ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤Q¤@³¹

 

当¿í¦æ这约ªº话¡]¤Q¤@1¡ã23¡^

¡@¡@¯«ÉO¥H¦â¦C¤Hªº¦C¯ª¥ß约¡A­n¥L们§v从¦}¿í¦æ¯«ªº话¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¦ÓÍ¢¤]§@¥L们ªº¯«¡A赐¥L们¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡C¯«¬O¦u约ªº¯«¡AÍ¢¤w赐¥H¦â¦C¤H¬ü¦nªº¦a¤è¡A¥i¬O¥L们却¤£§v从¡A随从¦Û¤vªº¨p±ý¦æ¦Û¤v²´¤¤¬Ý为¦nªº¨Æ¡A违¤Ï¯«ªº约¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº­I约¡A¦b¥H¤U¤T¥ó¨Æ¤¤ªíÅS无遗¡G

¡@¡@1. ¥H¦â¦C¤H积Ì媺¥h·q«ô别¯«¡C

¡@¡@2. ¥L们¯«ªº数¥ØÉO«°¨¶ªº数¥Ø¬Ûµ¥¡C

¡@¡@3. ¥L们为¤Ú¤O©Òµ®烧­»ªº坛ÉO«°¤¤µó¹D数¥Ø¬Ûµ¥¡C

¡@¡@©v±Ð败§¥¡A¦ÛµM¤Þ­PªÀ会¹D¼wªº沦¤`¡A¨Ï¦Ê©m¶V来¶VÖÃ开¯«¡A¤H¤ß¤]变±o诡诈¡B恶¬r¡A¥H­P¥L们³º会设计谋®`¤@¦V³Q¯«­«¥Î¤Î¨ü¤H´L·qªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C这¬O«Ü®£©Æªº¨Æ¡C

¡@¡@¥H¦â¦C这Ïú­I约ªº恶¦æ实¦b¥O¯«Ìå¨ä©Á«ã¡A©Ò¥HÍ¢¦A¦¸§h©J­C§Q¦Ì¤£»Ý­n为¦Ê©m¥N祷¡A¦]为Í¢¤£会应¤¹¡A¦Ê©m­n饱尝违约ªº­WªG¡C

¬è祷¡@¨D¯«¦A¦¸坚¥ß§Úªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú¯à¿í¦æú몺话¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¤T¡Bĵ§ÙÉO«s恸¡]¤Q¤@1-¤Q¤­9¡^

这¤@¤j¬q¥D­n¥i¤À为两³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À¬O¦b¤Q¤@³¹¦Ü¤Q¤T³¹¡C¥D­nªº内®e¬O严责¥H¦â¦C¤H¯}§¥¤F¯«ªºÉo约¡C¯«¦b´dµh¤¤­°罚¡A®e让Í¢ªº产业³Q¿ä躏¡C¥H¦â¦C¤H¦n¦üÁS烂ªº³Â带¡A¥L们³Ü¤F¯«©Á«ãªº°sý·¡A¹U­ª¤j¾K¡C­C¸ô¼»§N¤w¤@¯f¤£°_¡A¤w经¬O¯f¤J»I¨w¤F¡C²Ä¤G³¡¤À¬O¦Û¤Q¥|³¹¤@节¦Ü¤Q¤­³¹¤E节¡A¦³¤@连¦êªº´d恸«s叹¡A¦b¤z§ò¤¤¡A饥馑ÉO战败ªº惨状¨½¡A­C¸ô¼»§N¦b§x¹Ò¤¤©I±Ï¡C

 

1.Éo约ªº¯}§¥¡]¤Q¤@1-¤Q¤T27¡^

¥ýª¾­C§Q¦Ìú¦­«¥H¦â¦C¤H¬OÉo约¤§¥Á¡C这约­ì¬O¦b¼¯¦èªº时¥N¤w经缔结¤F¡C¦ý¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤¡A¥L们屡¦¸违约¡A¥H­PÉo约ªº¯}§¥¬O¯«´¿¥¢±æªº¨Æ¡C¦b­C§Q¦Ì当¥N¡A¥¿¬O约¦è亚¤ý¦b¦ìªº时­Ô¡A´¿发动©v±Ð§ï­²¡A发现¤F«ßªk书¨÷¡]¤ý¤U¤Ü¤G8¡A¤Ü¤T1-3¡^¡C¦Û¦¹¯«ªºÉo约¤S¦A强调¡C¦ý¬O¥ýª¾ªº­«点¡A¤£¦b¥~ªí礼仪ªº¿í¦u¡A¦Ó¬O内¤ßªº顺ªA¡A©Ò¥H¦¹处¥ýª¾¦A¤T­«¥ÓÉo约¤§­«­n¡C

 

a.Éo约ªº­«­n¡]¤Q¤@1-17¡^

这¬q«H®§¤Q¤À强调­C©M华ªº启¥Ü¡A屡¦¸´£说传«HªÌªº§Î¦¡¡A¦ý¤£尽¬Û¦P¡C²Ä¤T节¡G­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡C²Ä¤»节¡G­C©M华对§Ú说¡A²Ä¤E节¤]¬Û¦P¡C²Ä¤Q¤@节¡G©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡C

¥ýª¾¤S©I¦S¥H¦â¦C¤H§v从¯«¡A¦b²Ä¥|节¡G¡u§A们­n§v从§Úªº话¡C¡v¦b²Ä¤­节¦³¯«ªº¦æ动¡G¡u§Ú为坚©w¦V§A们¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡C¡v这约¬O¦b¯«¬@±Ï¦C¯ª时©Ò§h©Jªº¡]4节¤W¡^¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H应该响应说¡G¡u­C©M华ªü¡Aªü们¡I¡v¡]5节¡^¡C¥Ó©R记¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»节¡A¦b­C©M华¦V¥H¦â¦C¤H«Å¥¬¯¬ºÖÉO©G诅¡A¦Ê©m¤]该¦^应¡A³£­n说ªü们¡C

