ªð¦^º页
| ªð¦^¥»书¥Ø录 |
C§Q¦Ì书·§论
C§Q¦Ì书简¤¶
¦W称
¡@¡@¥»书¬O¥H¥ýª¾C§Q¦Ìªº¦W¦r¦Ó¦W¤§¡A这¦W¤§ì·N¬O¡u¯«¥²©Þ¥X¡v©Î¡u¯«¥²«Ø¥ß¡v¡C
§@ªÌ
¡@¡@¦b¤T¤Q¤»1¡ã2¤¤记¬Ý¡A¦b约¶®·q²Ä¥|¦~¡AC©M华§h©JC§Q¦Ì¨ú¤@书¨÷¡A将¤@¤Á¦V¥L启¥Üªº预¨¥¡A从约¦è亚ªº¤é¤l°_¡Aª½¨ì¤µ¤é³£写¦b¨ä¤W¡C¦¹书¦Z来虽¾D约¶®·q¤ýºR毁¡]¤T¤Q¤»23¡^¡A¦ý¬OC©M华却©RC§Q¦Ì继续补写¡A°£¤F将«e书¤Wªº¤å·N尽³£写¤W¥~¡A¡u¥t¥~¤S²K¤F许¦h¬Û§Ïªº话¡v¡]¤T¤Q¤»32¡^¡C¨ä¦Z¡A约¶®·q¤ý²Ä¤¦~¥H¦Z¤@个时´Áªº许¦h预¨¥©M²Ä¤¤Q¤G³¹ªº结§À¡A«ö±À测Ìå¥i¯à¬O¥ýª¾©Ò¤fz©M«Ø议¤Ú录¥hú¦记©M编±Æ¦Ó§¹¦¨¡C
¦~´Á
¡@¡@C§Q¦Ì¦b约¦è亚¤ý¦b¦ì²Ä¤Q¤T¦~»X¥l¡A§Y¥D«e¤»¤G¤»¦~¡F«ö计ºâ¡A¥ýª¾ªº¤u§@时¤é¦Ü¤Ö¶W过¤¤Q¦h¦~¡C¬G¦¹¥»书µÛ§@ªº´Á间¡A应¦b¥D«e¤»¤G¤»¦Ü¤¤»¡³¦~¥ª¥k¡C
¥Øªº
¡@¡@¥»书«H®§ªº¤j«e´£¬O对犹¤jªº审§P¡A这审§P¬O来¦Û¥_¤è¤Ú¤ñ伦¤Hªº«I®`¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
C§Q¦Ì书绪论
§@ªÌ简¤¶
ð¦ö¤§³Õ¤h
ð¦ö¤§³Õ¤h¡A¤@¤E¤G¤¦~¥Í¤_®ý¦¿»Â县¡A¥|¤E¦~来´ä¦Z¨ü®û¡C¤¤G¦~uÓD¥x湾¡C¤¤K¦~³Q«ö¥ß为ªª师¡A¤S¥ý¦Z¤_¤»¡³¡B¤»¤@¤Î¤»¤C¦~获¤å学¤h¡B¹D学¤h¡B¯«学硕¤h¡]¥D×旧约¡^¤Îõ学³Õ¤h学¦ì¡]¥D×旧约¤å学¤Î¯«学¡^¡C
¤»¤@¦~¥ô职¤_¥x湾®û«H会¯«学°|¡F¤C¤@¦~来´ä¡A¥X¥ô为»´ä®û«H会¯«学°|°|长¤Î±Ð±Â¡C¤C¤»¦~¨´¤µ¡A¤_¬ü国ª÷门®û«H会¯«学°|±Ð±Â旧约¡C
§Ç¨¥
C§Q¦Ì书¡A¥¿¦p旧约¤¤¨ä¥¦¥ýª¾ªºµÛ§@¡A传¥X¯«ªº«H®§¡F¤£仅¦V当¥N¡A¤]¦V¨C¤@个时¥N¡A¦³Óì¤Áªº¯u²z¡CC§Q¦Ì¦b犹¤j历¥vªº¦MÉ󤤡A²´¬Ý¥Á±Ú败¤`§Y将来临¡A«K紧«æ¦a发¥X©I¦Sªº声µ¡A§Æ¾¬¤H们®¬§ï¡C¥L虽¤O®¾¸o恶ªº颓势¡A却¦Û叹无¤O¡C§v闻ú¦审§Pªº丧钟ºV响¡A¥L¦b¥¢±æ¤¤¤´ªG´±¦a¤j声¯e©I¡C¦³时¥L难§K¦b内¤ß挣¤ã¤¤ªq丧¡A¦ý¥L©l终¦z¥ß¦b时¥Nªº¦yºÝ¡C¥L这Ïú属灵ªº风«×¦óµ¥¥O¤H钦¨Ø¡I¦b¥ýª¾ú󤤡A¥L¬O³Ìȱo®Äªkªº·¢¼Ò¡C写C§Q¦Ì书ªºª`释¡A¯à¦b¥»书ªº¦r¨½¦æ间¡AÊ^验¥ýª¾ªº·N识ÉO±¡Êä¡AÚÌ实¬O属灵ªººÖ¤À¡C
¦ý¬O无¥i讳¨¥ªº¡A写ª`释ªº¤u§@¬Û当艰¥¨¡A»ÝnÌå¤jªº@¤O¡C¦³时²`·Pª`释¤£¬O写§@¡A¦Ó¬O编译¡C¦³许¦hª`释¥i资参¦Ò¡A¬O历¥N经学®a²Ö积ªº经验¡C¦ý¦b¨ú§÷ÉOªí达¡A¤´¬O»Ýnªá¤W¥\¤Ò¡A¤S±o细¹î¸Ñ经ªÌ«H¥õªº¥ß场¡A总±o¥H³y´N华¤H±Ð会为«¡C¤C¦~来¡A¥v¤¦²z°òª÷会¤@ª½¤ä«ù赞§U这项¨Æ¤u¡A¨Ï§Ú°J¤ß·P谢¡A¤]§ó¨ü爱¤§Ã@µ¦¡A¦A±µ¦A厉¡A写§@¤£缀¡A·q§Æ¥D内¦P¹D¥N祷ÉO«ü导¡A¨D®¦¥D¬IºÖÉO¨Ï¥Î¡A¨Ï¥ýª¾«H®§ªº¥ú辉¡A§ó¥[发扬¡I
ð¦ö¤§§Ç¤_ª÷门桥¯`
¦A§Ç
§Ú写§¹C§Q¦Ì书ª`释¨÷¤U时¡A内¤ß¥R满·P®¦¡C²`«H¯«ªº话¦n¹³击¸H盘¤Ìªº¤j锤¡A¦³¯à¤O¡A¦³¥\®Ä¡C¦b写§@ªº过µ{¤¤¡A§ÚÊ^验¥ýª¾C§Q¦Ì¤ß灵ªº挣¤ã¡A¥H¤Î¥L为©¾¤_传扬¯«ªº¹D¦Ó¨üWªº¤ß肠¡A²`¤Á©ú¥Õ¯«ªº¤u¤H¥²须¥I¤W«¤jªº¥Nɲ¡C
