¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¦ó¦èªü书²Ä¤­³¹¬BÁJ

 

¡i¦ó¤­1¡j¡u众²½¥q°Ú¡I­n§v§Úªº话¡F¥H¦â¦C°Ú¡I­n¯d¤ß§v¡F¤ý®a°Ú¡I­n侧¦Õ¦Ó§v¡F审§P­n临¨ì§A们¡A¦]§A们¦b¦Ì´µ¤Ú¦pÊI罗¡A¦b¥Lªy¤s¦p铺张ªºÊI¡C¡v

         ¯«谴责²½¥q©M§g¤ý¦b约¦ý¥H东ªº¡§¦Ì´µ¤Ú¡¨©M¥H¦èªº¡§¥Lªy¤s¡¨°g´b¦Ê©m进¦æ°¸¹³½¤«ô¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥H¦â¦C®a¡v¡G«ü¦Ê©mªº¥Nªí¡A¥i¯à¬O长¦Ñ¡C

          ¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¡G¥i«ü¤£¦Pªº«°¥«¡A这¨½¤j·§¬O«ü约¦ýªe东°ò¦C¦aªº¦Ì´µ¤Ú¡]参¤h10:17; 11:29¡^¡C

          ¡u¥Lªy¤s¡v¡G¦ì¤_­C´µ¦C¥­­ìªº东¥_¡C两个¦a¤è³£设¦³ªô坛©M°¸¹³¡C

          ¡u¦pÊI罗¡v¡B¡u铺张ªºÊI¡v¡G¤ñ³ë²½¥q¡B­º领¨Ï¥Á³´¤J¸o恶ÊI罗当¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¥H¦â¦C®a¡¨为¦Ê©mªº¥Nªí©Î长¦Ñ¡C¥ýª¾¦V国¤¤负责执¦æªk«ßÉO维护ªÀ会¯´§Çªº²½¥q¡B¤ý®a©M¦Ê©mªº­º领发¥Xĵ§i¡A责备¥L们§Q¥Î¦Ê©mªº无ª¾¡A诱¥Á¥Ç¸o¡A¥²¨ü审§P¡C¡§¦Ì´µ¤Ú¡¨¦ì¤_约¦ýªe东¡C¡§¥Lªy¤s¡¨¦ì¤_约¦ýªe¦è¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C国ªº领¤g内¡C²½¥q©M¤ý«Ç领³S¦b这¨Ç¦a¤è领导¦Ê©m«ô°¸¹³¡A³´¤J¥Ç¸oªºÊI罗¤¤¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¨½¥D­nªº话¬O审§P¡A¬O说©ú¯«ªº¤½义¡C¤T­«ªº©I¥l¬O对²½¥q¡B©x长ÉO¦Ê©m¡C¥L们¦n¹³®·鸟ªºÊI罗¡A©Î铺张ªºÊI为®·®»³¥兽¡C¥L们为¦Û¤vªº§Q¯q¡A剥夺¤H们ªº¥Í©RÉO¦Û¥Ñ¡C¦Ì´µ¤Ú¥i¯à¬O¤@个«O»Ù¡AÖíC¸ô¼»§N¥_³¡¤E­ù¡F¬O«n国ªº边¹Ò¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ­n§v§Úªº话¡C这¬q话¬O对¥_¤è¤ý国¦U阶层ªº¦Ê©m说ªº¡A¥]¬A²½¥q¡A¥­¥Á©M¤ý«Ç¦¨员¡C¦b¯«¹D¼w©M属灵­n¨Dªº伟¤j­S围¨½¡A©Ò¥Hªº¤H³£¬O¦Û¥Ñ¦Ó¥­µ¥ªº¡C顺从©Î违¥Ç¯«¤½义ªº«ßªk¡A¥þ¦b¥L们¦Û¤v¡C没¦³¥ô¦ó°¾³R¡C¤j®a³£³Q¸m¤_¦P¤@个¥­­±¤W¡A«ö·Ó¦P¤@个标­ã审§P¡]见¥Ó10:17ª`释¡^¡C

         审§P­n临¨ì§A们¡C²½¥q¨ü权±Ð¨|¦Ê©m¡]¥N¤U15:3¡^¡C国¤ý©M­º领则¨ü权对¥H¦â¦C¥Á实¬I¥Á¨Æ审§P¡C¦ý¥Ñ¤_现¦b¥þ国³£³´¦b¸oÄ^¤§¤¤¡A­º领©M¦Ê©m´N³£¦¨¤F¯«惩罚ªº对¶H¡A¦]为这¨Ç­º领¤w¦¨为国®aªº¡§ÊI罗¡¨¡A¦Ó¤£¬O¦Ê©mªº卫¤h¡C

         ©Ò«Å¥¬ªº¡§审§P¡¨带¦³¡§罗¸ô«¢玛¡¨¤@¦W¤¤©Ò§tªºÄµ§i¡]见¦ó1:6ª`释¡^¡C这¨½ªº¡§审§P¡¨´N¬O¡§罗¸ô«¢玛¡¨¡]¡§¤£»XÌ°悯¡¨¡A见¦ó2:23ª`释¡^¡C

         ¦Ì´µ¤Ú¡C©M¥Lªy¤s¤@¦P³Q´£¨ì¡A¥i¯à¬O为¤F说©ú国®a¨¸恶¼v响¤Oªº­S围¤§广¡C¥Lªy¤s¦ì¤_约¥¹ªe¦è©¤¡A¦Ì´µ¤Ú¥i¯à¦b°ò¦C¡C¤@¯ë认为这¤£¬O«ü«K¶®悯ªº¦Ì´µ¤Ú¡A¦]为¨º¬O¦b«n³¡¤ý国¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¥H¦â¦C®a¡v¡G这个ÉO¡u众²½¥q¡v¡B¡u¤ý®a¡v¦}¦C¦³点©_©Ç¡A¦³¸Ñ经学ªÌ认为这¨½应该¬O¡u¥H¦â¦C®aªº长¦Ñ¡v¡C

         ¡´¡u¤ý®a¡v¡G«üªº¬O¥H¦â¦C国ªº¬Fªv领³S们¡C

         ¡´¡u¦Ì´µ¤Ú¡v¡G¥H¦â¦C¦³¤L个¦Ì´µ¤Ú¡A这¨½«üªº应该¬O¡u«K¶®悯ªº¦Ì´µ¤Ú¡v¡A¦]为这¨½¤]¬O©v±ÐÉo¦a¡C ¼»¤W 7:5-11¦Ò¥j学®a¦b¦¹«õ¥X颇¨ã规¼ÒªºÉݱÐ庙¦t¡C

