¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

­C§Q¦Ì书²Ä¤K³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i«ô¤Ñ¶H¤£®¬§ï 审§P惨¯P¡j

   ¤@¡B«ôÉE¶H·S¯««ã¡A抛¼»Àe°©«ô¬P(1~3)

   ¤G¡B¦Ê©m­I¹D§@恶¡A顽±ð¤£ªÖ®¬§ï(4~7)

   ¤T¡B¤å¤h¥ýª¾²½¥q¡A说谎¦æ¨Æ虚°²(8~12)

   ¥|¡B¯«¯P«ã¤¤审§P¡A带来¥þµ{毁灭(13~17)

   ¤­¡B¦Ê©m¾D¹J惨¯P¡A¥ýª¾忧伤«sºq(18~22)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i­C¤K1¡j¡u­C©M华说¡G¡§¨ì¨º时¤H¥²将犹¤j¤ýªºÀe°©©M¥L­º领ªºÀe°©¡B²½¥qªºÀe°©¡B¥ýª¾ªºÀe°©¡A¦}­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÀe°©¡A³£从坟¹Ó¤¤¨ú¥X来¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u当¨º时­Ô¢w¢w¥ÃùÚ¥D发¯«谕说¢w¢w¤H¥²将犹¤j¦C¤ýªºÀe°©¡B©M­º领ªºÀe°©¡B²½¥q们ªºÀe°©¡B众¯«¨¥¤HªºÀe°©¡B¥H¤Î­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÀe°©¡B³£从坟¹Ó¤¤¨ú¥X来¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­C©M华¡v¥D¡B¯«ªº¦W¦r¡u¶®«Â¡v¡A犹¤Ó¤H´L称为¡u¤W¥D¡v¡F¡uÀe°©¡v¥»Ê^¡BºëÅè¡B°©¡F¡u­º领¡v¤ý¤l¡B统ªvªÌ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华说¡v¡G¥D说¡A¬O±µ续¤W³¹³Ì¦Z¤T节¡A¦Ê©m¬¿¦ÃÉo·µ¡A烧¤I¤k·S¯«¯P«ã(¤C32~34)¡C

         ¡u¨ì¨º时¤H¥²将犹¤j¤ýªºÀe°©©M¥L­º领ªºÀe°©¡B²½¥qªºÀe°©¡B¥ýª¾ªºÀe°©¡A¦}­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÀe°©¡A³£从坟¹Ó¤¤¨ú¥X来¡v¡G¯«审§P¡A«Å§i¥_¤è¤J«I敌军会«õ坟抛¤r¡C¥j¥N¤¤ªñ东战Ð`ªÌ¡A¦Ã½°亵渎坟¹ÓÀe°©¡A«V°d败¤`ªÌ¡A¥]¬A§g¤ý­º领¡B¥ýª¾²½¥q©M¥­¥Á(¼¯¤G1)¡Cªñ¥N敌军¤]¦³开´Ã盗¨ú¹Ó¸®宝ª«ªÌ¡C敌军¥Ç¤U¦¹Ïú­â°d亵渎¡A¥[­«犹¤j灾祸©M¥Á±Ú¨ü°d¡C

         1~3节¡A¦¹¬qÉo·µ门¤f讲论¡A从¤C³¹¨ì¦¹为¤@¬q¡C¦ºªÌ³Q敌­â°d¡AÀe°©³Q弃¡C¥ÍªÌ¥½¦Z´º况¤ñ¦ºªÌ§ó´d惨(¤ý¤U¤Ü¤­5-7¡F 诗¤@¦Ê¤Ê¤C)¡C 军±¸¹Ó¡AÎ`¤³«V°d¡A夺¨ú³­¸®宝ª«¡C¦Ê©m©Ò«ô¤Ñ¶H¡A²@无±Ï§U¡A实¦b讽¨ë¡C

         1节¡A¯««Å§i敌军±¸¹Ó抛Àe°©¡A无论§g¤ý­º领²½¥q¥ýª¾³£¤£¯à©¯§K¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤r­º¦h°ï¨ì杀¼®¨¦¡C¦]¦¹¡A¤é¤l将¨ì¡A这¦a¤è¤£¦A称为ªû´´¯S©MªY¹à¤l¨¦¡A¤Ï­Ë称为杀¼®¨¦¡C¦]为­n¦bªû´´¯S¸®®I无数¤r­º¡A¬Æ¦Ü无处¥i¸®(¤C32~34)¡C犹¤j¯«¤²©^©Rĵ§i­C罗ªi¦w¡C¦V坛©I¥s¡A说¡G坛­þ¡A坛­þ¡I­C©M华¦p¦¹说¡G¤j卫®a¨½¥²¥Í¤@个¤I¤l¡A¦W¥s约¦è亚¡A¥L¥²将¥C坛ªº²½¥q¡A´N¬O¦b§A¤W­±烧­»ªº¡A杀¦b§A¤W­±¡A¤Hªº°©头¤]¥²烧¦b§A¤W­±(¤ý¤W¤Q¤T2)¡C预¨¥应验¤_300¦~¦Z¡C约¦è亚¦^头¡A¬Ý见¤s¤Wªº坟¹Ó¡A´N¥´发¤H将坟¹Ó¨½ªºÀe°©¨ú¥X来¡A烧¦b坛¤W¡A¦Ã秽¤F坛¡A¥¿¦p从«e¯«¤H传­C©M华ªº话(¤ý¤U¤Ü¤T16¡A20)¡C

         (¤G)众¤H¦b¥L­±«e©î毁¤Ú¤Oªº坛¡A¬å断坛¤W°ª°ªªº¤é¹³¡A¤S§â¤ì°¸©MÀJ¨èªº¹³¦}铸³yªº¹³¥´¸H¦¨¦Ç¡A¼»¦b²½°¸¹³¤Hªº坟¤W¡A将¥L们²½¥qªºÀe°©烧¦b坛¤W¡AÏ¡净¤F犹¤j©M­C¸ô¼»§N(¥N¤U¤Ê¥|4~5)¡C§Ú¤]­n将¥H¦â¦C¤H¤r­º©ñ¦b¥L们°¸¹³­±«e¡A将§A们Àe°©抛´²¦b§A们²½坛ªº¥|围¡C­C©M华ªº灵­°¦b§Ú¨­¤W¡A­C©M华ÂÇÍ¢ªº灵带§Ú¥X¥h¡A将§Ú©ñ¦b¥­­ì¤¤¡A这¥­­ì¹M满Àe°©¡C¼¯©ã¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥Lªº¦D罚¡A¦]为¥L将¥H东¤ýªºÀe°©µI烧¦¨¦Ç(结¤»5¡F¤Ê¤C1¡F¼¯¤G1)¡C

       (¤T)¥H¦â¦C恶¤ý亚«¢¤§©d­C¬~别ªº¤r­º¥²¦b­C´µ¦C¥Ð间¦p粪¤g¡A¬Æ¦Ü¤H¤£¯à说这¬O­C¬~别(¤ý¤U¤E37)¡C¥L们¦b无¥i惧©È¤§处¡A¤j¤j®`©È¡A¦]¯«§â¨º¦w营§ð击§A¤§¤Hªº°©头´²开¤F¡C§A¨Ï¥L们»X²Û¡A¦]¯«弃绝¤F¥L们(诗¤­¤Q¤T5)¡C

 

¡i­C¤K2¡j¡u抛´²¦b¤é头¡B¤ë«G©M¤Ñ¤W众¬P¤§¤U¡A´N¬O¥L们从«e©Ò³ß爱¡B©Ò¨Í©^¡B©Ò随从¡B©Ò¨D问¡B©Ò·q«ôªº¡C这¨ÇÀe°©¤£¦A¦¬殓¡A¤£¦A¸®®I¡A¥²¦b¦a­±¤W¦¨为粪¤g¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u抛´²¦b¤é头¡B¤ë«G¡B©M¤Ñ¤WªºÉE¶H¤§¤U¡A´N¬O¥L们从«e©Ò³ß爱¡B©Ò¨Æ©^¡B©Ò随从¡B©Ò¨D问¡B©Ò·q«ôªº¡F这¨ÇÀe°©¥²¤£¦A³Q¦¬殓¡A¤£¦A®I¸®¡A´N¦b¦a­±¤W¦¨为粪¤g¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u抛´²¡v¦ù®i¡A¼»开¡F¡u¤é头¡v¤Ó阳¡F¡u·q«ô¡v¸÷«ô¡B¤U«ô¡F¡u¦¬殓¡v»E¶°¡B¦¬¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u抛´²¦b¤é头¡B¤ë«G©M¤Ñ¤W众¬P¤§¤U¡A´N¬O¥L们从«e©Ò³ß爱¡B©Ò¨Í©^¡B©Ò随从¡B©Ò¨D问¡B©Ò·q«ôªº¡v¡G敌军¦p¦¹抛¼»Àe°©¡A¥¿¬O¹E¨ä©Òº@¡A¥Í«e«ô¤Ñ¶H¡A¦º¦ZÀe°©´Â¤Ñ±µ着«ô§a¡I¥L们©Ò«ô¯«¯­¤é¤ë¬P¨°¡A¥i¤£¦b¥G¥L们¦º¦Z¾D¨ü©_耻¤j°d¡C

         ¥H¦â¦C¤H³ß爱·q«ô¤Ñ¤WÉE¶H(¤ý¤U¤Q¤C16; ¤Ü¤@3, 5)¡A从¼¯¦è时¥N¡A¯«Äµ§Ù¥L们¤£¥i随ÉݱСA¤£¥i±R«ô¦º¤H(¥Ó¥|19)¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¦ºªÌ遗Ê^谨·V处²z¡A¶®¦U©M约·æ³£­n¨D¥H¦â¦C¤H¦^¬G¤g¡A将¥L们Àe°©带¦^应许¤§¦a¡C

         ¡u这¨ÇÀe°©¤£¦A¦¬殓¡A¤£¦A¸®®I¡A¥²¦b¦a­±¤W¦¨为粪¤g¡v¡G这¬O¯«ªº审§P¡C¤Ú¤ñ伦¤H¬O¬P¶H¥e¤Rªº专®a¡A试图观¹î¬P¶H¡A来预¤R¤Î±±¨î¤Ñ©R¡C时¤U¥e¬P术·½¦Û­C§Q¦Ì¤§¦Z¤L个¥@纪ªº§ÆÛK时¥N¡A§Y¥D«e331¦~¥H¦Zªº¤Ú¤ñ伦¡C¥D«e¤C¥@纪¥H¦â¦C¥­­±¦L³¹¡A´N¦³¤Ñ¶H¯«¬é标§Ó(¥Ó¥|19¡A¤Q¤C3¡F¤ý¤U¤Ü¤T4¡F¥N¤U¤Ê¤T5)¡C¤Ú¤ñ伦¥e¬P术¡A从玛®³¦è时¥N¡A经约¦è亚©v±Ð§ï­²¡Aª½¨ì¦Z¥N¤´²±¦æ(¤ý¤U¤Ü¤@3¡F¤Ü¤T4¡F结¤K16)¡C¤£·q¬È独¤@¯u¯«¡A热°Jºâ©R¬d¬P®y¡A¸Ñ释©R运©Ê®æµ¥¡A¦Ü¤µ¦}«D¨u见¡C犹¤j¦a©¯¦sªÌ¡A¨Ï¥Î¤HªºÀe°©ÉO动ª«Àe°©¡A¦}无¤À别¡A³£¦¨ªÎ®Æ(¤Q¤»4)¡C

         2节¡A±R«ô¤Ñ¶HªÌ±o¨ä©Òº@¡AÀe°©抛´²³¥¥~¡A¤é©]´Â«ô¬P¨°ÉE¶H¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ÉE¶H±R«ô¬¿¦ÃÉo«°¡C­C¸ô¼»§N©Ð«Î©M犹¤j§g¤ý宫·µ¬O¤w³Q¬¿¦Ã¡A¥L们¦b¨ä¤W¦V¤Ñ¤WªºÉE¶H烧­»¡B¦V别¯«浇³þ²½ªº宫·µ©Ð«Î¡A³£¥²¦pªû´´¯S(¤Q¤E13)¡C§Ú们¦Ê©m©w·N¦V¤Ñ¦Z烧­»¡A浇³þ²½¡A¬O¥L们¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º领¦b犹¤j«°¨¶©M­C¸ô¼»§Nµó¤W¯À±`©Ò¦æ¡C¨º时¥L们¦Y饱饭¡A¨ÉºÖ乐¡A¤£见灾祸¡C¦Ê©m©Ú绝¥ýª¾Äµ§i(¥|¤Q¥|1~14)¡A¥H为从«e«ô¤Ñ¦Z时国®õ¥Á¦w¡A°±¤î¤Ñ¦Z·q«ô¦Z¡A¤Ï­Ë¤£断¾D¨ü¤Ñ灾¤H祸¡A«Ü©ú显¦a§â¤@¤Á¤£©¯归©S¤_约¦è亚ªº§ï­²(¥|¤Q¥|15~19)¡C

         (¤G)¯«¦­´N¸T¤îÉE¶H±R«ô¡C®£©È§A¦V¤Ñ举¥Ø观¬Ý¡A见­C©M华§A¯«为¤Ñ¤UÉE¥Á©Ò摆¦Cªº¤é¡B¤ë¡B¬P¡A´N¬O¤Ñ¤WÉE¶H¡A¦Û¤v«K³Q¤Ä¤Þ¡A·q«ô¨Í©^¥¦¡C¥h¨Í©^·q«ô别¯«¡A©Î«ô¤é头¡A©Î«ô¤ë«G¡A©Î«ô¤Ñ¶H¡A¬O¥D¤£´¿§h©Jªº(¥Ó¥|19¡F¤Q¤C3)¡C¯«´N转脸¤£顾¡A¥ô凭¥L们¨Í©^¤Ñ¤W¤é¤ë¬P¨°¡A¥¿¦p¥ýª¾书¤W©Ò写¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A们¥|¤Q¦~间¦b旷³¥¡A岂¬O将牺¬¹©M²½ª«献给§Ú吗(®{¤C42)¡H¥_国¥H¦â¦C³Q亚­z灭¡A¦Ê©m³Q掳¡C¦]ÖÃ弃­C©M华¥L们¯«ªº¤@¤Á诫©R¡A为¦Û¤v铸¤F两个¤û犊ªº¹³¡A¥ß¤F亚ªÙ©Ô¡A·q«ô¤Ñ¤WªºÉE¶H¡A¨Í©^¤Ú¤O(¤ý¤U¤Q¤C16)¡C玛®³¦è­««Ø¥L¤÷§Æ¦è®a©Ò毁§¥ªº¥C坛¡A¤S为¤Ú¤Oµ®坛¡A°µ亚ªÙ©Ô¹³¡A®Äªk¥H¦â¦C¤ý亚«¢©Ò¦æªº¡A¥B·q«ô¨Í©^¤Ñ¤WÉE¶H¡A¦b­C©M华·µªº°|¤¤为¤Ñ¤WÉE¶Hµ®坛¡A¦æ¯«²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A¨Ï犹¤j¤H³´¦b¸o¨½¡A¤S¬y许¦h无¶d¤Hªº¦å¡A¥R满¤F­C¸ô¼»§N(¤ý¤U¤Ü¤@3¡A5¡A16¡F¥N¤U¤Ê¤T3~5)¡C¯«©R¥H¦è结观¬ÝÉo·µ内长¦Ñ«ô¤é(结¤K16¡Fµf¤@5)¡C参¤C30ª`¸Ñ¡C

         (¤T)¥D说¡G¤r­º¥²­Ë¦b¥Ð³¥¹³粪¤g¡A¹³¦¬³Î遗¸¨¥Ý½[¡A无¤H¦¬¨ú¡C¦º±o¬Æ­W¡A无¤H«s­ú¡A¥²¤£±o¸®®I¡A¥²³Q¤M剑©M饥¯î灭绝¡C¤r­º¥²给ªÅ¤¤飞鸟©M¦a¤W³¥兽°µ­¹ª«(¤E22¡F¤Q¤»4)¡C约¶®·q³Q®I¹³®I驴¡A©Ô¥X¥h¥µ¦b­C¸ô¼»§N«°门¥~¡C论犹¤j¤ý约¶®·q说¡G¥L¦Z¸Ç¤¤¥²无¤H§¤¦b¤j卫宝®y¤W¡A¥L¤r­º¥²³Q抛弃¡A¥Õ¤é¨üª¢热¡A¶Â©]¨ü´HÁ÷(¤Ü¤G19¡F¤Ê¤»30)¡C­C户说¡G这¥¿应验¯«ÂÇÍ¢¤²¤H¥H§Q亚说¡G¦b­C´µ¦C¥Ð间¡Aª¯¥²¦Y­C¬~别ªº¦×¡C¦o¤r­º¥²¦b¥Ð间¦p¦P粪¤g(¤ý¤U¤E36~37)¡C¯«§â¨º¦w营§ð击§A¤Hªº°©头´²开»X²Û¡A¯«弃绝¥L们¡A´N¦b隐¦hÒ­灭¤`¡A¦¨¦a¤W粪¤g(诗¤­¤Q¤T5¡F¤K¤Q¤T10)¡C¤H­Y¥Í¦Ê¤l¡A¦~¤é¬Æ¦h¡A¤ß却¤£±o¨ÉºÖ乐¡A¤£±o®I¸®¡A¨º¤£¨ì´Á¦Ó¸¨ªº­L¤ñ¥L­Ë¦n(传¤»3)¡C¨º¨Ç©Ð顶·q«ô¤Ñ¤WÉE¶H¡A¦}¨º·q«ô­C©M华«üÍ¢°_»}¡A¤S«ü着玛°Ç³ô°_»}ªº¡A§Ú¥²¨Ï灾祸临¨ì¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L们¦æ¨«¦p½M²´¡A¦]±o¸o§Ú¡C¥L们¦å¥²­Ë¥X¦p¦Ç尘¡A¥L们¦×¥²抛弃¦p粪¤g(µf¤@5¡A17)¡C

         (¥|)§v°²¥ýª¾说预¨¥ªº¦Ê©m¡A¥²¦]饥¯î¡B¤M剑抛¦b锡¦wµó¤W¡A无¤H¸®®I¡A¥L们连©d带¤I¤k³£¦p¦¹¡C§Ú¥²将¥L们ªº恶­Ë¦b¥L们¨­¤W(¤Q¥|16)¡C¦]为§A们¦C¯ªÖÃ弃§Ú¡A随从别¯«¡A¨Í©^·q«ô¡A¤£¿í¦u§Úªº«ßªk(¤Q¤»11)¡C抛¤r­Ë¦Çªº¾ã个¤s¨¦¡A¥H¤Î从¨V沦·Ë¨ì东边马门©ä¨¤¤@带©Ò¦³¹Ó¦a¡A³£¥²归­C©M华为Éo¡A¥Ã远¤£¦A©Þ¥X¡A¤£¦A倾ÂÐ (¤Ê¤@40)¡C§Ú¤]­n将¥H¦â¦C¤H¤r­º©ñ¦b¥L们°¸¹³­±«e¡A将§A们ªºÀe°©抛´²¦b§A们²½坛¥|围¡C§â§A¦}¦¿ªe¤¤ªº鱼³£抛¦b旷³¥¡C§A¥²­Ë¦b¥Ð间¡A¤£³Q¦¬殓¡A¤£³Q±»®I¡C§Ú¤w将§A给¦a¤W³¥兽¡BªÅ¤¤飞鸟°µ­¹ª«(结¤»5¡F¤Ü¤E5)¡C

 

¡i­C¤K3¡j¡u¦}¥B这恶±Ú©Ò³Ñ¤Uªº¥Á¡A¦b§Ú©ÒÓã¥L们¨ìªº¦U处¡AÉr¥i拣¦º¤£拣¥Í¡C这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这§¥±Ú©Ò遗¯d¤Uªº§E³Ñ¤§¥Á¡B¦b§Ú©Ò©ñ³v¨ìªº¦U¦a¤è¡e传统¦h¡G©Ò³Ñ¤Uªº¡fÉr¥i选择¦º¡A¤]¤£选择¬¡¡F这¬OÉE军¤§¥ÃùÚ¥D发¯«谕说ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¡v选择¡B拣选¡B¬D¡F¡u¡v¨¸恶¡B灾祸¡F¡u±Ú¡v®a±Ú¡B®a®x¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦}¥B这恶±Ú©Ò³Ñ¤Uªº¥Á¡v¡G³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦ªº犹¤j¦Ê©m¡C处¤_¥Í¤£¦p¦ºªº´d惨¹Ò¦a¡C

         ¡u¦b§Ú©ÒÓã¥L们¨ìªº¦U处¡AÉr¥i拣¦º¤£拣¥Í¡v¡G这恶±Ú¦s¬¡´²©~¦U¦aªº§E¥Á¡AÉr¥i选择¦º¡A¤]¤£º@«j强¬¡¡C¦]¥L们处¹ÒÉO¥½¥@恶¤H¤@样¡A顽±ð©è§Ü¯«¡A³Ì终¸¨¤J无ªk¦Û©Þªº¦a狱(启¤E6)¡C

         ¡u这¬OÉE军¤§­C©M华说ªº¡v¡G这¬O¯«ªº§P语¡C¦]为¯«断©w¥L们´d惨¨ì¥Í¤£¦p¦ºªº¦a¨B(§Q¤Ü¤»36~39¡F¥Ó¤Ü¤K65~67¡F¤ý¤U¤Ü¤­5~7¡F诗¤@¦Ê¤Ê¤C¡F启¤E6)¡C这¬q¦h¥b¬O­C§Q¦Ì¦bÉo·µ门¤fªº讲论(¤C1~¤K3)¡C

         3节¡A这¸o恶±Ú类¦s¬¡ªº§E数¡A³Q掳¥L乡¡A惨¨ìÉr¥i择¦º¤£择¥Í¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)惨¨ìÉr择¦º¡A¤£¥X¥Í¡C­C§Q¦Ì¾D¨üÌå¤j­W难¡A©G诅¦Û¤v¥X¥Í¤§¤é¡Aº@§Ú¥Íªº¨º¤é¨ü©G诅¡Aº@§Ú¥À亲产§Úªº¨º¤é¤£»XºÖ(¤Ü14~18)¡C¥H§Q亚¦b­{±K¤sÐ`过¥|¦Ê¤­¤Q¤Ú¤O¥ýª¾¡A³Q°l杀¡A¯h²Ö¤£³ô¨D¦º¡C¥L¦Û¤v¦b旷³¥¨«¤F¤@¤éªº¸ôµ{¡A来¨ì¤@´Ê罗腾树¤U¡A§¤¦b¨º¨½¨D¦º¡A说¡G­C©M华°Ú¡A罢¤F¡I¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R¡A¦]为§Ú¤£Ð`¤_§Úªº¦C¯ª(¤ý¤W¤Q¤E4)¡C

