¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i­C¤T1¡j¡u¡§¦³话说¡G¤H­Y¥ð©d¡A©dÖÃ¥L¦Ó¥h¡A§@¤F别¤Hªº©d¡A«e¤Ò岂¯à¦A¦¬¦^¦o来¡H­Y¦¬¦^¦o来¡A¨º¦a岂¤£¬O¤j¤j¬¿¦Ã¤F吗¡H¦ý§A©M许¦h亲爱ªº¦æ¨¸²]¡A还¥i¥H归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¥Ó©R记¤G¤Q¥|³¹1¦Ü4节²M·¡说©ú¡A³Q¥ð弃ªº©d¤l­Y¤w经¶ù给别¤H¡A«e¤Ò´N¤£¯à§â¦o¦A¦¸°ù¦^¡X¡X§Y¨Ï¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¤w经³u¥@©Î¥ð弃¦o¡C¥H¦â¦C¦b属灵¤Wªº¦Ã秽¨Ï¦o难¥HÉO¯«©M¦n¡C¡§还¥i¥H归¦V§Ú¡¨¡C§ó¥i§@¡G§A会归¦V§Ú吗¡H¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         «ö¼¯¦è«ßªkªº规©w¡A¤H¤£±o¦A°ù¥ý«e©Ò¥ðªº©d¤l¡A无论«e©d¦AÉO¦Z¤ÒÖñB©Î¦Z¤Ò¥h¥@¡]见¦ê1¡^¡F µM¦Ó¯«却º@¦A±µ纳¥¢节ªº¥H¦â¦C¡A这¬O¤@个Éݱ`ªº®¦¨å¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         这¬O®ÚÕu¡m¥Ó©R记¡n¤G¤Q¥|1¡ã4ªº«ß¨Ò¦Ó说¡C¥½¥y¡§还¥i¥H归¦V§Ú¡¨¡A¥i译为¤Ï问语¥y¡G¡§还¥i¥H归¦V§Ú吗¡H¡¨ ¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T1¡@ÖñBªk¡j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚©M®J¤Î³£¦³无数¤å献¡A讨论ÖñBªºªk«ß¡C这¨Çªk«ß虽则¤jÊ^¦Ó¨¥³£¬O°¾³R¨k¤è¡A两个¤å¤Æ³£®e许¤k¤l¦b¬Y¨Ç条¥ó¤§¤U¥Ó请ÖñB¡C­C§Q¦Ì¦b¦¹¤Þ­zªº¬O旧约ªº¤@条ÖñBªk¨Ò¡A记¤_¥Ó©R记¤G¤Q¥|1¡ã4¡Cªk¨Ò规©w©d¤lÖñB¤§¦Z­Y¬O§ï¶ù¥L¤H¡A«e¤Ò«K¤£¥iÉO¦oÎ`¦X¡C¦]¦¹¡A­C§Q¦Ì¤§问题ªºµª®×¬O§_©wªº¡A这¤H¤£±oÉO¦o¦A«×结±B¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i­C¤T1~5¡j犹¤j¨ü审§Pªº¥²µM©Ê:¥H决©w©Ê证Õu来论证犹¤j¨ü审§Pªº¥²µM©Ê¡C§Y«ü©ú当时犹¤j«ô°¸¹³¬O¤£¥i®¾¦^ªº¸o,犹¤j´N¹³­I§P¤V¤Ò¤§¦Z¤×¤£ª¾耻ªº©d¤l¤@样¡C­Õ­Y¦³¤Ò¤§妇ÉO诸¦h±¡¤H¦æ²]¤£¤î,´N²z当Óã¥X¤Ò®a¡C¦Ó¥B,¦o¦A¤]¤£¯à¦^¨ì¤V¤Òªº¨­边¡C关¤_¤Ò©d¤§间贞Ï¡ªº«ßªk(¥Ó24:1-4),¦P样Óì¥Î¦b属灵ªº¤Ò©d¡X¡X¯«ÉO选¥Á¤§间¡C犹¤j¦p²]妇¤@样热°J¤_°¸¹³¯©«ô©M诸¯ë¸o恶,¦p¤µ,为¨ä¤§¤Òªº¯«¤£¦A®¦«Ý¦o,¨Ï¦o¤£±o¦A归¦V¯«ªºÊä©ê¡CµM¦Ó,§Y¨Ï¬O¥Ç¤U¤F¤£¥i®¾¦^ªº¸o(¦ó¢²:1-3),¥u­n¦b¯«­±«e诚实¦a认¸o®¬§ï,´N还¦³¥i¯à±o¨ì«ìÎ`¡C¦]为¯«ªº爱¨ã¦³¤£§é断压伤ªº芦苇,¤£§j灭将残ªº灯¤õ¤§¤j¯à(¤Ó12:20)¡C当时ªº犹¤j,仅仅¬O¦b§Î¦¡¤W寻¨D¯«,¤£¦ý没¦³®¬§ï,还继续属灵ªº²]¦æ¡C¦]¦¹¯«ªº¾_«ã¥²µM会临¨ì¥L们¡C¤H¤§©Ò¥H¨ü¨ì¯«ªº惩罚,¬O¦]为¥L¬O¸o¤H,¦ý§ó¥D­nªº­ì¦]¬O¥L没¦³认¸o®¬§ï¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T2¡j¡u¡§§A¦V净¥úªº°ª处举¥Ø观¬Ý¡A§A¦b¦ó处没¦³²]¦æ©O¡H§A§¤¦b¹D®Çµ¥­Ô¡A¦n¹³ªü©Ô§B¤H¦b旷³¥®I¥ñ¤@样¡A¦}¥B§Aªº²]¦æ¨¸恶¬¿¦Ã¤F¥þ¦a¡C¡v