¦b²Ä¤»节¡G¡u§A们当§v从¿í¦æ这约ªº话¡C¡v¦b¤»¡B¤C节¬O¡u§A们¡v¡A¦b²Ä¤K节转为¡u¥L们¡v¡A这¬O­C©M华对­C§Q¦Ì©Ò说ªº¡C¦b这¬q话¤¤¡A­C©M华ªº¨¥词¦b¤T¦Ü¤­节¡A¤»¦Ü¤K节¡A¤E¦Ü¤Q节¡A¤Q¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¦@¤À¥|¬q¡A¨C¬q¥H传«HªÌªº§Î¦¡开©l¡C¤T¦Ü¤Q节ÉO¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»节¬Û¦ü¡A¤Q¥|节ÉO¤C³¹¤Q¤»节¬Û¦ü¡A¤Q¤­¦Ü¤Q¤»节ÉO¤C³¹¤Ü¤E节¤]¦³¬Û¦ü¤§处¡C¤T¦Ü¤Q¥|节­C©M华ªº¨¥词¬O´²¤å¡A¦Ü¤Q¤­¡B¤Q¤»节´N转为诗¤å¡A¦³显µÛªº¤À别¡C

¥»¬qÚÌÉO¥Ó©R记ªº论调¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤T¦Ü¤­节¥iÉO¥Ó©R记¥|³¹¤G¤Q节¤Î¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»节¤ñ较¡A¦b¥Î词¤è­±¤]¬Û¦ü¡C¦p¤Q¤@³¹¤C节ªº¡u诰诫¡v¬O¥Ó©R记¤K³¹¤Q¤E节ªº¡uĵ§Ù¡v¬Û¦P¡A¤K节ªº¡u顽±ð¡v¡A¤]¦b¥Ó©R记¤Ü¤E³¹¤Q¤K节¡C¡u­I约¡v¦b¤Q节¡A¤Q¥|³¹¤Ü¤@节¡A¤Ê¤@³¹¤Ê¤G节¡A¤Ê¤T³¹¤G¤Q节¡A¤]¦b¥Ó©R记¤Ê¤@³¹¤Q¤»¡B¤G¤Q节¡C¦ý¬O¥»³¹¤Q¤@节°_ªº¥Î词¡A¦p¡u灾祸临¨ì¥L们¡v¡]11节¡A¥H¤Î¤­15¡A¤»19¡A¤S¦b¥|6¡A¤Ê¤@8¡A¥|¤Q¤E5¡^¡A´N¤£¦b¥Ó©R记ªº¥Î词¤¤¡C¦b¤E节¡u¦P谋­I«qªº¨Æ¡v¡A¤]¤£¦b¥Ó©R记¡C从¤åÊ^¤è­±¬Ý¡A­C§Q¦Ì书¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节ÉO¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¤´ÉO¥Ó©R记¬Û¦ü¡CÉݦP¤§处³£¤£¤@¦Ó¨¬¡C

从¤é´Á来¬Ý¡A¥i将¤Ü¤C³¹§@为­I´º¡A¨º时¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¤Ï¤Ú¤ñ伦ªº风Éa¬Æ炽¡A¬Ý来约¦b¥D«e594¦~ªº¦í´×节«e¦Z¡C­C§Q¦Ì´y­z¤Ú¤ñ伦ªº«I²¤¬O铁轭¡A¥[¦b¦C国¨­¤W¡]¤Ü¤K14¡^¡C犹¤j刚摆脱®J¤Îªº压­¢¡A§Y»Ý§Ô¨ü¤Ú¤ñ伦ªº«I²¤¡C­C§Q¦Ì©Ò论ªºÉo约¡A¤£¬O约¦è亚¤ýªº©v±Ð§ï­²¡A应¬O¦è¤D¤sªº约¡A¦b¥Ó©R记§@为总¬A¡C

¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¥|节¡A¥¿¦p¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G节¡A¬O­C§Q¦Ì¦³关Éo约ªº«H®§¡A¥L¦n¦ü©õ¤é¼¯¦è¤@¯ë¡A¦¨为Éo约ªº¤¤«O¡A©Ò¥H´N¦³浓«pªº¥Ó©R记ªº·N¨ý¡A强调Éo约¤§¥Á¥²须§v从­C©M华¡C

¦b这¬qªº¤¤¤ß¡A¤´¬O©G诅ªº«Å§i¡A¦b²Ä¤T节¡G¤£§v从这约ªº¤H¥²¨ü©G诅¡C²Ä¤Q¤@节¤´¬O这Ïú«Å§i¡G¡u§Ú¥²¨Ï灾祸临¨ì¥L们¡C¡v¤Q¤­¡B¤Q¤»节¥H讽¨ëªº问号¡A随ú¦审§Pªº语¥y¡A犹¦p¥Ó©R记¤Ê¤G³¹¤Ê¤C¡B¤Ê¤K节ªº结语¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤G节¡u­C©M华ªº话临¨ì­C§Q¦Ì说¡A当§v这约ªº话¡A§i诉犹¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v

¥»³¹ªº开ºÝ¬O¤Q¤À¨å«¬ªº¡A¦]为¤@³¹¤G节¦³¬Û¦Pªº¤è¦¡¡C²Ä¤G节ªº¤åªk结ÌÛ较为©_¯S¡C¡u当§v¡K¡K¡v¬O¦h数ªº©R¥O词¡A¬O§_­C©M华对犹¤j众¤H说ªº©O¡H±µú¦¡u§i诉¡v¬O单数¡A显µM¬O对­C§Q¦Ì说ªº¡A­n¥L¥h§i诉众¤H¡C¡u这约ªº话¡v­«点¬OÉo约¡A¦b¤T¡B¤»节¦A­«Î`¡A¤£会¥u«ü约¦è亚¤ý缔结ªºÉo约¡A¦]为¥|¡B¤­节©úÚ̦a«ü¦è¤Dªº约¡A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú历¥vªì´Áªº实况¡C