         (¤G)约§B©M约®³¡C¨ü±w难ªº¤H¡A为¦ó¦³¥ú赐给¥L©O¡H¤ß¤¤·T­Wªº¤H¡A为¦ó¦³¥Í©R赐给¥L©O¡H¥L们¤Á±æ¦º却¤£±o¦º¡A¨D¦ºÐ`¤_¨D隐Â꺬Ã宝¡C¥L们寻见坟¹Ó´N§Ö乐¡AÌå¨ä欢³ß¡C¬Æ¦ÜÉrªÖ¼O¦º¡AÉrªÖ¦º¤`¡AÐ`¦ü¯d§Ú这¨­°©头(§B¤T20~22¡F¤C15~16)¡C­C©M华°Ú¡A现¦b¨D§A¨ú§Úªº©R§a¡I¦]为§Ú¦º¤F¤ñ¬¡着还¦n(®³¥|3)¡C

         (¤T)¥½¥@¤j难¡A¤H¨D³t¦º¡C¦V¤s©M©¥¥Û说¡G­Ë¦b§Ú们¨­¤W§a¡I§â§Ú们Âð_来¡A¸úÁק¤宝®yªÌªº­±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº愤«ã¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H­n¨D¦º¡A决¤£±o¦º¡Fº@·N¦º¡A¦º却远Á×¥L们(启¤»16¡F¤E6)¡C

         (¥|)³Ì终¯«¥²领带¥L们¡C¥D说¡G敌¤H¥²掳尽¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¥Á¡A¦p¦PºK净¸²µå¤@样¡C§A­n¹³ºK¸²µåªº¤HºK¤F¤SºK¡A¦^¤â©ñ¦bµ¨¤l¨½(¤»9)¡C§Ú­n将§Ú¦Ï¸s¤¤©Ò§E³Ñªº¡A从§ÚÓã¥L们¨ìªº¦U国©Û»E¥X来¡A领¥L们归¦^¥»°é¡A¥L们¤]¥²¥Í养众¦h¡C却­n«ü着¨º领¥H¦â¦C®aªº¦Z¸Ç从¥_¤è©MÓã¥L们¨ìªº¦U国¤¤¤W来¡C¥L们¥²¦í¦b¥»¦a¡C§Ú¥²³Q§A们寻见¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A们³Q掳ªº¤H归¦^¡A将§A们从¦U国¤¤©M§Ú©ÒÓã§A们¨ìªº¦U处©Û»E来¡A¤S将§A们带¦^§Ú¨Ï§A们³Q掳±°ÖÃ开ªº¦a¤è¡C¦]¥L±H«H给§Ú们¦b¤Ú¤ñ伦ªº¤H说¡G³Q掳ªº¨Æ¥²长¤[¡A§A们­n盖³y©Ð«Î¦í¦b¨ä¤¤¡A®âÏú¥Ð园¦Y¨ä¤¤©Ò产ªº(¤Ü¤T3¡F¤Ü¤E14¡A28)¡C现¦b论¨ì这«°¡A´N¬O§A们©Ò说¤w经¦]¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì¥æ¦b¤Ú¤ñ伦¤ý¤â¤¤ªº¡C§Ú¦b«ãÉa¡B愤«ã©M¤j恼«ë¤¤将¥H¦â¦C¤HÓã¨ì¦U国¡A¤é¦Z§Ú¥²从¨º¨½将¥L们©Û»E¥X来¡A领¥L们¦^¨ì¦¹¦a¡A¨Ï¥L们¦wµM©~¦í¡C这¤@¤Á犹¤j¤H´N从©ÒÓã¨ìªº¦U处¦^来¡A¨ì犹¤j¦aªº¦Ì´µ¤Ú°ò¤j§Q¨º¨½¡A¤S积»W¤F许¦hªº°s¦}®L¤ÑªºªG¤l(¤Ê¤G36~37¡F¥|¤Q12)¡C

         (¤­)¯«­n¥L们¦b³Q掳¤§¥~¨¹¡A°l©À¯«顺ªA¥²»X¯¬ºÖªº话¡C§Ú©Ò陈©ú¦b§A­±«eªº这¤@¤Á©G诅³£临¨ì§A¨­¤W¡A§A¦b­C©M华§A¯«°lÓã§A¨ìªºÉE国¤¤¡A¥²¤ß¨½°l©À¯¬ºÖªº话¡C§A³QÓã´²ªº¤H¡A´N¬O¦b¤Ñ²Pªº¡A­C©M华§Aªº¯«¤]¥²从¨º¨½将§A©Û»E¦^来(¥Ó¤Ê4)¡C¥D°Ú¡A§A¬O¤½义ªº¡A§Ú们¬O脸¤W»X²Ûªº¡A¦]§Ú们犹¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¦}¥H¦â¦C众¤H¡A©Î¦bªñ处©Î¦b远处³Q§AÓã¨ì¦U国ªº¤H¡A³£±o¸o¤F§A¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@样(¦ý¤E7)¡C¥H¦â¦C¤H­þ¡A§A们¥þ®a¬O§Ú从®J¤Î¦a领¤W来ªº¡A当§v­C©M华§ð击§A们ªº话¡C¥D说¡G§Ú筹¦E灾祸­°¤_这±Ú¡A这祸¦b§A们ªº颈项¤W¤£¯à¸Ñ脱¡A§A们¤]¤£¯à©ù­º¦Ó¦æ¡A¦]为这时势¬O恶ªº(¼¯¤T1¡F弥¤G3)¡C

 

¡i­C¤K4¡j¡u§A­n对¥L们说¡A­C©M华¦p¦¹说¡G¡§¤H¶^­Ë¡A¤£¦A°_来吗¡H¤H转¥h¡A¤£¦A转来吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§A­n对¥L们说¡G¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G¤H¶^­Ë¡A¤£¦A°_来¤\¡H¤H转¥h¡A¤£¦A转¦^来¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¶^­Ë¡v¶^¸¨¡F¡u°_来¡v设¥ß¡B坚¥ß¡F¡u¡v¦^Î`¡B¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A­n对¥L们说¡A­C©M华¦p¦¹说¡v¡G¯«嘱©J¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A­n对¦Ê©m说话¡C

         ¡u¤H¶^­Ë¡A¤£¦A°_来吗¡H¤H转¥h¡A¤£¦A转来吗¡v¡G¯«ÂÇ¥ýª¾质问¦Ê©m¡A难¹D·Æ¶^¤£¦Aª¦°_来¡H转¥h¨¸¹D¡A¤£¦A转来¦^¨ì¥¿¹D吗¡H责¥O¦Ê©m尽³t®¬§ï归¥¿¡C

         4~9节¡A¯«责¦Ê©mùÚ¤[­I¹D¡C­C§Q¦Ì诗¤H¯ëªº陈­z¡A¬OÉo·µ门¤f讲论ªº继续(¤C1~¤K3)¡C

       4~5节¡A³yª«¥D¯«¥ß©w¦ÛµMªk则¡A为¯«¤l¥Á设¥ß«ß¨Ò¨å³¹¡C

         ¥»³¹议题¤§¤@¡A¬O犹¤j­I¹D¤§¸o¡A无Éݤ_违­I¦ÛµMªk则(4)¡C

         4¡A¯«¥O¤l¥Á¡A从³t¦^转¡A®¬§ï归¯«¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)义¤H¶^­Ë¤´¥²兴°_¡A恶¤H倾­Ë¤£±o¦A°_¡C¦]为义¤H虽¤C¦¸¶^­Ë¡A¤´¥²兴°_¡A恶¤H却³Q祸±w倾­Ë(½e¤Ü¥|16)¡C¥H¦â¦C°Ú¡A§A­n归¦V­C©M华§Aªº¯«¡I§A¬O¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¤F(¦ó¤Q¥|1)¡C¥H¦â¦C¥Á¶^­Ë¡A¤£±o¦A°_¡F½ö¦b¦a¤W¡A无¤H搀§ß(¼¯¤­2)¡C§Úªº¤³敌°Ú¡A¤£­n¦V§Ú¦jÄ£¡I§Ú虽¶^­Ë¡A却­n°_来¡F§Ú虽§¤¦b¶Â·t¨½¡A­C©M华却°µ§Úªº¥ú(弥¤C8)¡C

         (¤G)¥ð©d¥i¦^转¡A¦^归¥D¤£³Q掳¡C¤H­Y¥ð©d¡A©dÖÃ¥L¦Ó¥h¡A°µ¤F别¤Hªº©d¡A«e¤Ò岂¯à¦A¦¬¦^¦o来¡H­Y¦¬¦^¦o来¡A¨º¦a岂¤£¬O¤j¤j¬¿¦Ã¤F吗¡H¦ý§A©M许¦h亲爱ªº¦æ¨¸²]¡A还¥i¥H归¦V§Ú¡C§A们这­I¹Dªº¤I¤k°Ú¡A¦^来§a¡I§Ú­n医ªv§A们­I¹Dªº¯f¡C¤I¤k¦^应¡C¬Ý­þ¡I§Ú们来¨ì§A这¨½¡A¦]§A¬O­C©M华§Ú们ªº¯«(¤T1¡A22)¡C­C©M华说¡G¥H¦â¦C°Ú¡A§A­Y¦^来归¦V§Ú¡A­Y从§Ú²´«e°£±¼§A¥i¼¨ªº°¸¹³¡A§A´N¤£³Q迁²¾(¥|1)¡C

         (¤T)¥i¼¨«ôÉE¶H¡A¥H¦â¦C¥Á­n认¸o¨D¯«³j§K¡C§Ú¦b­C¸ô¼»§N¥ýª¾¤¤´¿见¥i¼¨恶ªº¨Æ¡A¥L们¦æ¦l²]¡A°µ¨Æ虚¦k¡A¤S坚©T恶¤Hªº¤â¡A¬Æ¦Ü无¤H¦^头ÖÃ开¥Lªº恶¡C¥L们¦b§Ú­±«e³£¹³©Ò¦h玛¡A­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á³£¹³¸¿¼¯©Ô¡C©ÎªÌ犹¤j®a§v见§Ú·Q­n­°¤_¥L们ªº¤@¤Á灾祸¡A¦U¤H´N¦^头ÖÃ开恶¹D¡A§Ú¦n³j§K¥L们ªº¸oÄ^©M¸o恶(¤Ü¤T14¡F¤Ê¤»3)¡C§Aªº¥Á¥H¦â¦C¡A©Î众¤H©Î¤@¤H¡A¦Û觉¦³¸o¡A¦V这·µ举¤â¡A无论¬è¨D¤°¤\¡A祷§i¤°¤\¡A¨D§A¦b¤Ñ¤W§Aªº©~©Ò««§v³j§K¡C§A¬Oª¾¹D¤H¤ßªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº«Ý¥L们¡X¡X°ß¦³§Aª¾¹D¥@¤Hªº¤ß(¤ý¤W¤K38~39)¡C

         (¥|)¯«Ò\©Ù过¥Ç¡A当归¦V¯«¡C§ÚÒ\©Ù¤F§Aªº过¥Ç¡A¹³«p¤ª®ø´²¡F§ÚÒ\©Ù¤F§Aªº¸o恶¡A¦pÁ¡¤ª灭没¡C§A当归¦V§Ú¡A¦]§Ú±Ï赎¤F§A¡C恶¤H当ÖÃ弃¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤£义ªº¤H当°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡C归¦V­C©M华¡A­C©M华´N¥²Ì°«ò¥L¡F当归¦V§Ú们ªº¯«¡A¦]为¯«¥²广¦æ³j§K(赛¥|¤Q¥|22¡F¤­¤Q¤­7)¡C¥D说¡G恶¤H¦º¤`¡A岂¬O§Ú³ß悦ªº吗¡H¤£¬O³ß悦¥L¦^头ÖÃ开©Ò¦æªº¹D¦s¬¡吗(结¤Q¤K23)¡H来§a¡A§Ú们归¦V­C©M华¡I¥L¼¹µõ§Ú们¡A¤]¥²医ªv¡F¥L¥´伤§Ú们¡A¤]¥²缠»q¡C¥H¦â¦Cªº骄¶Æ当­±见证¦Û¤v¡A虽¾D¹J这¤@¤Á¡A¥L们¤´¤£归¦V­C©M华¥L们ªº¯«¡A¤]¤£寻¨D¥L(¦ó¤»1¡F¦ó¤C10)¡C

 

¡i­C¤K5¡j¡u这­C¸ô¼»§Nªº¥Á为¦óùÚ¤[­I¹D©O¡H¥L们¦u©w诡诈¡A¤£ªÖ¦^头¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¤H¥Á¡e传统¦h¡G­C¸ô¼»§N¡f为¬Æ¤\长¤[转ÖéO¡H¥L们执°g着诡诈¡A¤£ªÖ转¦^¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uùÚ¤[¡vɬ¤_¡B聪©ú¡B长¤[¡A«ù¤[¡A °µ监·þ¡B°µ«ü¡F¡u­I¹D¡v­I«q¡B转ÖáF¡u¦u©w¡v¥[强¡B¤ä«ù¡B§ì¦í¡B¨t紧¡B强壮¡B«i´±¡F¡u¤£ªÖ¡v¤£§v从¡B©Ú¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这­C¸ô¼»§Nªº¥Á为¦óùÚ¤[­I¹D©O¡v¡G­C¸ô¼»§N©~¥ÁùÚ¤[­I¹D¡A¤£¦X²z©ÊÉO¦ÛµMªk规¡C

         ¡u¥L们¦u©w诡诈¡A¤£ªÖ¦^头¡v¡G¥L们坚«ù诡诈¦Û´Û¡A¤£ªÖ¦^头归¦V¯«¡C

         4~5节¡A¨Ï¥Î许¦h¦r词¡A§t着®¬§ïªº§Æ§B来¤å¦r®Ú¡A®¬§ï¡A¦^头¡A转¦^¡A归¦V¯«¡A§@为¥D­n«H®§¡C

         5节¡A¯«¬d¨s¥Á¤§ùÚ¤[­I¹D¡A¦]¨ä¦u©w诡诈¤£¦^头¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦Ê©m岂¯à§Ñ记¡C处¤k岂¯à§Ñ记¦oªº装饰©O¡H·s妇岂¯à§Ñ记¦oªº¬ü¦ç©O¡H§Úªº¦Ê©m却§Ñ记¤F§Ú无数ªº¤é¤l(¤G32)¡C¥D说¡G­I¹Dªº¥H¦â¦C¤ñ¦l诈ªº犹¤j还显为义¡C§i诉¦Ê©m¡A¥D说¡G­I¹Dªº¥H¦â¦C°Ú¡A¦^来§a¡I§Ú¥²¤£«ã¥Ø¬Ý§A们¡A¦]为§Ú¬O·O爱ªº¡A§Ú¥²¤£¥Ã远¦s«ã¡C¥u­n©Ó认§Aªº¸oÄ^¡A¬O§A违­I¥D§A¯«¡A¦b¦U«C»A树¤U¡A¦V别¯«东©b¦è¶]¡A没§v从§Úªº话¡C­I¹Dªº¤I¤k°Ú¡A¦^来§a¡I¦]§Ú§@§A们¤V¤Ò¡A¥B§Ú¥²将§A们从¤@«°¨ú¤@¤H¡A从¤@±Ú¨ú两¤H¡A带¨ì锡¦w(¤T11~14)¡C¥L们却¤£§v从¡A¤£侧¦Õ¦Ó§v¡A³º随从¦Û¤vªº计谋©M顽±ðªº恶¤ß¡A¦V¦Z¤£¦V«e¡C¦Û从§A们¦C¯ª¥X®J¤Î¦aªº¨º¤é¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú®t»º§Ú¤²¤H众¥ýª¾¨ì§A们¨º¨½¥h¡A¨C¤é从¦­°_来®t»º¥L们¡C§A们却¤£§v从¡A¤£侧¦Õ¦Ó§v¡A³ºµw着颈项¦æ恶¡A¤ñ§A们¦C¯ª§ó¬Æ(¤C24~26)¡F¥H¦â¦C­Ï犟¡A犹¦p­Ï犟ªº¥À¤û¡A现¦b­C©M华­n©ñ¥L们¡A¦p¦P©ñ¦Ï¯Ì¦b宽阔¤§¦a¡C§Úªº¥Á°¾­n­I¹DÖÃ开§Ú¡A众¥ýª¾虽µM©Û©I¥L们归¦V¦Ü¤Wªº¥D¡A却无¤H´L±R¥D(¦ó¥|16¡F¤Q¤@7)¡C

         (¤G)«ù©w诡诈¡A«H从虚谎¡C笼内«ç样满¤F³¶鸟¡A¥L们ªº©Ð¤¤¤]·Ó样¥R满诡诈¡A©Ò¥H¥L们±o¦¨为¤j¡A¦Ó¥B´I¨¬¡C§Aªº¦í¦b诡诈ªº¤H¤¤¡A¥L们¦]¦æ诡诈¡A¤£ªÖ认识§Ú(¤­27¡F¤E6)¡C¥L们对¥ý见说¡G¤£­n±æ见¤£¦N§Qªº¨Æ¡I对¥ýª¾说¡G¤£­n¦V§Ú们讲¥¿ª½ªº话¡I­n¦V§Ú们说¬X©Mªº话¡A¨¥虚¤Ûªº¨Æ¡C¥L¥H¦Ç为­¹¡A¤ß¤¤©ü°g¨Ï¥L°¾¨¸¡A¥L¤£¯à¦Û±Ï¡A¤]¤£¯à说¡G§Ú¥k¤â¤¤岂¤£¬O¦³虚谎吗(赛¤Ê10¡F¥|¤Q¥|20)¡H这¤£ªkªº¤H来¡A¬O·Ó¼»¥¹ªº运动¡A¦æ¦U样ªºÉݯà¡B¯«迹©M¤@¤Á虚°²ªº©_¨Æ¡A¦}¥B¦b¨º¨I沦ªº¤H¨­¤W¦æ¦U样¥X¤_¤£义ªº诡诈¡F¦]¥L们¤£领¨ü爱¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L们±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´N给¥L们¤@个¥Í发错误ªº¤ß¡A¥s¥L们«H从虚谎¡C¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B­Ë³ß爱¤£义ªº¤H³£³Q©w¸o(©«¦Z¤G9~12)¡C

          (¤T)­Y¤£§v从¡A¥²³Q灭绝¡C­C©M华°Ú¡A§Aªº²´¥Ø¤£¬O¬Ý顾诚实吗¡H§A击¥´¥L们¡A¥L们却¤£伤恸¡F§A毁灭¥L们¡A¥L们¤´¤£¨ü惩ªv¡C¥L们¨Ï脸刚µw过¤_盘¥Û¡A¤£ªÖ¦^头¡C¦]¦¹¡AªL¤¤ªº狮¤l¥²®`¦º¥L们¡A±ß¤Wªº°[¯T¥²灭绝¥L们¡A°\¤l­n¦b«°¥~窥¦ø¥L们¡C¤Z¥X«°ªº¥²³Q¼¹¸H¡A¦]为¥L们ªº¸o过Ìå¦h¡A­I¹Dªº¨Æ¤]¥[¼W¤F(¤­3¡A6)¡C­Y¤£§v从¡A¤Ï­Ë®¯°f¡A¥²³Q¤M剑§]灭¡C¥L们却¤£ªÖ§v从¡A§á转ªÓ头¡A¶ë¦Õ¤£§v(亚¤C11)¡C

         (¥|)«ù©w训诲¡A认¸o®¬§ï归来¡C­C©M华°Ú¡A§Ú们ªº¸oÄ^虽µM§@见证§i§Ú们¡A还¨D§A为§A¦Wªº缘¬G¦æ¨Æ¡C§Ú们¥»¬O¦h¦¸­I¹D¡A±o¸o¤F§A(¤Q¥|7)¡C¥H¦â¦C众¤H³£¥Ç¤F§Aªº«ßªk¡A°¾¦æ¡A¤£§v从§Aªº话¡A¦]¦¹¦b§A¤²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò写ªº©G诅©M»}¨¥³£倾¦b§Ú们¨­¤W¡A¦]§Ú们±o¸o¤F¯«(¦ý¤E11)¡C­n«ù©w训诲¡A¤£¥i©ñªQ¡F¥²当谨¦u¡A¦]为¥¦¬O§Aªº¥Í©R(½e¥|13)¡C¦ý­n¤Z¨Æ¹î验¡Aµ½¬üªº­n«ù¦u¡A¦ý§A们¤w经¦³ªº¡A总­n«ù¦u¡Aª½µ¥¨ì§Ú来(©««e¤­21¡F启¤G25)¡CµM¦Ó§A们¤£ªÖ¨ì§Ú这¨½来±o¥Í©R(约¤­40)¡C§A们总­n谨·V¡A¤£¥i弃绝¨º¦V§A们说话ªº¡C¦]¨º¨Ç弃绝¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L们ªº¡A©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦ó况§Ú们违­I¨º从¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú们ªº©O(来¤Q¤G25)¡H

 

¡i­C¤K6¡j¡u§Ú¯d¤ß§v¡A§v见¥L们说¤£¥¿ª½ªº话¡A无¤H®¬§ï恶¦æ¡A说¡G¡¥§Ú§@ªº¬O¤°¤\©O¡H¡¦¥L们¦U¤H转©b¤v¸ô¡A¦p马ª½闯战场¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¯d¤ß§v¤F¤S§v¡A¦ý¤H³£说¤£对ªº话¡F没¦³¤H¦Z®¬¦Û¤vªº恶¦æ¡A说¡G¡§§Ú§@ªº¬O¬Æ¤\¡H¡¨¥L们¦U¤H³£转ÖæӶ]¦Û¤vªº¸ôµ{¡A´N¹³马¦b战场¤W横冲ª½¼²¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u®¬§ï¡v¾Ò®¬/¤Ï®¬¡B遗¾Ñ¡B´d¡F¡u©b¡v©b¶]¡F¡uª½闯¡v°ª涨¡B涨·¸¡Bªx滥¡B§]¡F¡u战场¡v战争¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¯d¤ß§v¡A§v见¥L们说¤£¥¿ª½ªº话¡A无¤H®¬§ï恶¦æ¡A说¡G¡¥§Ú§@ªº¬O¤°¤\©O¡v¡G­C©M华¯d¤ß§v¡A侧¦Õ¦Ó§v¡Aº@·N§v见·q¬È¯«ªº¤H©¼¦¹谈论¡A¦n¬I®¦给¥L们(玛¤T16¡F赛¤Ê18)¡CµM¦Ó¡A¯«却§v见¦Ê©m说¤£¥¿ª½ªº话¡A无¤H遗¾Ñ´d伤¡A¾Ò®¬¥L们ªº恶¦æ¡C¥L们©Ú绝认¸o(¤­1~3)¡C