         ¡§²]¦æ¡¨¡C·N«ä¬O¡G¦b¡§°ª处¡¨«ô°¸¹³ªº时­Ô¡A¥H¦â¦C´N¦n¹³¤@个®I¥ñ¦b¸ô®Çµ¥­Ô抢§T¸ô经¤§®È¦æ队ªº¡§亚©Ô§B¤H¡¨¡A©Î¹³¤@个¥¿¦b诱«Èªº§²¤k¡]¤ñ较创¤T¤K14¡^¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u净¥úªº°ª处¡v¡G§Y¥ú秃ªº¤s顶¡A³q±`¬O·q«ô¤Ú¤Oªº¦a¤è¡C

          ¡u§¤¦b¹D®Çµ¥­Ô¡v¡G¬O§²¤kªº©Ò为¡]参创38:14-15¡^¡C

          ¡u亚©Ô§B¤H¡v¡G­ì¤å«ü¦b³¥¦a过´åªª¥Í¬¡ªº¤H¡C

          ¡u¦b旷³¥®I¥ñ¡v¡G¬O为¤F抢±°¡]参½e23:28¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         亚©Ô§B¤H®I¥ñ¦b旷³¥¡A¦øÉó¦Ó¥X袭击过¸ôªº°Ó«È¡C¥H¦â¦C¥Á¦n¹³§²¤k¡A¦øÉóµ¥­ÔÉO¦o¦æ²]ªº¹â«È¡A¦b灵©Ê¤W¦æ²]乱¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T2~5¡j犹¤j虚°²ªº®¬§ï¡G当¤z§ò击¥´¤j¦a时¡A犹¤j¤£¸T°l·Q©õ¤é¬ü¦nªº´º况¡A©I¥s¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥L们¤@­±¤f头É⮬¡A却¤S继续¥Ç¸o¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T3¡j¡u¦]¦¹¥ÌÀM°±¤î¡A¬K¡]­ì¤å§@¡§±ß¡¨¡^«B¤£­°¡A§A还¬O¦³±@§²¤§脸¡A¤£顾²Û耻¡C¡v

         §Y¨Ï¯«°±¤î¤F¡§±ß«B¡¨¡]­°¤_¤T¡B¥|¤ë间¡A帮§U农§@ª«结ªG实¡^¡A¦Ê©m¤´¥¼²M¿ô¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥ÌÀM¡v¡B¡u¬K两¡v¡G¬O¨C¦~¤T¡B¥|¤ë间©Ò¤Uªº两¤ô¡A对农§@ª«ªº¦¬¦¨«D±`­«­n¡C

          ¯«¥H¤z§ò为¦D罚¡A¬O针对­{«n¤H¦³关·q«ô¤Ú¤Oªº¯«话¡A¥L们¥H为¦æ²]¥i¨Ï¤Ú¤O­°¤U§ó¦h两¤ô¡A¨Ï¦a¤¥¦¬¡]参­C14:22¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ÌÀM:«ü10¤ë¥÷¼»Ïú¤§¦Z¤Uªº«B;¬K«B:则«ü4¤ë¥÷¬î¦¬«e¤i¤Uªº«B¡C¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ô·½µ}¤Ö,­Y¤£¤Î时¤U«B,¨º¤@¦~´N¤£会¤¥¦¬¡C­C§Q¦Ì©Ò说ªº¥ÌÀM©M¬K«B,¤£单单«ü«P进´Óª«¥Í长ªº«B¤ô,¦Ó¥B¤]¶H©º着¯«随时ªº®¦¨å(4:16),©Î¯«对选¥Áªº®¦¤¹(¦ó6:3)¡C犹¤j¤§©Ò¥H灭¤`,¬O¦]为¥L们ªº¸o¦æ断绝¤F¯«ªº®¦¨å(¥Á32:15)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T4¡j¡u从¤µ¥H¦Z¡A§A岂¤£¦V§Ú©I¥s说¡G¡¥§Ú¤÷°Ú¡A§A¬O§Ú¥®¦~ªº®¦¥D¡C¡v

         ¡u从¤µ¥H¦Z¡v¡G­ì¤å§@¡u从这时°_¡v¡A«ü¬K«B°±¤î­°¤Uªº时­Ô¡C

          ¡u®¦¥D¡v¡G­ì¤å©Î译§@¡u¦ñ侣¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T5¡j¡u­C©M华岂¥Ã远Êä«ã¡A¦s¯d¨ì©³吗¡H¡¦¬Ý­þ¡A§A¤S发恶¨¥¡B¤S¦æ§¥¨Æ¡A随¦Û¤vªº¨p·N¦Ó¦æ¡]©Î§@¡§§A虽这样说¡A还¬O¦æ恶¡A©ñ纵±ý¤ß¡¨¡^¡C¡¨¥H¦â¦C©M犹¤j应当®¬§ï¡v