¡u犹¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡v¡A¥i参阅¥|³¹¥|节¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤T节¡@¡u对¥L们说¡A­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹说¡A¤£§v从这约¤§话ªº¤H¥²¨ü©G诅¡C¡v

从²Ä¤T节¦Ü¤­节¡A¬Æ¹³¥Ó©R记¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»节ªº话¡C这¬O¤Q¤À©úÚ̪º«Å§i¡A¤£¬O¥uªí©ú¤@Ïú°²©wªº±¡§Î¡C

§v从这约ªº话¡A¬O§¹¥þ¿í¦uÉo约¤¤¤§规©w¡A¤T³¹¤Q¤T节¤w经¥Ó©ú¿í从ªº­«­n©Ê¡C¡u约¡v¦b¥»书­º¦¸¥X现¡A¬O¦b¤T³¹¤Q¤»节ªº约Ï@¡CÉo约¬O旧约«H¥õªº¤¤¤ß«ä·Q¡C292¦b¥Ó©R记´£说¤G¤Q¤C¦¸¡A¦ý¦b³Q掳«eªº¥ýª¾µÛ§@¡A却¬Æ¤Ö´£¤Î¡AÚ̬O­È±o¬ã¨sªº¡C293

²Ä¤Q¤@³¹¥|节¡u这约¬O§Ú将§A们¦C¯ª从®J¤Î¦a领¥X来¡A脱ÖÃ铁炉ªº¨º¤é©Ò§h©J¥L们ªº说¡A§A们­n§v从§Úªº话¡A·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C这样§A们´N§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]§@§A们ªº¯«¡C¡v

­C©M华将¦C¯ª从®J¤Î¦a领¥X来¡A¦b¦¹处¥H¥~¡A还¦³¦b´²¤å³¡¤À¦p¤C³¹¤Ü¤G节¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T节³£´£¤Î¡C¡u铁炉¡v这¤@¥Î词较为¯S¥X¡Aªí©úÌå¤jªº­W难¡A¦p¤ô²`¤õ热¤§±¡况¤¤¡Cº²铜»Ý摄¤ó¤K¦Ê«×¡A¦ý·»铁则»Ý°ª温«×¦b摄¤ó1535«×¡C294这¦b¥H¦è结书¤Ü¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤G节¤]¦³´y­z¡C

¡u·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡v¡A¬O¥Ó©R记ÉO¤­经¤¤²½¥qªk¨å¤¤±`¥Îªº¤f§k¡C¡u§A们´N§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]§@§A们ªº¯«¡C¡v¬OÉo约ªº条´Ú¡A¦b¤C³¹¤Ü¤T节¤w经´£说¤F¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤­节¡@¡u§Ú¦n坚©w¦V§A们¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡A给¥L们¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡C§Ú´N¦^µª说¡A­C©M华ªü¡Aªü们¡C¡v

¯«©Ò°_ªº»}¡A¬OÍ¢郑­«ªº应许¡A¬O¯«¦Û¤v¦bÉo约¤¤¦VÍ¢¤l¥Á©Ò¬Û许ªº¡C¡u¥¿¦p¤µ¤é¤@样¡v¦b旧约¤¤¥X现¤F¤G¤Q¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤»¦¸¦b¥Ó©R记¡A¤­¦¸¦b­C§Q¦Ì书¡C295这¬Oªí©ú¯«ªº应许从¦è¤Dªº时¥N¡A¤@ª½¨ì­C§Q¦Ìªº时­Ô¡A¨ì现¤µ¯«¬O«H实ªº¡C

­C§Q¦Ìªº¦^应¬O¦P·N­C©M华©Ò«Å§iªº©G诅¡C对Éo约ªº«Å§i¡A¦^应¥²¬O¡uªü们¡v¡A¥i参阅¥Ó©R记¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»节¤Î¥X®J¤Î记¤Q¤E³¹¤K节¡A¤Ü¥|³¹¤C节¡C

­C©M华¦bÉo约¤¤©Ò应许ªººÖ¡A¬O¬y¥¤ÉO»e¤§¦a¡A这¦a¤Q¤À¤¥饶¡A¨¬¨Ñ¥R¤Àªº粮­¹¡A¨Ï¥L们¥Í¬¡无¸·¡]¥X¤T8¡B17¡A¤Q¤T5¡A¤Q¤»31¡A¤Ê¤T3¡F¥Ó¤»3¡A¤Q¤@9¡A¤Ü¤»9¡B15¡A¤Ü¤C3¡A¤Ê¤@20¡^¡C¥L们违约¥²¾D©G诅¡A¨«¦V¦º¤`¡]¥Ó¤T¤Q15-20¡^¡C¥L们°ß¤@±oú¦¥Í©R¡A¥i¥H¦s¬¡ªº¡A¥²须诚¤ß·q«ô¡A专¤@顺从¥D©R¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤»¦Ü¤K节¡@¡u­C©M华对§Ú说¡A§A­n¦b犹¤j«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nµó¥«¤W¡A«Å§i这¤@¤Á话说¡A§A们当§v从¿í¦æ这约ªº话¡C¦]为§Ú将§A们¦C¯ª从®J¤Î¦a领¥X来ªº¨º¤é¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A³£¬O从¦­°_来¡A¤Á¤Á诰诫¥L们说¡A§A们当§v从§Úªº话¡C¥L们却¤£§v从¡A¤£侧¦Õ¦Ó§v¡A³º随从¦Û¤v顽±ðªº恶¤ß¥h¦æ¡A©Ò¥H§Ú¨Ï这约¤¤¤@¤Á©G诅ªº话¡A临¨ì¥L们¨­¤W¡C这约¬O§Ú§h©J¥L们¦æªº¡A¥L们却¤£¥h¦æ¡C¡v