¥»书¦w¼¢ªº«H®§¡A¦b¤T¤Q³¹¦Ü¤Ê¤T³¹¡A¤£仅¤å词¨q丽¡A¦Ó¥B¯u²z隽¥Ã¡A¤×¨ä¬O论¡u·s约¡v¡A¥i谓·s约«e¤§·s约¡A¥Ñ¦¹¤F¸Ñ¥DC稣设¥ß±ßÀ\时«Å¥¬ªº·s约¡A¬Ý¨ì¯«启¥Üªº¦X¤@¡A§ó为¯«¯u²z¤§©_§®¡A²`¨ü·P动¡A±对这´T伟¤jªº±Ï赎ªº风´º画¡A兴奋ªº±¡Ê䤣¯à¦Û¤w¡C
¥»书ªº¤åÊ^评鉴¤è±¡A历¥Nªº经学®a´¿§@过¤£¤Öªº§V¤O¡A¤]¦³¬Æ¦hªºÁr断ÉO²q测¡C¦b释义¤è±虽¦³¤Þz¡Aúò¤£´±随·N§P断¡A¤´须«Ý§ó¦hªº¬ã¨s¡C¥»书±`¤À为²Ä¤@书¨÷ÉO²Ä¤G书¨÷¡C«eªÌ为约¶®·q¤ýµI毁¡A¦A¥Ñ¤å¤h¤Ú录§Û录¦Ó¦¨²Ä¤G¨÷¡Aª`释¤¤屡¦¸´£¤Î¤´·Ó¥¿¨å现¦³ªº§Î¦¡¦¸²Ä论z¡C
写§@这¤@类«¬ªºª`释书¡A¤w¦³¤K个¦~头¡C¦b开©l时¡A¤£´±¥ý写½g´T长ªº书¨÷¡A¥u从¤p处°µ°_¡C¤Q¤G¥ýª¾书¡]©Î称¤p¥ýª¾书¡^为³Ìªì计¦E¡AµM¦Z¦A写¥H¦è结书¤ÎC§Q¦Ì书¡A¦b¯«ªºÌ°悯帮§U¤§¤U¡A终±o§¹¦¨¡C为¦¹¡A¤Á¬ß读ªÌ¦P¤ß¡AÉO编ªÌ¡B§@ªÌ¤@¦P·P谢为§Ú们«H¤ß创©l¦¨终ªº¥D¡A将¤@¤Á荣Ä£³£归¤_Í¢¡C
ð¦ö¤§§Ç¤_ª÷门桥¯`
¤@¤E¤E¤@¦~¤»¤ë
绪论
1.
¦b¥ýª¾úó
2. 职¨Æ时´Á
3. «H®§·§n
4. 诠释问题
5. 写§@结ÌÛ
6. ¤åÊ^¤ÀªR
7. 经¤å评鉴
8. 贡献¼v响
ªþª`¡GC§Q¦Ì对¥H¦è结¤§¼v响
1.¦b¥ýª¾úó
C§Q¦Ì¬O¤@¦ì«D±`¨ô¶Vªº旧约¥ýª¾¡A读ªÌ¤£仅¥i¥H从C§Q¦Ì书¤¤¤F¸Ñ¥Lªº¤H¥Í¡A¤]¥i©ú¥Õ¥Lªº«H®§¥æ织ú¦¥Í©Rªº经历¡C这¬O¦b¨ä¥¦¥ýª¾书¤¤无ªk±o¥HÊ^验ªº¡C¥L¦b犹¤j³Ì¦Z¤L个§g¤ýªº¥ô内¡A尽¤ßºÜ¤O将¯«¤½义ªº«H®§传¥X来¡A经¨üú¦历¥vªº´d剧¡A¤O®¾颓势¡C这¥¿¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº历¥v¤¤³Ì«nªº阶¬q¡A¤]¬O¥@¬É历¥v进®iªº过µ{¤¤¤Q¤À决©w©Êªº¤@环¡C对¬ã¨s旧约预¨¥¡AC§Q¦Ì书Ú̬O¥²读ªº书¨÷¡C
¦b¥H¦â¦Cªº¥ýª¾úó¡A¦³¤£¤Ö为¯«选¥l§@Í¢ªº发¨¥¤H¡A¦ý¥L们ªº«H®§记载¦¨书¡A¦C¤J旧约ªº¥¿¨å¤¤¡A¨s³º为数¤£¦h¡C¦ýC§Q¦Ì¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥²¦³Éo灵ªº¤ß·N¡C读ªÌ为¤F¸ÑC§Q¦Ì¡A应对旧约¥ýª¾úó¡A§@¤@µf¾ãÊ^ªº¬ã¨s¡C
¥ýª¾¬O¥H¦â¦C¤H¤¤属灵ªº¥ý进¡A¦³¯S®íªº见¸ÑÉO¥ý见¡A预¨¥将来ªº¨Æ¡C¦ý¬O¥L们¤£仅¬O预¨¥®a¡A§ó¬O传¹DªÌ¡B«ä·Q®a¡B±Ð师¡A¥H¤Î属灵ªº领导¤H¡A¥L们ªº¨¥论为Óì¤Á当¥Nªº»Ýn¡C¥L们±`¯¸¦b时¥Nªº顶ºÝ¦u±æ¡A¦b历¥vªº¸ô径¤W¬O¥ý锋¡A¨«¦b众¤Hªº«e头¡C
a.¥H¦â¦C¥ýª¾ªº传统
¨ÌÕuÉo经ªº记载¡A¼¯¦è应为²Ä¤@个¥ýª¾¡A¥L¤]¦Û©Ó¬O¥ýª¾¡C¥Lª¾¹DC©M华ªº¤ß·N¡A说¡G¡u兴°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡v¡]¥Ó¤Q¤K15¡^¡C¦ý¬O°£¼¯¦è¥H¥~¡A¥H¦â¦C¥ýª¾¥i从扫罗¤ýªº时´Á°l·¹¡C这样¡A¶ZÖÃC§Q¦Ìªº时¥N¡A约¦³¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡C¨º时¥ýª¾úó¦h为®È¦æ¨µ¦^ªº传¹D¤H¡A·Ó¤H们ªºn¨D¡A说¥X¯«ªºÉo¨¥¡]¼»¤W¤Q5-13¡^¡C1¥L们ªº¦æ为¦³¨Ç¯S别¡A¬Æ¦Ü¸õ»R¡A¦ñ¥Hµ乐¡C扫罗¤]´¿³Q¯«ªº灵·P动¡A¤@±¨«¡A¤@±说话¡F¥L¤]³Q¦C¦b¥ýª¾¤§¤¤¡]¼»¤W¤Q¤E18-24¡^¡C这¨Ç¥ýª¾±`¦³©ÇÉݪº¦æ为¡A¥Øªº为¿E发¥þ国¤H¥Á¡A为C©M华从¨ÆÉo战¡A©è§Ü¤³敌¡C