         发恶¨¥:·N«ü¡§­z说¦¹µf话¤§际¡¨,ªí©ú¤F犹¤jªº¨¥¦æ¤£¤@­P©M¯«悦¨ä®¬§ïªº©Ê±¡¡C¨Æ实¤W,¯«¦}¤£³ß欢报¤³(¥X34:6,7),¤Ï¦Óº@·N¬I¦æ无条¥óªº饶®¤©M³j§K(44:22)¡CµM¦Ó,犹¤j©Ú绝¯«ªº®¦¨å,¦Ûº@¨«¦V惩罚¤§¸ô,·S动¯«ªº审§P¡C 随¦Û¤vªº¨p·N¦Ó¦æ:·N«üºÜ尽©Ò¯àªº¥h§@,ªí©ú犹¤j¤H§@尽¤F诸¯ëªº恶¨Æ¡C属灵ªº¯¬ºÖ©M¥@¬Éªº±¡±ý¤£¯à¦}¦s,¦ý®¯°fªº犹¤j却¦k·Q¬J¤£©ñ弃¥@¬É,¤S骗¨ú属灵¯¬ºÖ¡C¤H¤£¯à¨Í©^两个¥D(¤Ó6:24),为¤F拥¦³§ó¦³É²­Èªº,应当©ñ弃属¥@ªº±ý±æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T6¡j¡u约¦è亚¤ý¦b¦ìªº时­Ô¡A­C©M华¤S对§Ú说¡G¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C©Ò¦æªº¡A§A¬Ý见没¦³¡H¦o¤W¦U°ª¤s¡A¦b¦U«C»A树¤U¦æ²]¡C¡v

         ·t¥Ü约¦è亚ªº§ï­²¥u­­©x¤èªí­±ªº§V¤O¡A¥¼¯à²`¤J¥Á间¡A­C©M华«ü责犹¤j¤ñ¥H¦â¦C还堕¸¨¡A¦]为¦o虽¦³¥_国沦¤`ªº«e车¤§监¡A却还¤£ªÖ¯u¤ß®¬§ï¡A¦}¥B¥L们¤f¬O¤ß«D¡A§ó¥Ç¤W虚°²ªº¸o¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥»节¦Ü¤»30为­C§Q¦Ì²Ä¤G¦¸给犹¤j国ªº«H®§¡C犹¤j­I弃¯«终¥²©Û来¤Ú¤ñ伦¤H¡A´À¯«¦D罚¦Ê©m¡C¥ýª¾¥Î¥_国¥H¦â¦C³Q掳ªº¥ý¨Òĵ§i«n国犹¤j¡A¦ý国¥Á¤´µM执°g¤£®©¡C当时约¦è亚¤ý¦b¥þ国±À¦æªºÎ`兴运动¡A没¦³彻©³§ï­²¥Á¤ß¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         ®¬§ï:¯«­É着­C§Q¦Ì¨Ï犹¤j¦^·Q,©õ¤é¥_¥H¦â¦C¥¿¬O¦]违­I¯«¦Ó¾D灭¤`,·þ«P犹¤j¤£­n¨B¥L们ªº¦Z尘¡C¬üµ½ªº¯«¥H历¥v±Ð训为°ò础,«P¨Ï¥L们¦b现实¤¤±À动§ï­²¡C¥»¤åªº¥D¦®¬O:®¬§ï, ¥Î¥H«ü:①©d¤l归¦V¤V¤Ò(3:1,7,10;4:1);②®¯°f¤§¤H®¬§ï¦æµ½(3:12);③¦Ê©m³Q掳归¦^(31:16)¡C¥»¤å¦h从²Ä¤G层·N义¨Ï¥Î¡§®¬§ï¡¨¶Ê«P犹¤j诚¤ß®¬§ï归¦V¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T6~10¡j¡§¥H¦â¦C¡¨¡]这¨½«ü¥_国¡^ªº¨ü罚¡A应¥i¥Î§@给¡§犹¤j¡¨¡]«n国¡^ªºÄµ§i¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¤£®¬§ïªº犹¤j:¥_¥H¦â¦C国¸v·N½¤«ô°¸¹³©M©ñ纵ªº¸o恶,¤_B.C.722,¦]¯«ªº¤½义审§P³Q亚­zªº¼»缦¥H¦â5¥@©Ò灭¤`¡C¥»¤åµh¥¸犹¤j³º·MÄø¦a§Ñ却¤F这¤@历¥v±Ð训,¤H类区别¤_¨ä¥¦³Q³yª«ªº¬O¥i从过¥hªº历¥v¨Æ实¤¤§l¨ú±Ð训,§V¤O¤£¦A¥Ç¦P样ªº错误¡C犹¤j¥Ø¸@¥_国¥H¦â¦C灭¤`¦Z,¤´¥¼®¬§ï,这ªí©ú¥L们没¦³属灵ªº¬}¹î¤O©M历¥v·N识¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i赛¤T6¡ã¤»30¡j¦b¥D«e627¦Ü621¦~间©Ò说ªº预¨¥¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ®¬§ïªºÁÜ请©M审§PªºṲ́Á©Ê:这³¡¤À¬O­C§Q¦Ì12½g讲¹D¤¤ªº²Ä¤G个讲¹D¡C这ÉO²Ä¤@½g讲¹D(2:1-3:5)¤£¦P,¥i¯à¬O约¦è亚¤ý(B.C.640-609)进¦æ©v±Ð§ï­²¥H¦Z发¥Xªº«H®§¡C®ÚÕu内®e,¥i¥H§â¥»¤å¤À为¥H¤U¤G个¥D题:①§A们­n归¦V§Ú(3:6-4:4):²Ä¤@½g讲¹Dªº强调点¬O审§P,¬Û对¦Ó¨¥,¥»¤å则从¯«ªºÌ°悯¥X发·þ«P¥L们®¬§ï ;②§A们将­n¨ü¦D罚(4:5-6:30):虽µM¯«赐¤U¤F®¬§ïªºÉó会,¥L们却¤£®¬§ï¡C¨º样,审§P¥²µM会临¨ì¥L们¡C¥»¤å§ó¥[¨ãÊ^¦a·t¥Ü¤F¤Ú¤ñ伦将§@惩罚ªº¤u¨ã¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T7¡j¡u¦o¦æ这¨Ç¨Æ¥H¦Z¡A§Ú说¡G¡¥¦o¥²归¦V§Ú¡C¡¦¦o却¤£归¦V§Ú¡C¦o¦l诈ªº©f©f犹¤j¤]¬Ý见¤F¡C¡v