这¬O¥ýª¾ªº«Å§i¡]¤G2¡^¡A¥L¥²须­«Î`ĵ§Ù¥H¦â¦C¤H¡A让¥L们ª¾¹D¡A从¦­°_来¡A´N¤£¦í诰诫¥L们¡A¬O继续¤£断¦a¦V¥L们说¡C¤C³¹¤Ü¤­节¡G¯«¨C¤é从¦­°_来³£®t»º¥ýª¾¥hĵ§Ù¡A¥u¬O¥L们¤£§v从¡C

­C§Q¦Ì¬O§_¨µ¦^ªº¥ýª¾¡A¦b犹¤j¦U¤j«°¨¶¤Î­C¸ô¼»§Nµó¹D¤W¨ì处©b¨«传¹D©O¡H¥»书¦}无©úÚ̪º证Õu¡A¥ô¦ó±À断¤]没¦³¥²­n¡C¤£过¥ýª¾Ú̦b­C¸ô¼»§N传¹D¡A¤×¨ä¦bÉo·µ传讲¡A¤@ª½¨ì¥L³Q¸T¤î¡]¤Ê¤»5¡^¡C¦b¦è©³®a¤ý¦b¦ìªº时­Ô¡A¥LÉO«¢®³¥§¶®¦³冲¬ð¡]¤Ü¤K1¡^¡A¥L¦bÉo·µ¨º边传ĵ§Ùªº«H®§¡]¤C2¡^¡C¥Ü玛¶®认为¤j²½¥q¥²ÉO¥ýª¾¦³±µàD¡]¤Ü¤E24-26¡^¡A­C§Q¦Ì¦b­C¨Ê传¹D诸¦h§x难¡A¬O§_¨Ï¥L¨ì别ªº«°¨¶¥h传¹D©O¡H

¥ýª¾为­C©M华发¥X©I¦Sªº声­µ¡G¡u§A们当§v从§Úªº话¡C¡v¥L¥²须发¥X严¥¿ªºÄµ§i¡A这¬O历¥N¯«ªº¤u§@¡A©l终¤£断¦a诰诫¡A¥u¬O¦Ê©m顽±ðªº¤ß¤£ªÖ¦^转¡A却¥h«H©^°²¯«¡]¤G28¡^¡A¥i见违约ªº¨Æ¬O¥þµMªº¡A¤w经无¥i±Ï药¡C

¦b¤C¤Q¤h译¥»¤¤¡A¤C节ÉO¤K节¬O¬Ù²¤ªº¡A¥u¦b¤K节结§À处¡A¡u¥L们却¤£¥h¦æ¡v¤@¥y¡A±µ¦b²Ä¤»节¤U¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤E¦Ü¤Q节¡u­C©M华对§Ú说¡A¦b犹¤j¤H©M­C¸ô¼»§N©~¥Á¤¤¡A¦³¦P谋­I«qªº¨Æ¡C¥L们转¥h®Äªk¥L们ªº¥ý¯ª¡A¤£ªÖ§v§Úªº话¡A¥Ç¸o§@Ä^¡A¤S随从别¯«¨Æ©^¥L¡C¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a­I¤F§ÚÉO¥L们¦C¯ª©Ò¥ßªº约¡C¡v

¦b犹¤jªº¥H¦â¦C¤H¡A¤@¦P图谋­I«qªº¨Æ¡A¨º¬O¦b¥D«e594¦~¡A¥L们·Q­I«q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L们实际¬O­I«q­C©M华¡A¦]为¥L们¤£ªA¯«¤½义ªº§P断¡C

¥L们转¥h®Äªk¥L们ªº¥ý¯ª¡A¦]为¥ý¯ªªº¸o¡A¬O­I弃Éo约¡A¥h«H©^°²¯«¡C¥H©¹ªº¥H¦â¦C¤H¥¢败¡A现¦bªº¥H¦â¦C¤H¤]¥¢败¡C¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¤l¥Á¡A这Éo约¤§¥Á¤w经­I约¤F¡C这­I约ªº±¡§Î¬O´¶¹Mªº¡A¦b¥_国ªº¥H¦â¦C®a¡A¦b«n国ªº犹¤j®a¡A³£­I¤FÉo约¡C¥_国¥ý¥¢败«q°f¡A这§¥¼v响ªi¤Î«n国¡C«n国虽¦³约¦è亚¤ýªº©v±Ð§ï­²¡A¦ý§ï­²¥u¬Oªí­±ªº¡A¤£够²`¤J¡C约¦è亚³u¥@¤§¦Z¡A¤@¯ë¤H¥Á¤S¬O¬G态Î`µÞ¡A¤´¨«¦^­ì来­I¹Dªº±¡况¤¤¡C

¥L们转¥h¡A¬O¦Û¥Ì堕¸¨ªº¦æ动¡A¡u转¡v¦³双­«ªº¥Îªk¡A¡u转¥h¡vÉO¡u转Öáv¡A¬OÖÃ弃­C©M华ªº¦æ为¡C转¦^¡A转¦V¯«¡A¤~¬O®¬§ïªº动¦V¡C296

¥Ç¸o§@Ä^¡A¬O©úª¾¬G¥Çªº过错¡C这¨½过¥Ç¬O无¥i宽«Éªº¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G节¡@¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡A§Ú¥²¨Ï灾祸临¨ì¥L们¡A¬O¥L们¤£¯à°k脱ªº¡C¥L们¥²¦V§Ú«s¨D¡A§Ú却¤£§v¡C¨º时犹¤j«°¨¶ªº¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A­n¥h«s¨D¥L们烧­»©Ò¨Ñ©^ªº¯«¡A¥u¬O¾D难ªº时­Ô¡A这¨Ç¯«²@¤£¬@±Ï¥L们¡C¡v