¼»¥À¦Õ¬O¥ýª¾¡A³Q称为¡u¯«¤H¡v¡]¼»¤W¤E6-10¡^¡A©M¡u¥ý见¡v¡]¼»¤W¤E9¡^¡C¥L¥H¯«¤Hªº¨¤À说¥X¯«对²½¥q¥H§Qªº话¡]¤G27¡^¡C¦b¤júÒªº时¥N¡A¦³¥ýª¾®³单¡A¦V¤júÒ说¯«ªºÉo¨¥¡A¦³关国¨Æ¥H¤Î预¨¥¡A¤Q¤À«n¡C¥L´¿§i诉¤júÒ¡A¯«应许¥L®a¦³¥Ã¤[ªº¤ý¦ì¡]¼»¤U¤C³¹¡^¡C当¤júÒ¤z¸o¡A®³单¤©¥H责备¡]¼»¤U¤Q¤G³¹¡^¡C¦b»I¥ß©Ò罗门¤ý¡A¥L¤]参ÉO¨ä¨Æ¡]¤ý¤W¤@38¡B39¡^¡C¥Lªº¦P¤u{±o´¿¦P样将C©M华ªºÉo¨¥传给¤júÒ¡]¼»¤U¤Ü¥|10-19¡^¡C¦bC罗ªi¦w¤@¥@ªº时¥N¡]¥D«e922¦Ü901¦~¡^¡A¦³¥Ü罗ªº亚§Æ¶®¡A预¨¥C罗ªi¦w将来ªv²z¥_¤è¡A¦ü¥G¹ª励¥L«q乱¡]¤ý¤W¤Q¤@29-39¡^¡C¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº¥ýª¾¯«¤H¡A却将审§Pªº话传给C罗ªi¦w¡]¤ý¤W¤Q¤T³¹¡^¡C¤S¦³¤@¦ì¯«¤H¥Ü玛¶®¡A却¸T¤î罗ªi¦w¥h¦VC罗ªi¦w争战¡]¤ý¤W¤Q¤G22¡^¡C¦b¥D«e²Ä¤E¥@纪¡A¦³¥ýª¾¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡A继续这样ªº传统¡C¥H§Q¨È¦V¤Ú¤O²½¥q¬D战¡A¦]为¤ý¦ZC¬~别杀®`C©M华ªº¥ýª¾¡A´£Ò¤Ú¤O©v±Ð¡A¨Ï¤H¥Á³´¦b¸o¨½¡]¤ý¤W¤Q¤K3¡B4¡B13µ¥¡^¡C¦b亚«¢¤ýªº宫§Ê¤¤¡A¦³¥ýª¾¦Ì该¶®预¨¥灾祸ªº¨Æ¡A¨ä¥¦¥ýª¾却说亚«¢¤ý¥²¥i获Ð`¡A¯u°²预¨¥¦¨为¤Q¤À¦y锐ªº对¤ñ¡]¤ý¤W¤Ü¤G5-18¡^¡C¥H§Q¨F继©Ó¥H§Q¨È¡A¬O¤@¦ì爱国ªº¥ýª¾¡C当时¥H¦â¦Cªº边¹Ò屡¨ü亚兰¤H«I¥Ç¡A¥L´N«ü导¥H¦â¦C¤H«H¾a¯«¡A©è±s¥~±w¡]¤ý¤U¤»8-23¡A¤Q¤T14-19¡^¡C¥LÉO¥H§Q¨È³£¬O¥ýª¾¶°团ªºº领¡]¤ý¤U¤G1-5¡A¤E1µ¥¡^¡C
¯«¤H¡B¥ýª¾¬O为¯«¦V当¥Nªº¤H传话¡A对¶H¥]¬A贵¦p§g¤ýªº¡C还¦³无数¤£ª¾¦Wªº¥ýª¾úó¡A为Ò导对C©M华ªº«H¥õ¡C当µM¦UÏú©v±Ð³£¦³¥ýª¾¡A¦b¥j¥Nªñ东¤]¬O¦p¦¹¡C2¦ý¬OC©M华ªº¥ýª¾ªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¡A¦³¯u¥¿属灵ªº·N识¡A¥B¦³¹D¼wªº²`«×¡A¥M义ª½¨¥¡A¬Æ¦Ü·þ责§g¤ý¡A¦p®³单¡B{±o对¤júÒ¡]¼»¤U¤Q¤G¡B¤Ü¤G³¹¡^¡A¥H§Q¨È对亚«¢¡]¤ý¤W¤Q¤K18¡^¡C亚§Æ¶®¤£满©Ò罗门ªº©v±Ð¥¢败¤Î¬Fªv压¢¡A¬Æ¦Ü¦VC罗ªi¦w预¨¥©Ò罗门¤ý´Âªº°I¸¨¡A¤L¥Gªñ¤_¹ª励«q°f¡]¤ý¤W¤Q¤@26-40¡^¡C¥H§Q¨F¦ü¤]参ÉO¹ª励C户²©Rªº¨Æ¡]¤ý¤U¤E-¤Q³¹¡^¡C¦³¨Ç¥ýª¾为¨ú悦当¬FªÌ¡A结ªG沦为°²¥ýª¾¡A¦]为¤£¬O¥X¤_¯«ªº«ü¥Ü¡]¤ý¤W¤Ü¤G5¡B6¡^¡CC§Q¦Ì¦b当¥NŲ́ü这¨Ç°²¥ýª¾ªºÊð®`¡]C¤Ü¤K³¹¡^¡C
1 S.J. De
Vries. Prophet Against Prophet, 1978, 54, 57, 149.