         ¡´¡uÊI罗¡v¡G®·®»³¶鸟ªº³´¨À¡C

         ¡´¡u¥Lªy¤s¡v¡G­C´µ¦C¥­­ì¥H¥_¡A¾¤¤Ú¹à«nºÝªº¤sÌd¡A¦b当时¤]¬O©v±ÐÉo¦a¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­1¡@ÊI罗¡j众©Ò¼ôª¾®·鸟¤H¥HÊI罗来§x¦í鸟ªº画­±¡A¥i¯à¬O¦¹¤@±`¥Î隐³ëªº来·½¡]见¡G书¤G¤Q¤T13¡F诗¤»¤Q¤E22¡F赛¤K14¡^¡C®J¤Î¹Ó画´y绘¤F¤£¤Ö这Ïú®·鸟ªº¦æ动¡A¤]¬O苏¬ü¡u¤a鹰¥Û¸O¡vªº°ò础¡]见¡G结¤Q¤G13ª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¤­2¡j¡u这¨Ç®¯°fªº¤H¡A¸v¦æ杀¼®¡A¸oÄ^Ìå²`¡F§Ú却¥¸责¥L们众¤H¡C¡v

         ¡u这¨Ç®¯°f ...... Ìå²`¡v¡G©Î译§@¡u¥L们«õ²`¤F¤°«Fªº³´§|¡v¡C¡]参吕®¶¤¤译¥»¡^¤°«F¬O¦Ê©m¤J­{«n«eÉO¼¯©ã¤k¤l¦æ²]ªº¦a¤è¡]¥Á25:1-3¡^¡A这¥y¬O«ü¥H¦â¦C¥Á¤µ«ô¤Ú¤O¦æ²]乱¡A¸oÄ^§ó²`¡C

          ¡u¥¸责¡v¡G©Î§@¡uºÞ±Ð¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这¨Ç®¯°fªº¤H¬O«H©^°¸¹³ªº¡A¥L们杀¼®²½¬¹¡A·q©^ÉݱЪº¯«¡A¤]杀¼®¥®µ£§@为¤H²½¡A¦³Ìå²`¤§¸oÄ^¡C

         ¡u¥¸责¡v­ì«ü¤÷亲ºÞ±Ð¤I¤k¡A¬O±Ð¨|ªº过µ{¡A­n¨Ï¥L们­«·s顺ªA¡]¥Ó¥|36¡A¤K5°_¡A¤Ü¤@18¡F½e¥|1°_¡A¤Q¤E18¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ®¯°fªº¤H¡C¥»节«e¥b³¡¤À­ì¤å§t义¤£©ú¡C

         §Ú却¥¸责¥L们众¤H¡CÌ|恶¤£Ñªªº¸o¤H¥i¯à©ñ弃¤½义ªº©Ò¦³标­ã¡A¦ý¤H无ªk§â¯«±Æ¥¸¨}ª¾¨}¯à¤§¥~¡]见®{26:14¡^¡C对¤_¸o¤H¦Ó¨¥¡A°ß¤@©Ò»Ý­nªº见证´N¬O¥L¦Û¤vªº¨}¤ß¡C恶¤H¤£¯à´Û骗¥þª¾¥þ¯àªº责备ªÌ¡A¤]无ªk°kÁ×¥L们¸o¦æªº惩罚¡]诗33:13-15¡F来4:13¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u®¯°fªº¤H¡v¡G­ì¤å¬O¡u¤°«F¡v¡C 2:1  ¥Á 25:1-2

         ¡´¡u这¨Ç®¯°fªº¤H¸v¦æ杀¼®¡A¸oÄ^Ìå²`¡v¡G应该½译为¡u¦b¤°«F¦p«õ²`ªº³´§|¡v¡C

         ¡·¬Û对¤_¤@¯ëªº¦Ê©m¡A领³S们­n负§ó¦hªº责¥ô¡C¤£过现¤µ¦³¦h¤Ö领³S认为¦Û¤v应该负§ó¦hªº责¥ô¡A¦Ó¤£¥u¬O¨É¨ü§ó¦h权§Q©O¡H¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­2~3¡j¡§¥¸责¡¨¦³ºÞ±Ðªº·N«ä¡A¯«会¬I¦D罚来纠¥¿¡C¡§¥Hªk莲¡¨©M¡§¥H¦â¦C¡¨³£«ü¥_国¡C¡§¦æ²]¡¨¡G¬Ý¤@2ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

 

¡i¦ó¤­3¡j¡u¥Hªk莲为§Ú©Òª¾¡A¥H¦â¦C¤£¯à¦V§Ú隐ÂáC¥Hªk莲­þ¡A现¦b§A¦æ²]¤F¡A¥H¦â¦C³Q¬¿¦Ã¤F¡C¡v

         ¦b­ì·N¤W强调¡u§Ú¡v¡A°ß独§Ú¡A²`ª¾¥Hªk莲ªº±¡况¡C¥H¦â¦CÉO¥Hªk莲¬O¦P义¦r¡A³£«ü¥_国¡C¥H¦â¦Cªº±¡况¤]隐Â䣦í¡C¨º¨Ç°²¥ýª¾²½¥q¥i¥H«¡骗¦Ê©m¡A¦b¯«­±«e¬O无ªk°kÁתº¡C¨º¬O¥L们¨¸²]ªº¸o¡C

         从动词ªº²[义来¬Ý¡A¨¸²]¬O¥Hªk莲¤H¦Û动¥h¤z¥Çªº¡C¥H¦â¦C³Q¬¿¦Ã¡A¬O¨ü¤FÉݱЪº错谬¤Þ诱¡A¦Û¥Ì堕¸¨¡A¦Ó¾D¬¿¦Ã¡A¨º¬O«ô°¸¹³¦Ó¤z¥Ç²]乱ªº¸o¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

       ¤£¯à¦V§Ú隐ÂáC见²Ä2节ª`释¡C

         ¥Hªk莲­þ¡C这个强¤jªº¤ä¬£显µM¬O¤û犊±R«ô©M¨ä¥L°¸¹³±R«ôªº»í­º¡C¾ã个¥H¦â¦C³£¨ü¨ä¨¸恶¼v响©Ò¦Ã¬V¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´为§Ú©Ò¡uª¾¡v¡G¥Îªº¤]¬O¡u认识¡v这个¦r¡A¯«认识¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤£认识¯«¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­4¡j¡u¥L们©Ò¦æªº¨Ï¥L们¤£¯à归¦V¯«¡F¦]¦³²]¤ß¦b¥L们¨½­±¡A¥L们¤]¤£认识­C©M华¡C¡v

         ¥L们©Ò¦æªº¡A¬O«ü²½¥qªº¦æ为¡]¥|9¡A¤­2¡^¡C¥L们ªº²]¤ß¦b¥|³¹¤Q¤G节¤]经´£说¡C²½¥q弃±¼ª¾识¡]¥|6¡^¡A¥L们¤£认识­C©M华¡C©Ò¥H¥L们¦A没¦³¥i¯à归¦V¯«¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