 

¡i­C¤T8¡j¡u­I¹Dªº¥H¦â¦C¦æ²]¡A§Ú为这缘¬G给¦o¥ð书¥ð¦o¡C§Ú¬Ý见¦o¦l诈ªº©f©f犹¤j还¤£惧©È¡A¤]¥h¦æ²]¡C¡v

         ¡u给¦o¥ð书¥ð¦o¡v¡G«ü¯«让亚­z灭¥_国¡]见¤ý¤U17:1-18¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¥ð书:¤½开ÉO¯«决µõªº¤å¥ó,¨ãÊ^·N¨ý着¥H¦â¦Cªº灭¤`©M³Q掳¡C¥_¥H¦â¦C³Q¯«©ÒÖÃ弃,¦o¤£仅¥¢¥h¤F国®a,还¦]¼»缦对¥H¦â¦Cªº²¾¥Á¬Fµ¦,彻©³丧¥¢¤F¥Á±Ú©Ê,¦Ó¥B丢¥¢¤F对­C©M华ªº«H¥õ¡C这¬O¥L们®¯°fªº¦ZªG(¤ý¤U17:24-41)¡C犹¤j虽µM¥Ø¸@¤F¥H¦â¦C¦]«ô°¸¹³¦Ó¨ü¨ìªº惩罚,却¡§还¤£惧©È,¤]¥h¦æ²]¡¨,¨ä¸o¬Æ¤_¥H¦â¦C¡C对¥H¦â¦Cªº惩罚,¦}没¦³§½­­¦b©¼时©¼¦a¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T8¡@¥ð书¡j¥ð书¦b¥j¥Nªñ东¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æª«¡C¦Ò¥j学®a¬Æ¦Ü发现¤F¤@块ªdª©¡A¨ä¤W¬O±s¥Îªº¥ð书¡A属¤_±ß铜¾¹时¥Nªº乌¥[¦C¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº·¤§Î¤å¦rªdª©¡A©M®J¤Îªº»Z¯ó纸¤å献¡A³£¥i¥H§ä¨ì数¥H¤Q计ªº¤å献¡A讨论ÖñBªºªk«ß¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i­C¤T9¡j¡u¦]¥H¦â¦C轻©¿¤F¦oªº²]乱¡A©M¥Û头¤ì头¦æ²]¡A¦a´N³Q¬¿¦Ã¤F¡C¡v

         ¡u轻©¿¡v¡G«ü¥H¦â¦C¤H对¸o恶¤w经³Â¤ì¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T9¡@©M¥Û头¤ì头¦æ²]¡jÉO¥Û头¤ì头¦æ²]¬O«ü±R«ô亚ªÙ©Ô¡]Éo树¡A§Y¥»节¤§¡u¤ì头¡v¡^©M诸¤Ú¤O¡]¥Û头¡^ªº¡u属灵¦l²]¡v¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i­C¤T10¡j¡u虽¦³这¤@¤Áªº¨Æ¡A¦o¦l诈ªº©f©f犹¤j还¤£¤@¤ß归¦V§Ú¡A¤£过¬O°²·N归§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡¨¡v

 

¡i­C¤T11¡j¡u­C©M华对§Ú说¡G¡§­I¹Dªº¥H¦â¦C¤ñ¦l诈ªº犹¤j还显为义¡C¡v

         ¡§显为义¡¨¡C显¥X¦Û¤v§ó¥¿ª½¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         犹¤j国¦³¥H¦â¦C¤`国«e车¤§鉴¡A¤´¤£ªÖ®¬§ï¡A¥i见¤ñ¥H¦â¦C还¨¸²]¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T11~18¡j犹¤jªº®¬§ï将带来ªº¯¬ºÖ:记录¤F当犹¤j®¬§ï认¸o时,©Ò将±o¨ìªº¯¬ºÖ¡C¦]为犹¤j没¦³®¬§ï,这¨Ç¯¬ºÖ¦}没¦³¥ß§Y¦¨为现实,¦Ó¬O­É着¤é¦Z°ò·þªº­°临¤~±o¥H¦¨´N(15,17)¡C¥»¤å¤]¹ü显¤F¯«ªºÌ°悯¡C¤H¥Ç¸o¦b¥ý,¯«却¥ý´£¥X©M¸Ñ¡C¯«¦}没¦³§¤µ¥¤H类®¬§ï,¦Ó¬Oªö¨ú积Ìå¥B无条¥óªº±Ï赎¦æ动(5:8)¡C综览Éo经,这¤@点Ê^现¦b:①¯«­É着­C稣°ò·þªº¥N赎©Ê¦º¤`(®{13:38;¦h2:14;©¼«e3:18)¦Ó³j§K¤Hªº¸o(103:3);②¯«±µ纳®¬§ïªº¸o¤H(¸ô15:18-24)¡C¦b¥»¤å,¯«ªºÌ°悯¨ã¦³¥H¤Uªº预¨¥©Ê·N义:①³Q掳归¦^ªº犹¤j¤HÉO§ï©vªº¥~¨¹¤H,¤@°_©~¦í¦b·s­C¸ô¼»§N;②¨ì¤F·s约时¥N,¤À´²¦b¦U处ªº¯«ªº¤l¤k将会¦^¨ì±Ð会;③犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H联¦X«Ø¥ß¯«ªº±Ð会¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T12¡j¡u§A¥h¦V¥_¤è«Å§i说¡G¡§­C©M华说¡G¡¥­I¹Dªº¥H¦â¦C°Ú¡A¦^来§a¡I§Ú¥²¤£«ã¥Ø¬Ý§A们¡A¦]为§Ú¬O·O爱ªº¡A§Ú¥²¤£¥Ã远¦s«ã¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