2 H.B. Huffmon, "Prophecy in the Mari
Letters", The Biblical Archaeologist, 31/4 (1968) 101-124; W.L.
Moran, "New Evidence from Mari on the History of Prophecy", Biblica,
50 (1968) 15-56, J.B. Pritchard, (ed.) Ancient Near Eastern Texts,
604-607: Akkadian Prophecies; 25-29: the Wen Amon prophecy; 655: the Zakir
stele;
b.²Ä¤K¥@纪ªº写§@¥ýª¾
¦b²Ä¤K¥@纪¤¤叶¡A¤j约¦bC§Q¦Ì¤§«e¤@¥@纪¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾运动进¤J¤@个·sªº阶¬q¡C¥ýª¾们¤´继©Ó¥H«eªº传统¡A为¯«发¨¥¡C3¥L们§óú¦«话语ªº职¨Æ¡AÉO¥H«eªº¥ýª¾¦³¤@个Ìå¤jªº¤À别¡C¦b¼»¥À¦Õ时¥N°_¦³Y¤z¥ýª¾¡A¤j³£¬O¶°²½¥qÉO¥ýª¾职¤À¤_¤@¨¡C¥L们ªº¦æ动§@为¤ñ¯u²z话语¦h¡A¦n¦ü¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡A¦³¯«迹ªº¦æ为¡A¦ý¯d¤Uªº话语没¦³¨º¤\«n¡F¥L们³Q称为²½¥q¥ýª¾©Î礼仪¥ýª¾¡]Cultic Prophets¡^¡C4现¦b·sªº¥ýª¾úó¥¼¥²¥X¨²½¥q¡A¦ý¬J»XC©M华©I¥l¦¨为¯«ªº发¨¥¤H¡A¥L们ªº¤u§@¥H传讲¯«ªºÉo¨¥为¥D¡A¦Ó¥B¥L们ªº«H®§写¦¨书¨÷¡C这¨Ç¥ýª¾µÛ§@¥¼¥²³£为¥ýª¾¦Û¦æ执笔ªº¡A¦Ó¬O©Î¥Ñ别¤H记录¡A©Î为¦Z¥@ªº¤H们编辑¡C¦ý¬O¥L们ªº«H®§¦¨为书¨÷¡A长´Á¬y传¡A¥H¦Ü¦C¤J¥¿¨å¡]Canon¡^¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾µÛ§@¥H¥ýª¾为¦W¡F这¨Ç¥ýª¾称为写§@¥ýª¾¡]Writing
Prophets¡^¡B¥¿¨å¥ýª¾¡]Canonical Prophets¡^¡A©Î¨å«¬¥ýª¾¡]Classical Prophets¡^¡C¨å«¬¥ýª¾¦b狭义¤W专«ü¥D«e²Ä¤K¥@纪ªº¥ýª¾¡A§Yªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡B¥H赛亚¤Î弥{¡Cªü¼¯¥qÉO¦ó¦èªü¦V¥_国传¹D¡A¦Ó¥H赛亚ÉO弥{则¦V«n国传¹D¡C¥L们³Q称为¨å«¬¥ýª¾¡A¦]为¥L们ªº«H®§¡A¦¨为¥H¦â¦C¥ýª¾«H¥õªº¨å«¬¡A¦ý¬O¥L们传¹Dªº¤è¦¡¦}¤£¨å«¬¡A¤]¤£ºâ¥ýª¾¨t统ªº¥Nªí¡C¥L们显µMÉO¥H«eªº¡u²½¥q¥ýª¾¡v¦³¤À别¡A¦]为¥L们¤£¦A¦³©T©wªº组织©Î¶°团¡Cªü¼¯¥q§_认¥L¬O¥ýª¾©Î¥ýª¾ªº门®{¡A¦]为¥L¤£属¤_¥ô¦ó¥ýª¾ªº¶°团¡]¼¯¤C14-15¡^¡C5¥L认为¥L¥ýª¾ªº¨¤À§¹¥þ¥X¤_C©M华ª½±µªº选¥l¡C¥L们¦³ªí¶H©Êªº¦æ动¡A却没¦³¯S®í©ÇÉݩΨg热¡]ecstatic¡^ªº举动¡C¥H赛亚¦ü¦¬门®{¡]赛¤K16¡^¡A¦ý传¹D却¬O单独ªº¡A¦}¤£¦¨úó¡C¥L们¦bÉo©Ò讲¹D¡Aªü¼¯¥q¦b§B¯S§Q¡A¥H赛亚¦bC¸ô¼»§N¡C¥L们¦³礼«ô礼仪ªº¥Î语¡A却¤£¥D«ù礼«ô¡C¥L们¦p®³单ÉO¥H§Q¨È«ü责§g¤ý¡A¤]¹³¥H§Q¨È¨º样严责¤H¥Á«H©^ÉݱСCªü¼¯¥qÉO¦ó¦èªü¤´«O¦³传统¡A认为C©M华选¥l¥H¦â¦C¤H¬O¦b¥X®J¤ÎÉO旷³¥ªº时Ô¡]¼¯¤G9-10¡A¤E7¡F¦ó¤Q¤@1¡A¤Q¤G9¡A¤Q¤T4¡A¥H¤Îªü¤C16¡A¤K13¡A¤E3¡B10¡A¤Q¤@5¡^¡C¤GªÌ³£¯S别强调¥H¦â¦C¦³¯S权ÉO责¥ô¡A¥i±¤¥L们¤£尽©¾¡C©Ò¥H¡A这两¦ì¥ýª¾¤@ª½¤ÏÎ`´£¿ô¡Bĵ§Ù¥L们¡C¦³长´Á历¥v«H¥õªº传统¡A¬O¤H¥Á应该©ú¥Õ¡A无¥i±À诿ªº¡C