       ¥L们©Ò¦æªº¨Ï¥L们¤£¯à¡C ¥L们¤w²`³´¸o恶¡C§@为¤@个国®a¡A¥L们¤w无ªk®¬§ï¡C这说©ú¦b¤H类ªº经验¤¤¡A习惯ªº¤O¶q¬O¦h¤\强¤j¡]见­C13:23¡F©¼¦Z2:12-14¡^¡C¦Ê©mªº¦æ为¤w»G败¨ìÉo灵无ªk进¤J¨ä¡§¤ß¨½¡¨¡]见¥±3:16¡^ªº¦a¨B¡C

         ²]¤ß¡C见¦ó4:12ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¥L们©Ò¦æªº¨Ï¥L们¤£¯à归¦V¯«¡v¡G¥i¥H译为¡u¥L们ªº¦æ为¨Ï¥L们¤£¯à归¦V¯«¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­5¡j¡u¥H¦â¦Cªº骄¶Æ当­±见证¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C©M¥Hªk莲¥²¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¡A犹¤j¤]¥²ÉO¥L们¤@¦P¶^­Ë¡C¡v

         ¡u¥H¦â¦C©M¥Hªk莲¡v¡G§¡«ü¥_国¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥H¦â¦C¤£¬O¥H«H©^­C©M华为骄¶Æªº¨Æ¡A¥L们¥u¥H¦Û¤v¥i¥Î礼仪«Ø¥ß¥L们ªº«H©À¡A¥H为§¹¥þ¦w稳¡C这Ïú过¤À¦Û«H¡A¦Ó¤£ªÖ­Ê¾a¯«ªº¤ß¡A无ºÃ¦¨为¦Û§Ú±±诉ªº¨Æ¡C

¥H¦â¦CÉO¥Hªk莲¡C这¤GªÌ应¬O¦P义¦r¡C¦b¦¸§Ç§ó换¬O§_¦³¯S别ªº·N义©O¡H¦³¤H认为¥H¦â¦C¬O«ü°ò¦C¡]ªe东¡^¡A¦Ó¥Hªk莲则«üªe¦è¤è­±¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         骄¶Æ¡]ga'on¡^ 见诗47:4¡F­C12:5ª`释¡C¥i¯à«ü¯«¡CÍ¢¬O¥H¦â¦Cªº¦Ü´LªÌ¡C¯«¥»应¬O¦Ê©mªº荣Ä£¡A却³Q¥L们²¨©¿©M轻视¡A©Ò¥HÍ¢­n惩罚¥L们¡A¤½开谴责¥L们¡C¡§骄¶Æ¡¨¦b这¨½¤]¥i¯à«ü¦ó¦èªü时¥N¥H¦â¦CªºÁc荣©÷²±¡]见¦ó2:8ª`释¡^¡A³y¦¨¥L们ªº¶ÆºC¡A¤£º@·N¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F¬G¤C¤Q¤h译¥»译为¡G¡§将¦bÍ¢­±«e³Q­°¨õ¡¨¡]见½e16:18¡F18:12¡^¡C

         犹¤j¤]¥²¡C¥ýª¾ªº«H®§¥D­n¬O针对¥H¦â¦C¡A¦ý¦³时¡§¤]¡¨¥]¬A犹¤j¤ý国¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u见证¡v¦Û¤v¡Gªk®x¥Î语¡A¦r义¬O¡u¦^µª¡v¡A·N«ä¬O对ªk®x¤Wªº询问´£¨Ñ证词¡A³q±`¡u见证¡v¬O为¤F±±§i别¤H¡A¦ý¬O¥H¦â¦Cªº骄¶Æ却¬O§@见证±±§i¦Û¤v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­6¡j¡u¥L们¥²牵着¤û¦Ï¥h寻¨D­C©M华¡A却寻¤£见¡A¥L¤w经转¥hÖÃ开¥L们¡C¡v

         虚伪ªº献²½¬O无¥Îªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¦Ê©m¥H为­C©M华为诸¤Ú¤O¤§¤@¡A¥ÎÉݱÐ仪¦¡©M²]乱来·q«ô¥L¡A¯«¬O¤£会悦纳ªº¡A¦]¦¹¥L们ªº·q«ô¬OªPµMªº¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥Î«ô¤Ú¤Oªº¤èªkÉO态«×来·q«ô¯«¡A¤£会¦³结ªG¡]¥Ó¥|25¡ã27¡^¡C¯«¥u悦纳专¤ß寻¨DÍ¢ªº¤H¡]¬Ý¤»6¡F­C¤G¤Q¤E13¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¥L们牵着¤û¦Ï¥h献²½¡A为¦Û¤v赎¸o¡A¥L们将­C©M华当§@¤Ú¤O¡A¥HÉݱÐ献²½ªº¤è¦¡¡A´N¥Ç¤F严­«ªº错误¡C¯«¤£¯à¦V¤£Ï¡ªº¥Á¬I®¦¡C¦b¥L们»Ý­n时¡A¤~发现¯«ÖÃ开¥L们¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¥²牵着¤û¦Ï¡C¥Hªk莲试图¥Î许¦h©ù贵ªº²½ª«¥­®§¯«ªº«ãÉa¡]见¼»¤W15:22¡F¦ó6:6¡^¡C

         寻¤£见¡C¥H¦â¦C¥Áªº举动¤£¬O¥X¤_¯u¤ßªº®¬§ï¡A¦Ó¬O¦]®`©È­¢ªñªº灾祸¡C¥L们¤ß¤¤没¦³¦]爱¯«¦Ó产¥Íªº顺从¡]见来12:16,17¡F见创27:38ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´牵着¡u¤û¦Ï¡v¡G­ì¤å¬OÎ`数¡A¥i½译为¡u¤û¸s¦Ï¸s¡v¡C

         ¡´¡u寻¨D¡v¡G­ì¤å¬O¡u­É着²½礼¨ì´Â«ôªºÉo©Ò¦V¯«©ú¨D§i¡vªº专¥Î¦r¡C

         ¡·©v±Ð仪¦¡¦}¤£¤@©w带来¯«ªº¦^应¡A当¯«转¨­ÖÃ开¦Ê©m时¡A¨º¨Ç©v±Ð仪¦¡¤]´N仅¥u¬O仪¦¡罢¤F¡A无ªk§ä¦^¯«ªº¦P¦b¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­7¡j¡u¥L们¦V­C©M华¦æ¨Æ诡诈¡A¥Í¤F¨p¤l¡C¨ì¤F¤ë®Ò¡A¥L们ÉO¥L们ªº¦a业¥²³Q§]灭¡C¡v

         ¡§¨ì¤F¤ë®Ò¡A¥L们ÉO¥L们ªº¦a业¥²³Q§]灭¡¨¡C©Î«ü¨C个¤ëªº¤ë®Ò¬O审§Pªº时­Ô¡A¦Ó¤£¬O欢乐ªº¤é¤l¡C参¬Ýªü¼¯¥q书¤K³¹5节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¦æ¨Æ诡诈¡v¡G­ì«ü¤£贞ªº©d¤l¦æ²]¡A违¤Ï±B约¡C¡]参­C3:20; 9:2¡^