         ¡§¦V¥_¤è¡¨¡C§Y¦V¨º掳±°¥H¦â¦Cªº亚­z¡C应许³Ì¦Z¦³Î`兴¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡§¥_¤è¡¨¡G«ü掳±°¥H¦â¦C国ªº亚­z¡C¯«¦V¥H¦â¦C¤H©I唤¦^转¡A¥u­n¯u¤ß®¬§ï(14)¡A¯«¤´º@§@¥L们ªº¯«¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         ¦V¥_¤è«Å§i说¡K¡K¦^来§a:¥_¤è¬O«ü³Q亚­z¬y©ñ¨ì¦U处ªº¥_¥H¦â¦C¦Ê©m(¤ý¤U15:29-31)¡C¯«¦V¨º¦]¯«ªº¾_«ã¦Ó偿¥I¸oɲªº¥_¥H¦â¦C«Å§i,¡§§A们­n认¸o®¬§ï,归¦V满¦³Ì°悯ªº§Ú¡¨¡C¦³¨Ç¤H认为¡§归¦V§Ú¡¨¥u¬O«ü从³Q掳¤§¦a¦^¨ì¦Û¤vªº国®a,¦ý¬O§ó为¥¿Ú̪º¸Ñ释应该¬O认¸o®¬§ï,­«·s§ä¦^¯u¯««H¥õ<3:6-4:4,®¬§ï>¡C«ü责犹¤j¸o¦æªº­C§Q¦Ì,¬ðµM¦V¤w灭¤`ªº¥_国¦Ê©m«Å§i¡§归¦V§Ú¡¨,¬O为¤Fªí©ú¯«ªº伟¤j计¦E¶W¶V时ªÅ¡C¥þ¯àªº¯«,¥i¥H凭着¦Û¤vªº·O爱§@¦¨¤H©Ò认为绝¤£¥i¯àªº¨Æ,¦ý这´N»Ý­n¤Hªº诚实¡C¥¿¦]¦p¦¹,¯«¦b¨Ï¥L们归还¤§«e,­º¥ý­n¨D¥L们ÖÃ弃¸oÄ^,这¬O¯«击´²¥L们ªº­ì¦]¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T12~13¡j¡u东©b¦è¶]¡v¡G­ì¤å§@¡u¤À´²§Aªº¹D¸ô¡v¡A¦³学ªÌ¸Ñ§@¡u¨ì处¯d¤U®¦´f¡v¡A´y绘§²¤k¨D宠ªº±¡§Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T12~¥|4¡j¯u实ªº®¬§ïÉO³j¸oªº«O证¡G¯«ÁÜ请¥H¦â¦C®¬§ï归¦V¥L¡A仅¬O¥~ªí§ï­²¬O¤£够ªº¡A须¥[¤W内¤ßªº³Î礼¡BÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T13¡j¡u¥u­n©Ó认§Aªº¸oÄ^¡A´N¬O§A违­I­C©M华§Aªº¡@¯«¡A¦b¦U«C»A树¤U¡A¦V别¯«东©b¦è¶]¡A没¦³§v从§Úªº话¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡¦¡v

         ¡§东©b¦è¶]¡¨¡G¥ç§@¡§¨ì处卖¬K¡¨¡A´y写¥H¦â¦C¤H¦p§²¤k¦VÉݨ¹¨¸±Ðªº¯«¬é¨D宠¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         ©Ó认:·N«ü©Ó认¦Û¤v¬O¸o¤H,§i¥Õ¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¦æ,¦}µ¥­Ô¯«满¦³®¦¨åªº处罚(约³ü1:9)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T14¡j¡u¡§­C©M华说¡G¡¥­I¹Dªº¤I¤k°Ú¡A¦^来§a¡I¦]为§Ú§@§A们ªº¤V¤Ò¡A¦}¥B§Ú¥²将§A们从¤@«°¨ú¤@¤H¡A从¤@±Ú¨ú两¤H¡A带¨ì锡¦w¡C¡v