¥H赛亚ÉO弥{对¯«ªº选¥l¡A却ú¦«¥t¤@¤è±¡A强调C©M华为Í¢ªº¤l¥Á拣选¤júÒ¡C锡¦w¤s为¯S©wªº¦a¤è¡A¨º¨½¦³约Ï@¡A¬OC©M华ªº©~©Ò¡C这¤£¬Oªü¼¯¥q©Òú¦«ªº¡A¦ý¥H赛亚¤Q¤À«视¡CC©M华ªº¦P¦b¬O¦bC¸ô¼»§N¡A这¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº¬ß±æ¡F¯«ªººÖ¤À¥²¦b锡¦w¡A¥Ñ¦¹传¨ìÉE¨¹¡]赛¤G2-4¡^¡CC©M华¥²«O护锡¦w¡]赛¤Q¥|32¡A¤Q¤C12-14¡A¤Ü¤K14-18¡A¤Ü¤E5-8¡^¡C¦ý¥H赛亚¤]传审§P犹¤jªº«H®§¡]赛¤@12-26¡^¡C¯«¤]¥²审§PC¸ô¼»§N¡]赛¤Ü1-4¡^¡C弥{¤]传这审§Pªº«H®§¡]弥¤T9-12¡^¡C©Ò¥H¡A²Ä¤K¥@纪ªº¥ýª¾ú¦«¦è¤Dªº约ÉO¤júÒªº约¡A两ªÌ³£¬Æ«n¡A¥u¬O¦è¤Dªº约¤´¬O³Ì°ò¥»ªº¡C6
Éo约ÉO«ßªk¡A¬O²Ä¤K¥@纪©Ò强调ªº¡A¦]为¯«ªº¤l¥Á¡A无论¬O¥Á±ÚúóÊ^©Î个¤H¡A³£应¦u约¿í¦æ«ßªk¡C«ßªk¬O¥]¬A¥H¦â¦C¥Í©Rªº¾ãÊ^¡A¦³¹D¼wªº²`«×¡C¯«ªº¤½义¥H«ßªk为ã¡A¯«¤]¥H¦¹赐ºÖ¥H¦â¦C¤H¡C¥L们Y¤z¥Ç«ßªk¡A¯«¥²«ö«ßªk来审§P¥L们¡A¬Æ¦Ü©G诅ÉO°祸¡C
¥H¦â¦C³Ì¤jªº¸o¡A´N¬OÖÃ弃C©M华¡A¤£«H©^Í¢为¥H¦â¦C权¯à¤§¥D¡C¥L们¤£¥i¤S¨Æ©^C©M华¡A¤S¨Æ©^别¯«¡C¥H§Q¨È´¿©I唤说¡G¡uYC©M华¬O¯«¡A´N当顺从C©M华¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤K21¡^¡C这样ªº©I声¬O众¥ýª¾¤@ª½«Î`ªº¡F¥¼¥²¦³¦P样ªº语¥y¡A却¦³¬Û¦Pªººë¯«¡C«H©^别¯«¡A¬OI约ªº¦æ为¡A¥²·SC©M华发«ã¡C²Ä¤K¥@纪¥ýª¾´£¥X审§PªºÄµ§i¡A审§P¤£¬O¦b遥远ªº将来¡A¦Ó¬O´N¦b现¤µ历¥vªº¨Æ¥ó¡A¥L们¤]®i±æ¦b审§P¤§¦Z¥²¦³¥ú辉ªº将来¡C
²Ä¤C¥@纪¥ýª¾¤¤ªºC§Q¦Ì¡A¦³这样长¤[ªº¥ýª¾传统¡A»X¥l传¹D¡C¥L¥¿¦p¥H«eªº¥ýª¾¡A¦³»X¥lªº经验¡A²`Ê^¯«ªº灵¦b¥L¨¤W¡A¯«ªº话©ñ¦b¥L¤f¤¤¡C当¥L发¨¥时¡A¥L¯à说¡G¡u这¬OC©M华说ªº¡C¡v¥L为C©M华发¨¥¡A¦b¨¥词¤¤¥Î²Ä¤@¤H称¡u§Ú¡v¡C¥L´£¥H©¹ªº传统¡A¥H¦â¦C³Q拣选¡A¦b¥X®J¤Î时¡]¤G2-8¡A¤C21¡B22¡A¤Q¤»14¡B15¡A¤Ü¤T7-8¡A¤Ê¤@31-34¡^¡A¤]¬OC©M华ÉO¤júÒªº¥ß约¡]¤Ü¤T5¡B6¡A¤Î¤Ü¤G30¡^¡C¥L¤Q¤À«视Éo约ªºn¨D¡C¦pªG¤z¥ÇÉo约ªº«ßªk¡A¬O¦h¤\严«ªº¨Æ¡CC©M华¬O°ß¤@ªº¯«¡F¥ô¦ó²V¦X©v±Ð³£¦³Ìå¤jªº¦M®`¡A会导P审§P¡C¦pªG¤H¥u±R©|礼仪©ÎÉo·µ¡A却¤£¦u约¿í¦æ«ßªk¡A³£无ªk°k¸o¡]¤C1-15¡A¤Ü¤1-29¡^¡C¥L论C©M华ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¡A¦n¦ü¤Ò©d¡]¤G2¡A¤T6-14¡^¡A¤S¦p¤÷¤l¡]¤T19¡B22¡A¥|22¡^¡C¦ý¬O¥H¦â¦C«Ü¦´N¦³ÖùDI±Ðªº¨Æ¡]¤G7¡^¡A¥L¥H¦ÛµMªº´º¶H来´yz¡]¤G2-3¡B7-8¡A¤T19-20¡A¤K4-7¡^¡C°ß¦³¤Á实®¬§ï¡A归¦VC©M华¡A¤~¯à§K¥h灾祸¡]¤T6-13¡A¤T21-¥|2¡A¥|3-4¡A¤Ü¤T3-7¡^¡C
C§Q¦Ì¦b旧约¥ýª¾úó¡A¬O¤Q¤À¨ô¶Vªº¤Hª«¡A¥L传ªº话语¡A经过历¥Nªº¦Ò验¡A¤´¦b«H¥õªº见证¤W发¥XÉݱm¡C¦ý¬O¡A¥L¤£¬O单独¦b¥H¦â¦Cªº历¥v¤¤¡A¦Ó¬O¦³许¦h见证¤H¦p¦P¤ª±m围ú¦¡C
3 ¡u¥ýª¾¡v(Nabi)ì·N¤£¬Æ²M·¡¡A·Ó亚¥Ò¤åNabu为¡u©I³Û¡v¡A¥ýª¾为¡u©I³ÛªÌ¡v¡AY¦b³Q动语Éa¡A为³Q©I¥lªÌ¡A¥i¯à¦³»X¥lªº²[义¡H参阅W.F. Albright, From the Stone Age to Christianity, 1957, 305¡C
4 A.R. Johnson, The Cultic Prophets in Ancient
Israel, 1944, 24.