         ¡u®¬§ï¡v¡G·Ó­ì¤å¦r义¡A应当译§@¡u¾Ò®¬¡v¡C

         ¡u¥L们¦U¤H转©b¤v¸ô¡A¦p马ª½闯战场¡v¡G¤Ï¦Ó¦p马©Ê°_¡A°¾¦æ¤v¸ô¡Aª½©b战场¡C

         6节¡A¯«¯d¤ß§v¥Á¡A¦k¨¥¤£¾Ò®¬¡A转©b¤v¸ô¡A¦p马ª½闯战场¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«««顾¦Ê©m¡A¯d¤ß§v¡C¥L±o¨ìÎ`­ì©M宽®¤¤§¤ß灵ªº³ß乐¡A将会¦b¤H«eºq°Û说¡G§Ú¥Ç¤F¸o¡A颠­Ë¬O«D¡A这³ºÉO§Ú无¯q¡C¯«±Ï赎§Úªº灵»î§K¤J²`§|¡A§Úªº¥Í©R¤]¥²见¥ú(§B¤Ê¤T27~29)¡C­C©M华从¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº没¦³¡A¦³寻¨D¯«ªº没¦³(诗¤Q¥|2)¡C­C©M华¥²µMµ¥­Ô¡A­n¬I®¦给§A们¡A¥²µM兴°_¡A¦nÌ°悯§A们¡A¦]为­C©M华¬O¤½¥­ªº¯«¡C¤Zµ¥­ÔÍ¢ªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡I¨º时¡A·q¬È­C©M华ªº©¼¦¹谈论¡A­C©M华侧¦Õ¦Ó§v¡A¥B¦³纪©À册¦bÍ¢­±«e¡A记录¨º·q¬È­C©M华«ä©À¥L¦Wªº¤H(赛¤Ê18¡F玛¤T16)¡C¥D©Ò应许ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H为Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä实¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O宽®e§A们¡A¤£º@¦³¤@¤H¨I沦¡A¤Dº@¤H¤H³£®¬§ï(©¼¦Z¤T9)¡C

         (¤G)¯«¹î¬Ý¡A没¦³¤@¤H¦æ¤½义¡C§Ú¤w§v见¨º¨Ç¥ýª¾©Ò说ªº¡A´N¬O¦«§Ú¦W说ªº°²预¨¥¡A¥L们说¡G§Ú°µ¤F梦¡I§Ú°µ¤F梦(¤Ü¤T25)¡I§A们当¦b­C¸ô¼»§Nªºµó¤W¶]来¶]¥h¡A¦b宽阔处寻§ä¡A¬Ý¬Ý¦³¤@¤H¦æ¤½义¡B¨D诚实没¦³¡I­Y¦³¡A§Ú´N³j§K这«°(¤­1)¡C¨º时¡A­C©M华¬Ý见没¦³¤½¥­¡A¬Æ¤£³ß悦¡CÍ¢见无¤H¬@±Ï¡A无¤H¥N¨D¡A¬Æ为诧ÉÝ¡A´N¥Î¦Û¤vªº»HÁu¬I¦æ¬@±Ï¡A¥H¤½义§ß«ù¦Û¤v(赛¤­¤Q¤E16)¡C§Ú¦b¥L们¤¤间寻§ä¤@¤H­«­×墙«®¡A¦b§Ú­±«e为这国¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡A¨Ï§Ú¤£灭绝这国¡A却§ä¤£着¤@个(结¤Ü¤G30)¡C¦a¤W°@诚¤H灭尽¡A¥@间没¦³¥¿ª½¤H¡C¦U¤H®I¥ñ­n杀¤H¬y¦å¡A³£¥ÎÊI罗猎¨ú§Ì¥S(弥¤C2)¡C¨ä§E¥¼´¿³Q这¨Ç灾©Ò杀ªº¤H¤´旧¤£®¬§ï¦Û¤v¤â©Ò°µªº¡A还¬O¥h«ô°­Å]©M¨º¨Ç¤£¯à¬Ý¡B¤£¯à§v¡B¤£¯à¨«¡Aª÷银铜¡B©M¤ì¥Ûªº°¸¹³(启¤E20)¡C

         (¤T)¯«­n¤H¦Û¬Ù¡C约§B对¯«说¡G¤£­n©w§Ú¦³¸o¡A­n«ü¥Ü§Ú¡A§A为¦óÉO§Ú争辩(§B¤Q2)¡C¯«为Í¢¤½¥­ªº审§P辩护¡Gµ½¤H­Y转¦Ó¦æ恶¥²¦º¡A恶¤H­Y转¦Ó¦æµ½¥²¬¡¡A当¥L¯u¤ß¦^转¦Vµ½¡C¦]为¥L«ä¶q¡A¦^头ÖÃ开©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o过¡A¥²©w¦s¬¡¡A¤£­P¦º¤`(结¤Q¤K26~28)¡C现¦bÉE军¤§­C©M华两¦¸­«¥ÓÍ¢ªº¤ß·N¡A说¡G§A们­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ为(该¤@5¡A7)¡C¥L¿ô®©过来¡A´N说¡G§Ú¤÷亲¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f粮¦³§E¡A§Ú­Ë¦b这¨½饿¦º吗¡H§Ú­n°_来¡A¨ì§Ú¤÷亲¨º¨½¥h¡A¦V¥L说¡A¤÷亲¡A§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡F从¤µ¥H¦Z¡A§Ú¤£°t称为§Aªº¤I¤l¡A§â§Ú当§@¤@个¶±¤u(¸ô¤Q¤­17~19)¡C¤÷亲³ß欢®ö¤l¦^归¡A¤£­n¥L§@¤u¥æ换®¦宠¡C

         (¥|)随¤v¤£§v¤£¾Ò®¬¡A¤£¦p¤û驴鸟兽¡C§A¬O³¥驴¡A惯¦b旷³¥¡A±ý¤ß发动´N§l风¡F°_©Êªº时­Ô¡A谁¯à¨Ï¨e转¥h©O¡H¤Z寻§ä¨eªº¥²¤£¦Ü¯h¥F¡A¦b¨eªº¤ë¥÷¥²¯à寻见¡C§Ú说¡G§A¤£­n¨Ï脚¤W无¾c¡A³ï咙¤z´÷¡C§A­Ë说¡G这¬OªPµM¡C§Ú³ß爱别¯«¡A¥²随从¥L(¤G24~25)¡C¤l¥Á¤j¥Ç灵©Ê²]¦æ¡A¦p³¥¥À驴¨D°¸°l¨D¥~¨¹¯«¡C¦Ê©m¤£§v¯«规劝¡A³ß爱¥ýª¾谎¨¥¡A热°J«ô°¸¹³°²¯«¡A随从¥~¨¹°¸¹³¡C马ªº¤j¤O¬O§A©Ò赐ªº吗¡H¨e颈项¤WÎáÕfªºÃO¬O§A给¨e©Ü¤Wªº吗¡H¨e¦b¨¦¤¤§S¦a¡A¦Û³ß¨ä¤O¡A¨e¥X¥hªï±µ¨Ø带§L¾¹ªº¤H¡C­C©M华对约§B论马¡A³Ì¥X¦â谈马ªº诗ºq¡A战马«i²r¬¡¤O¨³±¶¡A¤@§v号¨¤¡A¸õ跃难­@¡A冲¦V战场(§B¤Ê¤E19~25)¡C

 

¡i­C¤K7¡j¡uªÅ¤¤ªº鹳鸟ª¾¹D来¥hªº©w´Á¡A´³鸠¡B¿P¤lÉO¥Õ鹤¡A¤]¦u­Ô当来ªº时¥O¡F§Úªº¦Ê©m¡A却¤£ª¾¹D­C©M华ªºªk则¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u连ªÅ¤¤ªº鹳鸟¤]ª¾¹D¦o来¥hªº©w´Á¡F´³鸠¿P¤lÉO¥Õ鹤¡e·N难ÚÌ©w¡f¤]¦u­Ô当来ªº时¥O¡F§Úªº¤H¥Á却¤£ª¾¹D¥ÃùÚ¥Dªºªk则¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©w´Á¡v©w点¡B©w¡F¡u´³鸠¡v鸽¤l¡B´³¡F¡u¦u­Ô¡v¿í¦u¡B«O护¡B¤p¤ß¡F¡u时¥O¡v时­Ô¡F¡uªk则¡v¥¿义¡B¤½¥­¡B审§P¡B«ß¨Ò¡B规¯x¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªÅ¤¤ªº鹳鸟ª¾¹D来¥hªº©w´Á¡A´³鸠¡B¿P¤lÉO¥Õ鹤¡A¤]¦u­Ô当来ªº时¥O¡v¡G¯«¥Î飞鸟¦V¦Ê©m³ë·N¡A飞鸟³£¯à顺应¥»¯à¤Ñ©Ê¦Ó¦s¬¡¡C

         ¡u当来ªº时¥O¡v¡G­Ô鸟迁ÓîÑᮧªº©u节¡C¯«¥Î¥H³ë·Nªº³¶鸟¦u­Ô时¥O¡Aªí©ú¤j¦ÛµM­Ô鸟²M·¡顺从­C©M华ªº¦®·N¡A¦b©R©wªº时­Ô²¾Ñá¨ì©R©wªº¦a点¡C

         ¡u§Úªº¦Ê©m¡A却¤£ª¾¹D­C©M华ªºªk则¡v¡G¯«ªº¤I¤k则¤£µM¡C¥H¦â¦C¤H却¤£ª¾¹D创³y¥D对¦Ê©m©Ò©wªºªk则¡A¥L们¦p¦¹­I°f¡A¤£¦^应¡A¤Ó¤£¦ÛµM¡A¤£¦X±¡²z¡A¤£¦p飞鸟¡C          ³¶鸟²¾Ñ᪺¶H³ë­I´º¡C­C§Q¦Ì³ë·N犹¤j¦Ê©m·M©å·M顽¡A©|¤£¦p¸V兽¡C©Ò³ë鹳鸟¡B´³鸠¡B¿P¤l¡B¥Õ鹤§¡为¤Ú°Ç´µ©Z­Ô鸟¡A认±o©u节时¥O©º¥ü¡C©w´Á²¾©~¥L处Ñᮧ¡C犹¤j¤H虽ª¾±ß¤W¤Ñ发红¡A¥²­n´¸¡F¦­±á¤Ñ发红¡A¤S发¶Â¡A¥²¦³风«B(¤Ó¤Q¤»2~3)¡C¦ü¥GÀ´±o¤À¿ë¤ÑÉa¡A却¤£ª¾¤À¿ë时¥N©º¥ü¡C­Y对¯«ªº话¡B¥Dªº±Ð训¯d¤ß¡A¥²¯à认¥X¥ýª¾预¨¥¯«ªº©w«ß¡Aªí©ú审§P将临(¤­22~23)¡C¤H³Q³y时头脑ɬ¶V¡A¤å¤h¦³«ßªkª¾识¡A却¤£¦p鸟兽¡A¥»¯à顺ªA¯«©w时¥O¡C¥H赛亚传¯«话语¡A©á击犹¤j¦Ê©m¤£¦p¤û驴(赛¤@3)¡C灵©Ê­I°f¤£ªA¯«ªºªk则¡A违­I±`²z¤Ñ©Ê¡A¯«´N¥ô凭¤H§e着±¡±ý¡A¦æ违­I¤Ñ²z¨}¤ßªº¨Æ(罗¤@24~26¡A24~32)¡C

         7节¡A 飞鸟时¥O©M¦Ê©m«ß¨Ò§¡¥Ñ¯«©R©w¡C¥Á¤£¦p鸟«ö©u迁±p¡A违­I诫©Rªk则¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)观¹î动ª«鸟兽¡C懒´k¤H­þ¡A§A¥h¹î¬Ý蚂蚁ªº动§@¡A´N¥i±o´¼¼z¡C蚂蚁没¦³¤¸帅¡A没©x长¡A没§g¤ý¡A©|¦b®L¤Ñ预备­¹ª«¡A¦b¦¬³Î时»E敛粮­¹(½e¤»6~8)¡C¤û认识¥D¤H¡A驴认识¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C却¤£认识¡A§Úªº¥Á却¤£¯d·N(赛¤@3)¡C¦a¤W¦Êªá开©ñ¡A¦Ê鸟鸣¥sªº时­Ô¤w经来¨ì¡A´³鸠ªº声­µ¦b§Ú们¹Ò内¤]§v见¤F(ºq¤G12)¡C§Ú¤S举¥Ø观¬Ý¡A见¦³两个妇¤H¥X来¡A¦b¦o们¯Í»H¤¤¦³风¡A飞±o¬Æ§Ö¡A¯Í»H¦p¦P鹳鸟ªº¯Í»H¡C¦o们将¶q¾¹©ï°_来¡A悬¦b¤Ñ¦a¤¤间(亚¤­9)¡C

         (¤G)¤l¥Á¤£顾©À¯«ªº§@为¡C¥L们¦bºá®u¤W弹µ^¡B¹ª·æ击¹ª¡B§j²Ã饮°s¡A却¤£顾©À­C©M华ªº§@为¡A¤]¤£¯d¤ßÍ¢¤â©Ò°µªº(赛¤­12)¡C这¨Ç¤H实¦b¬O贫穷ªº¡A¬O·M¬Nªº¡A¦]¤£晓±o­C©M华ªº§@为©M¥L们¯«ªºªk则¡C§Ú­n¥h见´L¤jªº¤H¡A对¥L们说话¡A¦]¥L们晓±o­C©M华ªº§@为©M¥L们¯«ªºªk则¡C­þª¾¡A这¨Ç¤H齐¤ß将轭§é断¡A挣开绳¯Á(¤­4~5)¡C

         (¤T)³yª«¥D¯«¥²¤£Ì°«ò¥L们¡CªK条¬\¤z¡A¥²³Q§é断¡A妇¤k­n来点¤õ烧着¡C¦]这¦Ê©m»X¬N无ª¾¡A©Ò¥H³y¥L们ªº¥²¤£Ì°«ò¥L们¡A³y¦¨¥L们ªº¤]¤£¬I®¦¤_¥L们(赛¤Ü¤C11)¡C

 

¡i­C¤K8¡j¡u¡§§A们«ç¤\说¡G¡¥§Ú们¦³´¼¼z¡A­C©M华ªº«ßªk¦b§Ú们这¨½¡¦¡H¬Ý­þ¡A¤å¤hªº°²笔»R§Ë虚°²¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们«ç¯à说¡G¡§§Ú们¦³´¼¼z¡A¥ÃùÚ¥Dªº«ü±Ð¦b§Ú们°Â¨½¡¨©O¡H¨ä实¡B§A¬Ý¡A经学¤h虚°²¤§笔»R§Ë着虚°²©O¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«ßªk¡v训诲¡B±Ð¡F¡u°²¡v虚°²¡F¡u°²笔¡vÂÇ笔»R§Ë¡B­z说¡B计ºâ¡A¤À词§@¦W词¡u¤å¤h¡v¡B¡u书¡v¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们«ç¤\说¡G§Ú们¦³´¼¼z¡A­C©M华ªº«ßªk¦b§Ú们这¨½¡v¡G

         ¡u¬Ý­þ¡A¤å¤hªº°²笔»R§Ë虚°²¡v¡G¤å¤hªº谎¨¥¨Ï«ßªk变¦¨虚¦k¡C¤å¤h当§Û写¸Ñ释«ßªk¡C这¨½¥L们却¨p·N¸Ñ释«ßªk¡A¦}记虚°²¤§¨Æ¡C«O罗称这·M顽¤§¤å¤H为Äø²Â¤Hªº师³Å(罗¤G17-25)¡C¦ý¥L们却¦Û¥H为¦³´¼¼z(¥»节)¡C­C§Q¦Ì«Å§i¡A¤å¤h¬n¦±¤F«ßªk¡A´¦¬ï¥L们¦Û诩´¼¼z¤H¡A尽¬O谎¨¥¡C¤Z¤£¥X¤_¯«ªº¡A³£¬O虚°²ªº(½e¤@7¡F¤E10¡F¤Ó¤C24¡F约¤K44)¡C

         8~9节¡A这¬OÉo经¤¤²Ä¤@¦¸´£¨ì专业§Û写Éo经ªº¤å¤h¡A¤ñ较(¥N¤U¤Ê¥|13)¡C约¦è亚¤ý¤w发现«ßªk书(¤ý¤U¤Ü¤G8)¡C²½¥q¡B¤å¤h¦Û¥H为¤â´¤«ßªk«K¬O无¤W权«Â¡F¤£§v¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò传­C©M华ªº话¡A¦Û称¦³´¼¼z¡C¦¹处­º¦¸´£¨ìªº¤å¤h¡A属¤_专业阶层¡A负责§Û写¡A«O¦s¡B¦}讲¸Ñ«ßªk书¡C¨Ï®{©¼±o«ü¥X«O罗书«H¤]讲论这¨Ç¨Æ¡C«H¤¤¦³¨Ç难©ú¥Õªº¡A²`奥艰涩¡B¼Ò½k难¸Ñªº¹D²z¡A¨º无学问¡B¤£坚©TªÌ强¸Ñ¡A¦p强¸Ñ别ªº经书¡A´N¦Û¨ú¨I沦(©¼¦Z¤T16)¡C强¸Ñ¡A«ü­IÖíì¤å¦r义©M§@ªÌ­ì·N¡A¤£¦bÉo灵Àq¥Ü¡A·P动©M¤Þ导¤U¡A随¤w·N¸Ñ说¡A¦ZªGÌå为严­«¡C

         8节¡A¤å¤h¦Û诩¦³´¼¼z¦u«ßªk¡A¥u¦]¬O«ßªk专®a¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¨Ï¤Hªº计谋从³t灭¤`¡C¯}§¥¬¾·â¤Hªº计谋¡A¨Ï¥L们©Ò谋ªº¤£±o¦¨´N¡CÍ¢¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº诡计¡A¨Ï¬¾诈¤Hªº计谋³t³t灭¤`(§B¤­12~13¡FªL«e¤T19)¡CªÅ虚ªº¤H却²@无ª¾识¡A¤H¥Í¦b¥@¦n¹³³¥驴ªº驹¤l¡CÍ¢废¥h©¾«H¤Hªº讲论¡A¤S夺¥h¦Ñ¤Hªº聪©ú(§B¤Q¤@12¡F¤Q¤G20)¡C­C稣对ªk§Q赛¤H说¡G§A们­Y½M¤F²´¡A´N没¦³¸o¤F¡F¦ý¦p¤µ§A们说¡A§Ú们¯à¬Ý见¡A©Ò¥H§A们ªº¸o还¦b(约¤E41)¡C¦Û称为聪©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A§A称为犹¤Ó¤H¡A¤S­Ê¾a«ßªk¡A¥B«ü着¯«¦j¤f¡F¤H¤£¥i¦Û´Û¡C§A们¤¤间­Y¦³¤H¦b这¥@¬É¦Û¥H为¦³´¼¼z¡A­Ë¤£¦p变°µ·M©å¡A¦n¦¨为¦³´¼¼zªº(罗¤@22¡A¤G17¡FªL«e¤T18~20)¡C

         (¤G)¯«将Í¢ªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡A将Í¢ªº«ß¨Ò¡B¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C(诗¤@¦Ê¥|¤Q¤C19)¡C§Ú为¥L写¤F«ßªkÉE条¡A¥L却¥H为ÉO¥L²@无关¯A¡C¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C这´N¬O§A们­É着遗传¡A废¤F¯«ªº诫©R (¦ó¤K12¡F¤Ó¤Q¤­6) ¡I¤l孙为¦Ñ¤Hªº«a°Ã¡A¤÷亲¬O¤I¤kªº荣Ä£(½e¤Q¤C6)¡C

         (¤T)¦Ê©m·M顽¡A¤£认识¯«¡C祸«v¡A¨º¨Ç设¥ß¤£义¤§«ß¨Òªº©M记录¦l诈¤§§P语ªº¡A为­n©}ªP穷¥F¤H¡A夺¥h§Ú¥Á¤¤§x­W¤Hªº²z¡A¥H¹è妇当°µ掳ª«¡A¥H©t¤I当°µ±°ª«(赛¤Q1~2)¡C­C©M华说¡G§Úªº¦Ê©m·M顽¡A¤£认识§Ú¡C¥L们¬O·M¬N无ª¾ªº¤I¤k¡A¦³´¼¼z¦æ恶¡A没¦³ª¾识¦æµ½(¥|22)¡C¥L们´N说¡G来§a¡I§Ú们¥i¥H设计谋®`­C§Q¦Ì¡A¦]§Ú们¦³²½¥q讲«ßªk¡A´¼¼z¤H设谋²¤¡A¥ýª¾说预¨¥¡A³£¤£¯à断绝¡C来§a¡I§Ú们¥i¥H¥Î¦Þ头击¥´¥L¡A¤£­n²z会¥Lªº¤@¤Á话(¤Q¤K18)¡C§Ú¥²¦b这¦a¤è¨Ï犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº计谋¸¨ªÅ¡A¤]¥²¨Ï¥L们¦b¤³敌­±«e­Ë¤_¤M¤U¡A¦}寻¯Á¨ä©Rªº¤H¤â¤U¡C¥L们ªº¤r­º¡A§Ú¥²给ªÅ¤¤ªº飞鸟©M¦a¤Wªº³¥兽°µ­¹ª«(¤Q¤E7)¡C

 

¡i­C¤K9¡j¡u´¼¼z¤H惭·\¡AÕa´q¡A³Q¾à®³¡F¥L们弃±¼­C©M华ªº话¡A¤ß¨½还¦³¤°¤\´¼¼z©O¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u´¼¼z¤H¥²¯T狈¡A¥²Õa·W¡A¥²³Q®»¦í¡F¬Ý­þ¡A¥ÃùÚ¥Dªº话¥L们³º弃绝¤F¡A¥L们¤ß¨½还¦³¬Æ¤\´¼¼z©O¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u惭·\¡v²Û·\¡F¡uÕa´q¡vÕa·W¡Bªq丧¡B¤ß烦·N¡F¡u¾à®³¡v缠¦í¡B§ì¦í¡F¡u弃±¼¡vÂÆ视¡B©Ú绝¡B厌弃¡BºM¦^¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´¼¼z¤H惭·\¡AÕa´q¡A³Q¾à®³¡v¡G­C§Q¦Ì传讲¯«ªº话¡A´N¼ÉÅS¤F´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡C¥L们´N²Û·\¡AÕa·W¡A¨}¤ß³Q§ì¦í¡A¤jÕa¥¢¦â¡A¦Ê©m¤]¬Ý¦b²´¨½¡C