         ¡u¦^来¡v¡F³q±`¬O«ü®¬§ï¡A这¨½©Î«ü从³Q掳¤§¦a归¦^¡C

          ¡u¤V¤Ò¡v¡G­ì¤åÉO¡u¤Ú¤O¡v¬Û¦P¡A¥i¸Ñ§@¡u¤V¤Ò¡v©Î¡u¥D¤H¡v¡C

          ¡u从¤@«° ...... ¨ú两¤H¡v¡G«ü¥_国ªº掳¥Á将来»X®¦ªº¤£¦h¡A¥u¦³¤Uªº§EÏú归¦^¡]参赛10:22¡^¡C

          ¡u锡¦w¡v¡G¥Nªí«n¥_国­«·s联¦Xªº¤¤¤ß¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¤V¤Ò¡¨¦b­ì¤åÉO¡§¤Ú¤O¡¨¡]¡§¥D¡¨ªº·N«ä¡^¦P¤@¦r®Ú¡C¦Ê©m¤£让¯«°µ¥L们ªº¥D¡A¤Ï°l随¤Ú¤O¡C¡§从¤@«°¨ú¤@¤H¡K¨ú两¤H¡¨¡G预¨¥³Q掳ªº§E¥Á归¦^¡A¦ý¤H数¬Æ¤Ö¡C¡§锡¦w¡¨«ü­C¸ô¼»§N¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         从¤@«°¡K¡K带¨ì锡¦w:·t¥Ü虽µM¯«¥H·O´d©I唤¥L们,®¬§ï¤§¤H却¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡C¦ý¯«却¦Û©l¦Ü终¥H诚实«Ý这¤Ö数¤H,¦ù¥X¤F±Ï赎¤§¤â¡C¯à§_进¤J¥ÃùÚªº¥@¬É¨ú决¤_¤H¬O§_响应¤F¯«ªº©I¥l¡C¥H诚实响应¯«¤§«H实ªº¤H,¥i¥H¥[¤J这±Ï®¦¤§¦C;¤Ï¤§,则会±¼进¥Ã远ªº灭¤`¤§§|(©«¦Z1:9)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T14~18¡j应许将来ªºÎ`兴¡G«n¥_国¦A联¦X¡A¦³·sªº¤ý«öª¾识ÉO´¼¯à统ªv¥L们¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T15¡j¡u§Ú¤]¥²将¦X§Ú¤ßªºªªªÌ赐给§A们¡A¥L们¥²¥Hª¾识©M´¼¯àªª养§A们¡C¡¦¡v

         ¡uªªªÌ¡v¡G«ü领³S¡A­ì¤å§@Î`数¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§ªªªÌ¡¨¡Gªv²z¦Ê©mªº¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T16¡j¡u­C©M华说¡G¡¥§A们¦b国¤¤¥Í养众¦h¡C当¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H¥²¤£¦A´£说­C©M华ªº约Ï@¡A¤£°l·Q¡B¤£纪©À¡A¤£觉¯Ê¤Ö¡A¤]¤£¦A¨î³y¡C¡v

         ¡u约Ï@¡v¡G¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡]参¥X25:22; ¼»¤U6:2¡^¡A¥¦¤£¦A³Q°l©À¡A显¥Ü将来选¥Á¤£¨ü¨î¤_ªí­±ªº©v±Ð¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§当¨º¨Ç¤é¤l¡¨«ü弥赛亚时¥N¡C弥赛亚来¦Z¡A­ì来ªí©º¯«ÉO¤H¦P¦bªº约¤w无关­«­n¡]¡§¤£°l·Q¡K¤£¦A¨î³y¡¨¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         约Ï@¶H©º着¯«ªº临¦b,当时Ìå¨ü´L荣,¦¹预¨¥却说¤H们将¤£¦A»Ý­n¥¦¡C关¤_这Ìå¨ã冲击©Êªº预¨¥,众¤H议论纷纷:①­Y¯«赐¤U¤F¯¬ºÖ,´N¤£会¦A¦³¤J«Iªº¤³敌,¦]¦¹约Ï@¤]´N¤£¥²·h¨ì战场(¼»¤W4:4,5);②­Y¹D¦¨¦×¨­ªº弥赛亚­°临¤F,约Ï@ªº¶H©º·N义´N±o¨ì¤F实现¡C¦ý¬O,¥»节©Ò说¡§§A们¦b国¤¤¥Í养众¦h¡¨ªº¤é¤l,应视为¥Ñ°ò·þ统ªvªº弥赛亚¤ý国¡C¥ç§Y,¥»节预¨¥¤F·s约±Ð会ªº兴©ô,会¨Ï¤H们³q过¦×²´©Ò¤£¯à见ªº¯«¤§«ß¨Ò,进¤J¦X¥G¯u¹Dªº«H¥õ¥Í¬¡,虽µM¤£¦A¦³约Ï@这样²´©Ò¯à见ªº对¶H(8:8-10)¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T16~17¡j°ò·þ¦A来ªº时­Ô¡A¤H们¤£会Êä©À©Î­«·s¨î³y¡§约Ï@¡¨¡A¦]为§¤¦b宝®y¤Wªº°ò·þ将会¦b­C¸ô¼»§N¨ü¤H·q«ô¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i­C¤T16~18¡j将来ªºÎ`兴¤£单­­¤_ª«质¤Wªº©÷²±¡A¥ç¥]¬A属灵¤Wªº§ó·s¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T17¡j¡u¨º时¡A¤H¥²称­C¸ô¼»§N为­C©M华ªº宝®y¡AÉE国¥²¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b­C©M华¥ß¦Wªº¦a¤è»E¶°¡C¥L们¥²¤£¦A随从¦Û¤v顽±ðªº恶¤ß¦æ¨Æ¡C¡v

         ¡u宝®y¡v¡G¥ç¥Nªí¯«ªº¦P¦b¡]参§Q16:2; 48:35¡^¡C

          ¡u¦b­C©M华 ...... ¦a¤è¡v­ì¤å©Î译§@¡u为¤F¡]°ª举¡^­C©M华ªº¦W¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T18¡j¡u当¨º¨Ç¤é¤l¡A犹¤j®a­n©M¥H¦â¦C®a¦P¦æ¡A从¥_¤è¤§¦a¤@¦P来¨ì§Ú赐给§A们¦C¯ª为业¤§¦a¡C¡¦¡¨¡v