¯«¥²将灾祸临¨ì¥L们¡A¥i参¦Ò¥|³¹¤»节ÉO¤­³¹¤Q¤­节¡C

¥L们«s¨D¡A­C©M华¤£§v¡C¦ý¬O¯«­ì应许¥L们¡A¥u­n¥L们«s¨D¡AÍ¢´N¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X来ªº»HÁu±Ï§U¥L们¡]¥Ó¤Ü¤»7¡^¡C¥i±¤现¦b¤w经无®Ä¤F¡A¥L们¦b¦D罚来¨ìªº时­Ô¤~«s¨D¡A¥i见¥L们没¦³¯u¥¿®¬§ï¡C¥L们¤´旧°g«H¡A¬Æ¦Ü¥h«s¨D°²¯«¡A§ó¥[无¥Î¡A¦]为这¨Ç¯«²@¤£¬@±Ï¥L们¡A°²¯«®Ú¥»¬O虚无ªº¡C

¤Q¤G节¥i参¦Ò¤G³¹¤Ü¤C¡B¤Ü¤K节¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤T节¡@¡u犹¤jªü¡A§A¯«ªº数¥ØÉO§A«°ªº数¥Ø¬Ûµ¥¡A§A为¨º¥i耻ªº¤Ú¤O©Òµ®烧­»ªº坛¡A¤]ÉO­C¸ô¼»§Nµó¹Dªº数¥Ø¬Ûµ¥¡C¡v

¥»节¥u¬O¤G³¹¤Ü¤K节ªº­«Î`¡C°g«H¦ü¥G变¥»¥[厉¡A¤Ú¤Oªº²½坛§ó¥[¼W¦h¡A这样ªº±¡§Î说©ú¥L们­I«q¯«ªº¦æ为¶V发¥O¤H¼¨恶¡A¨Ï¯«©Á«ã¡A¤w¨ì§Ô无¥i§Ôªº¦a¨B¡C©Ò¥H¥L们ªº©I¨D¡A­C©M华¥²¤£§v¡C

¯«¤£§v祷§i©I¨D¡A¬Æ¦Ü¸T¤î为¦Ê©m祷§i¡]¤C16¤Î¤Q¥|11¡^¡C¤U节´N¦³这样ªº¸T¤î¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¥|节¡u©Ò¥H§A¤£­n为这¦Ê©m¬è祷¡A¤£­n为¥L们©I¨D祷§i¡A¦]为¥L们¾D难¦V§Ú«s¨Dªº时­Ô¡A§Ú¥²¤£应¤¹¡C¡v

¯«对¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¥¢±æ¡A§¹¥þ©ñ弃¥L们¡A¤£º@¥ýª¾¦A为¥L们¥N¨D¡A¬O­«Î`¤C³¹¤Q¤»节ªº话¡A­«¥ÓÍ¢ªº愤«ë¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤­节¡u§Ú©Ò亲爱ªº¡A¬J¦æ许¦h²]乱¡AÉo¦×¤]ÖäF§A¡A§A¦b§Ú·µ¤¤§@¤°¤\©O¡H§A§@恶´N³ß乐¡C¡v

¥H¦â¦C¬O­C©M华©Ò亲爱ªº¡A¦b¥»书¤Q¤G³¹¤C节¤Î¥H赛亚书¤­³¹¤@节´£说ªº¡C¦ý¬O¦¹处¬J¬O责Žgªº¤f§k¡A¦ü¤£会¦³这样ªº称谓¡C¦]¦¹经学®a¦b经¤å评鉴¤è­±§@这样ªº«Ø议¡A¡u亲爱ªº¡v§ó§ï¦r§Î¦Z¡]¥Ñlididi§ï为li dudaik¡^¡A译§@µN锅¡A为²±Éo¦×¤§¥Î¡A¦p¼»¥À¦Õ记¤W¤G³¹¤Q¥|节¤Î历¥N§Ó¤U¤Ê¤­³¹¤Q¤T节Éo·µªº¥Î¨ã¡C297

¥L们¦b属灵ªº¨Æ¤W¥Ç¸o¡B¤£©¾¡A¦p¦æ²]乱¤@¯ë¡A©Ò献ªºÉo¦×¤S¦³¤°¤\·N义¥i¨¥¡H¡uÖäF§A¡v¬O«ü没¦³¯u实ªºÉ²­È¡C这¨½´N¦³¤@个问题¡G¡u§A¦b§Ú·µ¤¤§@¤°¤\©O¡H¡v·q«ô¥¢¥h¯u诚¡A¥ô¦ó礼仪©Î献²½ªº¨Æ³£¥u¦³®{µMªº¥~ªí¡A简ª½¬O¦h¦¹¤@举¡A¦Ó¥B无ºÃ¬O亵渎ªº¦æ动¡C

¡uÉo¦×¤]ÖäF§A¡v¥t¦³¤@个²[义¡G¡uÉo¦×会¨Ï§AÖÃ开祸±w吗¡H¡vµª®×¤]¬O§_©wªº¡C献²½¬O§¹¥þ无®Äªº¡A¤£会¦³¤°¤\¥\¯à¡C­C©M华¬OÉoÏ¡ªº¡A¤£¯à±µ¨ü¬¿¦Ãªº礼ª«¡AÉo¦×¤]¤w¤£±o称为Éoªº¤F¡C

¦æ²]¬O¦æ动¡A¦ý¤ß«ä¤]¤w¦Ã秽¤F¡C¡u§@恶¡v­ì·N为图谋恶¨Æ¡A¦ü¬O«Ü聪©úªº¤èªk¡A¦ý©Ê质¬O恶ªº¡A总无ªk§ïµ½¡C¦ý¥L们还±o·N¬v¬v¡Aªgªg¦Û³ß¡A¥H为这样§@«Ü¦³¦¨´N¡C¨ä实这¥u¬O积»W­C华ªº©Á«ã¡A·S¯«发«ã¬O¦Û§@¦Û¨üªº¡]17节¤U¡^¡C

¡u³ß乐¡v¦b¦¹处¡A¥u¬OÉO¤U节¡]16节¡^¡u«¡ÄW¤§声¡v¬Û连¡A嚣张«ç¯à¦¨¨Æ©O¡H

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤»节¡u从«e­C©M华给§A°_¦W¥s«C¾ñ榄树¡A¤S华¬ü¤S结¦nªG¤l¡A¦p¤µÍ¢¥Î«¡ÄW¤§声¡A点¤õ¦b¨ä¤W¡AªK¤l¤]³Q§é断¡C¡v