         ¦¹处«ü­I约ªº¦Ê©m¦V¯«¤£©¾¡]参¦ó6:7¡^¡C

          ¡u¨p¤l¡v¡G«ü¤£认识­C©M华ªº¥H¦â¦C¥Á©Ò¥Íªº¤I¤k¡C¡]参4:13, 14¡^

         7¤U ­ì¤å§@¡u¤ë®Ò¥²§]灭¥L们©M¥L们ªº产业¡v¡C

          ¡u¤ë®Ò¡v¡G参2:11ª`¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¨p¤l¡¨¡G¤£认识赐¥Í©Rªº­C©M华¯«ªº¤H©Ò¥Í¤l¤k¡A还¥H为¬O¨D§i¤Ú¤O©Ò¥Í¡]¡§¦æ¨Æ诡诈¡¨¡^¡C¡§¤ë®Ò¡¨«ü节´Á¡A©õ¤é欢乐ªº节¤é现¦b¬O¯«¦D罚ªº¤é¤l¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¥L们对­C©M华¤£©¾贞¡A¦n¦ü¤@个¤£贞ªº©d¤l¡A¯µ±KÉO¤H³q¦l¡C­C§Q¦Ì书¤T³¹¤G¤Q节¡G¡u¥H¦â¦C®a¡A§A们¦V§Ú¦æ诡诈¡A¯u¹³©d¤l¦æ诡诈¡AÖÃ开¦o¤V¤Ò¤@样¡C¡v¦oªº¤I¤lªí­±¬O¤V¤Ò¥Íªº¡A¨ä实¬O¨p¥Í¤l¡A¦o却´Û骗着¤V¤Ò¡C

         ¤ë®Ò¤j·§¬O«ü·s¦~¡A¦b这节´Á«H©^¤Ú¤Oªº¥²¤j¨Æ庆¯¬¡A¤j¦Y¤j³Ü¡C©Ò¥H¥L们©Ò¦Yªº¡A¥²¾D¦D罚¡A¥L们ªº¦a业´N¨º样³Q§]¦Y¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¨p¤l¡C见¦ó2:4ª`释¡C

         ¨ì¤F¤ë®Ò¡A¥L们ÉO¥L们ªº¦a业¥²³Q§]灭¡C¦³¤H认为这¬O«ü¥H¦â¦C¤ý国«Ü§Ö´N­n毁灭¤F¡C­^¤åRSVª©译为¡G¡§¤ë®Ò¥²§]灭¥L们¡¨¡C¥L们¦b¨º¤Ñ©Ò献ªº²½无ªk±Ï¥L们脱Ö﫪º愤«ã¡C¥»³¹记录¤F¦Ê©m¥H°¸¹³±R«ô¥N´À·q«ô¯«¡A¬G¥»¬q¥i¯à·t¥Ü¥Î¥t¤@个¤ë¥÷¥N´À¯«为©v±Ð礼«ô©Ò«ü©wªº¤ë¥÷¡C这¬O¥Ñ­C罗ªi¦w¤@¥@¦b¥þ国±À¦æªº¡]¤ý¤W12:33¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦æ¨Æ诡诈¡v¡G¥i¥Hª½±µÂ½译¦¨¡u­I«q¡v¡C

         ¡´¡u¨p¤l¡v¡Gª½译¬O¡u­¯¥Íªº«Ä¤l¡v¡A¤]´N¬O¡u¨p¥Í¤l¡v¡C这¨½ªº·N«ä¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú­I§P¤F­C©M华¡A产¥Í¤F¤@°ï­C©M华¤£认识ªº¦Ê©m¡]«Ä¤l¡^¡A¦n¹³©d¤l­I«q¤V¤Ò¥Í¤F¨p¥Í¤l¤@样¡C

         ¡´¡u¨ì¤F¤ë®Ò....¡v¡G为¤°¤\¥Î¡u¤ë®Ò¡v¡A­ì¦]¤£©ú¡C«Ü¥i¯à¤ë®Ò¦³¯S别¥i恶ªºÉݱв½ªÁ仪¦¡¡C

         ¡·¡u¤£认识¯«¡B¯«¤]¤£认识¤§¡vªº¦Ê©m¡A¦¨¤F¥H¦â¦C¤H­I«q¯«ªº©ú证¡C¦b±Ð会¤¤¡A¬O¤£¬O¤]¥X现这Ïú¡u¨p¤l¡v©O¡H¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­7¡@·s¤ë¡j虽µM¦ó¦èªü¥i¯à¦A¦¸«ü着¦]为·q«ô¤Ú¤O¦Ó败§¥ªº¤ë®Ò节¡]见¡G¦ó¤G11¡^¡A该词¥Î¦b¦¹处¤]¥i单«ü着¤@¦~´`环¤¤¡A·s¤ë¤Àªº¨ì来¡C¦]¦¹¦³¥i¯à¥ýª¾¬O¦b¥Î±`见ªº词汇©á击¥H¦â¦C¤H«ù续ªº¡]©P´Á©Ê¡^¦Û§Ú毁灭¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¤­8¡j¡u§A们当¦b°ò¤ñ亚§j¨¤¡A¦b©Ô玛§j号¡A¦b§B亚¤å§j¥X¤j声¡A说¡G¡§«K¶®悯­þ¡A¦³¤³敌¦b§A¦Z头¡C¡v

         ¡§¨¤¡¨¡C§Æ§B来¤å¬Oshophar¡C³q±`¥u¬O¤@¥u¦Ï¨¤¡C¡§°ò¤ñ亚¡¨©M¡§©Ô玛¡¨¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤¤³¡ªº°ª¤s¡A¬O§j¨¤发ĵ报ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         °ò¤ñ亚¡B©Ô玛©M§B亚¤å¡]参4:15ª`¡^¡A³£¬O¾aªñ«n¥_¤G国±µÄ[ªº¦a¤è¡C