         ¡u¥L们弃±¼­C©M华ªº话¡A¤ß¨½还¦³¤°¤\´¼¼z©O¡v¡G¯«ªº话¬O¤@¤Á´¼¼zªº·½头¡A·q¬È­C©M华¬O´¼¼zªº开ºÝ¡C¥L们¡u弃±¼­C©M华ªº话¡v¡A´N¤£¥i¯à¦³¤°¤\´¼¼z(½e¤@29¡F¤E10)¡C

         9节¡A­C§Q¦Ì传¯«话语¡A¼ÉÅS¤å¤hÂÆ视弃±¼Éo¨¥¡A²@无´¼¼z¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)´¼¼z¤H惭·\¡C¥L们¦æ¥i¼¨ªº¨Æª¾¹D惭·\吗¡H¤£µM¡I¥L们²@¤£惭·\¡A¤]¤£ª¾²Û耻¡C¦]¦¹¡A¥L们¥²¦b¤²­Ëªº¤H¤¤¤²­Ë¡A§Ú¦V¥L们讨¸oªº时­Ô¡A¥L们¥²­P¶^­Ë(¤»15)¡C论¥H东¡AÉE军¤§­C©M华¦p¦¹说¡G¥H东´£¹÷¤¤¦A没¦³´¼¼z吗¡H©ú­õ¤H¤£¦A¦³谋²¤吗¡H¥L们ªº´¼¼z尽归无¦³吗(¥|¤Q¤E7~17¡F«X8~9)¡H¯}§¥¬¾·â¤Hªº计谋¡A¨Ï¥L们©Ò谋ªº¤£±o¦¨´N(§B¤­12)¡C琐¦wªº­º领Ìå¨ä·M¬N¡Aªk¦Ñ¤j¦³´¼¼zªº谋¤h©Ò筹¦Eªº¦¨为·M谋¡C§A们«ç´±对ªk¦Ñ说¡A§Ú¬O´¼¼z¤Hªº¤l孙¡A§Ú¬O¥j¤ýªº¦Z¸Ç(赛¤Q¤E11)¡H灾®`¥[¤W灾®`¡A风声±µ连风声¡A¥L们¥²¦V¥ýª¾¨DÉݶH¡A¦ý²½¥q讲ªº«ßªk¡B长¦Ñ设ªº谋²¤³£¥²断绝(结¤C26)¡C

         (¤G)谨¦u¿í¦æ´N¬O¥H¦â¦C¦bÉE国¤¤ªº´¼¼z¡C©Ò¥H§A们­n谨¦u¿í¦æ¡A这´N¬O§A们¦bÉE¥Á²´«eªº´¼¼z¡B聪©ú¡C¥L们§v见这¤@¤Á«ß¨Ò¡A¥²说¡G这¤j国ªº¤H¯u¬O¦³´¼¼z¡A¦³聪©ú¡I­C©M华ªº«ßªk¥þ备¡A¯à苏¿ô¤H¤ß¡C­C©M华ªºªk«×ÚÌ©w¡A¯à¨Ï·M¤H¦³´¼¼z¡C§Aªº©R¥O±`¦s¦b§Ú¤ß¨½¡A¨Ï§Ú¤ñ¤³敌¦³´¼¼z¡C§Ú¤ñ§Úªº师³Å§ó³q达¡A¦]§Ú«ä·Q§Aªºªk«×§Ú¤ñ¦~¦Ñªº§ó©ú¥Õ¡A¦]§Ú¦u¤F§Aªº训词(诗¤Q¤E7¡F¤@¦Ê¤Q¤E98~100)¡C¤H当¥H训诲©Mªk«×为标­ã¡C¥L们©Ò说ªº­Y¤£ÉO¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o见±á¥ú(赛¤K20)¡C

         (¤T)°ò·þ¬O¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z¡C ¦]为¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º灭¤`ªº¤H为·M©å¡A¦b§Ú们±o±Ïªº¤H却为¯«ªº¤j¯à¡C´N¦p经¤W©Ò记¡G§Ú­n灭绝´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A废弃聪©ú¤Hªº聪©ú(ªL«e18~19)¡C¦ý¦b¨º»X¥lªº¡A无论¬O犹¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A°ò·þ总为¯«ªº¯à¤O¡A¯«ªº´¼¼z¡C¦]¯«ªº·M©å总¤ñ¤H´¼¼z¡A¯«ªº软®z总¤ñ¤H强壮¡C¯«却拣选¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S拣选¤F¥@¤W软®zªº¡A¥s¨º强壮ªº²Û·\ (ªL«e¤@24~27)¡C¯«¤]拣选¤F¥@¤W¨õ贱ªº¡A³Q¤H厌恶ªº¡A¥H¤Î¨º无¦³ªº¡A为­n废±¼¨º¦³ªº¡C¨Ï¤@¤Á¦³¦åÉaªº¡A¦b¯«­±«e¤@个¤]¤£¯à¦Û¦j(ªL«e¤@28~29)¡C«O罗´£说´£¼¯¤Ó¡A¦}¥Bª¾¹D§A¬O从¤p©ú¥ÕÉo经¡A这Éo经¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C稣¦³±o±Ïªº´¼¼z(´£¦Z¤T15)¡C

         (¥|)´¼¼z¤H厌弃¯««ßªk¡A¦Û¤v¦¨为虚¦k¡B厌弃¥Lªº«ß¨Ò©M¥LÉO¥L们¦C¯ª©Ò¥ßªº约¦}劝诫¥L们ªº话¡A随从虚无ªº¯«¡A¦Û¤v¦¨为虚¦k¡A®Äªk©P围ªº¥~¨¹¤H¡A´N¬O­C©M华嘱©J¥L们¤£¥i®Äªkªº(¤ý¤U¤Q¤C15)¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b这¦Ê©m¤¤­n¦æ©_§®ªº¨Æ¡A´N¬O©_§®¤S©_§®ªº¨Æ¡C¥L们´¼¼z¤Hªº´¼¼z¥²µM®ø灭¡A聪©ú¤Hªº聪©ú¥²µM隐ÂÃ(赛¤Ü¤E14)¡C

         (¤­)灾祸临¨ì¦Ê©m¡A¦]¥L们¤£§v¯«ªº话¡C¦a°Ú¡A当§v¡I§Ú¥²¨Ï灾祸临¨ì这¦Ê©m¡A´N¬O¥L们·N©À©Ò结ªºªG¤l¡C¦]为¥L们¤£§v从§Úªº¨¥语¡A¦Ü¤_§Úªº训诲¡A¥L们¤]厌弃¤F¡C­C©M华说¡G§A弃绝¤F§Ú¡A转¨­°h¦Z¡A¦]¦¹§Ú¦ù¤â§ð击§A¡B毁§¥§A¡A§Ú¦Z®¬¬Æ¤£­@烦¡C§Ú¥²¦b这¦a¤è¨Ï犹¤j©M­C¸ô¼»§Nªº计谋¸¨ªÅ¡A¤]¥²¨Ï¥L们¦b¤³敌­±«e­Ë¤_¤M¤U¡A¦}寻¯Á¨ä©Rªº¤H¤â¤U¡C¥L们ªº¤r­º¡A§Ú¥²给ªÅ¤¤ªº飞鸟©M¦a¤Wªº³¥兽°µ­¹ª«(¤»19¡F¤Q¤­6¡F¤Q¤E7)¡C犹¤j¤H¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥L们ªº¦D罚¡A¦]为¥L们厌弃­C©M华ªº训诲¡A¤£¿í¦u¥Lªº«ß¨Ò¡A¥L们¦C¯ª©Ò随从虚°²ªº°¸¹³¨Ï¥L们¨«°g¤F(¼¯¤G4)¡C¨º¤é¡A¤Z°µ¥ýª¾说预¨¥ªº¥²¦]¥L©Ò论ªºÉݶH²Û·\¡A¤£¦A¬ï¤ò¦ç«¡骗¤H(亚¤Q¤T4)¡C

 

¡i­C¤K10¡j¡u©Ò¥H§Ú¥²将¥L们ªº©d¤l给别¤H¡A将¥L们ªº¥Ð¦a给别¤H为业¡C¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¤@¨ý¦a贪°ý¡A从¥ýª¾¨ì²½¥q³£¦æ¨Æ虚谎¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹§Ú¥²将¥L们ªº©d¤l给别¤H¡A将¥L们ªº¥Ð¦a给¨º¯à拥为¤v业ªº¡F¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡B³£¤@¨ý贪图¤£义¤§财¡F从¯«¨¥¤H¨ì²½¥q³£¦æ虚°²¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¡v夺¨ú¡B获±o¡BÓã¥X¡B¯}§¥¡B继©Ó¡F¡u贪°ý¡v¥H¼É¤O¨ú§Q¡A¨ú§Q¯q¡B¤£义¤§¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H§Ú¥²将¥L们ªº©d¤l给别¤H¡A将¥L们ªº¥Ð¦a给别¤H为业¡v¡G¯«­nªö¨ú审§P罚¸oªº¦æ动¡C¯«­n将¥L们ªº©d¤l©M¥Ð产转¥æ给·sªº业¥D¡A´N¬O«I²¤ªÌ(¥Ó¤Ü¤K30)¡C©Ú绝¯«ªº话¡A¶Â·t来临¡C©Ú绝¯«¦«¥I¥L们ªº¨Ï©R职责¡A§ó¤jªº¶Â·t´N临¨ì¤F¡C

         ¡u¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¤@¨ý¦a贪°ý¡A从¥ýª¾¨ì²½¥q³£¦æ¨Æ虚谎¡v¡G©v±Ð领³S从³Ì¤p¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¤@¨ý´Û诈¡A贪图财§Q¡A·S¯«¯P«ã¡C

         ¡u¥L们¡K¡K¦æ¨Æ虚谎¡v¡G参¤»13¡C

         10~12节¡Aª¼¥Ø骄¶Æ¦Û满¡C 这¬q¯«谕¡A­«Î`«e¤å( ¤»13~15)¡C³Ì终´£¨Ñ¤F这¤@¤j¬q­C©M华¯«弃绝Í¢¦Ê©mªº²z¥Ñ(¤»27~¤K12)¡C

         10节¡AªªªÌ贪图财§Q¡A©Ú绝¯«¦«¥Iªº职责¡A¶Â·t来临¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¥²¦ù¤â§ð击¥L们¡C¥L们ªº©Ð«Î¡B¥Ð¦a©M©d¤l³£¥²转归别¤H¡A§Ú­n¦ù¤â§ð击这¦aªº©~¥Á¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¦]为¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¤@¨ý¦a贪°ý¡A从¥ýª¾¨ì²½¥q³£¦æ¨Æ虚谎¡C§A¸u©w¤F©d¡A别¤H¥²ÉO¦o¦P©Ð¡C§A«Ø³y©Ð«Î¡A¤£±o¦í¦b¨ä内¡C§A®âÏú¸²µå园¡A¤]¤£±o¥Î¨ä¤¤ªºªG¤l (¤»12~13¡F¥Ó¤Ü¤K30~32) ¡C§A们践½ñ贫¥Á¡A¦V¥L们°Ç¯Á麦¤l¡C§A们¥Î凿过ªº¥Û头«Ø³y©Ð«Î¡A却¤£±o¦í¦b¨ä内¡F®âÏú¬ü¦nªº¸²µå园¡A却¤£±o³Ü©Ò¥Xªº°s¡C¥L们ªº财宝¥²¦¨为±°ª«¡A¥L们ªº©Ð«Î¥²变为¯î场¡C¥L们¥²«Ø³y©Ð«Î却¤£±o¦í¦b¨ä内¡A®âÏú¸²µå园却¤£±o³Ü©Ò¥Xªº°s(¼¯¤­11¡Fµf¤@13)¡C

         (¤G)§A­n·q¬È¯«¡A©¾¤_职¦u¡A¤£¯à°µ哑¤Úª¯贪ºÎ¡C§A­n·q¬È­C©M华§Aªº¯«¡A¨Í©^Í¢¡A«ü着Í¢ªº¦W°_»}(¥Ó¤»13)¡C¥L¬Ý¦uªº¤H¬O½M²´ªº¡A³£没¦³ª¾识¡A³£¬O哑¤Úª¯¡A¤£¯à¥s唤¡A¦ýª¾°µ梦¡B½ö卧¡B贪ºÎ¡C这¨Çª¯贪­¹¡A¤£ª¾饱¨¬¡F这¨Çªª¤H¤£¯à©ú¥Õ¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A¦U从¦U¤è¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥L们说¡G来§a¡I§Ú¥h®³°s¡A§Ú们饱饮浓°s¡A©ú¤é¥²©M¤µ¤é¤@样¡A´N¬O®b乐无¶qÌå¤j¤§¤é(赛¤­¤Q¤»10~12)¡C¥L们来¨ì§A这¨½¦p¦P¥Á来»E会¡A§¤¦b§A­±«e§Ï¦ò¬O§Úªº¥Á¡C¥L们§v§Aªº话却¤£¥h¦æ¡A¦]为¥L们ªº¤f¦h显爱±¡¡A¤ß却°l随财§Q(结¤Ê¤T31)¡C论¨ì¨Ï§Ú¥Á¨«®t¸ôªº¥ýª¾¡A¥L们¤ú齿¦³©ÒÄZªº¡A¥L们´N©I³Û说¡A¥­¦w¤F¡I¤Z¤£¨Ñ给¥L们¦Yªº¡A¥L们´N预备§ð击¥L¡C­º领为贿赂¦æ审§P¡F²½¥q为¶±É²¬I训诲¡F¥ýª¾为银钱¦æ¥e¤R¡C¥L们却­Ê赖­C©M华¡A说¡G­C©M华¤£¬O¦b§Ú们¤¤间吗¡H灾祸¥²¤£临¨ì§Ú(弥¤T5¡A11)¡C监·þ¬J¬O¯«ªººÞ®a¡A¥²须无¥i«ü责¡A¤£¥ô©Ê¡A¤£¼Éļ¡A¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¤£贪无义¤§财¡C这¨Ç¤Hªº¤f总­n°ô¦í¡C¥L们¦]贪¤£义¤§财¡A将¤£该±Ð导ªº±Ð导¤H¡A败§¥¤Hªº¥þ®a(¦h¤@7¡A11)¡C从«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_来¡A将来¦b§A们¤¤间¤]¥²¦³°²师³Å¡A¨p¦Û¤Þ进³´®`¤HªºÉݺݡA连买¥L们ªº¥D¥L们¤]¤£©Ó认¡A¦Û¨ú³t³tªº灭¤`¡C将¦³许¦h¤H随从¥L们¨¸²]ªº¦æ为¡A«K¥s¯u¹D¦]¥L们ªº缘¬G³Q毁谤¡C¥L们¦]¦³贪¤ß¡A­n¥Î®º³yªº¨¥语¦b§A们¨­¤W¨ú§Q¡C¥L们ªº¦D罚¡A¦Û¥j¥H来¦}¤£迟©µ¡A¥L们ªº灭¤`¤]¥²³t³t来¨ì(©¼¦Z¤G1~3)¡C

         (¤T)¦Ê©m¤]³ß爱这¨Ç¨Æ¡C´N¬O¥ýª¾说°²预¨¥¡A²½¥qÂÇ¥L们§â«ù权¬`¡A§Úªº¦Ê©m¤]³ß爱这¨Ç¨Æ¡C¨ì¤F结§½¡A§A们«ç样¦æ©O(¤­31)¡H连¥ýª¾带²½¥q³£¬O亵渎ªº¡A´N¬O¦b§Ú·µ¤¤§Ú¤]¬Ý见¥L们ªº恶¡C¥L们ªº¹D¸ô¥²¹³¶Â·t¤¤ªº·Æ¦a¡A¥L们¥²³Q°lÓã¡A¦b这¸ô¤¤¤²­Ë¡F¦]为当°l讨¤§¦~¡A§Ú¥²¨Ï灾祸临¨ì¥L们¡C§Ú¦b¼»玛§Q亚ªº¥ýª¾¤¤´¿见·M¦k¡A¥L们ÂǤڤO说预¨¥¡A¨Ï§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¨«错¤F¸ô¡C­C¸ô¼»§Nªº恶¥ýª¾¤ñ¥_国§ó¥[败§¥¡A¦]¦¹当¨ü¥[­¿ªº惩罚¡C这¨Ç¥ýª¾¦V§A们说预¨¥¡A§A们¤£­n§v¥L们ªº话¡C¥L们¥H虚ªÅ±Ð训§A们¡A©Ò说ªºÉݶH¡A¬O¥X¤_¦Û¤vªº¤ß¡A¤£¬O¥X¤_­C©M华ªº¤f(¤Ü¤T11~17)¡C§Ú¤w§v见¦«§Ú¦W说ªº°²预¨¥¡A¥L们说¡G§Ú§@¤F梦¡A§Ú§@¤F¡C说°²预¨¥ªº¥ýª¾¡A´N¬O预¨¥¥»¤ß诡诈ªº¥ýª¾¡A¥L们这样¦s¤ß­n¨ì¤L时©O (¤Ü¤T25~26)¡H¬O¦]¥H¦â¦C¤H©M犹¤j¤H¤@¤Áªº¨¸恶¡A´N¬O¥L们©M¥L们ªº§g¤ý¡B­º领¡B²½¥q¡B¥ýª¾¡A¦}犹¤jªº众¤H¥H¤Î­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©Ò¦æªº¡A·S§Ú发«ã(¤Ê¤G32)¡C´N¬O这¦aªº¤H¡A¦]浓°s东­Ë¦è¬n¡C²½¥q©M¥ýª¾¦]浓°s摇摇®Ì®Ì¡A³Q°s©Ò§x¡A¦]浓°s东­Ë¦è¬n¡C¥L们错¸ÑÀq¥Ü¡A谬¦æ审§P(赛¤Ü¤K7)¡C这³£¦]¦o¥ýª¾ªº¸o恶©M²½¥qªº¸oÄ^¡A¥L们¦b«°¤¤¬y¤F义¤Hªº¦å¡C¨ä¤¤ªº­º领§Ï¦ò°[¯T§ì¼¹±°ª«¡A杀¤H¬y¦å¡A伤®`¤H©R¡A­n±o¤£义¤§财¡C¨ä¤¤ªº¥ýª¾为¦Ê©m¥Î¥¼ªw³zªº¦Ç©Ù墙¡A´N¬O为¥L们见虚°²ªºÉݶH¡A¥Î谎诈ªº¥e¤R¡A说¡G¥D­C©M华¦p¦¹说¡A¨ä实­C©M华没¦³(«s¥|13¡F结¤Ü¤G27~28)¡C

         (¥|)击¥´恶ªª¡C§Ú­Y¨ü°g´b¡A¦V妇¤H°_²]©À¡A¦b邻ªÙªº门¥~ÃÛ¥ñ¡A´Nº@§Ú©d¤l给别¤H±À¿i¡A别¤H¤]ÉO¦o¦P«Ç(§B¤Ê¤@9~10)¡C¦]¥L贪°ýªº¸oÄ^¡A§Ú´N发«ã击¥´¥L¡C§Ú¦V¥L±»­±发«ã¡A¥L却¤´µM随¤ß­I¹D(赛¤­¤Q¤C17)¡C§Ú­Y¥X©¹¥Ð间¡A´N见¦³³Q¤M杀ªº¡F§Ú­Y进¤J«°内¡A´N见¦³¦]饥¯î±w¯fªº¡C连¥ýª¾带²½¥q¦b国¤¤©¹来¡A¤]¬O²@无ª¾识¡C¨º¤£«ö¥¿¹D±o财ªº¡A¦n¹³鹧鸪©ê¤£¬O¦Û¤v¤Uªº³J¡A¨º财³£¥²ÖÃ开¥L¡A¥L终¨s¦¨为·M顽¤H¡C°ß¦³§Aªº²´©M§A¤ß专顾贪°ý¡A¬y无¶d¤Hªº¦å¡A¦æ´Û压©M强¼É¡C犹¤j¤ý宫¨½©Ò³Ñªº妇¤k¥²³£带¨ì¤Ú¤ñ伦¤ýªº­º领¨º¨½¡A妇¤k¥²说¡G§Aª¾¤vªºªB¤Í¶Ê¹G§A¡AÐ`过§A¡A见§Aªº脚³´¤J²Jªd¤¤¡A´N转¨­°h¦Z¤F(¤Q¥|18¡F¤Q¤C11¡F¤Ü¤G17¡F¤Ê¤K22)¡C众军长©M¥[§Q亚ªº¤I¤l约«¢难¡A¦}¦ó¨F¶®ªº¤I¤l­C¼»¥§亚¡A¥H¤Î众¦Ê©m从³Ì¤p¨ì¦Ü¤jªº¡A³£进«e来¡A¨ì¨º¤é¡A¥²¦³¤H¦V§A们´£°_´d惨«sºq¡A讥¨ë说¡G§Ú们¥þµM败¸¨¤F¡I­C©M华将§Ú们ªº¥÷转归别¤H¡C¦ó³º¨Ï这¥÷ÖÃ开§Ú们¡H¥L将§Ú们¥Ð¦a¤À给®¯°fªº¤H¡C§Ú¥²兴°_­{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º残§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¥eÕu¨º¤£属¦Û¤vªº¦í处(¥|¤Q¤G1¡F弥¤G4¡F«¢¤@6)¡C

 

¡i­C¤K11¡j¡u¥L们轻轻©¿©¿¦a医ªv§Ú¦Ê©mªº损伤¡A说¡G¡¥¥­¦w¤F¡I¥­¦w¤F¡I¡¦¨ä实没¦³¥­¦w¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们轻轻©¿©¿¦a医ªv§Ú¤l¥Á¡e­ì¤å¡G§Ú¤H¥Áªº¤k¤l¡fªº¯}烂¡A说¡G¡§¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡¨¡F¨ä实没¦³¥­¦w¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u轻轻©¿©¿¡v¬Ý为轻¡B轻视¡A减轻¡F¡u损伤¡v¯}§¥¡B¯}¸H¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们轻轻©¿©¿¦a医ªv§Ú¦Ê©mªº损伤¡v¡G°²¥ýª¾对¦Ê©m¨ü损伤¡A态«×轻¯B(¤»14)¡C