­C©M华´Á±æ¥H¦â¦C¦n¦ü«C¾ñ榄树¡AªK叶华¬ü¤¥²±¡A¤£仅¦n¬Ý¡A¤]结ªG²Ö²Ö¤Q¤À¤¥硕¡C¥H¦â¦C¦n¦ü树¤ì¡A为­C©M华©Ò®âÏúªº¡]¤@10¡A¤G21¡A¤Q¤K9¡F赛¤­2¡^¡C结ªG树叶³Q¤õµI烧¡A树ªK³Q¤õµI毁¦Ó§é断¡A¯}损¤£¤w¡C

为¤°¤\会纵¤õ©O¡H¦]为·q«ôªÌ¦¨úó«¡ÄW¡A¥i¯à¬O¦b节´Áªº¤é¤l¡A¥L们¨ìÉo·µ来凑热闹¡A没¦³·q«ôªº诚·N¡A¤Ï¦Ó¨g欢乱ÄW¡A¯}§¥Éo·µ¤¤ªº严肃会¡A无ºÃ¬O¤Þ¤õ¦ÛµI¡C¤õ¬O¦³Ìå«×¯}§¥ªº¤O¶q¡A¥i参¦Òªü¼¯¥q书¤@³¹¤Q¥|节¡F­C§Q¦Ì书¤Ü¤@³¹¤Q¥|节¡C¥H¦â¦C¦n¦ü¸²µå园¯}§¥¡A¥i参¦Ò¥H赛亚书¤­³¹¤­¡B¤»节¤Î­C§Q¦Ì书¤­³¹¤Q节ÉO¤»³¹¤E节¡C

¥H¦â¦C³Q称为«C¾ñ榄树¡A¬O¨ü¦ó¦èªü书ªº¼v响¡]¤Q¥|7¡^¡C诗½g¤­¤Q¤G½g¤K节´y写·q©^¯«ªº¡A´N¹³¯«·µ¤¤ªº«C¾ñ榄树¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¾ñ榄树¥HªK叶¤¥­Z驰¦W¡C298©Ò¥H¥Î这ªí¶H¦³«Ü²`¨èªº²[义¡C¤¥­ZÚÌ为¯«赐ºÖªº´y­z¡C­C§Q¦Ì书¤»³¹¤G节¥H¨q¬ü娇¹àªº¤k¤l来´y写ªª¯óªº¤¥´I¡A¬O¤Q¤À¬¡泼ªº说©ú¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤C节¡u­ì来®â°ö§AªºÉE军¤§­C©M华¤w经说¡A­n­°祸§ð击§A¡A¬O¦]¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¦æ恶¡A¦V¤Ú¤O烧­»¡A·S§Ú发«ã¡A¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¡v

ÉE军¤§­C©M华´¿®â°öÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¥L们¥Ç¸o¡A¯}§¥¤F¯«®â´Óªºªì°J¡C

¤½义ªº¯«­°祸¡A¬O¦]¥H¦â¦C®aÉO犹¤j®a§@恶¡C这¬O¥Á±Ú¾ãÊ^­I约ªº¦æ为¡]参阅¥»³¹10节¡^¡C¡u祸¡vÉO¡u恶¡v¬O¦P¤@个¥Î词¡]ra{'a^})¡A¥i¯à¦³§@ªÌªº¥Î·N¡C

¡u烧­»¡v¤]¬OµI烧²½«~¡A这¥Î词¦b­C§Q¦Ì书¤¤¦h处¥X现¡A¦p¤@16¡A¤C9¡A¤Q¤@12¡B13¡B17¡A¤Q¤K15¡A¤Q¤E4¡B13¡A¤Ê¤G29¡A¥|¤Q¥|3¡B5¡B8¡B15¡B17-19¡B21¡B23¡C

¦V¤Ú¤O献²½¡A烧­»献êO²½¡A«ç¯à¦³¤°¤\®ÄªG¡H¥L们¬J±o¤£ú¦¤Ú¤Oªº帮§U¡A¤S·S动­C©M华ªº©Á«ã¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¥i谓ÉE¤À¸o恶ÉO·MÄøªº¨Æ¡C¥L们无ºÃ¬O¤Þ¤õ¦ÛµI¡A¬O¤Q¨¬­I约ªº¦ZªG¡C

 

292 W. Eichrodt, Theology of the Old Testament, 1961.

293 J. Lindblom, Prophecy in Ancient Israel, 1963, 329-331.

294 R.J. Forbes, "Extracting, Smelting, and Alloying", A History of Technology I, eds. C. Singer, E.J. Holmyard, ¡® A.R. Hall, 1954, 572-99.

295 M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School, 1972, 174-175, cf. S.J. De Vries, Yesterday, Today, and To-morrow: Time ¡® History in the Old Testament, 1975, 52n.

296 W.L. Holladay, The Root S%%u^bh in the Old Testament, 1958.

297 W.L. Holladay, Jeremiah 1, 354¤Þ¥ÎRudolf¡C

298 G. Dalman, Arbeit und Sitte in Pala/stina 4, 1935, 164.

 

b.¥ýª¾¨ü«Â胁¡]¤Q¤@18-¤Q¤G6¡^

¥»¬q详­z¥ýª¾¨ü«Â胁¦Ó§@艰­Wªº挣¤ã¡C从²Ä¤Q¤K节开©l¡A´N¦³¤@连¦êªº«s叹¡A­C§Q¦Ì¦V­C©M华发¥X©I¨D¡A³q±`称为¡u­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¡v¡]Jeremiah's Confession¡^¡A实则¤j¦h¬O¦b«s叹¤¤ªº«è¨¥¡C¦³ªº¥H­C©M华ªº话§@为µª®×¡A¦³ªº却没¦³Í¢ªº¤Ï应¡C¦b¾ã¬qªº¦Û¥Õ¤¤¡A¦³¤£¦Pªº内®e¡A¦b¤G¤Q³¹¤Q¤K节结§ô¡C