5 R.E. Clements, Prophecy and Covenant, 1965,
36ff.
6 J. Bright, Covenant and Promise, 1976.
c.¦ó¦èªü¯d¤Uªº¼v响
C§Q¦Ì¨ü¦ó¦èªüªº¼v响¬Æ²`¡C这两¦ì¥ýª¾¤£仅¦b«H¥õªº«ä·Q¹p¦P¡A¦bªí达ªº¥Î语¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü¥Í¥¤H®æ¤]¥i¬Û¬M¦¨½ì¡C¥L们³£¬O¥X¨¤_²½¥q®a®x¡A³£¦³Ìå¨}¦nªº«H¥õ传统¡A¦¨为¥L们°ò¥»±Ð¨|ªº内®e¡C¥L们¦Û¤p´N³QÄé输¤F«nªº«H©À¡Aª¾¹D¥H¦â¦C»XC©M华拣选¡A¦¨为Éo约¤§¥Á¡C这¦b¤GªÌªº«H®§¤¤¥e«nªº¦a¦ì¡C
C§Q¦Ì书¤G¡B¤T³¹ªº«H®§ÉO¥Î语¡AÉO¦ó¦èªü¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦ó¦èªü书«nªº¥Î词¡u«H实¡v©Î¡u¨}µ½¡v¡]hesed¡^¡A¬OC©M华对¥H¦â¦Cªºn¨D¡C¡u这¦a¤W无诚实¡B无¨}µ½¡C¡v¡]¦ó¥|1¡^¡u§Ú³ß爱¨}µ½¡A¤£³ß爱²½ªÁ¡C¡v¡]¤»6¡^¡u§A们ªº¨}µ½¦p¦P¦±áªº¤ª雾¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡C¡v¡]¤»4¡^¡u§A们n为¦Û¤v®âÏú¤½义¡A´N¯à¦¬³Î·O爱¡C¡v¡]¤Q12¡A¡u·O爱¡vì·N为¡u¨}µ½¡v¡C¡^¡u§A当归¦V§Aªº¯«¡A谨¦u¤¯爱¡B¤½¥¡C¡v¡]¤Q¤G6¡u¤¯爱¡v¤]¬O这¤@¥Î词¡^¡C¯«n将¥H¦â¦C¦A带¦^¡A¥Ã远归Í¢为©d¡A¥H¤¯爱¡B¤½¥¡B·O爱¡B̰悯¡A¸u¦o归¯«¡]¤G19¡^¡CC§Q¦Ì´N应¥Î这¤@观©À论z¥H¦â¦Cªº过©¹ÉO实况¡CC©M华纪©À¥H¦â¦C¥®¦~ªº®¦爱¡A´N¬O¦b旷³¥¦b¥¼´¿¯ÑÏú¤§¦a¸ò随¯«¡]C¤G2¡^¡C¦ó¦èªüÉOC§Q¦Ì认为¥H¦â¦C¦b¦´Áªº历¥v¤¤¡A¦V¯«©¾实¨}µ½¡C¦ó¦èªü书¤G³¹¤Q¥|¡B¤Q¤节´yzC©M华领¥H¦â¦C¨ì旷³¥¡A对¦o®¦爱¦³¥[¡CC©M华ªº«H实·O爱¡A¤@ª½¦bC§Q¦Ìªº«H®§¤¤¤ÏÎ`论z¡]C¤Ê¤G18¡A¤Ê¤T11¡A参¤Q¤»9¤Î¤E24¡^¡C
C§Q¦Ì书¤T³¹¤@¦Ü¤节¡B¤G¤Q节¡A¥H¦â¦C¬O¤£贞¤§©d¡AÖÃ¥h§ä别ªº±¡¤H¡C这¥²¥i¨Ï读ªÌ联·Q¦ó¦èªüÉO¥L©d¤lºq½°ªº关¨t¡CC§Q¦Ì强调±`¨Ò¡G¥ð©d¤w§@别¤Hªº©d¡A«e¤Ò¤£会¦A¦¬¦o¦^来¡C¦ý¬O¦ó¦èªü书¤G³¹¤G¦Ü¤节¡A¤]¦³¦P样ªº±¡§Î¡C²]¦æ¡]zana^¡^¡B±@§²¡]zona^¡^¡B²]乱¡]zenut¡^¡A³£¦b¦ó¦èªü书¡]¤@4¡A¤G5¡A¥|12¡A¤4¡^ÉOC§Q¦Ì书¡]¤G20¡A¤T2¡B3¡B9¡A¤7¡A¤Q¤T27¡^¡A¥Î词¥X¤_¦P¤@¦r®Ú¡C
¥H¦â¦C称C©M华为¤V¤Ò¡A¦ý¥H¦Z¦o变为¤£贞¡A这¬O¯}§¥Éo约ªº¸o¡A¥¿¦p¯}§¥±B«Ãªº约¡CÉo约¤§¥Á¥²须©l终©¾¤_C©M华¡A¤£¥i§ï变¥¢节¡]¦ó¤G8¤ÎC¤G4-8¡B13¡^¡C¦]¦¹这两¦ì¥ýª¾¤@ª½劝导¥H¦â¦C¤H¤Á实®¬§ï¡CC§Q¦Ì书¥|³¹¤T节¡G¡un开垦给§A们ªº¯î¦a¡A¤£n¼»Ïú¦b荆´Æ¤¤¡C¡v实际¬O¤Þ¥Î¦ó¦èªü书¤Q³¹¤Q¤G节¡C这¬O©I¦S¤H们寻¨DC©M华¡C¦ó¦èªü¬O¤Þ¤H±oú¦±Ï®¦ªº应许¡CC§Q¦Ì¬O为ĵ§Ù¥L们¡A§K¨ü¥¼来ªº审§P¡]¤T19-¥|2¡^¡C
C§Q¦Ì´y写¥H¦â¦C为¤I¤l¡CC©M华对«Ý¥L们¬O¤÷亲ªº¤ß·N¡G¡u赐给§A¬ü¦a¡A´N¬OÉE国¤¤ªÎ¬üªº产业¡A§Ú¤S说¡A§A们¥²称§Ú为¤÷¡C¡v¡]¤T19¡^¡C这样ªº¤ß·N¤]ªí达¦b¦ó¦èªü书¤Q¤@³¹¤@节¡G¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº时Ô§Ú爱¥L¡A´N从®J¤Î¥l¥X§Úªº¤I¤l来¡C¡vC§Q¦Ì将¤Ò妇ÉO¤÷¤l来³ë§@C©M华ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¡]¤T19¡B20¡B22¡A参¥|22¡^¡C