          ¡u¦³¤³敌¦b§A¦Z头¡v¡G©Î译§@¡u¡]«e进§a¡A§Ú门¡^¸ò¦b§A¦Z­±¡v¡C¥»节¤j·§¬O对«n国ªº©I³Û¡A·N«ä¬O­n发¥X§j¨¤ªºÄµ报¡A¦]为战¨Æ¤w经Ãz发¡A敌¤H¤w毁灭¥_国¡A现¥¿­¢ªñ«n国¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         °ò¤ñ亚¡B©Ô玛³£¬O¦b«n¡B¥_国ªº±µÄ[处¡A¥i¥H¦b这¨½¤j声§j¨¤号¥l¡A让«n国¯à§v¨ì¥ýª¾ªº«Å§i¡F敌¤H´N§Ö§L临«°¤U¡]¤K1¡^¡C¦³¤H认为¦¹处数节为预¨¥¡m¤ý¤U¡n¤Q¤»5¡ã9©Ò记ªº¨º场战争¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         §j¨¤¡A¬O¥H¦Ï¨¤为号ªº¡A为¦V¤½众«Å¥¬¡A©Î©Û»E¥L们¡A©Î给¤©Äµ§Ù¡A©Î«Å§i战争¡]参阅­C¤­¤Q¤@27¡^¡C§j¨¤¬O¦b°ò¤ñ亚¡A¤è¦V¬O对着¥_³¡¡C°ò¤ñ亚¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¤T­ù¡A©Ô玛¦b­C«°¥H¥_¤­­ù¡A¦Ó§B亚¤å¡]©Î§B¯S§Q¡^¦b­C¨Ê¥H¥_¤Q¤@­ù¡C这¬O¦b«n¤è¦V¥_¤è©Ò发¥XªºÄµ§i¡C§j号¬O§j«µ²½¥q¥Îªº银号¡A­ì¬O¥Î¤_礼仪ªº¡C¡u§j¥X¤j声¡v­ì·N为¤j声ªº©I号¡A­ì¬O¦b军队¤¤ªº¥l¶°¥O¡C这¨Ç³£为唤°_¤j众ª`·N¡A¤]¬O¤Q¤À紧«æªº©I¥l¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¨¤¡]shophar¡^¡C¦ó¦èªü¥Í动¦a´y写¤F¥H¦â¦Cªº敌¤H¥¿¦b进军执¦æ¯«ªº惩罚¡C

         °ò¤ñ亚¡C°ò¤ñ亚©M©Ô玛¦ì¤_«K¶®悯¡A属«n³¡¤ý国¡A¾aªñ¨ä¥_¤è边¬É¡C¥Ñ¤_¥¦们¦a势较°ª¡A¬G¦M险来临时«K¤_发¥X«H号¡C

         §B亚¤å¡C见¦ó4:15ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u°ò¤ñ亚¡v¡G«K¶®悯¹Ò内ªº¤@®y«°¡A¦ì¤_­C¸ô¼»§N¥H¥_¤­¤½¨½¡C°ò¤ñ亚¬O扫罗ªº®a乡¡C ¼»¤W 10:26

         ¡´¡u©Ô玛¡v¡G°ò¤ñ亚¥H¥_¤T¤½¨½ªº¤@®y«°¡A±`±`为¦¨«n¥_国争夺ªº«°镇¡C¦¹«°¬O¼»¥À¦Õªº®a乡¡C ¼»¤W 1:1

         ¡´¡u§B亚¤å¡v¡G¦r义¬O¡u¥Ç¸o¤§®a¡v¡A这应该¬O¥ýª¾¥Î来讽¨ë«ü¡u§B¯S§Q¡vªº¡C¡u§B¯S§Q¡v¦ì¤_­C¸ô¼»§N¥H¥_¤Q¤»¤½¨½¡A¬O¥_国ªº©v±ÐÉo©Ò¡C

         ¡´¡u«K¶®悯­þ¡A¦³¤³敌¦b§A¦Z头¡v¡Gª½译¬O¡u§Aªº¦Z­±¡I«K¶®悯¡v¡A没¦³¡u¦³¤³敌¡v¤@词¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­8¡@°ò¤ñ亚¡B©Ô玛¡B§B亚¤å¡j这¨½¬O¤@个¨å¬G¡A«ü¥_¤è©M«n¤è¤ý国¡]¥Hªk莲©M犹¤j¡^关¤_两国边¬Éªº军¨Æ冲¬ð¡C这¨½«ü¥X«K¶®悯ªº¤T个«°¥«¡]°ò¤ñ亚§Y Jeba'¡A©Ô玛¬O Er¡ãRam¡A§B亚¤å¬O Khirbet el'¡ãAskar¡^·N¨ý着¥L们¥i¯à³Q¥Hªk莲¤J«I¡]©Î许¬O§ð击­C¸ô¼»§Nªº开ºÝ¡^¡A©Î¬O¥L们ªº¨k¤B³Q犹¤j©º¥l§@战 ¡]©Î许¬O«I¤J¥Hªk莲¡^¡C这¨Ç«°¥«¦U¦u卫¤@条¥_¤è³q©¹犹¤j­º³£ªº¹D¸ô¡Cĵ报响°_¥i¯àÉO¥D«e¤C¤T¡³¦~叙§Q亚¢w¥Hªk莲战争¦³关¡]见¡G¥N¤U¤G¤Q¤K5ÉO赛¤C1ª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¤­8~14¡j¥H¦â¦C©M犹¤j§¡¨ü惩罚¡G¤G国©¼¦¹§ð击©M­Ê¾a¥~¨¹¡A¬G¥ýª¾预¨¥¥L们ªº¤U场¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¦ó¤­9¡j¡u¦b责罚ªº¤é¤l¡A¥Hªk莲¥²变为¯î场¡C¡¨§Ú¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¡A«ü¥Ü将来¥²¦¨ªº¨Æ¡C¡v

         ¡§责罚ªº¤é¤l¡¨¡C§Y¯«审§P¦Ê©mªº¤é¤l¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u责罚ªº¤é¤l¡v¡G«ü¥D«e¤C¤G¤G¦~¡A当时亚­z§ð³´¥_国¡A§â¤H¥Á掳¨«¡C

          ¡u变为¯î场¡v¡G«ü¥Ã¤£¦AÎ`兴¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡u责罚¡v¥i译为¡uºÞ±Ð¡v¡A¥H¦â¦C¤ä¬£¬O«ü¥H¦â¦C¥þ¥Á¡A¦}«D¥u«ü¥_国¡C¯«­n«ü¥Ü将来¥²¦¨ªº¨Æ¡C这¨½¯«还¤£仅«ü¥Ü¡A¦Ó¬O«Å§i¡A¯«©Ò«Å§iªº¨Æ¥²©w¦¨´N¡C这¨Æ¬O«üÉo约¡]参阅赛¤­¤Q¤­3¡^¡A¥HÉo约ªº­n¨D¡A«P¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¿视¡A¤£®e©¿²¤¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¯î场¡Cª½译为¡§®£©Æ¡¨©Î¡§®£©Æ¨Æ¥ó¡¨¡C责罚ªº¤é¤l´N¬O¯«³q过惩罚来谴责¸o恶ªº时­Ô¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u¦b责罚ªº¤é¤l¡v¡G当时¥H¦â¦C©M叙§Q亚联军§ð¥´犹¤j¡A犹¤j¨D§U¤_亚­z¤ý¡A¤½¤¸«e732¦~亚­z¤ý§ð¥´¥H¦â¦C¡A¥e领约¥¹ªe东©M¥[§Q§Q¤@¥Nªº¦a¤è¡C这¨½«üªº´N¬O这¬q时间¡C