¦Û¥Õ³q±`¤À为¤K¬q¡G¤Q¤@18-¤Q¤G16¡F¤Q¤­10-12¡F¤Q¤­15-21¡F¤Q¤C9-10¡F¤Q¤C14-18¡F¤Q¤K18-23¡F¤G¤Q7-12¤Î¤G¤Q14-18¡C¦³ªº¦Aªþ¥[¥|19-21¡A¤K18-23¡A¤Q19-23¡A¤Q¤T17¡A¤Q¥|17-18¤Î¤Ü¤T9¡C299

这¨Ç³£¬O­C§Q¦Ì为¦Ê©mªº©R运¦Ó´dµh¡]¦p¤Q¤G4¡^¡C­C§Q¦Ì¦V­C©M华´£¥Xªº«è¨¥¡A¤j¦h¬O关¥G¥ýª¾»X¥lªº问题¡A¥L­nÚ̪¾¦Û¨­¬O­C©M华ªº发¨¥¤H¡A¥L¦b¦Ê©m­±«e应«ù¤°¤\态«×¡A©~¤°¤\¦a¦ì¡H

¦³¤H认为¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T节¤£应¥]¬A¦b内¡A¦]为¨ä¤¤¤Q¤E¦Ü¤G¤Q节¤Î¤Ü¤T节¬O¦Ê©m©Ò说ªº¡A300¤]¦³¦Ê©m为¦Û¤v祷§iªº记载¡C301

¦b¥t¤@¤è­±¡A¤Q¤­³¹¤Q¤G节¤§¦Z¤Q¤T¡B¤Q¥|节¤]应¥]¬A¦b­C©M华ªº¤Ï应¤§¤¤¡C¤Q¤C³¹¤­¦Ü¤K节¦ü应连¦b¤E¦Ü¤Q节¡C302这¬q话¤£¬O´d叹¡A¦Ó¬O®¬§ïªº¤ß声¡A¦ü为对­C©M华ªº劝导ªº¤@Ïú¦^应¡]¤Q¤­19¡^¡C

¦³¤H将­C§Q¦Ì»X¥lªº经验¦C¤J¦Û¥Õ¤§¤¤¡]¤@14-19¡^¡C303虽µM¥Lªº¦Û¥ÕÉO»X¥l¦³关¡A¦ý¤£¯àºâ¬O¦Û¥Õ¡C­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¦³ªº¬O¥H祷§iªº¤è¦¡¡A¥i谓¥ýª¾µÛ§@¤¤Ìå为¯S¥Xªº¡C这¤]Ṳ́ϬM¥ýª¾内¤ßªº·P¨ü¡C¦ý¦b¥ýª¾书¤¤¡A¥u¦³­C§Q¦Ì¦³这样ªº¦Û¥Õ¡C

关¤_«è¨¥¡A¼¯¦è¦ü¥GÉO­C§Q¦Ì¤@样­±临这样ªº§x难¡C当许¦h¦Ê©mªº«è¨¥¡A¨Ï¼¯¦è¤Q¤À忧烦¡A¥H­P¥L这样¦V­C华©I¨D¡G¡u§Ú¦V这¦Ê©m«ç样¦æ©O¡H¥L们¤L¥G­n®³¥Û头¥´¦º§Ú¡C¡v¡]¥X¤Q¤C4¡^¡C¼»¥À¦Õ为¤F扫罗ªº¨Æ¤ß烦¡A¤]¦V­C©M华¾ã©]©I¨D¡]¼»¤W¤Q¤­11¡^¡A¦ý¥L©I¨Dªº内®e¡A¦bÉo经¤¤¦}无©ú载¡C¥ýª¾¥H§Q¨È´¿¦V­C©M华说¡G¡u§Ú为­C©M华ÉE军¤§¯«¤j发热¤ß¡A¦]为¥H¦â¦C¤H­I弃¤Fú몺约¡A毁§¥¤Fú몺坛¡A¥Î¤M杀¤Fú몺¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@个¤H¡A¥L们还­n寻¯Á§Úªº©R¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E10¡^¡C¥H赛亚»X¥l时¡A¦V­C©M华¤]¦³这¤\¤@¥y话¡A¦p诗½g¤¤¡G¡u¥Dªü¡A­n¨ì¤L时©O¡H¡v¡]赛¤»11¡^¡C

¦b旧约¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T处¥i¤ñ较­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¡C­º¥ý¬O¦b¬ù§B记¡C¬ù§B¦ü¥G对这¥@¬Éªº实况¤Q¤À§x´b¡C¯«¬O´xºÞ¥@¬Éªº¡A¦ó¥H¤£显Í¢ªº¤½义©O¡H¬ù§B¬O义¤H¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì这¦ì¥¿ª½ªº¥ýª¾¡C¦b¥¢±æ¤¤¬ù§B¬Æ¦Ü©G诅¦Û¤vªº¥Í¤é¡]§B¤T³¹¡^¡A¤SÉO¯«争辩¡]¤E³¹¡^¡C这¨Ç³£ÉO­C§Q¦Ì书¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K节¡A¥H¤Î¤Q¤G³¹¤@节¬Û¦ü¡C²Ä¤G处¬O¥H赛亚书¤­¤Q¤T³¹¨ü­Wªº¤²¤H½g¡]¤»¦Ü¤K节¡^¡A¤²¤H¦b­W难¤¤¤´¦³顺ªAªº¤ß¡A¥¿ÉO­C§Q¦Ì¬Û¦ü¡]­C¤Q¤@19¡A¤Q¤­11¥H¤Î¤Q¤G15¡^¡C²Ä¤T处¬O¦b约®³书¡A¬ù®³却¬O¤@个违©Rªº¥ýª¾¡C¦b²Ä¥|³¹¬ù®³ÉO¯«对话¡A¥Ñ«q°f¦Ü顺ªA¡A¤Ï¬M内¤ßªº挣¤ã¡C­C§Q¦Ì内¤ßªº挣¤ã¤]¤£¤Ö¡A显¥Ü¤H¤ßªºŽ`®z¡C