论认识C©M华¡A两¦ì¥ýª¾ªº«ä·QÉO论调¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦ó¦èªü´d叹说¡G¡u§Úªº¥Á¦]无ª¾识¦Ó灭¤`¡A无¤H认识¯«¡C¡v¡]¦ó¥|1¡B6¡^¡CC§Q¦ÌŽlzC©M华ªº话¡G¡u²½¥q³£¤£说¡AC©M华¦b¨º¨½©O¡H传讲«ßªkªº¡A³£¤£认识§Ú¡C¡v¡]C¤G8¡^¡C¡u§Úªº¦Ê©m·M顽¡A¤£认识§Ú¡C¡v¡]¥|22¡^¡C认识C©M华¡A¬O将¥Í©R§¹¥þ©^献ÉO¥æ¦«¡C©Ò¥H¦b·s约¡A¡u¥L们从³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²认识§Ú¡C¡v¡]¤Ê¤@34¡^¡C¦ó¦èªü¬Ý见¦³¤@¤Ñ¡AC©M华¡u¥H«H实¡]¤¤译词¡y诚实¡zªºì·N¡^¸u§A归§Ú¡A§A´N¥²认识§Ú¡C¡v¡]¦ó¤G20¡^
C©M华ÉO¥H¦â¦C争辩¡A¦b¦ó¦èªü书¥|³¹¤@¦Ü¤T节¡C¦b旧约¤¤¡AÉo约关¨tªºªk«ß辩护¡]covenant lawsuit¡^¬O¤@¤j¯S¦â¡C¥H¦â¦C¤£¯à²Å¦XÉo约ªºn¨D¡A´N应µª辩C©M华©w¸o¡C这Ïú争辩¡]r|^b¡^¤]¬OC§Q¦Ì±`¥Îªº¡AC©M华©w¥~¨¹ªº¸o¡]¤Ü¤31¡^¡CC§Q¦Ì¨ü¤³敌ªº¢®`¡A将¦Û¤vªº®×¥ó§eC©M华¡]¤Q¤@20¡A¤G¤Q12¡A参¤¤Q34¤Î¤¤Q¤@36¡^¡CC§Q¦Ì´¿±±§i¥H¦â¦C¡]¤Q¤10¡^¡A¨Ï¥L们¨ü审§Pªº«Â胁¡]¥i参阅¦ó¥|1-3¡^¡C¦b¦ó¦èªü书¡AC©M华©w²½¥qªº¸o¡]¥|4-10¡^¡CC§Q¦Ì¤]Ìå¤O¤Ï对²½¥q¡]C¤G8¡A¤Ü¤»27¡A¥|9¡A¤31¡A¤Q¤T13µ¥¡^¡C
¦ó¦èªüÉOC§Q¦Ì³£诧ÉÝ¥H¦â¦C转ÖÃC©M华ªº¦æ动¡C¥H¦â¦C¨ì¤F¬ü¦a¡AC©M华为·s妇预备¤F®a¡A¦o´N¥ß¨è«q°f¡]¦ó¤G5-8¡A¤E10¡^¡C¥H¦â¦Cªº¨}µ½¡]©Î©¾实¡^¦p³t´²ªº¤ª雾¡]¤»4¡^¡A¯«³£无从¤U¤â帮§U¦o¡CC§Q¦Ì¤]´£¥X¦P样§x´bªº问题¡C¥H¦â¦C为¤°¤\随从¥~¨¹«H©^ÉݱЩO¡H¥H¦â¦C¬Æ¦Ü¤ñÉݨ¹§ó®t¡A¥i¥H随·N§ó换«H©^ªº¯«¡]C¤G10¡B11¡^¡C¥~¨¹¤H§ó换¯«¨ä实¬O无©Ò谓ªº¨Æ¡A¤Ï¥¿©Ò¦³ªº°²¯«¬O虚无ªº¡A没¦³¯à¤O¥i¨¥¡C¥H¦â¦C却¤£µM¡AÖÃ弃C©M华这¬¡¤ôªº¬u·½¡A为¦Û¤v凿¥X¦À¤l¡A¬O¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡]¤G12¡B13¡^¡C
¥H¦â¦C«H¤ß堕¸¨¡A¥Dn¬O¨ü{«nªº¤Ú¤O©v±Ð¼v响¡A¦]¦b旷³¥ªº时´Á还¥¼¬¿¦Ã¡]C¤G1-3¡F¦ó¤E10¡A¤Q¤@1¡^¡C结ªG¥H¦â¦C¥¢¥h¤F¯«©Ò赐ªººÖ¬ç¡A¬Æ¦Ü连®a®x伦²zªº°ò础³£动摇¤F¡]¦ó¥|14¡^¡C这¬OC§Q¦Ìªº论调¡C¥H¦â¦C¦b·q©^C©M华ªº¨Æ¤W¥¢败¡A´N随从别¯«¡C¥L们¹D¼wªº动Éó´N¥¢¥h¤F¡A¤£¦A¦³¤¯爱¡B«H赖ÉO·P®¦¡A¶d负¤FC©M华对¥L们ªº´Á±æ¡F´d«sªº¬O¥L们³ºµM¤£认²M¤Ú¤O©v±Ðªº虚¦k¡]¤G5¡B11¡B13¡A¥H¤Î¦ó¤E10¡^¡C
¦ó¦èªüÉOC§Q¦Ì³£¤Q¤À强调®¬§ï¡CC§Q¦Ì书¤T³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤节¡A¤Q¥|³¹¤C¦Ü¤Q节¡A¥H¤Î¤Q¥|³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤G节³£¬O认¸o½g¡C¥L认为¥H¦â¦C¤H应¦³这样认¸oªº态«×¡A¦]为¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¥u¦b¤_C©M华¡C¥L们©Ó认¸o恶¡A¤~¥i恳¨D¯«¤£废°£Éo约¡C这¤]¬O¦ó¦èªüªº语调¡G¡u来§a¡A§Ú们归¦V¯«¡I¡v¡]¦ó¤»1-3¡^¥H¦â¦C¥²须归¦V¯«¡A¤£¦V亚z¨D±Ï¡A¥u¨DC©M华°£净¸oÄ^¡]¤Q¥|2-3¡^¡C