         ¡·这¨½ªº¦a¦W±Æ¦C¡A说©ú¤F敌军¥Ñ«n©¹¥_开©Þ¡A¤]´N¬O说犹¤j­n§ð¥´¥H¦â¦C¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­10¡j¡u犹¤jªº­º领¦p¦P®¿²¾¦a¬Éªº¤H¡C§Ú¥²将©Á«ã­Ë¦b¥L们¨­¤W¡A¦p¤ô¤@¯ë¡C¡v

         ¡§®¿²¾¦a¬É¡¨¬O¤@项¸o¡]¥Ó¤@¤E14¡F¤G¤C17¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u®¿²¾¦a¬É¡v¡G¥i¯à«ü¥_国´¿«I²¤«n国¡A现«n国­n来报Î`¡A¬Æ¦Ü¥eÕu¥_国¤g¦a¡]参¤ý¤W15:17, 22¡^¡C

          ¡u¤ô¡v¡G«ü¬x¤ô¡A§Î®e©Á«ãªº²r¯P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§®¿²¾¦a¬É¡¨§Y«I¥e别¤Hªº¦a¤g¡C«n国犹¤j´¿夺¥e¥_国ªº¤g¦a¡A¥H³·当¦~³Q«I¤§耻¡]¤ý¤W¤Q¤­16¡ã22¡F参¥Ó¤Q¤E14¡F¤G¤Q¤C17¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         犹¤jªº­º领¦ü«ü军队ªº­º领¡A¥L们©Ò¦æªº¬O¸o恶¡A¦p¦P¸o¥Ç¤@¯ë¡C®¿²¾¦a¬É¬OÌå¤jªº¸o恶¡]参阅¥Ó¤Q¤E14¡^¡A¥²¨ü©G诅¡]¥Ó¤Ü¤C17¡^¡C¯«ªº©Á«ã倾­Ë¤U来¡A¦n¦ü¤s¬x¤@¯ë¡CÐz¤Ú°Ç´µ©Z¥V«B¤§¦Z¡A¹M¦a³£¦³积¤ô¡A¦ý¤s¬x冲¤U¡A§ó¥[¿E¯P¡A¤]¦³Ìå¤j毁灭ªº¤O¶q¡A无¥i¦¬¬B¡C

         这¨½¬O§_¤£仅®ü¬v¡A¤]¥]¬A¤j¦aÉO°ªªÅ¡A¬O«ü¥þ¦aÉO¾ã个ªº¥@¬É¡A¦]为¯«ªº审§P¬O¹M¦aªº¡A¦n¦ü¬x¤ôªx滥¡A¨ì处¦¨灾¡A无¤@¨¤¸¨¤£¨ü灾®`ªº¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ®¿²¾¦a¬É¡C胆´±®¿²¾邻©~¦a¬Éªº¤H¡A¤D¬O违¥Ç­C©M华ªº©R¥O¡]见¥Ó19:14¡F27:17¡^¡C犹¤jªº­º领¤Q¤À卤²õ©M¦Û¨p¡AÂÆ视¥L¤Hªº权§Q¡A随·N¥Ç¤U®¿²¾邻©~¦a¬É¤§类ªº¸o¦æ¡C¦b¥»³¹¤¤¡A¦ó¦èªü·N¨ý²`长¦a§â对¥H¦â¦C©M犹¤jªº谴责©M随¤§¦Ó来ªº惩罚©ñ¦b¤@°_说¡A¨ä­ì¦]¬O¤£难©ú¥Õªº¡C¦]为¦b¥H¦â¦C¨ü¨ì惩罚©M¥}掳¥H¦Z¤£¤[¡A犹¤j¤]¨ü¨ì惩罚©M¥}掳¡C虽µM¬O两个国®a¡A¦ý³Ì终©R运将¬O¤@样ªº¡C©Ò¥H¥ýª¾§â¥¦们¦X°_来写¡C

         §Ú¥²将©Á«ã­Ë¦b¥L们¨­¤W¡C这¬O¯«ªº¯P«ã¡A将§¹¥þ®ø灭这¨Ç违ªkªº­º领¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¦b¥j¥N¡A¡u®¿²¾¦a¬É¡v¬O¤j¸o  ¥Ó 19:14 ¡C这¨½«üªº¬O犹¤j·N图¨ú±o¥_国ªº¤g¦a¡A¦b¯«²´¤¤¬O¥Ç¸o¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­11¡j¡u¥Hªk莲¦]乐从¤Hªº©R¥O¡A´N¨ü´Û压¡A³Q审§P压¸H¡C¡v

         «ü­C罗ªi¦wªº¡§©R¥O¡¨¡F¥L带领¥H¦â¦C进¤J¸o¤¤¡]¤ý¤W¤@¤G28¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¤Hªº©R¥O¡v¡G­ì¤å·N«ä¤£详¡A©Î¸Ñ§@¡u虚¯Bªº°¸¹³¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¤Hªº©R¥O¡¨·N«ä难©ú¡A¦³¤H认为¬O«ü¥H¦â¦C国²Ä¤@¦ì§g¤ý­C罗ªi¦w¡A¥L设¥ßª÷¤û犊¥s¥H¦â¦C¤H½¤«ô¡A³´¥L们ÉO¸o¤¤¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¨½¥Hªk莲¥h随从¥~¨¹¤Hªº¨Æ¡A¬O虚无ªº¡C这¬O¤C¤Q¤h译¥»§ÆÛK¤åªº¥Î词¡A¬O«ü¦U°¸¹³¦Ó¨¥¡H¦]¦¹¦³¤H±À测¬O¤j马¦âªº亚兰¤H¡A¦]为¥H¦â¦C¥_国ªº¤ñ¥[¤ý´¿随从§Q亚¤ý§ð¥´亚­z¡A¥H¦Z©Û­P亚­zªº«I²¤¡A终³Q压¸H¡C¦³¤H认为这¬O«ü®J¤Î¡A¦]为¤C³¹¤Q¤@¡B¤Q¤»节©ú«ü®J¤Î¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¨ü´Û压¡A³Q审§P压¸H¡C¯«将¨Ï¥Î¥~¨¹¤H惩罚Í¢ªº¤l¥Á¡C

         ©R¥O¡C¦Ê©m¤£§v从¯«ªº©R¥O¡A¦Ó§v从¤Hªº©R¥O¡]见¤Ó15:7-9¡^¡A«Ü¥i¯à¯S«ü­C罗ªi¦w¤@¥@¦b¤Ï«q犹¤j时¤U达·q«ô¤û犊ªº©R¥O¡]见¤ý¤W12:25-33¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u乐从¤Hªº©R¥O¡v¡G这¬q¦}¤£®e©ö½译¡A¥i¯à¥i¥H½译为¡u¥Hªk莲¦]为执·N¸ò随虚无¤§¯«¡v¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A这¨½«üªº´N¬O¥H¦â¦C§v从叙§Q亚¡]¥i¯à¥]§t叙§Q亚ªº¯«©ú¡^ªº«ü¥Ü¥h§ð击犹¤j¡A结ªG´N导­P´d惨ªº¦ZªG¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­12¡j¡u§Ú¨Ï¥Hªk莲¦p¦ä³E¤§ª«¡F¨Ï犹¤j®a¦p¦´烂¤§¤ì¡C¡v