         ¡u说¡G¥­¦w¤F¡I¥­¦w¤F¡I¨ä实没¦³¥­¦w¡v¡G没¦³¥­¦wªº时­Ô¡A却谎报¥­¦w¡C

         11节¡A¥L们轻©¿¦Ê©mªº损伤¡A谎报¥­¦w¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)谎报¥­¦w¡C¥L们轻轻©¿©¿¦a医ªv§Ú¦Ê©mªº损伤¡A说¡G¥­¦w¤F¡I¥­¦w¤F¡I¨ä实没¦³¥­¦w(¤»14)¡C§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡F«ü±æ²¬·Uªº时­Ô¡A¤£®Æ¨ü¤FÕa´q(¤K15)¡I§Ú说¡G­ü¡A¥D°Ú¡I¨º¨Ç¥ýª¾±`说¡G§A们¥²¤£¬Ý见¤M剑¡A¤]¤£¾D¹J饥¯î¡A­C©M华­n¦b这¦a¤è赐§A们长¤[ªº¥­¦w¡C¥D说¡G¨º¨Ç¥ýª¾¦«§Úªº¦W说°²预¨¥¡A§Ú¦}没¦³¥´发¥L们¡A没¦³§h©J¥L们¡A¤]没¦³对¥L们说话¡C¥L们¦V§A们预¨¥ªº¡A¤D¬O虚°²ªºÉݶH©M¥e¤R¡A¦}虚无¨Æ¥H¤Î¥»¤ß诡诈¡C©Ò¥H¥D说¡G论¨ì¦«§Ú¦W说预¨¥ªº¨º¨Ç¥ýª¾¡A§Ú¦}没¦³¥´发¥L们¡A¥L们还说¡G这¦a¤£¯à¦³¤M剑饥¯î¡A¨ä实¨º¨Ç¥ýª¾¥²³Q¤M剑¡B饥¯î灭绝(¤Q¥|13~15)¡C¥L们±`对ÂÆ视§Úªº¤H说¡A­C©M华说¡A§A们¥²¨É¥­¦w¡C¤S对¤@¤Á«ö¦Û¤v顽±ð¤§¤ß¦Ó¦æªº¤H说¡G¥²没¦³灾祸临¨ì§A们(¤Ü¤T17)¡C

        (¤G)¤£¥i§v从°²¥ýª¾¡C¤£¥i§v从§A们¥ýª¾©M¥e¤Rªº¡B圆梦观¥üªº¥H¤Î¦æ¨¸术ªº¡A¥L们§i诉§A们说§A们¤£­PªA¨Í¤Ú¤ñ伦¤ý¡C¥L们说°²预¨¥¡A­n¥s§A们迁²¾远ÖÃ¥»¦a¡A¥H­P§Ú将§A们Óã¥X¥h¡A¨Ï§A们灭¤`(¤Ü¤C9~10)¡C«¢®³¥§¶®说°²预¨¥¡A¤G¦~¤§内¡A§Ú­n将¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»从这¦a±°¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¾¹¥×¡A´N¬O­C©M华·µ¤¤ªº¤@¤Á¾¹¥×¡A³£带¦^¦¹¦a¡C­C§Q¦Ì认识¨ì­Y¤£¸Ñ决¸o这¤@®Ú¥»问题¡A«¢®³¥§¶®ªº预¨¥´N¤£¥i¯à实现¡C¦]¦¹¥L´N¤j胆«Å§i¨º预¨¥仅仅¬O¬ß±æ¡A¤£¥i¯à¦¨现实¡C¥H¦è©³®a为­ºªº©Ò¦³¤H¡A³£º@¬Û«H°²¥ýª¾ªº预¨¥¡A这¨Ï¥L们¤£关ª`®¬§ï¦ÓÐ`过±w难¡C­C§Q¦Ì无ªk证©ú¦Û¤v预¨¥¬O¯u¡A«K说¨Æ实会证©ú¤@¤Á(¤Ü¤K3~9)¡C

         (¤T)«s叹°²¥ýª¾¡C§Aªº¥ýª¾为§A见虚°²©M·M¬NªºÉݶH¡A¦}没¦³显ÅS§Aªº¸oÄ^¡A¨Ï§A³Q掳ªº归¦^¡A却为§A见虚°²ªºÀq¥Ü©M¨Ï§A³QÓã¥X¥»¹Òªº缘¬G(«s¤G14)¡C¦]¥L们诱´b§Ú¦Ê©m¡A说¡A¥­¦w¡I¨ä实没¦³¥­¦w¡A´N¹³¦³¤H¥ß°_墙¾À¡A¥L们­Ë¥Î¥¼ªw³zªº¦Ç©Ù¤W(结¤Q¤T10~16¡A22)¡C¥H¦è结¦b¦¹¤Þ­zÉO­C§Q¦Ì书(¤»14¡A¤K11)¬Û¦üªº¼Ò拟¡C对两¦ì¥ýª¾来说¡A¯u¬Û³Q隐瞒¡A¦Ê©m¦Û´Û´Û¤H¡A¦Û¥H为损伤¤£严­«¡A©Î墙¾À¨c©T¡C¥¦©Ò¤Ï¬Mªº¡A¬O试图¥Î肤浅办ªk¸Ñ决®Ú¥»问题ªº倾¦V¡C­Y¦³¤H¤ß¦s虚°²¡A¥Î谎¨¥说¡A§Ú­n¦V§A们预¨¥±o²M°s浓°s¡A¨º¤H´N¥²°µ这¥Áªº¥ýª¾(弥¤G11)¡I¤H¥¿说¥­¦w稳§´时¡A灾祸©¿µM临¨ì¥L们¡A¦p¦P产难临¨ìÊä­Lªº妇¤H¡A¥L们绝¤£¯à°k脱(©««e¤­3)¡C

 

¡i­C¤K12¡j¡u¥L们¦æ¥i¼¨ªº¨Æª¾¹D惭·\吗¡H¤£µM¡A¥L们²@¤£惭·\¡A¤]¤£ª¾²Û耻¡C¦]¦¹¥L们¥²¦b¤²­Ëªº¤H¤¤¤²­Ë¡F§Ú¦V¥L们讨¸oªº时­Ô¡A¥L们¥²­P¶^­Ë¡C¡¨这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们¦æ¤F¥i厌恶ªº¨Æ¡B觉±o惭·\¤\¡H¤£¡A¥L们¤@点¤]¤£惭·\¡A¤]¤£ª¾²Û耻¡F¦]¦¹¥L们¥²¦b¤²­Ëªº¤H¤¤间¤²­Ë¡F§Ú¹î罚¥L们时¡B¥L们¥²­P倾ÂСG这¬O¥ÃùÚ¥D说ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤²­Ë¡v¶^¸¨¡B¶^­Ë¡F¡u讨¸o¡v监·þ¡B­°罚¡B¦D罚¡F¡u倾ÂСv败¸¨¡B¶^­Ë¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们¦æ¥i¼¨ªº¨Æª¾¹D惭·\吗¡H¤£µM¡A¥L们²@¤£惭·\¡A¤]¤£ª¾²Û耻¡v¡G这¨Ç©v±Ð领³S²@无²Û耻¤ß¡A¤]¤£惭·\®¬过¡C

         ¡u¦]¦¹¥L们¥²¦b¤²­Ëªº¤H¤¤¤²­Ë¡F§Ú¦V¥L们讨¸oªº时­Ô¡A¥L们¥²­P¶^­Ë¡C这¬O­C©M华说ªº¡v¡G¯«给¥L们¤U§P语¡A¦]¦¹¥L们¥²µM败¸¨¡A´N¦b¥~敌¤J«I¤§时¡A倾ÂЦb¨ä¥L败¸¨ªº¤H¤¤(¤»12~15)¡C

         8~12节¡A这¤p¬q对©v±Ð领³S­I¹D¦³严厉ªº谴责¡A¥L们堕¸¨¨ì¤£¯à¾Ò®¬¡B¤£¥i±Ï药ªº¦a¨B(来¤»4~6)¡C

         12节¡A¥L们¤£ª¾²Û·\¡A¥²µMÉO败¤`ªº¤H¤@¦P败¤`¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤£ª¾²Û耻¡C¦]¦¹¥ÌÀM°±¤î¡A¬K«B¤£­°¡A§A还¦³±@§²¤§脸¡A¤£顾²Û耻(¤T3)¡C¥L们¦æ¥i¼¨ªº¨Æª¾¹D惭·\吗¡H¤£µM¡I¥L们²@¤£惭·\¡A¤]¤£ª¾²Û耻¡C¦]¦¹¡A¥L们¥²¦b¤²­Ëªº¤H¤¤¤²­Ë¡A¯«¦V¥L们讨¸o时¡A¥L们¥²­P¶^­Ë(¤»15)¡C¤j卫³Q扫罗°l杀¨ì²½¥q亚¤ñ¦Ì°Ç®a§@训诲诗¡A讽¨ë来±O杀²½¥qªº¥qªª长¦h¯q¡A¦ó¥H§@恶¦Û¦j¡H见恶¤H­Ê¥M财ª«¡A¦b¨¸恶¤W坚¥ß¦Û¤vªº结§½(诗¤­¤Q¤G1¡A7)¡C¥L们­±¦â证©ú¦Û¤v¤£¥¿¡A­z说¦Û¤v¸o恶¡A¦}¤£隐瞒¡A¦n¹³©Ò¦h玛¤@样¡C¥L们¦³祸¤F¡I¦]§@恶¦Û®`(赛¤T9)¡C­C©M华¦b¦o¤¤间¬O¤½义ªº¡A断¤£°µ«D义ªº¨Æ¡A¨C¦­±á显©úÍ¢ªº¤½义¡A无¤é¤£µM¡A¥u¬O¤£义ªº¤H¤£ª¾²Û耻(µf¤T5)¡C¥L们ªº结§½´N¬O¨I沦¡A¥L们ªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡I¥L们¥H¦Û¤vªº²Û°d为荣Ä£¡A专¥H¦a¤Wªº¨Æ为©À(µÌ¤T19)¡C

         (¤G)¨g¶Æ领³S领错¸ô¡C这¦Ê©m还没归¦V击¥´¥L们ªº¥D¡A¤]没寻¨DÉE军¤§­C©M华¡C¦]¦¹¡A­C©M华¤@¤é¤§间¥²从¥H¦â¦C¤¤°Å°£头ÉO§À¡A´ÄªKÉO芦苇¡C长¦Ñ©M´L贵¤H´N¬O头¡A±Ð¤H虚谎ªº¥ýª¾´N¬O§À¡C¨Ï¥L们¨«错¤F¸ô¡F¯«发¯P«ã¡A¦ù¤â审§P¡C·M¦k­º领¨Ï国®a濒临败¤`(赛¤E13~17)¡C¯«审§P¥þ¦aÉE¥Á¡C¦U阶层无¤H°k脱¡C无论¦Ê©m²½¥q¡B¤²¤H¥D¤H¡B±A¤k¥D¥À¡A买卖©ñ债­É债¡F¨ú§Q¥X§Q无¤À别(赛¤Ü¥|2)¡C¥ýª¾²½¥q¡Bªª¤H±f¥Á¦P谋­I«q¡A§]灭¤H¥Á¡A抢夺财宝¡A¨Ï这¦a¦h¹è妇¡C²½¥q强¸Ñ«ßªk¡A亵渎Éoª«¡A¤£¦u¦w®§¤é¡A亵渎¯«¡A伤¤H®`©R(结¤Ü¤G25~31)¡C§A这²½¥q¥²¤é间¶^­Ë¡A¥ýª¾¤]¥²©]间ÉO§A¤@¦P¶^­Ë¡A§Ú¥²灭绝§A¥À亲¡C§Ú¥Á¦]无ª¾识¦Ó灭¤`¡C§A弃±¼ª¾识¡A§Ú¤]¥²弃±¼§A²½¥q(¦ó¥|5~6)¡C

         (¤T)报应¦b¯«¡C¥L们¥¢脚时¡A¥Ó­Þ报应¦b§Ú¡F¦]¥L们¾D灾ªº¤é¤lªñ¤F¡A¨º­n临¦b¥L们¨­¤Wªº¥²³t³t来¨ì(¥Ó¤Ê¤G35)¡C¦b责罚ªº¤é¤l¡A¥Hªk莲¥²变为¯î场¡C§Ú¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤«ü¥Ü将来¥²¦¨ªº¨Æ(¦ó¤­9)¡C­C©M华­n将绊脚¥Û©ñ¦b这¦Ê©m«e­±¡A¤÷ÉO¤l­n¤@¦P¶^¦b¨ä¤W¡A邻ªÙªB¤Í¤]³£灭¤`(¤»21)¡C³£¬O虚无¡A°g´b¤Hªº¤u§@¡A¨ì°l讨时¥²³Q°£灭(¤Q15)¡C¨ì¦p¤µ还没¾Ò®¬¡A没惧©È¡A没¿í¦æ¥D¦bÍ¢¥Á©M¦C¯ª©Ò¥ßªºªk«×«ß¨Ò(¥|¤Q¥|10)¡C

 

¡i­C¤K13¡j¡u­C©M华说¡G¡§§Ú¥²¨Ï¥L们¥þµM灭绝¡C¸²µå树¤W¥²没¦³¸²µå¡A无ªáªG树¤W¥²没¦³ªG¤l¡A叶¤l¤]¥²¬\¤z¡C§Ú©Ò赐给¥L们ªº¡A¥²ÖÃ开¥L们过¥h¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D发¯«谕说¡G§Ú¥²º«©³¦¬¬B¥L们¡F¸²µå树¤W³£没¦³¸²µå¡F无ªáªG树¤W³£没¦³无ªáªG¡F叶¤l¥þ³£­ä残¡F§Ú©Ò赐给¥L们ªº³£ÖÃ开¥L们¦Ó过¥h¤F¡e·N难ÚÌ©w¡f¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u灭绝¡v»E¶°¡B°£¥h¡B¦¬¦^¡B®ø灭¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华说¡G§Ú¥²¨Ï¥L们¥þµM灭绝¡v¡G¥D©w·N灭绝¥L们¡B

         ¡u¸²µå树¤W¥²没¦³¸²µå¡A无ªáªG树¤W¥²没¦³ªG¤l¡A叶¤l¤]¥²¬\¤z¡v¡G³Q称为¯«³ß爱ªº¸²µå树犹¤j¡A­n³Q®¿¥h¡C

         ¡u§Ú©Ò赐给¥L们ªº¡A¥²ÖÃ开¥L们过¥h¡v¡G¯«­n来¦¬ªG树©Ò结ªºªG¤l¡A发现无ªG¥iºK¡A叶¤l¤]¤w经¬\¤z(¤G21¡F¤­10¡F¤»9¡F¤Ó¤Ü¤@18~19¡F¸ô¤Q¤T6¡A9¡F约¤Q¤­2)¡C¤£结ªGªºªG树¡A²z应®¿¥h¡C

         13~17节¡A¯«­n®¿¥hªº¸²µå树¡A¥H¦â¦C将败¤`¡C

         13节¡A¯«¥²¨Ï¨ä¥þµM灭绝¡A没¦³ªG¤l¡A叶¤l¤]¬\¤z¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥²³Q¥þµM灭绝¡C§A从®J¤Î®¿¥X¤@´Ê¸²µå树¡AÓã¥X¥~¨¹¤H¡A§â这树®â¤W(诗¤K¤Q8)¡CÉE军¤§­C©M华ªº¸²µå园´N¬O¥H¦â¦C®a¡A¥L©Ò³ß爱ªº树´N¬O犹¤j¤H¡C¥L«ü±æªº¬O¤½¥­¡A谁ª¾­Ë¦³¼É­h¡F«ü±æªº¬O¤½义¡A谁ª¾­Ë¦³­Þ(赛¤­7)¡C¨ì¨º¤é¡A­C©M华¦b°ª处¥²惩罚°ª处众军¡A¦b¦a¤W¥²惩罚¦a¤W¦C¤ý¡C¥L们¥²³Q»E¶°¡A¹³¥}¥Ç³Q»E¦b¨c狱¤¤¡A¦}­n¥}¦b监¨c¨½¡A¦h¤é¤§¦Z«K³Q讨¸o(赛¤Ü¥|21~22)¡C¥D¬Ý¥H¦â¦C³£¦¨为´í·º¡A¥²º²¤_¤õ炉(结¤Ü¤G19~21)¡C¥D¤S¥H®ãÁ~开¤ô锅为¯«谕¡A¨è画¤F这­I°f¤§®a²@无§Ò惮¦a¥Ç¸oªº场­±(结¤Ü¥|3~11)¡C

         (¤G)¥¢¥h¯«¯¬ºÖ¡AªG树¤£结ªG¡C§A们­n¥Õ¥Õ¦a劳¤O¡A¦]为§A们ªº¦a¤£¥X¤g产¡A¨ä¤Wªº树¤ì¤]¤£结ªG¤l(§Q¤Ü¤»20)¡C§A®âÏú¡A­×²z¸²µå园¡A却¤£±o¦¬¸²µå¡A¤]¤£±o³Ü¸²µå°s¡A¦]为³Q¦ä¤l¦Y¤F§A¥þ¹Òªº¾ñ榄树¡A却¤£±o¨äªo©Ù¨­¡A¦]为树¤Wªº¾ñ榄¤£¼ô¦Û¸¨¤F¡C§A¥Í¤I养¤k¡A却¤£ºâ¬O§Aªº¡A¦]为¥²³Q掳¥h¡C§A©Ò¦³树¤ì©M§A¦a¨½¥X产¥²³Q½À¦ä©Ò¦Y(¥Ó¤Ü¤K39~42)¡C¸²µå园¤§³ë¡C§Ú为§Ú¸²µå园©Ò°µ¤§¥~¡A还¦³¤°¤\¥i°µªº©O¡H§Ú«ü±æ结¦n¸²µå¡A«ç¤\­Ë结¤F³¥¸²µå©O¡H现¦b§Ú§i诉§A们¡A§Ú­n¦V§Ú¸²µå园«ç样¦æ¡C§Ú¥²ºM¥hí̯¹¡A¨Ï¥¦³Q§]灭¡F©î毁墙«®¡A¨Ï¥¦³Q践½ñ¡C§Ú¥²¨Ï¥¦¯î废¡A¤£¦A­×²z¡A¤£¦A锄§S¡A荆´Æã°òÔ­Ë­n¥Í长¡C§Ú¤]¥²©R¤ª¤£­°«B¦b¨ä¤W(赛¤­4~6)¡C

         (¤T)尽³£°I残¤´«ô¤Ú¤O¡C¦o¤£ª¾¹D¬O§Ú给¦o¤­¨¦¡B·s°s©Mªo¡A¤S¥[¼W¦oªºª÷银¡A¦o却¥H¦¹¨Ñ©^¤Ú¤O¡C¦]¦¹¦¬³Îªº¤é¤l¡A¥X°sªº时­Ô¡A§Ú¥²将§Úªº¤­¨¦¡B·s°s¦¬¦^¡A¤]¥²将¦o应当¾BÊ^ªº¦Ï¤ò©M³Â夺¦^来¡C¥²毁§¥¦oªº¸²µå树©M无ªáªG树¡A´N¬O¦o说¡A这¬O§Ú©Ò爱ªº给§Ú为赏赐ªº¡C§Ú¥²¨Ï这¨Ç树变¯îªL¡A为¥Ð³¥¨«兽©Ò¦Y(¦ó¤G8~9¡A12)¡C¨e毁§¥§Úªº¸²µå树¡A剥¤F§Ú无ªáªG树ªº¥Ö¡A剥尽¦Ó丢弃¡A¨ÏªK条ÅS¥Õ¡C¥Ð¯î凉¡A¦a´d«s¡A¦]¤­¨¦毁§¥¡A·s°s¤zºÜ¡Aªo¤]¯Ê¥F¡C农¤Ò­n惭·\¡I­×²z¸²µå园ªº­n«s号¡I¦]¤j麦¤p麦ÉO¥Ð间Éܽ[³£灭绝¤F¡C¸²µå树¬\¤z¡A无ªáªG树°I残¡A¥Ûºh树¡B´Ä树¡BÐmªG树¡A连¥Ð³¥¤@¤Á树¤ì¤]³£¬\¤z¡A众¤Hªº³ß乐尽³£®ø灭(Ò­¤@7¡A10~12)¡C¤H¥Á¡B¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á劳¸L±o来ªº¡C¦b§A们¤â¤Uªº¦U样¤u§@¤W¡A§Ú¥H§ò风¡B¾`烂¡B¦B¹r§ð击§A们¡A§A们¤´¤£归¦V§Ú(该¤@11¡F¤G17)¡C¥D¬Ý见¸ô®Ç¦³¤@´Ê无ªáªG树¡A´N¨«¨ì¸ò«e¡A¦b树¤W§ä¤£着¤°¤\¡A¤£过¦³叶¤l¡A´N对树说¡G从¤µ¥H¦Z¡A§A¥Ã¤£结ªG¤l¡I¨º无ªáªG树´N¥ß¨è¬\¤z¤F(¤Ó¤Ü¤@19)¡C¥D¤ñ³ë说¡G¤@´Ê无ªáªG树®â¦b园¨½¡C¥D¤H来¨ì树«e§äªG¤l¡A却§ä¤£着¡A¥L对ºÞ园ªº说¡G§A¬Ý这¤T¦~¡A§Ú来¨ì这无ªáªG树¨º¨½§äªG¤l¡A却§ä¤£¨ì¡A§â¥¦¬å¤F§a¡I¦ó¥²¥Õ¥e¦a¤g©O¡HºÞ园ªº说¡G¥D¤H¡A¤µ¦~¥B¯d着¥¦¡Aµ¥§Ú§â©P围ªd¤g«õªQ¡A¥[ªÎ®Æ¡F¥H¦Z结ªG¤l´N罢¡A¤£µM¡A¦A§â¥¦¬å¤F(¸ô¤Q¤T6~9)¡C

