|
约伯记第二十五章注解 壹、内容纲要 【比勒达辩称在神面前人都有罪】 一、神的权柄荣耀无与伦比(1~3节) 二、在神面前人不能称义洁净(4~6节) 贰、逐节详解 【伯二十五1】「书亚人比勒达回答说：」 〔吕振中译〕「书亚人比勒达回答说：」 〔原文字义〕「书亚」财富；「比勒达」迷惑混淆的爱。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【伯二十五2】「“神有治理之权，有威严可畏；祂在高处施行和平。」 〔吕振中译〕「『神有统治权，有威严可畏；他在高天布置和平。」 〔原文字义〕「治理」管辖，统治；「威严可畏」惧怕的对象。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【伯二十五3】「祂的诸军，岂能数算？祂的光亮一发，谁不蒙照呢？」 〔吕振中译〕「他的军队哪有可数之数？他的光一发，谁不蒙照呢？」 〔原文字义〕「光亮」亮光，发光；「一发」起来，上场。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【伯二十五4】「这样，在神面前人怎能称义？妇人所生的怎能洁净？」 〔吕振中译〕「这样、在神面前、人怎能称为义呢？妇人所生的、怎能纯洁呢？」 〔原文字义〕「称义」公义，正直；「洁净」清洁，纯净。 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【伯二十五5】「在神眼前，月亮也无光亮，星宿也不清洁，」 〔吕振中译〕「阿，在他眼前、就是月亮也无光辉，星宿也不皎洁；」 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 【伯二十五6】「何况如虫的人，如蛆的世人呢！”」 〔吕振中译〕「何况如蛆虫的人，如虫子的人类呢！』」 〔文意注解〕「 〔话中之光〕(一) 叁、灵训要义 【】 ──
黃迦勒《基督徒文摘解经系列──约伯记注解》 参考书目：请参阅「约伯记提要」末尾处 |