         ­ì为¡u§Ú¦V¥Hªk莲¦p³E¦ä¡B¦V犹¤j®a¦p»G§¥¡v¡A´y写随¯«审§P¦Ó来ªº毁§¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«ªº¦D罚来¨ì¡A¥Hªk莲©M犹¤jªº­Ë¤U¦pºR¦´©Ô¬\¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¥Hªk莲­Y­Ê¾a¥~¨¹¤H¡A§ë¾a§Q亚©Î®J¤Î¡A¦ZªG¥²¤£³ô设·Q¡C当¯«©ñ弃¥L们¡A¥L们¥²趋毁灭¡C从ª«质ªº»G蚀³ë为¤H¨­ªº损伤¡A¦A说©ú选¥Áªº败¸¨¡C¥Hªk莲ÉO犹¤j³£¤é渐°I败¡A©Ó¨ü¸o恶ªº¦ZªG¡A¬O¥L们¦Û§@¦Û¨üªº¡A³£¦]¥Lªº¸o恶©Ò导­P¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

 

¡i¦ó¤­13¡j¡u¥Hªk莲见¦Û¤v¦³¯f¡A犹¤j见¦Û¤v¦³伤¡A¥L们´N¥´发¤H©¹亚­z¥h见­C¹p¥¬¤ý¡F¥L却¤£¯à医ªv§A们¡A¤£¯àªv¦n§A们ªº伤¡C¡v

         ¡§­C¹p¥¬¤ý¡¨¡C¥i¯à¬O´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¡C¥H¦â¦C¦b§x难¤¤寻¨D亚­z¤Hªº帮§U¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥L们´N¥´发 ...... ¡v­ì为¡u¥Hªk莲´N¥´发 ...... ¡v¡C

          ¡u­C¹p¥¬¤ý¡v¡G­ì为亚­z¤å¤§¡u伟¤j¤§¤ý¡v¡A§Y亚­z¤ý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¯f¡¨©M¡§伤¡¨³ë¥~敌©Ò¥[ªºµh­W¡C¡§­C¹p¥¬¤ý¡¨¡G义为¡§伟¤j¤§¤ý¡¨¡A«ü亚­z¤ý¡C¥_国ªº¤ý¦Ì®³现©M¦ó细亚³£´¿¦V¤§纳贡称¦Ú¡]¤ý¤U¤Q¤­19¡ã20¡F¤Q¤C3¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         ¯f±w专«ü损伤ÉO疮©´¡A¥Hªk莲¥_国¤w¥¢¥h滨®ü¥­­ì¡A连ªe东ÉO¥[§Q§Q¦a区¤]«O¤£¦í¡C犹¤j¦]Žl§Q亚ÉO¥_国联·ù§ð击¡A¨ü伤¤£轻¡A¥L们³£¦U¦Û¦³严­«ªº¯f±w¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¦Û¤v¦³¯f¡C¥H¦â¦C©M犹¤j³£·N识¨ì¦Û¤v¥Á±Úªº¦MÉó¡C¦ý¥Hªk莲没¦³请¨D¯«ªº帮¦£¡A却¨D§U¤_亚­z¤H¡C这¨½¥u´£¥Hªk莲¡A¬O¦]为¥_¤è¤ý国­º¥ý¦V亚­z¨D´©¡]¤ý¤U15-18¡^¡C

         ­C¹p¥¬¡]yareb¡^¡C无ªkÚÌ©w¬O­þ¤@¦ì亚­z国¤ý¡C¦³¤H认为yareb ¤£¬O¤H¦W¡A¦Ó¤@个­×饰©Ê词语¡A¥i¯à·½¤_动词词®Úrib¡]¡§¤æ争¡¨¡^¡A¬G²z¸Ñ为¡§¦n¤æªº国¤ý¡¨¡C¨ä¥L¤H则认为¥¦·½¤_词®Úrabab¡]¡§伟¤jªº¡¨¡^¡A ¬G²z¸Ñ为¡§伟¤jªº国¤ý¡¨¡C¦Z¤@Ïú说ªk²Å¦X亚­z国¤ýªº³q称sharru rabū¡]¡§伟¤jªº国¤ý¡¨¡^¡C参乌¥[¦C语ªºmlk rb¡]¡§伟¤jªº国¤ý¡¨¡^¡A©M¡§©Ô¤ñ¡¨¡]rabbi¡^这¤@称©Iªº°_·½¡A见赛19:20ª`释¡C¤C¤Q¤h译¥»为Iarim¡A«ümalki ram¡]¡§´L贵ªº国¤ý¡¨¡^这¤@称号¡C

         ¤£¯à医ªv§A们¡C¦ó¦èªü´£¿ô¥Lªº¦P­M¡A¥L们寻¨D¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó帮§U¡A³£¬O®{µMªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡´¡u伤¡v¡G«ü¡u还¦b²I¦åªº伤¤f¡v¡C

         ¡´¡u­C¹p¥¬¤ý¡v¡G应该¬O亚­z¤H称©I¨ä§g¤ý为¡u¤j¤ý¡vªº·N«ä¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­13¡@¥Hªk莲转¦V亚­z¡j叙§Q亚¢w¥Hªk莲战争ªº毁灭©Ê结ªG¨Ï±o¥H¦â¦C¡]¥Hªk莲¡^©M犹¤j国¤O¯ÓºÜ¡A­±对亚­z诸国¬Fªv联·ù¡A§ó显¯Ü®z¡C发觉¨ì¦Û¤vªþ±e国ªº¦a¦ì¨C¤U·U况¡A¥H¦â¦C两¦ì国¤ý¢w¢w¥D«e¤C¤T¤K¦~ªº¦Ì®³现¡]¤ý¤U¤Q¤­19¡ã20¡^ÉO¤C¤T¤G¦~ªº¦ó细亚¢w¢w³Q­¢¥I¥X¤j笔贡´Ú来ÁקK亚­z¤H进¤@¨B¿ä躏¥L们ªº国®a¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@ªº亚­z¦~ªí¤¤¡A记录这¨Ç进贡¥I´Úªº±¡§Î¡A¦}¥B记载¨ä¥L许¦h¤p国¦b经济¤W³Q«Ò国ªº资ª÷»Ý¨D给º^¤z¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦ó¤­13­C¹p¥¬¤ý¨s³º¬O谁¡H¨ä¦æ¨Æ¦p¦ó¡H¡j