         (¥|)¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A结ªG¤£¤î¡C¥L¥²¹³树®â¤_¤ô®Ç¡A¦bªe边¤ã®Ú¡Cª¢热来¨ì¦}¤£惧©È¡A叶¤l¤´¥²«C»A¡F¦b¤z§ò¤§¦~²@无¬E虑¡A¦Ó¥B结ªG¤£¤î(¤Q¤C8)¡C¥L­n¹³¤@´Ê树¡A®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö时­Ô结ªG¤l¡A叶¤l¤]¤£¬\¤z¡A¤Z¥L©Ò°µªº¡A尽³£顺§Q¡C恶¤H¦}¤£¬O这样¡A¤D¹³ÁRÏù¡A³Q风§j´²(诗¤@3~4) ¡C¤Ó阳¥X来¡A热风¨í°_¡A¯ó´N¬\¤z¡Aªá¤]­ä谢¡A¬ü®e´N®ø没¤F¡F¨º´I¨¬ªº¤H¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A¤]­n这样°I残(¶®¤@11)¡C¥L们¥²¦Y尽§AªºÉܽ[©M§Aªº粮­¹¡A¬O§A¤I¤k该¦Yªº¡F¥²¦Y尽§Aªº¤û¦Ï¡A¦Y尽§Aªº¸²µå©M无ªáªG¡C¤S¥²¥Î¤M毁§¥§A©Ò­Ê¾aªº坚©T«°(¤­17)¡C¥D说¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²将§Úªº«ãÉa©M愤«ã倾¦b这¦a¤èªº¤H©M¬¹¯b¨­¤W¡A¦}¥Ð³¥树¤ì©M¦a¨½¥X产¡A¥²¦p¤õ着°_¡A¤£¯àº¶灭(¤C20)¡C¥L们¸T­¹ªº时­Ô¡A§Ú¤£§v¥L们©I¨D¡F¥L们献êO²½¯À²½¡A§Ú¤]¤£悦纳¡C§Ú却­n¥Î¤M剑¡B饥¯î¡B½E¬Ì灭绝¥L们(¤Q¥|12)¡C¤H«ç样将银铜¡B铁铅¡B锡»E¦b炉¤¤¡A§j¤õº²¤Æ¡A·Ó样¡A§Ú¤]­n发«ãÉa©M愤«ã将§A们»E¶°¡A©ñ¦b«°¤¤º²¤Æ§A们¡C§Ú¥²»E¶°§A们¡A§â§Ú¯P«ãªº¤õ§j¦b§A们¨­¤W¡A§A们´N¦b¨ä¤¤º²¤Æ(结¤Ü¤G20~21)¡C虽µM无ªáªG树¤£发©ô¡A¸²µå树¤£结ªG¡A¾ñ榄树¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X粮­¹¡A°é¤¤绝¤F¦Ï¡A´×内¤]没¦³¤û¡A§Ú©R¤z§ò临¨ì¦a¤g¡B¤s冈¡B¤­¨¦¡B·s°s©Mªo¡A¦}¦a¤Wªº¥X产¡BµM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©M华欢ªY¡A ¦]±Ï§Úªº¯«³ß乐¡C¥D­C©M华¬O§Úªº¤O¶q¡AÍ¢¨Ï§Úªº脚§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Ú稳¦æ¦b°ª处(«¢¤T17~19¡F诗¤Q¤K33)¡C

 

¡i­C¤K14¡j¡u§Ú们为¦ó静§¤¤£动©O¡H§Ú们当»E¶°¡A进¤J坚©T«°¡A¦b¨º¨½静Àq¤£¨¥¡F¦]为­C©M华§Ú们ªº¡@¯«¨Ï§Ú们静Àq¤£¨¥¡A¤S将­W胆¤ô给§Ú们³Ü¡A³£¦]§Ú们±o¸o¤F­C©M华¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们为¬Æ¤\静§¤¤£动©O¡H»E¶°拢来®@¡A§Ú们¦n进¤J¦³³ù垒ªº«°¡A¦b¨º¨½±I灭±¼¡F¦]为¥ÃùÚ¥D§Ú们ªº¯«©R©w§Ú们±I灭¡A将¬r­W¤ô给§Ú们³Ü¡A¦]为§Ú们¥Ç¸o±o¸o¤F¥ÃùÚ¥D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­W胆¡v­Wµæ¡F¡u±o¸o¡v¥Ç¸o¡A导­P¥Ç¸o¡A°g¥¢¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们为¦ó静§¤¤£动©O¡H§Ú们当»E¶°¡A进¤J坚©T«°¡A¦b¨º¨½静Àq¤£¨¥¡v¡G­C§Q¦Ì请¦Ê©mÉO¥L¦P进坚©T«°¡A¥L们©è挡¤£§v仅¦³¤@¤p会¤I¡A´N®ø¥¢静Àq¤£¨¥¤F¡C

         ¡u¦]为­C©M华§Ú们ªº¯«¨Ï§Ú们静Àq¤£¨¥¡A¤S将­W胆¤ô给§Ú们³Ü¡A³£¦]§Ú们±o¸o¤F­C©M华¡v¡G¦]¥L们±o¸o¯«¡A¯«给¥L们³Ü­W¤ô¡C¥ýª¾©Ó认¦Ê©m¸o恶²`­«¡A审§P对¤_¥L们¦p³Ü­W胆¤ô¡C这¨½¬O¤Ö¦³ªº¥H¦â¦C¦Ê©mª¾¹D¦Û¤v±o¸o¯«¤F(¤Q¥|20)¡C

         14节¡A¦Ê©m±o¸o¯«¡A¨ü审§P¦p³Ü­W胆¤ô¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)进坚©T«°¡C¦b«°门¨º¨½¥|个³Â风¯f¤H¤£§¤着µ¥¦º¡A进亚兰军营¡A±´ª¾敌军°k¶]´N¥h报讯(¤ý¤U¤C3~4)¡C§A们当传扬¦b犹¤j¡A«Å§i¦b­C¸ô¼»§N说¡G§A们当¦b国¤¤§j¨¤¡A°ª声©I¥s说¡G§A们当»E¶°¡A§Ú们¦n进¤J坚©T«°¡C¯«¨Ï灾祸毁灭从¥_¤è来¡A当竖¤jºX预ĵ锡¦w°kÁפ£迟©µ(¥|5~6)¡C§Q¥Ò±Ú¨ü¤Ú¤ñ伦©M叙§Q亚亚兰军队«Â胁¡A´N进¤J©~¦í¦b­C¸ô¼»§N(¤Ê¤­11)¡C¤j卫ª½±µ对约©ã¤§§Ì亚¤ñ筛说¡G®£©È¤ñ°ò§Q¤I¤l¥Ü¤Ú¥[®`§Ú们¤ñ©ã¨F龙§ó¬Æ¡C§A从³t领§A¥D¤²¤H§Y¤j卫ªñ卫犹¤j±`备军°l¥Ü¤Ú¡A§K±o¥L进坚©T«°¡A§Ú们´N难办¤F(¼»¤U¤Ü6)¡C

         (¤G)静Àq¤£¨¥¡C¼¯¦è对亚伦说¡A这¬O­C©M华©Ò说¡G§Ú¦b亲ªñ§Úªº¤H¤¤­n显为Éo¡A¦b众¥Á­±«e§Ú­n±o荣Ä£¡C亚伦´NÀqÀq¤£¨¥(§Q¤Q3)¡C§ÚÀqµM无声¡A连¦n话¤]¤£¥X¤f¡A§Úªº·T­W´N发动¤F¡C¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X¤_§A¡A§Ú´NÀqµM¤£语¡C¤j卫«HªA¯«ªº¤½义¡A认¸o®¬§ï¡AÀqµM¨ü罚(诗¤Ê¤E2¡A9)¡C¤H¦b¥®¦~负轭¡A这­ì¬O¦nªº¡C¥L当独§¤无¨¥¡A¦]这¬O­C©M华¥[¦b¥L¨­¤Wªº¡A¥L¥Ìº@¨ü¯«ºÞ±Ð(«s¤T27~28)¡C¦ºªÌ亲属负责遗Ê^¤õ¤Æ¡A¦ºªÌ¤w¦º¡A¤£¥²§@声¡I¤]¤£´£¯«ªº¦W¡C¥H§K±o¸o¯«¡AÀq认¯«ªº¤½义(¼¯¤»10)¡C°ß­C©M华¦bÍ¢ªºÉo·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H³£当¦bÍ¢­±«e肃·q静Àq(«¢¤G20)¡C¤Z¦³¦åÉaªº¡A³£当¦b­C©M华­±«e静Àq无声¡I¦]为Í¢兴°_¡A从Éo©Ò¥X来¤F(亚¤G13)¡I­{°Ç©³ªº闺¤k°Ú¡A§A­nÀqµM静§¤¡A进¤J·t¤¤¡I¦]为§A¤£¦A称为¦C国ªº¥D¥À(赛¥|¤Q¤C5)¡C

         (¤T)³Ü­W胆¤ô¡C¦]¦Ê©mÖÃ弃¯«ªº«ßªk¡A¤£¿í¦æ¡A¤£§v¯«ªº话¡A¥u随从¦Û¤v顽±ðªº¤ß¦æ¨Æ¡A·Ó¥L们¦C¯ª©Ò±Ð训ªº随从众¤Ú¤O¡C¥D说¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²将¯ô陈给这¦Ê©m¦Y¡A¤S将­W胆¤ô给¥L们³Ü(¤E13~15)¡CÉE军¤§¥D论°²¥ýª¾说¡G§Ú¥²将¯ô陈给¥L们¦Y¡A¤S将­W胆¤ô给¥L们³Ü¡A¦]为亵渎ªº¨Æ¥X¤_­C¸ô¼»§Nªº¥ýª¾¡A¬y¦æ¹M¦a(¤Ü¤T15)¡C²½¥q对没¦³¦Ã点证¤H¡A³QÊäºÃ¨ü¬¿¦Ãªº妇¤H¡A­n¥s¨º妇¤H½´头´²发¡A¯¸¦b­C©M华­±«e¡A§â«ä©Àªº¯À²½¡A´N¬OºÃ«ëªº¯À²½¡A©ñ¦b¤â¤¤¡C²½¥q¤â¨½®³着­P©G诅ªº­W¤ô¡AÂÇ这¤èªk¡A±Ï许¦h无¶d³QÊäºÃªº妇¤k¡A¦ù¤F­Þ©}¡A§K°£许¦hÖñB©M­h«Ý¨Æ¥ó(¥Á¤­18~24)¡C°ß®£§A们¤¤间¡A©Î¨k©Î¤k¡A©Î±Ú长©Î¤ä¬£长¡A¤µ¤é¤ß¨½°¾ÖíC©M华§Ú们ªº¯«¡A¥h¨Í©^¨º¨Ç国ªº¯«(¥Ó¤Ü¤E18)¡C¤S©È§A们¤¤间¦³恶®Ú¥Í¥X­Wµæ©M¯ô陈来¡A¥L们ªº¸²µå树¬O©Ò¦h玛ªº¸²µå树¡A¸¿¼¯©Ô¥Ð园©Ò¥Íªº¡F¥L们ªº¸²µå¬O¬r¸²µå¡A¥þ¬E³£¬O­Wªº(¥Ó¤Ê¤G32)¡C

         (¥|)¥D钉¤Q¬[为§Ú¨ü¦º¡A«ç¯à¤£认¸o®¬§ï¡I¥L们®³­W胆给§Ú当­¹ª«¡A§Ú´÷¤F¡A¥L们®³¾L给§Ú³Ü¡C¥D°Ú¡A¨D§A记©À§Ú¦p¯ô陈©M­W胆ªº§x­Wµ~­¢(诗¤»¤Q¤E21¡F«s¤T19)¡I§L¤B®³­W胆调©Mªº°s给­C稣³Ü¡CÍ¢尝¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü(¤Ó¤Ü¤C34)¡C§Ú们¦b²Û耻¤¤½ö卧§a¡Aº@惭·\将§Ú们¾B盖¡I¦]从¥ß国¥H来¡A§Ú们©M§Ú们ªº¦C¯ª±`±o¸o­C©M华§Ú们ªº¯«¡A没¦³§v从­C©M华§Ú们¯«ªº话(¤T25)¡C¥D°Ú¡A§Ú们ªº¸oÄ^虽µM§@见证§i§Ú们¡A还¨D§A为§A¦Wªº缘¬G¦æ¨Æ¡C§Ú们¥»¬O¦h¦¸­I¹D¡A±o¸o¤F§A¡C§Ú们©Ó认¦Û¤vªº¸o恶©M§Ú们¦C¯ªªº¸oÄ^¡A¦]§Ú们±o¸o¤F§A(¤Q¥|7¡A20)¡C

 

¡i­C¤K15¡j¡u§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡F«ü±æ²¬·Uªº时­Ô¡A¤£®Æ¡A¨ü¤FÕa´q¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们«ü±æ着¥­¦w¡A¦n处却¤£来¡F«ü±æ±o医ªv时¡A­ü¡A¤Ï¦Ó¨ü¤FÕa吓¡I¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦n处¡v¨}µ½¡B¬ü¦n¡BºÖ乐¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡v¡G¦Ê©m§v¤F°²¥ýª¾说ªº¥­¦w¡A满¤ß«ü±æ¥­¦w¡A却没来¦n处¡C

         ¡u«ü±æ²¬·Uªº时­Ô¡A¤£®Æ¡A¨ü¤FÕa´q¡v¡G¦Ê©m«ü±æ²¬·U¡A却¨üÕa吓¡C战争临¨ì¤§§Ö³t¡A¨Ï¤H¤j¨üÕa吓¡B¦Ê©m©ê«è¯«说错话¡AÊäºÃ¯«©ñ弃¦Ê©m(¥|10¡F¤Q¥|19)¡C

         15节¡A°²¥ýª¾¦A¤T«Å§i¥­¦w¡A¤£®Æ没见¥­¦w¡A¤Ï见审§P¡A¤j¨üÕa吓¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)战争¹Gªñ¡A审§P将临¡A¨üÕa吓ªº¦Ê©m¡A±`§v«Å§i¥­¦w¡A说¬X©M话ªº¥ýª¾¡C§Ú说¡G«s«v¡I¥D°Ú¡A§A¯u¬O¤j¤j¦a´Û«¡这¦Ê©m©M­C¸ô¼»§N¡A说¡G§A们¥²±o¥­¦w¡A¨ä实¤M剑®`¤Î©Ê©R¤F(¥|10)¡I§A¥þµM弃±¼犹¤j吗¡H§A¤ß厌恶锡¦w吗¡H为¦ó击¥´§Ú们¡A¥H­P无ªk医ªv©O¡H§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡F«ü±æ²¬·U¡A¤£®Æ¨ü¤FÕa´q(¤Q¥|19)¡I马尔ªº©~¥Á¤ß¬Æ忧«æ¡A¤Á±æ±o¦n处¡A¦]灾祸从­C©M华¨º¨½临¨ì­C¸ô¼»§Nªº«°门(弥¤@12)¡C¤H¥¿说¥­¦w稳§´ªº时­Ô¡A灾祸©¿µM临¨ì¥L们¡A¦p¦P产难临¨ìÊä­Lªº妇¤H¡A绝¤£¯à°k脱(©««e¤­3)¡C

         (¤G)¨ä实没¦³¥­¦w¡A¥ýª¾ªï¦X·M¬N¦Ê©m¡A随¤w·N说虚°²ªº话¡C¥L们轻轻©¿©¿¦a医ªv§Ú¦Ê©mªº损伤¡A说¡G¥­¦w¤F¡I¥­¦w¤F¡I¨ä实没¦³¥­¦w(11)¡C§Ú¥õ±æ±o¦n处¡A灾祸´N¨ì¤F¡F§Úµ¥«Ý¥ú©ú¡A¶Â·t«K来¤F(§B¤Ê26)¡C

 

¡i­C¤K16¡j¡u§v见从¦ý¨º¨½敌¤Hªº马喷»óÉa¡A¥Lªº壮马发¼R声¡A¥þ¦a´N³£¾_动¡F¦]为¥L们来§]灭这¦a©M¨ä¤W©Ò¦³ªº¡A§]灭这«°ÉO¨ä¤¤ªº©~¥Á¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y从¦ý¨º¨½§v¨ì敌¤H¡e­ì¤å¡G¥L¡fªº马ªº喷»óÉa¡A¥L们¶¯壮ªº马ªº¼R鸣声¡A¥þ国尽³£¾_动¡F¦]为¥L们来§]灭这¦a¡B©M¹Ò内©Ò¦³ªº¡A§]灭这«°©M¨ä¤¤ªº©~¥Á¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u壮马¡v顽©Tªº¡B强¦³¤Oªº¡A§@¦W词¡u壮马¡v¡F¡u¾_动¡v摇¾Ñ¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§v见从¦ý¨º¨½¡v¡G¦ý«°¡A¥H¦â¦C¥_³¡边¶«¤§«°­º当¨ä冲¡A战争³Ù嚣¥i闻 (¥|15~16¡F¤h¤Q¤K29)¡C

         ¡u¡K¡K敌¤Hªº马喷»óÉa¡A¥Lªº壮马发¼R声¡A¥þ¦a´N³£¾_动¡v¡G敌军进¥Ç强¤O¤¿²r¡A数¥Ø¤§¦h¦p¼é¯F¡C战马»ó¤Õ喷Éa©M壮马¼R声¡A¦p®ü®ö¯yб¡A¾_动¥þ¦a¡C

         ¡u¦]为¥L们来§]灭这¦a©M¨ä¤W©Ò¦³ªº¡A§]灭这«°ÉO¨ä¤¤ªº©~¥Á¡v¡G¤]¦]敌军残¼É¦p狮¤l°[¯T§]灭«°镇©~¥Á¡A©M°ø华¦w©~无忧ªº¨Ê«°­C¸ô¼»§N¡C

         16节¡A军§L战马汹¯F¦Ó来¡A§]灭犹¤j«°¨¶¤Î­C¸ô¼»§N©~¥Á¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦ý«°­º当¨ä冲¡C战马声从¦ý传扬¡A¥Hªk莲¤s报祸±w¡C­n¦V¦C国´£说¡A¦V­C¸ô¼»§N«Å扬¡G围§ðªº¤H从远¦a¦Ó来¡A¦V犹¤jªº¦U«°镇¤j声§o³Û(¥|15~16)¡C·Ó着¥L们©l¯ª¥H¦â¦C¤§¤l¦ýªº¦W¦r¡A给¨º«°°_¦W¥s¦ý¡A¥H¦â¦C从¦ý¨ì别¬O¤Ú¡A¥H¤Î¦í°ò¦C¦aªº众¤H³£¥X来¡A»E¶°¦b¦Ì´µ¤Ú­C©M华­±«e(¤h¤Q¤K29¡F¤Ü1)¡C

         (¤G)¥þ¦a¾_动¡C¥L们®³¤}©M枪¡A©Ê±¡残§Ô¡A¤£¬IÌ°悯¡A¥L们ªº声­µ¹³®ü®ö¯yб¡C¤Ú¤ñ伦«°°Ú¡A¥L们骑马¡A³£摆队¥î¡A¦p¤W战场ªº¤H¡A­n§ð击§A(¤­¤Q42)¡C¦a¥²¾_动¦Ó½C­W¡A¦]­C©M华¦V¤Ú¤ñ伦©Ò©wªº¦®·N¦¨¥ß¤F¡A¨Ï¤Ú¤ñ伦¤§¦a¯î凉¡A无¤H©~¦í(¤­¤Q¤@29)¡C§Ú观¬Ý¤j¤s¡A¤£®Æ尽³£¾_动¡A¤p¤s¤]³£摇来摇¥h(¥|24)¡C¤sÌd见§A¡A无¤£战惧¡F¤j¤ôªx滥过¥h¡A²`渊发声¡A汹¯F½腾(«¢¤T10)¡C¦a©M¦a¤W©Ò¥R满ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¥@¤Wªº¡A³£¬O属¤_­C©M华ªº(诗¤Ü¥|1)¡C¦]为¦a©M¨ä¤¤©Ò¥R满ªº³£属¥G¥D(ªL«e¤Q26)¡C

         (¤T)敌军¦p®ü®ö¯F来¡C¥L们骑马³£摆队¥î¡A¦p¤W战场ªº¤H­n§ð击锡¦w(¤»23)¡C§v见敌¤H壮马¿á¸õªº响声©M战车轰¶©¡A为¤÷ªº¤â´N发软¡A¤£¦^头¬Ý顾¤I¤k(¥|¤Q¤C3)¡C¨º时壮马驰骋(¤h¤­22)¡CÍ¢¥¸责®ü¡A¨Ï®ü¤z¤F¡A¨Ï¤@¤Á¦¿ªe¤z²U¡C¤Ú¬À©M­{±Kªº树ªL°I残¡A¾¤¤Ú¹àªá¯ó¤]°I残¤F¡C¤j¤s¦bÍ¢­±«e¾_动¡A¤p¤s¤]³£¿Ä¤Æ¡F¤j¦a¦bÍ¢­±«e废¥h¡A¥@¬É©M¦í¦b¥@¤Wªº¤]³£这样¡CÃ@声响«G¡A车轮轰轰¡A马¤Ç½ð¸õ¡A车辆©b腾(鸿¤@4~5¡F¤T2) ¡C

         (¥|)¥D¥s马¸õ跃¨Ï¤HÕa´q¡C¤H³Q°¸¹³§]¦Y¡A³Q敌¤H§]灭¡C¬O§A¥s¨e¸õ跃¹³½À¦ä吗¡H¨e喷Éa¤§«Â¨Ï¤HÕa´q(§B¤Ê¤E20)¡C从§Ú们¥®¦~¥H来¡A¨º¥i耻ªº°¸¹³将§Ú们¦C¯ª©Ò劳¸L±o来ªº¦Ï¸s¡B¤û¸s©M¥L们ªº¤I¤k³£§]¦Y¤F(¤T24)¡C¥L们¥²¦Y尽§AªºÉܽ[©M§Aªº粮­¹¡A¥²¦Y尽§Aªº¤û¦Ï¡A¦Y尽§Aªº¸²µå©M无ªáªG¡C¤S¥²¥Î¤M毁§¥§A©Ò­Ê¾aªº坚©T«°(¤­17)¡Cº@§A将愤«ã倾¦b¤£认识§Aªº¦C国¤¤¡A©M¤£¨D§i§A¦Wªº¦U±Ú¤W¡C¦]为¥L们§]¤F¶®¦U¡A¤£¦ý§]¤F¡A¦Ó¥B灭绝¡A§â¥Lªº¦í处变为¯î场(¤Q25)¡C§Ú们§v见声­µ¡A¬O战§Ý惧©È¦Ó¤£¥­¦wªº声­µ¡C¬G¦¹¡A¤Z§]¦Y§Aªº¥²³Q§]¦Y¡A§Aªº敌¤H个个³£³Q掳¥h¡A掳±°§Aªº¥²¦¨为掳ª«¡A抢夺§Aªº¥²¦¨为±°ª«(¤Ê5¡A16)¡C

 

¡i­C¤K17¡j¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥²¨Ï¬r³D¨ì§A们¤¤间¡A¬O¤£ªAªk术ªº¡A¥²«r§A们¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为§A¬Ý§a¡A§Ú¥²¥´发³D¡B¬r³D¡B¨ì§A们¤¤间¡A´N¬O¤£ªA©G语ªk术ªº¡F¥L们¥²«r§A们¡z¡F¥ÃùÚ¥D发¯«谕说¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªk¡v©G语¡B²ÅÅn¡B¾y¤O¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥²¨Ï¬r³D¨ì§A们¤¤间¡A¬O¤£ªAªk术ªº¡A¥²«r§A们¡C这¬O­C©M华说ªº¡v¡G¯«说¡AÍ¢¨Ï±o¤³敌¹³¬r³D¡A没¤H¯à¥Îªk术©G语ºÞ¦í¥¦们¡A¥²«r¦º犹¤j¦Ê©m¡C´N¦p¥j时¡A­C©M华¨Ï¤õ³D进¤J¦Ê©m¤¤间¡A³D´N«r¥L们¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦º¤F许¦h (¥Á¤Ü¤@6~9)¡C