         ¡u从¥_¤è¤§¦a¡v¡G·t¥Ü«n¥_两国¥ý³Q掳¥h¡AµM¦ZÎ`兴¤~临¨ì¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦b弥赛亚时¥N¡A¥H¦â¦C¤H¤£¦A¦³«n¥_¤§¤À¡A³£团结¦b¤@°_¡C¡§从¥_¤è¤§¦a¤@¦P来¨ì¡¨¡G­n经过³Q掳©¹¤Ú¤ñ伦ªº¦D罚¡A¤~¯à±o¨ìÎ`¦XªººÖÉa¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T19¡j¡u¡§§Ú说¡G¡¥§Ú«ç样将§A¦w¸m¦b¤I¤k¤§¤¤¡A赐给§A¬ü¦a¡A´N¬OÉE国¤¤ªÎ¬üªº产业¡C§Ú¤S说¡G§A们¥²称§Ú为¤÷¡A¤]¤£¦A转¥h¤£¸ò从§Ú¡C¡v

         ¡u«ç样¡v¡G©Î§@¡u¦óµ¥´÷±æ¡v¡C

          ¡u将§A ...... ¤§¤¤¡v¡G©Î译§@¡u«Ý§A¦p¦P¤I¤l¤@¯ë¡v¡C

          ¡u§A¡v­ì¤å§@¡u§A¡v¡A«ü¤k¤I¡C¥j时¤÷亲¤£会§â产业¯d给¤k¤I¡A©Ò¥H这¨½­n说¡u¦p¦ó¤I¤l¡v¡C¥t¤@¸Ñ释¬O¡G¥H¦C¦â¦b¦C国¤¤¦n¹³¯S别¨ü宠ªº¤I¤l¡]参¥X19:5¡^¡A©Ò¥H¯«将³ÌªÎ¬ü¤§¦a赐给¥L¡C

          ¡u¥²¡v¡G©Î§@¡u­n¡v¡C®¬§ï归¦V¯«¬O±oÎ`兴ªº条¥ó¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§¦w¸m¦b¤I¤k¤§¤¤¡¨§Y当§@¤I¤l¤§·N¡C¥H¦â¦C¬O¯«ªº长¤l¡]¥X¥|22¡^¡A±o¨ì³ÌªÎ¬ü¤§¦a¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

 

¡i­C¤T19~25¡j¯«µ¥­Ô¸o¤Hªº®¬§ï:­C§Q¦Ì®Ý®Ý¦p¥Í¦a´y绘¤F¦Ê©m§v从®¬§ïªº·þ«P¦Ó归¦V¯«ªº±¡´º¡C¥»¤åªö¥Î¤F对话Ê^,®¬§ïªº¦Ê©m¥i¤ñ§@®ö¤l¡X¡X¦b濒临¦º¤`¤§际,¥L¦^顾¤÷®aªº´I¨¬,«ä·Q¦^¨ì¤÷¨­边¤§¦Z应«ç样谢¸o(¸ô15:17-19) ;¦Ó©I唤¥L们说:¡§¦^来§a,§Ú­n医ªv§A们­I¹Dªº¯f¡¨,¥B­W­Wµ¥­Ôªº¯«,则¥i¤ñ§@¤éÎ`¤@¤é¦aµ¥­Ô®ö¤l¦^头ªº·O¤÷(¸ô15:20)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T20¡j¡u¥H¦â¦C®a¡A§A们¦V§Ú¦æ诡诈¡A¯u¹³©d¤l¦æ诡诈ÖÃ开¥L¤V¤Ò¤@样¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡¦¡v

 

¡i­C¤T21¡j¡u¡§¦b净¥úªº°ª处§v见¤H声¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H­úª_恳¨D¤§声¡A¤D¦]¥L们¨«弯¦±¤§¹D¡A§Ñ记­C©M华¥L们ªº¡@¯«¡C¡v

         ¡u净¥úªº°ª¡v¡G见¥»³¹2ª` ¡A ¦¹处ªº¡u净¥ú¡v¥i¯à¬O¥Ñ¤_约¦è亚¤U¥O©î毁¦U处ªô坛¡A°£±¼°¸¹³¦Ó¨Ï±o这¨Ç°ª岗变为¯î凉¡B¥ú秃¡]参¥N¤U34:3-7¡^¡AµM¦Ó这¨Ç败§¥ªº¦a¤è¤´诱´b着¦Ê©m¡A¤]许¥L们ªí­±¬O¦V­C©M华©I¨D¡]参4¡^ ¡A 内¤ß却¨ÌµM°l随ÉݱЪº仪¦¡¡B习©Ê¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¡§净¥ú¡¨¡G¥ú秃¤§·N¡C¡§°ª处¡¨¡G«ôÉݱЯ«¬éªº¦a¤è¡C这¨Ç¦a¤èªº°¸¹³¤w¾D铲°£¡A³Ñ¤U¥ú秃¤@¤ù¡C¡§­úª_恳¨D¡¨¡G®¬§ïªºªí¥Ü¡C22节¤U¥b¨ì25节为¦Ê©m®¬®©ªº声­µ¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         净¥úªº°ª处:«ü无ªk®âÏú树¤ìªº¯î¤s,¦b¥»节则«ü«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡C§Y¨Ï¬O¦Ê©m¦b¦¹¦a献¤W¨ä¤õ热­¢¤Áªº祷§i,¯«¤]断¤£会应¤¹¡C¦]为¥L们ªº¨­¤ß¦­¤w远ÖäF¯«¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T22¡j¡u§A们这­I¹Dªº¤I¤k°Ú¡A¦^来§a¡I§Ú­n医ªv§A们­I¹Dªº¯f¡C¬Ý­þ¡A§Ú们来¨ì§A这¨½¡A¦]§A¬O­C©M华§Ú们ªº¡@¯«¡C¡v