       µª¡G­C¹p¥¬¡Ð¡Ð·N§Y¤³敌¡A©Î竞争¤§¤ý¡A¨t亚­z国ªº¤@¤ý¡C这¦W¦r¤j·§¬O¥ýª¾¥[给¥Lªº绰号¡C¡u¥Hªk莲见¦Û¤v¦³¯f¡A犹¤j见¦Û¤v¦³伤¡A¥L们´N¥´发¤H©¹亚­z¥h见­C¹p¥¬¤ý¡A¥L却¤£¯à医ªv§A们¡A¤£¯àªv¦n§A们ªº伤¡C¡v¡]13¡^·N«ä¬O«ü¥L们¥Ç¸o¡A¥h¨D¥~¨¹ªº§g¤ý¡A¤£¯à¨Ï¥L们±o±Ï¡C¤S¦]¥L们±R«ô¤û犊¡A将¤û犊§@礼ª«¡A献给¦¹¤ý¦Ó»X²Û惭·\¡]¤Q6¡^¡C¦³谓这¤ý¤D¬O¼»Ò­®Úªº­ì¦W¡]·N§Y¤Ó阳ªº¥D¡A赛¤G¤Q1¡^¡A§Y¥D«e¤C¤G¤G¦~§ð¥e¼»玛§Q亚ªÌ¡C¤S¦³谓¦¹¤ý¤D«ü¥H¦â¦C¤ý¦Ì®³现¡A¤_¥D«e¤C¤T¤K¦~¡A拟¥H¹d´Ú贿亚­z¤ý¤§´¶°Ç¡A¾¬±o¨ä§U¡A坚©w国¦ì¡]¤ý¤U¤Q¤­19¡^¡C´¶°Ç§Y¦Z来¦W为´£ ­²©Ô©ø¦C¦âªÌ¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡^¡C¦ý¦¹µ¥¸Ñ释§¡属¦¤测¥¼¨¬©º«H¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¦ó¤­14¡j¡u§Ú¥²¦V¥Hªk莲¦p狮¤l¡A¦V犹¤j®a¦p¤Ö壮狮¤l¡F§Ú¥²¼¹µõ¦Ó¥h¡A§Ú­n夺¥h¡A无¤H·f±Ï¡C¡v

         §Î®e¦D罚ªº¥i©È¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«ªº惩罚¦æ动¦p狮¤l¼¹µõ猎ª«¡AÌå¨ä¥i©È¡CÍ¢¨Ï¥Î亚­z¡B¤Ú¤ñ伦来¬I¦æ¦D罚¡A¤H无ªk°kÁסC¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         狮¤l¬O³Ì¤¿¼Éªº动ª«¡]¤h¤Q¥|18¡F½e¤T¤Q30¡^¡C¦³时´y写«I²¤ªÌ¤¿¼É¦p狮¤l¡]鸿¤G11-13¡^¡A¯«审§P时¤]¦p狮¤l¨º¤\¤¿¬½¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         ¡´¡u无¤H·f±Ï¡v¡Gª½译¬O¡u无¤H¯à夺¦^¡v¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­15¡j¡u§Ú­n¦^¨ì­ì处¡Aµ¥¥L们¦Û觉¦³¸o¡A寻¨D§Ú­±¡A¥L们¦b«æ难ªº时­Ô¡A¥²¤Á¤Á寻¨D§Ú¡C¡v

         ¡u­ì处¡v¡G«ü¤Ñ¤W¡A¾ã¥yªí¥Ü¯«Öæʩm¦Ó¥h¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¯«¤£¯à¤£暂时ÖÃ开Í¢ªº¤l¥Á¡Aµ¥¥L们认¸o®¬§ï¡A«ìÎ`寻¨DÍ¢¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n

         这¨½¤´¥H²r狮为¨Ò¡A当狮¤l¼¹µõ¤û¦Ï¤§¦Z¡A¦A¦^¨ì¬}¥Þ隐Âð_来¡C¥i¯à这¨½¯S别´£°_­{«n¦aÉݱЪº¯«话¡A´£¨ì¥¢úôªº¯«©ú¡C¦ý¬O­C©M华¤£¥²¥¢踪¡A¯«ÖÃ开¥L们¡A¦^¨ìÉo©Ò¡C¦b«æ难ªº时­Ô¡A¥L们ªº骄¶Æ´N®ø¥¢¤F¡C©Ò¥HºÞ±Ðªº¥Øªº¤£¬O¯}§¥©Êªº¡A¦Ó¬O«P¨Ï¥L们谦¨õ¦^头¡C认¸o¬O¥²须ªº¡A¯u实ªº®¬§ï带给¥L们¤Á¤Á寻¨Dªº¤ß¡C这¨½ªº¡u寻¨D¡v¤£¦A¬O礼仪ªº¡A¦Ó¬O¤ß·Nªº¡A¤~¥i寻见¥D¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¦ó¦èªü书¡n

         §Ú­n¦^¨ì­ì处¡C这¨½¤´µM¥H带¨«猎ª«¡A¦^¨ì¬}¥Þªº狮¤l为³ë¡C¯«¥}掳¤FÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦Z¡A´N¦^¨ì¤Ñ¤W¡C¦Ê©m¦]¡§«æ难¡¨¦Ó¯u¤ß®¬§ï¡A寻¨D¯«¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì¦b¥Lªº预¨¥¤¤©Òºë±mªí­zªº¨º样¡]­C29:10-14¡^¡C

         ©Ó认¡C®¬¸oªº两个¥²­n¨B骤´N¬O认¸o©M­°¥ñ¤_¯«¡]见诗32:1,2,5,6¡F赛59:1,2¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n

         ¡·¯«ªº惩罚¡A终¨s¬O§Æ±æ¦Ê©m归¦^¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­8~¤»11¡j¡´5:8-6:11¦¹处ªº­I´º¬O¤½¤¸«e733¦~叙§Q亚©M¥H¦â¦C联军§ð¥´犹¤j¡A犹¤j¨D§U¤_亚­z¤ý¡A¤½¤¸«e732¦~亚­z¤ý§ð¥´¥H¦â¦C¡A¥e领约¥¹ªe东©M¥[§Q§Q¤@¥Nªº¦a¤è¡C犹¤j¶XÉó©¹¥_§ð击¡A·N图¨ú±o¥_国ªº³¡¤À领¤g¡C

         ¡´5:8-6:11­C罗ªi¦w¤G¥@¦º¦Z¡A¥H¦â¦C国¬F§½¤£稳¡A¤Q¦~内换个¤­个¤ý¡A¨ä¤¤¤T个¦º¤_窜¦ì ¤ý¤U 15:8-28 ¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n

 

¡i¦ó¤­15~¤»11¡j¦Ê©m没¦³诚·N®¬§ï¡G¯«虽µ¥­Ô¦Ê©m®¬§ï¡A¦ý¦Ê©mªº¦^应¦}«D¥X¤_¯u诚¡C¥L们ªí­±¤Wªþ从¯«¡A§Æ±æ¯«会°£¥h¦D罚¡A¦ý¤´继续¦æ恶¡A¦]¦¹¯«­n¬I¦æ审§P¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n