       ¡u¬r³D¨ì§A们¤¤间¡v¡G¥»节¬r³D¤ñ³ë­{°Ç©³军队¡C¥H赛亚´£¡u­k³Dªº¬}¤f¡v(赛¤Q¤@8)¡A©Ò«ü²´镜³D±`¦í¦b¬}¤¤¡C¨ä¥L¬r³D¦p¦a´à縳D¡A¥H无¬G§ð击¤HµÛ称¡A¨e©M¨Fºz縳D³£¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤@带ªº«~Ïú¡C   

         17节¡A¯«审§P犹¤j¡A¨Ï¤³敌¦p¬r³D­P¤H¦º©R¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«审§P犹¤j¡A¨Ï¤³敌¦p¬r³D¨ì¥L们¤¤间¡C¥L们¥²¦]饥饿®ø½G¡A³Qª¢热­W¬r§]灭¡C§Ú­n¥´发³¥兽¥Î¤ú齿«r¥L们¡A¦}¤g¤¤¸¡¦æªº¥Î¬rÉa®`¥L们(¥Ó¤Ê¤G24)¡C«D§Q¤h¥þ¦a°Ú¡A¤£­n¦]击¥´§Aªº§ú§é断´N³ß乐¡A¦]为从³Dªº®Ú¥²¥Í¥X¬r³D¡A¨e©Ò¥Íªº¬O¤õµKªº飞龙(赛¤Q¥|29)¡C´º况¦n¹³¤H¸úÁ×狮¤l¤S¹J见ºµ¡A©Î¬O进©Ð«Î¥H¤â¾a墙¡A´N³Q³D«r¡C虽µMÂæb­{±K¤s顶¡A§Ú¥²·j寻¡A®»¥X¥L们来¡C虽µM从§Ú²´«eÂæb®ü©³¡A§Ú¥²©R³D«r¥L们(¼¯¤­19¡F¤E3)¡C这马ªº¯à¤O¬O¦b¤f¨½©M§À¤Ú¤W¡A¦]这§À¤Ú¹³³D¡A¦}¥B¦³头¥Î¥H®`¤H(启¤E19)¡C¥L们ªº¬rÉa¦n¹³³Dªº¬rÉa¡A¥L们¦n¹³¶ë¦Õªº聋­k¡A¤£§v¦æªk术ªº声­µ¡A虽¥ÎÌå灵ªº©G语¡A¤]¬O¤£§v(诗¤­¤Q¤K4~5)¡C¥¼¦æªk术¥H¥ý³D­Y«r¤H¡A¦Z¦æªk术¤]¬O无¯q(传¤Q11)¡C

 

¡i­C¤K18¡j¡u§Ú¦³忧·T¡Aº@¯à¦Û¼¢¡A§Ú¤ß¦b§Ú¨½­±发©ü¡I¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Úªº·T­W无ªk医ªv¡e传统¡G§Úªº³ß¦â¦b·T­W¤¤¡f¡F§Úªº¤ß¨Ï§Ú发晕¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¦³忧·T¡Aº@¯à¦Û¼¢¡A§Ú¤ß¦b§Ú¨½­±发©ü¡v¡G¯«审§P灾难ªº³t临¡A让¥ýª¾忧·T¡A¤£ª¾¦p¦ó±o¦w¼¢¡A¤ß¨½§@难发©ü¡A¥ýª¾­±临¶V压¶V­«¡A灵¨½¤£±oµÎ缓¸Ñ脱¡A¥u¦n¦V¯«倾诉¡C

         18~21节¡A¦]¯Ê¥F¬@±Ï¤§ªk¡A¥ýª¾¬Æ¬OµJ虑¡C

         18节¡A敌军¤J«Iªº灾难³t临¡A¥ýª¾¤ß灵软®z¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)战¨Æ紧­¢¡A¦A¥O¥ýª¾«sºq¡C§Ú们§v见¥L们ªº风声¡A¤â´N发软¡Fµh­W将§Ú们§ì¦í¡A¯kµh§Ï¦ò产难ªº妇¤H¡C¥Á说¡G祸«v¡I§Ú¨ü损伤¡A§Úªº伤²ªÌå¨ä­«¤j¡C§Ú却说¡G这¯u¬O§Úªºµh­W¡A¥²须§Ô¨ü¡C§Úªº帐´×毁§¥¡A§Úªº绳¯Á§é断¡C§Úªº¤I¤kÖçڥX¥h¡A没¦³¤F¡F无¤H¦A¤ä·f§Úªº帐´×¡A¬E°_§Úªº¹÷¤l¡C¦]为ªª¤H³£¦¨为¯b类¡A没¦³¨D问­C©M华¡A©Ò¥H¤£±o顺§Q¡F¥L们ªº¦Ï¸s¤]³£¤À´²¡C¦³风声¡I¬Ý­þ¡A敌¤H来¤F¡I¦³¤jÊð乱从¥_¤è¥X来¡A­n¨Ï犹¤j«°¨¶¡A变为¯î凉¡A¦¨为³¥ª¯ªº¦í处¡C¥ýª¾¥Îªª¤H¨¥语¡AÉO¦Ê©m¦P«s¡C«s伤犹¤j濒临灭顶¤§灾(¤»24¡F¤Q19~22)¡C这¬O继«e¤å(¤K18~¤E8)¦A§@«sºq¡C§Ú¦]这¨Ç¨Æ­úª_¡A§Ú²´泪¨L¨L¡A¦]为¨º当¦w¼¢§Ú¡B±Ï§Ú©Ê©Rªº¡AÖçڬÆ远¡C§Úªº¤I¤k©t­W¡A¦]为¤³敌±o¤FÐ`¡C锡¦w举¤â¡A无¤H¦w¼¢¡C­C©M华论¶®¦U¤w经¥X¥O¡A¨Ï¥|围ªº¤H§@¥L¤³敌¡A­C¸ô¼»§N¦b¥L们¤¤间¹³¤£Ï¡¤§ª«(«s¤@16~17)¡C

         (¤G)¨ä¥L¥ýª¾¬Û¦ü¡C­Y说§Úªº§É¥²¦w¼¢§Ú¡A§Úªººf¥²¸Ñ释§Úªº­W±¡¡A§A´N¥Î梦Õa骇§Ú¡A¥ÎÉݶH®£吓§Ú(§B¤C13~14)¡C¥H赛亚说¡G§A们转²´¤£¬Ý§Ú¡A§Ú­nµh­ú¡I¤£­n¦]§Ú众¥Áªº毁灭´NºÜ¤O¦w¼¢§Ú(赛¤Ü¤G4)¡C¤£®Æ¡A¦³¤@¦ì¹³¤HªººN§Úªº¼L®B¡A§Ú«K开¤f¦V¨º¯¸¦b§Ú­±«eªº说¡G§Ú¥D°Ú¡A¦]见这ÉݶH¡A§Ú¤j¤j·T­W¡A²@无Éa¤O¡C§Ú¥Dªº¤²¤H«ç¯àÉO§Ú¥D说话©O¡A§Ú¤@见ÉݶH´N浑¨­无¤O¡A­½无Éa®§(¦ý¤Q16~17)¡C§Ú§v见­C©M华ªº声­µ¡A¨­Ê^战¹¸¡A¼L®B发颤¡A°©¤¤¦´烂¡A§Ú¦b©Ò¥ß¤§处战¹¸¡C§Ú¥u¥i¦w静µ¥­Ô灾难¤§¤é临¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W来(«¢¤T16)¡C

         (¤T)µh­ú¨D¥D¡C­C©M华°Ú¡A¨D§A³t³t应¤¹§Ú¡A§Ú¤ß¯«¯Ó尽¡I¤£­n¦V§Ú±»­±¡A§K±o§Ú¹³¨º¨Ç¤U§|ªº¤H¤@样(诗¤@¦Ê¥|¤Q¤T7)¡C¦ýº@§Úªº头为¤ô¡A§Úªº²´为泪ªº¬u·½¡A§Ú¦n为§Ú¦Ê©m¤¤³Q杀ªº¤H昼©]­úª_¡I论¨ì¨º¨Ç¥ýª¾¡A§Ú¤ß¦b§Ú¨½­±忧伤¡A§Ú°©头³£发颤¡C¦]­C©M华©M¥LªºÉo¨¥¡A§Ú¹³¾K°sªº¤H¡A¹³³Q°s©ÒÐ`ªº¤H(¤E1¡F¤Ü¤T9)¡C这¨Ç¨Æ§Ú们¤ß¨½发©ü¡A§Ú们ªº²´·ú©üªá(«s¤­17)¡C

 

¡i­C¤K19¡j¡u§v°Ú¡A¬O§Ú¦Ê©mªº«s声从Ìå远¤§¦a¦Ó来¡A说¡G¡§­C©M华¤£¦b锡¦w吗¡H锡¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤吗¡H¡¨­C©M华说¡G¡§¥L们为¤°¤\¥HÀJ¨èªº°¸¹³©M¥~¨¹虚无ªº¯«¡A·S§Ú发«ã©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§vªü¡A§Ú¤l¥Á¡e­ì¤å¡G§Ú¤H¥Áªº¤k¤l¡fªº©I±Ï声¡A从辽阔¤§¦a¦Ó来¡A说¡G¡y¥ÃùÚ¥D¤£¦b锡¦w¤\¡H锡¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤¤\¡H¡z¥ÃùÚ¥D说¡G¡y¥L们为¬Æ¤\¥H¥L们ªºÀJ¹³¡B¥~¤H虚无ªº¯«¡B来·S§Ú发«ã©O¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÌå远¤§¦a¡v远¤è¡B远¡F¡u虚无¡v»]Éa¡BÉa®§¡BªÅ虚¡B虚¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§v°Ú¡A¬O§Ú¦Ê©mªº«s声从Ìå远¤§¦a¦Ó来¡A说¡G­C©M华¤£¦b锡¦w吗¡H锡¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤吗¡v¡G­C§Q¦Ì§v见³Q掳§E¥Á«s声传来¡C¥L们´÷·Q锡¦w¡A¦]¯«´¿¦b¨º¨½¡AÍ¢¬O¥L们ªº¤ý¡A¤£¸Ñ为¦óÍ¢¤£±Ï¥L们¡C

         ¡u­C©M华说¡G¥L们为¤°¤\¥HÀJ¨èªº°¸¹³©M¥~¨¹虚无ªº¯«¡A·S§Ú发«ã©O¡v¡G¥L们¾_Õa¦Ó发现¡A¥L们·S¯«¯P«ã¡A¯«¥¿严厉责问¥L们¡A为¦ó«ô虚无ªº°¸¹³°²¯«¡C

         19节¡A¥Á«s号¯«岂¤£¦b锡¦w¡A¯««ã责¥Á«ô虚无°²¯«¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)审§P锡¦w¡A¬L§i¦C国¡C§A们当传给¦C国¡A报§i§ð击­C¸ô¼»§Nªº¨Æ说¡G¦³±´±æªº¤H从远¤è来¨ì¡A¦V犹¤jªº«°¨¶¤j声呐³Û¡C¥L们©P围§ð击­C¸ô¼»§N¡A¦n¹³¬Ý¦u¥Ð园ªº¡A¦]为¦o­I«q¤F§Ú(¥|16~17)¡C¥L们从远¤è来¡A从¤Ñ边来¡A´N¬O­C©M华¦}Í¢恼«ëªº§L¾¹¡A­n毁灭这¥þ¦a¡C¥ýª¾¥H赛亚来见§Æ¦è®a¤ý¡A问¥L说¡G这¨Ç¤H说¤°¤\¡H¥L们从­þ¨½来见§A¡H§Æ¦è®a说¡G¥L们从远¤èªº¤Ú¤ñ伦来见§Ú(赛¤Q¤T5¡F¤Ê¤E3)¡C

         (¤G)¯«击¥´锡¦w¡A¥Á¨üÕa骇¡C§A¥þµM弃±¼犹¤j吗¡H§A¤ß厌恶锡¦w吗¡H为¦ó击¥´§Ú们¡A¥H­P无ªk医ªv©O¡H§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡F«ü±æ²¬·U¡A¤£®Æ¨ü¤FÕa´q(¤Q¥|19)¡I§AÐâ凉时­n«ç样¦æ©O¡H§A虽¬ï¤W¦¶红¦çªA¡A¨ØÀ¹黄ª÷装饰¡A¥Î颜®Æ­×饰²´¥Ø¡A这样标­P¬OªPµMªº¡C恋爱§AªºÂÆ视§A¡A¥B寻¯Á§A©Ê©R¡C§Ú§v见¦³声­µ¡A¥é¦ò妇¤H产难¡A¥Í头­L¯kµhªº声­µ¡A¬O锡¦w¤k¤lªº声­µ¡C¤k¤l¡A§Y锡¦w«°©Î锡¦w¥Á¡C¦o³Ý着Éa¡AÎáÕf¤â¡A说¡G§Ú¦³祸¤F¡I¦b杀¤Hªº¸ò«e¡A§Úªº¤ß发©ü¤F(¥|30~31)¡C

         (¤T)当®¬§ï归¯«¡A¨D§i¥D¦W¥²µM±o±Ï¡A¤é¤l¥²¨ì¡A¥Hªk莲¤s¤W¦u±æªº¤H¥²©I¥s说¡G°_来§a¡I§Ú们¥i¥H¤W锡¦w¡A¨ì­C©M华§Ú们ªº¯«¨º¨½¥h(¤Ê¤@6)¡C¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº­C©M华¡A该从锡¦w¨ü称颂¡I§A们­n赞¬ü­C©M华(诗¤@¦Ê¤T¤Q¤­21)¡I锡¦wªº©~¥Á­þ¡A当扬声欢©I¡A¦]为¦b§A们¤¤间ªº¥H¦â¦CÉoªÌ¤D为¦Ü¤j¡C锡¦w­þ¡A兴°_¡A兴°_¡I©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡IÉo«°­C¸ô¼»§N°Ú¡A¬ï¤W§A华¬üªº¦çªA¡I¦]为从¤µ¥H¦Z¡A¥¼¨ü³Î礼¤£Ï¡净ªº¥²¤£¦A进¤J§A¤¤间(赛¤Q¤G6¡F¤­¤Q¤G1)¡C¨ì¨º时­Ô¡A¤Z¨D§i­C©M华¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]为·Ó­C©M华©Ò说ªº¡A¦b锡¦w¤s­C¸ô¼»§N¥²¦³°k脱ªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³­C©M华©Ò¥lªº¡C§Ú¥¼´¿报Î`¬y¦åªº¸o¡A现¦b§Ú­n报Î`¡A¦]为­C©M华¦í¦b锡¦w(Ò­¤G32¡F¤T21)¡C

         (¥|)¯«审§P¤]¥²¬@±Ï¡AÍ¢§@¤ý¨ì¥Ã远¡C¦b锡¦w¤s¥²¦³°k脱ªº¤H¡A¨º¤s¤]¥²¦¨Éo¡A¶®¦U®a¥²±o­ì¦³产业(«X¤@17)¡C¨º¥k¤â®³着¤C¬P¡B¦b¤C个ª÷灯¥x¤¤间¦æ¨«ªº说¡G§Úª¾¹D§Aªº¦æ为¡B劳¸L¡B§Ô­@¡A¤]ª¾¹D§A¤£¯à®e§Ô恶¤H¡C§A¤]´¿试验¨º¦Û称为¨Ï®{却¤£¬O¨Ï®{ªº¡A¬Ý¥X¥L们¬O°²ªº来(启¤G1~2)¡C­C©M华­n°µ¤ýª½¨ì¥Ã远¡A锡¦w­þ¡A§Aªº¯«­n°µ¤ýª½¨ìÉE¥N¡C§A们­n赞¬ü­C©M华¡Iº@¥H¦â¦C¦]³y¥Lªº¥D欢³ß¡Aº@锡¦wªº¥Á¦]¥L们ªº¤ý§Ö乐(诗¤@¦Ê¥|¤Q¤»10¡F¤@¦Ê¥|¤Q¤E2)¡I¦]为­C©M华¬O审§P§Ú们ªº¡A­C©M华¬O给§Ú们设«ßªkªº¡A­C©M华¬O§Ú们ªº¤ý¡AÍ¢¥²¬@±Ï§Ú们(赛¤Ê¤T22)¡C«°¥|围¦@¤@ÉE¤K¤d¨y¡C从¦¹¥H¦Z¡A这«°ªº¦W¦r¥²称为¡G­C©M华ªº©Ò¦b(结¥|¤Q¤K35)¡C

         (¤­)ùÚ¤[­I¹D¡A¤£ªÖ¦^头¡C这­C¸ô¼»§Nªº¥Á为¦óùÚ¤[­I¹D©O¡H¥L们¦u©w诡诈¡A¤£ªÖ¦^头¡C§Ú¯d¤ß§v¡A§v见¥L们说¤£¥¿ª½ªº话¡A无¤H®¬§ï恶¦æ¡A说¡G§Ú§@ªº¬O¤°¤\©O¡H¥L们¦U¤H转©b¤v¸ô¡A¦p马ª½闯战(5~6)¡C·q«ô别¯«¡AàD动¯«ªº愤«ë¡F¦æ¥i¼¨恶ªº¨Æ¡A·S¤F¥Lªº«ãÉa¡C©Ò²½ªÁªº°­Å]¦}«D¯u¯«¡A¤D¬O¯À¤£认识ªº¡Aªñ来·s兴ªº¡A§A¦C¯ª©Ò¤£¬È惧ªº¡C¥L们¥H¨º¤£ºâ为¯«ªºàD动§Úªº愤«ë¡A¥H虚无ªº¯«·S¤F§Úªº«ãÉa¡A§Ú¤]­n¥H¨º¤£¦¨¤l¥ÁªºàD动¥L们ªº愤«ë¡A¥H·M¬N国¥Á·S¤F¥L们ªº«ãÉa(¥Ó¤Ê¤G16~21)¡C

         (¤»)¥Ç¸oªº犹¤j¡A²ö«ô°²¯«¡A­Ê¾a¯u¯«¡CÜÍ¡A¥Ç¸oªº国¥Á¡A担着¸oÄ^ªº¦Ê©m¡A¦æ恶ªºÏú类¡A败§¥ªº¤I¤k¡I¥L们ÖÃ弃­C©M华¡AÂÆ视¥H¦â¦CªºÉoªÌ¡AÉOÍ¢¥Í²¨¡A©¹¦Z°h¨B(赛¤@4)¡C²ö«ô虚无°¸¹³¡C诸§g¡A为¤°¤\°µ这¨Æ©O¡H§Ú们¤]¬O¤H¡A©Ê±¡©M§A们¤@样¡C§Ú们传ºÖ­µ给§A们¡A¬O¥s§A们ÖÃ弃这¨Ç虚¦k¡A归¦V¨º创³y¤Ñ¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ÉEª«ªº¥Ã¥Í¯«(®{¤Q¥|15)¡C§Ú«ë恶¨º«H©^虚无¤§¯«ªº¤H¡A§Ú却­Ê¾a­C©M华(诗¤Ê¤@6)¡C¥D说¡G§A们ªº¦C¯ª见§Ú¦³¤°¤\¤£义¡A³º远ÖçڡA随从虚无ªº¯«¡A¦Û¤v¦¨为虚¦kªº©O(¤G5)¡H¥L们岂¬O·S§Ú发«ã©O¡H¤£¬O¦Û¤v·S祸¡A¥H­P脸¤W惭·\吗(¤C19)¡H麦¬î¤w过¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú们还¥¼±o±Ï(20)¡I

         (¤C)¦Û¥®¦æ恶·S¯««ã¡A´²¦b¦C¨¹¡C§Ú­n§â¥L们´²¦b¦C¨¹¤¤¡A´N¬O¥L们©M¥L们¦C¯ª¯À¤£认识ªº¦C¨¹¡C§Ú¤]­n¨Ï¤M剑°l杀¥L们¡Aª½¨ì将¥L们灭尽(¤E16)¡C³£¬O虚无ªº¡A¬O°g´b¤Hªº¤u§@¡A¨ì°l讨ªº时­Ô¥²³Q°£灭(¤Q15)¡C§A为¦ó¹³¨üÕaªº¤H¡A¹³¤£¯à±Ï¤Hªº«i¤h©O¡H­C©M华°Ú¡A§A¤´¦b§Ú们¤¤间¡A§Ú们¤]称为§A¦W¤Uªº¤H¡A¨D§A¤£­nÖÃ开§Ú们(¤Q¥|9)¡I¥L们¦V§A们说°²预¨¥¡A­n¥s§A们迁²¾¡A远ÖÃ¥»¦a¡A¥H­P§Ú将§A们Óã¥X¥h¡A¨Ï§A们灭¤`(¤Ü¤C10)¡C¥H¦â¦C¤H©M犹¤j¤H¦Û从¥®¦~¥H来¡A专¦æ§Ú²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A¥H¦â¦C¤H尽¥H¤â©Ò°µªº·S§Ú发«ã(¤Ê¤G30)¡C现¦b§A为¦ó¤j声­ú号©O¡H¯kµh§ì¦í§A¡A§Ï¦ò产难ªº妇¤H¡A¬O¦]§A¤¤间没¦³§g¤ý吗¡H§Aªº谋¤h灭¤`¤F吗(弥¥|9)¡H

 

¡i­C¤K20¡j¡u麦¬î¤w过¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú们还¥¼±o±Ï¡I¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦¬³Î时­Ô¤w过¡A®L¤Ñ¤é¤l¤w尽¡A§Ú们©O¡B还¥¼±o±Ï§U¡I¡z¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u麦¬î¤w过¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú们还¥¼±o±Ï¡v¡G¯«¬@±ÏªºÉó会来过¦h¦¸¡C¯«¨Ï¥L们­±临审§P¡A¹³§@ª«µ¥­Ô¦¬¦¨¡A无处¥i°k¡A¤H·P觉°£µ¥­Ô¨º时¨è¡A无计¥i¬I¡C­C§Q¦Ì§Î®e犹¤j¤H¡A错过¤@¦¸¤S¤@¦¸®¬§ï³Q¯«¬@±ÏªºÉó会¡A¥uµ¥审§P临头¡C

