〔返回辞典目录〕

「苍蝇」

苍蝇（Fly）

属　　性： 英文 fly 这个字泛指双翅目（Diptera）的小昆虫，双翅目昆虫包括蚊、蝇、虻、蚋。一般昆虫有两对翅，而双翅目只有一对用以飞行的翅膀，故以此来命名。双翅目昆虫种类繁多，总计超过85000种。复眼发达，口器为舐吮式、刺吸式，亦有退化者。牠们是高度特化的昆虫，形态、生活习性变化极大。成虫多在白天活动，取食花蜜、植物外流的汁液或动物伤口、腐败的动植物。最常见的一种 fly 就是家蝇，牠们多聚于粪堆和垃圾周围。雌蝇产卵，卵孵化为白色幼虫（即蛆），滋生于污物中。数日后蛆化为蛹，又数日羽化成蝇，夏季约12天即可繁殖一代，一只家蝇一年可繁殖20代。马蝇刺吸牲畜血液，传染疾病。

经　　意： 诗篇78篇45节回顾出埃及记八章的「蝇灾」，这些蝇与尼罗河有关，尼罗河退水之后含有丰富的有机质，依赖这些有机质生长的可能是口器为舔吮式的苍蝇。在以赛亚书中，苍蝇象征了从埃及来的军队。

字源追溯： 编织，混杂，a mosquito

对等译字： MIX

一致译字： mixture

钦定本译： swarm, ivers sorts of flies

和合本译： 苍蝇

经文出处：

诗78:45 他叫苍蝇成群落在他们当中，嘬尽他们，又叫青蛙灭了他们。

赛7:18 那时，耶和华要发嘶声，使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂子飞来。

传10:1 死苍蝇，使作香的膏油发出恶臭。这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

苍蝇(Fly)两翼昆虫。在圣经中曾提及好些品种，包括普通的家蝇（传十1）及马蝇（赛七18）。和合本均译作「苍蝇」。另参：「动物（苍蝇）」。―― 证主圣经百科全书