 

¡i­C¤T22~25¡j认¸oªº祷¤å¡G这½g认¸oªº祷¤å¡A¥i¯à¬O¥ýª¾写给¦Ê©mªº¨å­S¡A¦ý¥ç¥i¯à¦Ê©m¤½¦¡¤Æªº祷¤å¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i­C¤T23¡j¡u¥õ±æ从¤p¤s©Î从¤j¤sªº³ÙÄW¤¤±o帮§U¡A¯u¬OªPµMªº¡C¥H¦â¦C±o±Ï¡A诚µM¦b¥G­C©M华§Ú们ªº¡@¯«¡C¡v

         这¨Ç¡§¤p¤s¡¨©M¡§¤j¤s¡¨ÉO°¸¹³±R«ô¦³关¡C¢w¢w¡m启导¥»­C§Q¦Ì书ª`释¡n

         ¥õ±æ从¤p¤s©Î从¤j¤sªº³ÙÄW¤¤±o帮§U:«ü·M»Xªº犹¤j¦Ê©m,³ºµM将§Æ±æ±H¦«¦b°¸¹³¨­¤W,¦V¦U¤è¦U处¨D§i°¸¹³¡C¥L们无视§@¤uªº¥Ã¬¡¯u¯«,将¦Û¤v¥æ给¦³¤f¤£¯à¨¥¡B¦³脚¤£¯à¨«ªº°¸¹³(115:3-9),这¬O¦Û¨ú灭¤`(16:4)¡C±©¦³¯«¤~¯à彻©³¦a¸Ñ决¤Hªº¦U样问题(43:3)¡C犹¤j¦Ê©m´¿亲¨­经历过这¤@点,¦p¤µ³º¨Ì¾a¤F°¸¹³¡C这实¦b¬O无ªk°k脱ªº¸o¦æ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T24¡j¡u从§Ú们¥®¦~¥H来¡A¨º¥i耻ªº°¸¹³将§Ú们¦C¯ª©Ò劳¸L±o来ªº¦Ï¸s¤û¸s¡A©M¥L们ªº¤I¤k³£§]¦Y¤F¡C¡v

         ¡§¥i耻ªº¡¨¡C«ü¤Ú¤O±R«ô¡C¢w¢w¡m­C§Q¦Ì书¹p¤ó¬ã读¥»¡n

         ¡u¥i耻ªº°¸¹³¡v¡G«ü¤Ú¤O¡]见­C11:13; ¦ó9:10¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¨º¥i耻ªº¡K¡K§]¦Y¤F:¦³«Ü¦h时­Ô,®¯°fªº¤l孙¤£仅¥¼¯à¥ú¤j¥ý¯ªªº产业,¤Ï¦Ó会¾D践净尽¡C¥H¦â¦C¥çµM¡C¥L们»X拣选§@¤F¯«ªº选¥Á,²z应®Äªk¦C¯ª¦Ó¨Æ©^­C©M华¯«¡C¦ý¬O,¥L们却ªA¨Æ¤F°¸¹³,¥H­P¤_³´¤J§x¹Ò¡C¦p¤µ,´N¨ä¥Á±Ú©M¦å统¦Ó¨¥,¥L们©Î许还¬O¯«ªº¦Ê©m ;¦ý´N¨ä属灵¥ú´º¦Ó¨¥,¥L们却¬O³Q遗弃ªº¤H¡C­Õ­Y¥L们认识¨ì¦Û¤vªº¦æ为¤£仅¦³·\¤_¦Û¤v,§ó¬O°d没¤F¥ý¯ª;¦pªG¥L们§i¥Õ¦Û¤vªº·M»X,¯«¥²µM会«ìÎ`¥L们§@¤I¤kªº¨­¥÷(¦ó14:4)¡C¤£©¯¤¤¤§¤j©¯,¥»节«ü¥X¬O°¸¹³§]¦Y¤F¥L们©Ò献ªº²½ª«,¥Ñ¦¹§i¤§¤F°¸¹³¯©«ôªº虚¦k©Ê¡C须ª¾,认识¨ì¥Ø«eªº­W难纯ºé¬O¦]着¦Û¤vªº¸oÄ^,¤~¯à¹D¥X¦¹µf§i¥Õ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n

 

¡i­C¤T25¡j¡u§Ú们¦b²Û耻¤¤½ö卧§a¡Iº@惭·\将§Ú们¾B盖¡C¦]为从¥ß国¡]­ì¤å§@¡§¥®¦~¡¨¡^¥H来¡A§Ú们©M§Ú们ªº¦C¯ª±`±`±o¸o­C©M华§Ú们ªº¯«¡A没¦³§v从­C©M华§Ú们¡@¯«ªº话¡C¡¨¡v

         ¡u¥ß国¡v¡G«ü¥X®J¤Î¦Z¦b旷³¥ªº时间¡]见­C2:2; ¦ó11:1¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä1-4³¹¡^¡j

 ¢°¡@¥ýª¾¦b1:16©M2:13«ü责¥H¦C¦â¦C¤H§@¤F¨º两¥ó恶¨Æ¡H

¡@¡@这¨Ç恶¨Æ¦p¦ó·M¨ý¤£³ô¡H

¡@¡@§A¦³§_­«ÁÐÂÐ辙¡H

 ¢±¡@¯«ÉO选¥Á应亲¦p¤Ò©d¡B¤÷¤l¡C¯«ÉO§A¤S¦p¦ó¡H¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n