这两¦ì¥ýª¾¦b±B«Ãªº¨Æ¤W³£¦³ªí©º©Êªº动§@¡C¦ó¦èªüªº±B«Ã¬OC©M华©Ò©R¥Oªº¡]¦ó¤@2¡^¡CC§Q¦Ì³Q¯«¸T¤î结±B¡A独¨¤]¬Oªí©ºªº动§@¡C±B«Ã¬O¶H©ºC©M华ÉO¥H¦â¦Cªº关¨t¡A¤£©¾贞¨Ï¯«伤µh¡A¤£±B´N®Ú¥»¤£«Ø¥ß关¨t¡C
¦b¦ó¦èªü书¥|³¹¤G节¡A¦³¸o恶ªº¦Cªí¡G°_°²»}¡B¤£践«e¨¥¡B杀®`¡B°½盗¡B¦l²]¡B¦æ强¼É¡B杀¤H¬y¦å¡C这¨Ç¦n¦ü¤Q诫©Ò¦C¥Xªº¡CC§Q¦Ì书记zC§Q¦Ì¦bÉo·µ讲¹D¡]¤C9¡^¡A©Ò¦C举ªº¸o恶¤]¬Û§Ï¡G°½盗¡B杀®`¡B¦l²]¡B°_°²»}¡C
这两¦ì¥ýª¾¥X¨¬Û¦ü¡A个©Ê¤]¬Û¦ü¡A¦h·Tµ½·P¡Aúª_叹®§¡A¦P为«súªº¥ýª¾¡A¦P为±`经忧±w¡B¦h¨üµhWªº¤H¡A¦P为±B«Ã问题烦恼¡]¦ó¦èªü¦³¤£贞ªº©d¤l¡AC§Q¦Ì¦³¤£±BªºW·¡¡^¡C¥L们³£¥H¥H¦â¦C历¥vªº经验¡A©ú¥ÕC©M华ªº¤ß·N¡A传¥X¯«¤½义ªº«H®§¡A¦]¦¹§ó¯àÓì¤Á当¥Nªº»Ýn¡C从C§Q¦Ì¨ü¦ó¦èªü¼v响¡A¤£仅¬Ý¥X¥ýª¾ªº传统¡A¤]¥i©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¤@贯ÉO¥Ã¤[¡C7
7 K. Goss, Die Literarische Verwandschoft
Jeremias mit Hosea, 1930, "Hoseas Einfluss auf Jeremias
Anschavvngen", Neve Kirkliche Zeitschrift, 42 (1931) 241-265,
327-343.
d.C§Q¦ÌÉO¨ä¥¦¤Hª«
C§Q¦Ì»X¥lªº经验¥iÉO¥H赛亚¤ñ较¡C¦b¥H赛亚书¡AC©M华¥HÌåºÝªº«Â荣显现¡CÍ¢§¤¦b°ª°ªªº宝®y¤W¡A¤Hªº¦×²´¤£¯à¬Ý见Í¢ªº荣脸¡A§ó¤£¯à亲ªñÍ¢¡C¦ý¥H¼»©Ô¥±为ªA§Ðªº灵¡A®³¤õ¬´Ï¡净¥H赛亚ªº¼L®B¡AC©M华对¥L¬O¶W¶Vªº¯«¡A¨Ï¥L¦b¾_惧¤¤·q¬È¡C¦ý¬O¦bC§Q¦Ì¡AC©M华¬O内贯ªº¯«¡CÍ¢ªº显现¦}¤£«Â严¡AÍ¢¦n¦ü¯¸¦bC§Q¦Ì®Ç边¡AÉOC§Q¦Ì说话¡C©Ò¥H¡AC§Q¦Ì¦}没¦³¬È惧¡A却·P¨ü¯«ªº¤â«ö¦b¥L¤f¡A¨Ï¥L©Ó¨ü¥ýª¾ªº¨Ï©R¡C¥H赛亚¦}¤£µM¡A¥L²`·P¸oÄ^²`«¡A¦]¦ÓÕa©I¡G¡u§Ú灭¤`¤F¡I¡v¡C¦ý¬O当¥H赛亚§v见¥D¯«ªº声µ¡A虽没¦³«ü©w¥L¡A¥L却¦Û动©^献¡A对¯«说¡G¡u§Ú¦b这¨½¡A请®t»º§Ú¡C¡v¡]赛¤»8¡^C§Q¦Ì»X¥l时¡A©ú©ú§v见C©M华ªº话¡Aª¾¹DC©M华¦b¥L还¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¤w经选¥l¥L¡A¦}«ü©w¥L§@¥ýª¾¡C¦ý¥L¤´犹¿Ý胆©Ä¡G¡u¥DC©M华¡A§Ú¤£ª¾«ç样说¡A¦]为§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v¡]C¤@6¡^¡A¥LÉO¼¯¦è¤@样¯Ê¥F¦Û«H¡]参¥X¤T10¡^¡A¤]´N¦]¦b«H¤ßªº顺ªA¤W¤£¨¬¡C¦ý¬O¥H赛亚ÉOC§Q¦Ì¦P¦³²½¥q®a®x·q°@ªºI´º¡A对¯«ªº认识¤]¦b长进¤¤¡A¦}¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C这¨Ç¦bÉo灵ªº¤Þ导¤¤¡A渐¿²¦¨¼ô¡A进¦Ó·N识¯«ªº选¥lÉO¥m咛¡C
C§Q¦Ì¥iÉO¥§§Æ¦Ì¤ñ较¡A¦]为¤GªÌ³£¦³热¤Áªº爱¡A爱¦PM¡A爱¯«ªº«°¡C¥L们³£为¥H¦â¦C¥Á±Úªº¤Ì运´d«s¡A²`¹î¯«ªº¥Á¤z¸o¡C¨Ï¯«伤¤ßÉO©Á«ã¡A¥L们¦bWµh¤¤无ªk§ÑÊä¦Û¨¥I¤Wªº¥Nɲ¡C¥§§Æ¦Ì屡¦¸¨D¯«记©À¥L¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡A¨Dúë¦]这¨Æ记©À§Ú¡A¤£nÒ\©Ù§Ú为¯«ªº·µÉO¨ä¤¤ªº礼节©Ò¦æªºµ½¡C¡v¡]¥§¤Q¤T14¡^C§Q¦Ì¤]¨D¯«记©À¡G¡u¨Dúë记©À§Ú«ç样¯¸¦bú뱫e¡A为¥L们¥N