         20节¡A©u节¥h¤F¤S来¡A还¥¼±o±Ï¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)当¥¼«B绸缪¡A¶X¦­®¬§ï¡C®L¤Ñ»E敛ªº¬O´¼¼z¤§¤l¡A¦¬³Î时¨IºÎªº¬O贻²Û¤§¤l(½e¤Q5)¡C¤Î¦Ü®a¥D°_来关¤F门¡A§A们¯¸¦b¥~­±¥n门¡A说¡G¥D°Ú¡A给§Ú们开门¡IÍ¢´N¦^µª说¡G§Ú¤£认识§A们¡A¤£晓±o§A们¬O­þ¨½来ªº(¸ô¤Q¤T25)¡C¦}­n扫灭§A©M§A¨½头ªº¤I¤k¡A连¤@块¥Û头¤]¤£¯d¦b¥Û头¤W¡A¦]§A¤£ª¾¹D²²顾§Aªº时­Ô(¸ô¤Q¤E44)¡C§Æ§B来书¥Î¥H¦â¦C¤H为¨Ò¤l¡Aĵ§Ù¤µ¤H¡A¤£¥i©¿²¤¤£§v¯«ªº话¡CÉo灵¦³话说¡G§A们¤µ¤é­Y§v¥Lªº话¡A´N¤£¥i¹³¥H¦â¦C¤H试±´¯«¡A·S¯«发«ã¡A¦Ó¤£¯à进¤J¦w®§¡C§Ú们­Y坚«ù°_ªìÚÌ实ªº«H¤ß¡A¤@ª½¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¨½¦³¤À¡A´N进¤J¯«ªº¦w®§¤F(来¤T7~15)¡C

         (¤G)¥D¥Î¤Q个µ£¤kªº¤ñ³ë¡A±Ð导预备¦n进¯«ªº国¡C¤Ñ国¦n¤ñ¤Q个µ£¤k®³着灯¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¤­个聪©úªºµ£¤k¿Ýªí±oÐ`«H®{¡G时¨èäê¬Ù¡A¤£¥u¦³Éo灵¡A¥BÉo灵¥R满ª½¨ì·s­¦来¡A¤£¥²¥b©]¥X¥h§ä¡C¦b¯Ì¦Ï±Bºá¡AÉO·s­¦¤@¦P§¤®u¡C¿Ý备ªo¦b灯¨½ (¤Ó¤Ü¤­4¡A10节¡F启¤Q¤E9)¡C¤­个·M©åªºµ£¤k¿Ýªí¥¢败«H®{¡G¥u®³着灯¡A却¤£¿Ý备ªo(¤Ó¤Ü¤­3)¡A仅仅­«¥Í±oÉo灵内¦í(罗¤K9)¡A却¥¼³QÉo灵时±`浇Äé¥R满(罗¤­5¡F¥±¤­18)¡Cµ¥¥D来¦Z¡A临时着«æ¥h买ªo(¤Ó¤Ü¤­9~10)¡A从¦º¨½Î`¬¡¦Z¡A¤~¥I¥Nɲ预备ªo¡A¦]¦Ó³Q©Ú门¥~¡A无¥÷¤_¯Ì¦Ï±Bºá(¤Ó¤Ü¤­11~12节¡F¤Ó¤Ü¤»1~12)¡C

         (¤T)¦Ê©mªº«s声¡C§v°Ú¡A¬O§Ú¦Ê©mªº«s声从Ìå远¤§¦a¦Ó来¡A说¡G­C©M华¤£¦b锡¦w吗¡H锡¦wªº¤ý¤£¦b¨ä¤¤吗¡H­C©M华说¡G¥L们为¤°¤\¥HÀJ¨èªº°¸¹³©M¥~¨¹虚无ªº¯«·S§Ú发«ã©O(19~20)¡H¥ýª¾说¡G¦]§Ú¦Ê©mªº损伤¡A§Ú¤]¨ü¤F损伤¡F§Ú«sµh¡AÕa´q将§Ú§ì¦í(21)¡C

 

¡i­C¤K21¡j¡u¥ýª¾说¡G¡§¦]§Ú¦Ê©mªº损伤¡A§Ú¤]¨ü¤F损伤¡C§Ú«sµh¡AÕa´q将§Ú§ì¦í¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«¨¥¤H说¡G¡y为¤F§Ú¤l¥Á¡e­ì¤å¡G§Ú¤H¥Áªº¤k¤l¡fªº¯}烂¡B§Úªº¤ß³£¯}¸H¤F¡F§Ú´d伤«s±¥¡AÕa骇将§Ú§ì¦í¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ýª¾说¡G¦]§Ú¦Ê©mªº损伤¡A§Ú¤]¨ü¤F损伤¡C§Ú«sµh¡AÕa´q将§Ú§ì¦í¡v¡G­C§Q¦Ì为¦Ê©m±o损伤¡A¤]¨ü损伤¡A´dµh±ý绝¡AÕa´j§ì¦í¥L¡C¥L忧伤¡A¥¿¬O¯«忧伤ªº¤Ï¬M¡C¤½义ªº¯«¦}¤£³ß欢处罚审§P¡A尽ºÞ¦Ê©m¦Û©Û罚¸o¡A¯«¦}¤£¨«开¥ô¨ä¨ü­W¡A¯«¤]伤µh¦}没ÖÃ开¡C

         21节¡A¥ýª¾¦]¦Ê©m¦P¨ü损伤¡A«sµhÕa·W¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)伤µh±ý绝¡C§ÚªºªÍµÆ°Ú¡A§ÚªºªÍµÆ°Ú¡A§Ú¤ß¯kµh¡I§Ú¤ß¦b§Ú¨½­±烦ļ¤£¦w¡A§Ú¤£¯à静Àq¤£¨¥¡A¦]§Ú¤w§v见¨¤声©M¥´¥Mªº³Û声(¥|19)¡C¦ýº@§Úªº头为¤ô¡A§Úªº²´为泪ªº¬u·½¡A§Ú¦n为§Ú¦Ê©m¤¤³Q杀ªº¤H昼©]­úª_(¤E1)¡I§A­n将这话对¥L们说¡Gº@§Ú²´泪¨L¨L¡A昼©]¤£®§¡A¦]§Ú¦Ê©m¨ü¤Fµõ¤f¯}§¥ªº¤j伤(¤Q¥|17)¡C¦Ü¤_§Ú¡A¨º¸ò从§A°µªª¤Hªº职¤À¡A§Ú¦}没¦³«æ¦£ÖÃ弃¡A¤]没¦³·Q¨º灾¬oªº¤é¤l¡A这¬O§Aª¾¹Dªº¡C§Ú¤f¤¤©Ò¥Xªº¨¥语³£¦b§A­±«e(¤Q¤C16)¡C

         (¤G)为¥Á忧·T¡C¥D为­C¸ô¼»§N«s­ú(¤Ó¤Ü¤T37)¡C¥§§Æ¦Ì对¤ý说¡A§Ú¦C¯ª坟¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î凉¡A«°门³Q¤õµI烧¡A§Ú岂¯à­±无·T®e吗(¥§¤G3)¡H¦]¦b¨º¨½¡A掳±°§Ú们ªº­n§Ú们°Ûºq¡A抢夺§Ú们ªº­n§Ú们§@乐¡A说¡G给§Ú们°Û¤@­º锡¦wºq§a¡I§Ú们«ç¯à¦b¥~¨¹°Û­C©M华ªººq©O¡H­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú­Y§Ñ记§A¡A±¡º@§Úªº¥k¤â§Ñ记§Þ¥©¡C§Ú­Y¤£纪©À§A¡A­Y¤£¬Ý­C¸ô¼»§N过¤_§Ú©Ò³Ì³ß乐ªº¡A±¡º@§Úªº¦Þ头贴¤_¤W½£(诗¤@¦Ê¤Ê¤C3~6)¡C­C稣§Ö¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬Ý见«°¡A´N为¥¦«s­ú(¸ô¤Q¤E41)¡C«O罗说¡A§Ú¦b°ò·þ¨½说¯u话¡A¦}¤£谎¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³QÉo灵·P动给§Ú§@见证¡C§Ú们ª¾¹D这样¦æªº¤H¡A¯«¥²·Ó¯u²z审§P¥L¡C§A论断¦æ这样¨Æªº¤H¡A¦Û¤v©Ò¦æªº却©M别¤H¤@样¡A§A¥H为¯à°k脱¯«ªº审§P吗(罗¤E1~3¡F¤G2~3)¡H

         (¤T)­±®e变¦â¡A«s声¤W达¡C¨e们¤@来¡A众¥Á伤恸¡A脸³£变¦â(Ò­¤G6)¡C¥§¥§·L现¦bªÅ虚¯î凉¡A¤H¤ß®ø¤Æ¡A双½¥¬Û¸I¡A¸y³£¯kµh¡A脸³£变¦â(鸿¤G10)¡C麦¬î¤w过¡A®L¥O¤w§¹¡A§Ú们还¥¼±o±Ï¡I犹¤j´d«s¡A«°门°I败¡A众¤H©Ü¤W¶Â¦ç§¤¦b¦a¤W¡A­C¸ô¼»§Nªº«s声¤W达(20节¡F¤Q¥|2)¡C

 

¡i­C¤K22¡j¡u¦b°ò¦C岂没¦³¨Å­»©O¡H¦b¨º¨½岂没¦³医¥Í©O¡H§Ú¦Ê©m为¦ó¤£±o²¬·U©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b°ò¦C难¹D没¦³¤îµh¨Å­»¡H¨º¨½难¹D没¦³医¥Í¤\¡H§Ú¤l¥Á¡e­ì¤å¡G§Ú¤H¥Áªº¤k¤l¡fªº·s¦×为¬Æ¤\总¤£长©O¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°ò¦C¡v©¥¥Û¦a¡F¡u医¥Í¡v医ªv¡A ¤À词§@¦W词¡u医¥Í¡v¡F¡u²¬·U¡v医ªv¡BÎ`¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b°ò¦C岂没¦³¨Å­»©O¡H¦b¨º¨½岂没¦³医¥Í©O¡H§Ú¦Ê©m为¦ó¤£±o²¬·U©O¡v¡G¡u°ò¦C¡v¦ì¤_约¥¹ªe东©¤¡A²±产医¥Îªº¨Å­»(¥|¤Q¤»11¡F¤­¤Q¤@8¡F结¤C17¡F创¤Ê¤C25)¡C¨º¨½¤]¤£会没¦³医¥Í¡C¦ý¬O³£¤£¯à¨Ï¦Ê©m²¬·U¡C

         ¡u°ò¦C¡v¬O¦ì¤_犹¤j东³¡ªº¤s¦a¡A¥H©ñªªªº¯ó¦a©M²±产药§÷¨Å­»¦Ó闻¦W¡C°ò¦C¥Nªí犹¤j¡A¨Å­»©M医¥Í¥Nªí医ªv¯f¤Hªº医药¡C­C§Q¦Ì¤§©Ò¥Hªö¥Î¡u岂没¦³¡K¡K¡vªº¥y¦¡¡A¬O«ü临¨ì犹¤j审§Pªº­P©Rµ{«×¡A¥ô¦ó´©±Ï§¡无济¤_¨Æ¡C

        这¨Å­»虽¥H°ò¦C为¦W¡A将§Æ§B来¦r译§@¡u¨Å­»¡v¡A¬O®ÚÕu¤C¤Q¤h译¥»¡uªQ树树¯×¡vªºÂ½译¡A«ü¥H这Ïú树¯×©M¾ñ榄ªo调¨îªº药©Ê软»I¡C¥[§Q§Q©M¥~约¦ý¦a区ªº产«~¡A´¿¦b¥j§ÆÛK´Óª«学®a¨f奥¦ò©Ô´µ¶ðTheophrastusµÛ§@¤¤´£¤Î¡C贯³q°ò¦Cªº¤ý¹D¬O¥D­n°Ó¹D¡A¨Å­»¬O贸©öªº¥D­n°Ó«~¡C来¦Û东¤è­»®Æ°Ó队经这°Ó¹D¡A¨Å­»¬O当¦a买卖ªºª««~¤§¤@(创¤Ê¤C25)¡C

         ¨Å­»¬O¦w®§­»树(storax tree)树¯×¡A³Î开树¥Ö¥i´£¨ú¡A¦³药©Ê¡C犹¤j历¥v学®a约·æ¤Ò称¦º®üªþªñªº隐°ò©³¬O°ö´Ó¥X产­»®Æªº´Óª«¡A¥]¬A¨Å­»ªº¥D­n¤¤¤ß¡A¦Ò¥j学®a¤]证实¤F¦¹¨Æ¡C2021¦~¦Ò¥j¤Q¤j发现¤§¤@¡A´N¬O¦b¦º®ü¦è©¤隐°ò©³ªº¤à伦遗§}(Tel Goren)¡A发现¤F¤@个¥X产¨Å­»ªº设¬I¡C¥»节´£¨Å­»ªº­»¯×树balsam tree¡A约¥¹ªe东ªº¤s¦a°ò¦C²±产­»¯×树©M¨Å­»¡A¤S¥sbalm of Gilead¡A°ò¦Cªº¨Å­»¡A¦³医药¦¨¥÷ªº¡A¬O当时ªº¦W药¡C¦³¤°¤\¯fµh¡A¥i¥Î¨Å­»ªv¯f¡C¦b这¨½¡A¥D说¡A¦b°ò¦C岂没¦³¨Å­»©O¡H¦b¨º¨½岂没¦³医¥Í©O¡H§Ú¦P­M犹¤j¤H为¤°¤\¤£±o²¬·U¡H¦]¥L们·q«ôªº¤£¬O­C©M华¡A¦Ó¬O别¯«¡C¥L们§ä¥~¨¹¤H©M°²¯«帮¥L们¡C 

       22~¤E2¡A­C§Q¦Ì为­C¸ô¼»§N«s伤¡C这¬O­C§Q¦Ìªº¤S¤@­º«sºq¡C           

         22节¡A¥ýª¾«s叹¡A犹¤j¯f¤J»I¨w¡A无药ª«医¥Í¥i医ªv¡A°£«D¯«来医ªv¡C

¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­n¨ú¨Å­»¡A§_则¤£±o医ªv¡C®J¤Îªº¥Á­þ¡A¥i¥H¤W°ò¦C¨ú¨Å­»¥h¡I§A虽¦hªA¨}药¡A总¬O®{µM¡A¤£±oªv¦n(¥|¤Q¤»11)¡C¤Ú¤ñ伦©¿µM倾ÂÐ毁§¥¡A­n为¦o«s号¡A为¤î¦oªº¯kµh¡A®³¨Å­»©ÎªÌ¥i¥Hªv¦n(¤­¤Q¤@8)¡C¥L们§¤¤U¦Y饭¡A举¥Ø观¬Ý¡A见¦³¤@¥ë¦Ì¨lªº¥H实玛§Q¤H从°ò¦C来¡A¥Î骆驼驮着­»®Æ¡B¨Å­»¡B没药¡A­n带¤U®J¤Î¥h(创¤Ê¤C25)¡C¥L们ªº¤÷亲¥H¦â¦C说¡G­Y¥²须¦p¦¹¡A§A们´N当这样¦æ¡G¥i¥H将这¦a¤g产¤¤³Ì¦nªº¨Å­»¡B¸Á»e¡B­»®Æ¡B没药¡BâI¤l¡B§ö¤¯³£¨ú¤@点¡A¦¬¦b¾¹¨ã¨½¡A带¤U¥h°e给¨º¤H°µ礼ª«(创¥|¤Q¤T11)¡C

         (¤G)¥D¬O¤j医¥Í¡A¥H·OÌ°³j§K«Ý¤H¡Cªk§Q赛¤H¬Ý见¡A´N对­C稣ªº门®{说¡G§A们ªº¥ý¥Í为¤°¤\©M税¦O¦}¸o¤H¤@¦P¦Y饭©O¡H­C稣§v见¡A´N说¡G±d°·ªº¤H¥Î¤£着医¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±o着(¤Ó¤E11~12)¡C­C稣对¥L们说¡G无¯fªº¤H¥Î¤£着医¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±o着¡C§Ú来¥»¤£¬O¥l义¤H®¬§ï¡F¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¦³¤@个¤k¤H±w¤F¤Q¤G¦~ªº¦åº|¡A¦b医¥Í¤â¨½ªá尽¤F¦o¤@¤Á养¥Íªº¡A¦}没¦³¤@¤H¯à医¦n¦o(¸ô¤­31~32¡F¤K43)¡C

         (¤T)损伤¬Æ­«¡A°£«D¨D¯«医ªv¡C¥D说¡G§Aªº损伤无ªk医ªv¡A§Aªº伤²ªÌå¨ä­«¤j¡C无¤H为§A¤À诉¡A¨Ï§Aªº伤²ª±o¥H缠»q¡A§A没¦³医ªvªº¨}药¡C­C©M华说¡G§Ú¥²¨Ï§A²¬·U¡A医¦n§Aªº伤²ª¡A³£¦]¤H称§A为³QÓã´²ªº¡A说¡G这¬O锡¦w¡A无¤H来±´问ªº(¤Ê12~13¡A17)¡C§A们为¤°¤\屡¦¸®¯°f¡H还­n¨ü责¥´吗¡H§A们¤w经满头¯kµh¡A¥þ¤ß发©ü¡C从脚´x¨ì头顶¡A没¦³¤@处§¹¥þªº¡A尽¬O伤¤f¡B«C肿ÉO·s¥´ªº伤²ª¡A³£没¦³¦¬¤f¡A没¦³缠»q¡A¤]没¦³¥Î»I´þ(赛¤@5~6)¡C§A¥þµM弃±¼犹¤j吗¡H§A¤ß厌恶锡¦w吗¡H为¦ó击¥´§Ú们¡A¥H­P无ªk医ªv©O¡H§Ú们«ü±æ¥­¦w¡A却±o¤£着¦n处¡F«ü±æ²¬·U¡A¤£®Æ¨ü¤FÕa´q(¤Q¥|19)¡I­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡A§Ú¥i¥Î¤°¤\¦V§A证©ú©O¡H§Ú¥i¥Î¤°¤\ÉO§A¬Û¤ñ©O¡H锡¦wªº¥Á­þ¡A§Ú¥i®³¤°¤\©M§A¤ñ较¡A¦n¦w¼¢§A©O¡H¦]为§Aªºµõ¤f¤j¦p®ü¡A谁¯à医ªv§A©O(«s¤G13)¡H

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i«ô¤Ñ¶H¤£®¬§ï 审§P惨¯P¡j

   ¤@¡B±R«ô¤Ñ¶HÀe°©抛´²――¤r°©¹Eº@´Â«ô¤é¤ë(1~2)

   ¤G¡B恶±Ú©Ò³Ñ³Q´²¦C¨¹――惨¨ìÉr拣¦º¤£拣¥Í(3)

¤T¡B¥D¥O¥Á®¬§ï归¦V¯«――¶^­Ë¤£°_违­Iªk则(4)
¥|¡B¤l¥Á¦ó¬GùÚ¤[­I¹D――¦u©w诡诈¤£ªÖ®¬§ï(5)

   ¤­¡B¦k¨¥¤£®¬无¤H转¦^――¦U©b¤v¸ô¦p马ª½闯(6)

   ¤»¡B¿P鸟归来¦u­Ô时¥O――§Ú¥Á¤£ª¾¥Dªºªk则(7)

 

¡iùÚ¤[­I¹D¡A谎¨¥¦Û满³Q灭¡j

  ¤@¡B对¯«ªk则无ª¾¤£¦p鸟¯b――­Ô鸟认时¥Oª¾ªð¡A¤û马认¥D¤H­¹¼Ñ(7节¡F赛¤@2)

  ¤G¡B¦Û认¦³´¼¼zºë³q«ßªk书――¤å¤h°²笔§Ë虚°²¡A惭·\Õa´q³Q¾à®³(8~9)

   ¤T¡B弃¯«¨¥岂¦³´¼¼z³£虚谎――¥ýª¾²½¥q³£虚谎¡A¤j¤p³£¤@¨ý贪°ý(10)

   ¥|¡B轻轻©¿©¿医ªv¦Ê©m损伤――谎称¥­¦w¤F¥­¦w¤F¡A¨ä实没¦³¥­¦w(11)

   ¤­¡B¤£ª¾²Û耻¯«¥²讨¸o灭绝――叶¬\¤z¯«赐ÖÃ¥h¡A无ªG¤l¸²µåºK尽(12~13)

 

¡i谎¨¥ªï¦X¦Ê©m¡A轻«H¥­¦w¨üÕa¡j

   ¤@¡B¦Ê©m±o¸o¯u¯«¦p³Ü­W胆¤ô――当»E¶°进坚©T«°¡A静Àq¤£¨¥¯u¤ß®¬§ï(14)

   ¤G¡B¥L们«ü±æ¥­¦w却¤£±o¦n处――«ü±æ²¬·U¤Ï¨üÕa吓¡A°²¥­¦wªï¦X轻«H(15)

   ¤T¡B从¦ý«°传来战争马§L³Ù嚣――¥þ¦a¾_动§]没«°¨¶¡A马¼R喷Éa¤HÕa·W(16)

   ¥|¡B¬Ý­þ§Ú¨Ï¬r³D进来«r§A们――审§P犹¤j­C¸ô¼»§N¡A¤³敌¦p¬r³D­P©R(17)

 

¡i­C§Q¦Ì·T­W«sºq¡j

   ¤@¡B¥ýª¾忧·T难¥H¦Û¼¢――¦]为¯Ê¥F±Ï´©¤§ªk¡A内¤ß¬Æ¬OµJ虑(18)

   ¤G¡B§v§Ú¦Ê©m«s声传来――­C©M华¤£¦b锡¦w吗¡A锡¦w¤ý¤£¦b吗(19)

   ¤T¡B¥D说¥L们ÀJ¨è°¸¹³――为¦ó¨Í©^虚无ªº¥~¨¹¯«¡A·S§Ú发«ã(19)

   ¥|¡B麦¬î¤w过®L¥O¤w§¹――§Ú们还¥¼±o¨ì±Ï§U¡A还¦³¦ó«ü±æ吗(20)

   ¤­¡B¥ýª¾说¦]¦Ê©m损伤――§Ú¤]¨ü损伤¡A§Ú«sµh¡AÕa´q§ì¦í§Ú(21)

   ¤»¡B¦b°ò¦C岂没¦³¨Å­»――岂没¦³医¥Í¡A§Ú¦Ê©m为¦ó¤£±o医ªv(22)

   ¤C¡B犹¤j¯f¤J»I¨w¤£ªv――¦]§Aµõ伤¤j¦p®ü¡A°£¤F¯«谁¯àªv§A(«s¤G13)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         邮§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u­C§Q¦Ì书´£­n¡v¥½§À处