¥ýª¾ªº¤@项¥\¯à¡A¬O为¥Á¦V¯«¥N¨D¡A¦b­C§Q¦Ì书¤C³¹¤Q¤»节¥ýª¾ªº¬è祷¡A¥i¤ñ较ªü¼¯¥q书¤C³¹¤@¦Ü¤E节¡C¥H赛亚为¦Ê©mªº­W·¡¦Ó·P´dµh¡]赛¤Ü¤G4¡^¡A¤]ÉO­C§Q¦Ì¬Û¦ü¡C°£¥ýª¾书¥~¡A¤]¥i¥H¬Ý见¥N¨DÉO挣¤ã¡A¦p亚§B©Ô¨u为©Ò¦h玛«°¥N¨D¡AÉO¯«讨论义¤Hªº数¥Ø¡A¤]¥i说¬O¤@Ïú挣¤ã¡]创¤Q¤K23-32¡^¡C

¦³关­C§Q¦Ì个¤H¤ß²zªº·P¨ü¡A个¤Hªº¡u§Ú¡v¤L¥G¥Nªí众¥Áªº¡u§Ú们¡v¡C这¥¿¦p诗½g¤¤ªº¡u§Ú¡v¡A¥¼¥²¥u¬O«ü个¤H¡A¦Ó¬O礼仪ªº¥Î词¡A这Ïú说ªk¦³¨Ç学ªÌ¦}¤£¦P·N¡C304­C§Q¦Ì个¤Hªº·P¨ü¡A实际¬O©Ó¨ü众¥Áªº忧­W¡A¤GªÌ¬Û连¦b¤@°_¡A¦}无¥Ù¬Þ¤§处¡C¦b¥Lªº§x´b¤¤¡A­n©ú¥Õ¥ýª¾职¨Æ¯u¥¿ªº·N义¡A¬O¥L内¤ß³Ì¤jªº挣¤ã¡C¥Lªº¦Û¥ÕÚÌÉO¥L»X¥lªº经验¤Á¤Á¬Û关¡C¥L从开©l´N¤Q¤À犹¿Ý¡A认为这¥ýª¾¤u§@¬O¤£¥i为ªº¡]¤@6¡^¡C¯«虽给¤©«O证¡A¨Ï¥L¥²±o«O护¡A¦ý¥L±µ¨ü¤F这样ªº­«¥ô¡A¤´旧¤Q¤À´q®£¡]¤@8¡B17-19¡^¡CªGµM¥H¦Z¥L­¡¾D¤Ï对¡A¤S¬Ý¤£见¯«ªº«O护¡A难§K®I«è¡A¥H为¯«¤£¦u«H¡C©Ò¥H¥LÉO¯«争辩°_来¡C­C©M华¼¨«ëÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬OÂÇú¦¥L¦ÓªíÅS¤F©Á«ã¡C¥L´N¦]¦¹¦¨¤F牺¬¹«~¡A¦¨为¦Ê©mªº众¥Ú¤§ªº¡C

¦ý¬O­Y细¹î¥Lªº¦Û¥Õ¡A¥L¤´坚«H­C©M华¡A«H¤ß©l终没¦³动摇¡C¥Lªº«è¨¥¬O­C©M华轻©¿¥L¡A没¦³维护¥L¡A将¤³敌灭绝¡C这¨Ç¦Û¥Õ¤£¥uªí达¥L个¤Hªº·P¨ü¡A¨ä实¥L¨ú§÷¤_礼仪ªº¥Î语¡A¥[¥H应¥Î¡A¦Ó¥i¨Ñ¤é¦Zªº礼仪©Ò¥Î¡C

­C§Q¦Ì©Ò­±对ªº¡A¬O¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¥L们为¨ú悦¤ýÉO众¥Á¡A尽说¨Ç乐观ªº话¡A©Ò¥H¦V­C§Q¦Ì¬I¥H压¤O¡A强¨î­C§Q¦Ì«O«ù缄Àq¡A¤£将¯u实ªº«H®§传¥X来¡C时间¤j约¦b¥D«e601¦~间¬î¥V¥H¤Î594¦~ªº®L¬î¡C¨º¨Ç°²¥ýª¾¬O恶¤H¡]¤Q¤G1¡^¡A®b乐¤H¡]¤Q¤­17¡^¡A¥L们¥H¼J¯ºªº¤f§k­n­C§Q¦Ì说ªº预¨¥¥ß§Y应验¡]¤Q¤C15¡^¡C这¨Ç°²¥ýª¾©~µM´±¥Î­C©M华ªº¦W¡A强调¥L们ªº话¬O从­C©M华¦Ó来ªº¡A¦}¥B¬G·N³´®`­C§Q¦Ì¡]¤Q¤G2¤Î¤G¤Q10¡^¡C¦b¥D«e601¦~¥V¡A¤ý将­C§Q¦Ì«H®§ªº¨÷轴µI毁¦Z¡A­C§Q¦Ì«Å§i灾祸¥²临¡]­C¤Ê¤»22-23¡B31¡^¡C¦ý¬O灾祸¦}¥¼¥ß¨è来¨ì¡A©Ò¥H°²¥ýª¾还¦³时¤é¥i¥H­¢®`­C§Q¦Ì¡C­C§Q¦Ì¦b¬è¨D¤¤¡A¤£¬O¨D¯«来¦D罚°²¥ýª¾¡A¦Ó¬O­°灾给众¥Á¡A证实¥L传ªº«H®§¡]¤Q¤K21-22¡^¡C

­C§Q¦Ì´¿¨D¯«报应¡]¤Q¤@20¡A¤Q¤­15¡A¤G¤Q12¡^¡A¥H¤Î¨D¯«°£灭众¥Á¡]¤Q¤@