【經文內容】

「虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。」（創九16）

【原文名字】

「永約」希伯來文為 Briyth Owlam（布里斯 奧蘭），意思是：「不改變的盟約」、「永遠的契約」、「跨越世代的承諾」。

【原文意義】

這個詞由兩個字組成：

1. 1.  「布里斯（Briyth）」意思是「盟約」、「契約、「立約」
2. 2.  「奧蘭 Owlam」「永恆」、「永久」、「無止境」

它在舊約多次出現，常用來形容神與祂子民所立的約，如「挪亞之約」、「亞伯拉罕之約」、「大衛之約」，直到「新約」所應許的永遠救贖。「立約」是雙方互相同意締結的一種關係，有約束力，有一定履行的義務。實際上，人並無守約的能力，故神與人立約，乃是神對人的賞賜；並且祂甘願降卑自己，置祂自己於受約束的地位。

【靈修亮光】

「挪亞之約」再次堅定祂造人原有的心意和目的永不改變；並且祂與人「立約」，表明祂與人的關係不再是根據人的情況，乃是根據祂的祝福和旨意。此外，神以天上雲彩中的「虹」為立約的記號，應允祂不再以洪水審判人。這是救恩之約；由於這個「彩虹之約」，人類的歷史有了一個嶄新的開始。

【小品故事】

希伯來文中的「虹」與「戰弓」是同一個字。彩虹橫跨天空，弓箭朝上，似乎是說神將弓掛在天邊，賜下和平。因此，神立「彩虹」為救恩之約的記號，讓人想起祂的應許及恩典。

【名人語錄】

「神立的永約是祂愛和信實的印記。」 —— 佚名

【反思問題】

親愛的，當我們看見「彩虹」時，是否也使我們想起，一生中許多神慈愛和恩典的記號呢？

【经文内容】

「虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。」（创九16）

【原文名字】

「永约」希伯来文为 Briyth Owlam（布里斯 奥兰），意思是：「不改变的盟约」、「永远的契约」、「跨越世代的承诺」。

【原文意义】

这个词由两个字组成：

1. 1.  「布里斯（Briyth）」意思是「盟约」、「契约、「立约」
2. 2.  「奥兰 Owlam」「永恒」、「永久」、「无止境」

它在旧约多次出现，常用来形容神与祂子民所立的约，如「挪亚之约」、「亚伯拉罕之约」、「大卫之约」，直到「新约」所应许的永远救赎。「立约」是双方互相同意缔结的一种关系，有约束力，有一定履行的义务。实际上，人并无守约的能力，故神与人立约，乃是神对人的赏赐；并且祂甘愿降卑自己，置祂自己于受约束的地位。

【灵修亮光】

「挪亚之约」再次坚定祂造人原有的心意和目的永不改变；并且祂与人「立约」，表明祂与人的关系不再是根据人的情况，乃是根据祂的祝福和旨意。此外，神以天上云彩中的「虹」为立约的记号，应允祂不再以洪水审判人。这是救恩之约；由于这个「彩虹之约」，人类的历史有了一个崭新的开始。

【小品故事】

希伯来文中的「虹」与「战弓」是同一个字。彩虹横跨天空，弓箭朝上，似乎是说神将弓挂在天边，赐下和平。因此，神立「彩虹」为救恩之约的记号，让人想起祂的应许及恩典。

【名人语录】

「神立的永约是祂爱和信实的印记。」 —— 佚名

【反思问题】

亲爱的，当我们看见「彩虹」时，是否也使我们想起，一生中许多神慈爱和恩典的记号呢？