【經文內容】

「我眼必不顧惜你，也不可憐你，必按你所行的報應你，照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。」（以西結書7:9）

【原文名字】

「施行擊打的耶和華」希伯來文為 Jehovah Nakah（耶和華 納卡），揭示了神不僅是慈愛醫治的主，也是公義審判、施行管教的主。

【原文意義】

這個名字由兩個字組成：

1. 1.  「耶和華（Jehovah）」意思是「自有永有的主」，「盟約的神神」
2. 2.  「納卡（Nakah）」意思是「擊打」、「懲罰」、「施行審判」、「使人受傷或受擊」

此複合名稱在聖經中僅出現出現一次。但「擊打」這個字在舊約多次出現，用來描述神的審判行動。此名字強調：

1. 1.  神是公義的審判者
2. 2.  神會按人的行為報應
3. 3.  神的擊打常是為了使人悔改、回轉

【靈修亮光】

今日經文是《以西結書》中極其嚴肅的宣告之一。當時耶路撒冷即將面臨毀滅性的最後審判（主前586年）。百姓長期沉溺於偶像崇拜、社會不公，並虛假地倚靠聖殿。以西結在此宣告「結局到了」（以西結書7:2），因神不再顧惜，祂要親自施行擊打以潔淨這地。神「擊打」以色列人的目的乃是為了讓人「知道」祂是耶和華，並且拆毀人心中虛假的依靠與偶像。

【小品故事】

醫生用刀切開病人的身體。雖然痛，卻是為了切除癌細胞，保住生命。同樣地，神每一次慈愛的「擊打」，都是為了轉化我們的生命。

【名人語錄】

「神啊，你擊打我的心，好叫我愛你。」 —— 奧古斯丁

【反思問題】

親愛的，我們遭遇的管教並非偶然，而是神親手的作為。「主所愛的，祂必管教。」（希伯來書 12:6）

【经文内容】

「我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。」（以西结书7:9）

【原文名字】

「施行击打的耶和华」希伯来文为 Jehovah Nakah（耶和华 纳卡），揭示了神不仅是慈爱医治的主，也是公义审判、施行管教的主。

【原文意义】

这个名字由两个字组成：

1. 1.  「耶和华（Jehovah）」意思是「自有永有的主」，「盟约的神神」
2. 2.  「纳卡（Nakah）」意思是「击打」、「惩罚」、「施行审判」、「使人受伤或受击」

此复合名称在圣经中仅出现出现一次。但「击打」这个字在旧约多次出现，用来描述神的审判行动。此名字强调：

1. 1.  神是公义的审判者
2. 2.  神会按人的行为报应
3. 3.  神的击打常是为了使人悔改、回转

【灵修亮光】

今日经文是《以西结书》中极其严肃的宣告之一。当时耶路撒冷即将面临毁灭性的最后审判（主前586年）。百姓长期沉溺于偶像崇拜、社会不公，并虚假地倚靠圣殿。以西结在此宣告「结局到了」（以西结书7:2），因神不再顾惜，祂要亲自施行击打以洁净这地。神「击打」以色列人的目的乃是为了让人「知道」祂是耶和华，并且拆毁人心中虚假的依靠与偶像。

【小品故事】

医生用刀切开病人的身体。虽然痛，却是为了切除癌细胞，保住生命。同样地，神每一次慈爱的「击打」，都是为了转化我们的生命。

【名人语录】

「神啊，你击打我的心，好叫我爱你。」 —— 奥古斯丁

【反思问题】

亲爱的，我们遭遇的管教并非偶然，而是神亲手的作为。「主所爱的，祂必管教。」（希伯来书 12:6）