¡eªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f
½e¨¥²Ä¤G¤Q¤E³¹¬BÁJ ¡i½e¤G¤Q¤E1¡j¡u¤H屡¦¸¨ü责罚¡A¤´µMµw着颈项¡A¥L¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡C¡v 这个¥D题¥H戏剧©Êªº¤è¦¡¥X现¦bC§Q¦Ì书¤Q¤E10¡B11¡A´N¦¹¦Ó´£¥XªºÄµ§i则详z¦b½e¨¥¤@24~33¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡uµw着颈项¡v¡G¤ñ³ë顽©T¡A¹³¤@¥u顽±ðªº¤û¡C(参¥Ó10¡G16¡F¤ý¤U17¡G14)¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§顷¨è¡¨¥ç§@¡§¬ðµM¡¨¡C屡¥Ç¤£§ïªº¤H¡A¤£¥i±Ï药¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n µw着颈项ªº¤H¡G 这个隐³ë¥X¦Û¤£ªÖ负轭ªº顽©T¬¹¯b¡A«ü¤ß¦s骄¶ÆÉO刚´p¦Û¥Îªº¤H¡CÉo经§â¤£断违I¯«ªº应许ÉO©R¥Oªº¥H¦â¦C¥Á¡A称为µw着颈项ªº¦Ê©m(¥X32¡G9¡F¥Ó9¡G6)¡C¬Û«HC稣°ò·þªºÉo®{¥çµM¡Aª½¨ì§¹¥þ¦¨Éo¤§«e¡A¥²¦]内¤ß顽±ð¦Ó¥Ç¤U许¦h错误¡C«H¤ßªº¤À¶qÉO对¯«ªº顺从¦¨¥¿¤ñ¡C§Ú们¥u¦³§â¦Û¤vªº¤H¥Í¤è¦V©M过µ{¤Î结ªG³£¥æ¦«给¯«¡A¦}É着¯«ªº帮§U¡A§JªA§Ú们这软®z¦Ó¦h¦³过¥Çªº¥»©Ê¡A¤~¯à§ä¨ì«H¥õªº¯u谛¡C¦]¦¹¡A§Ú们当®Äªk¦Û¤v¨õ·L¡B¦s¤ß顺ªA¡B¥H¦Ü¤_¦ºªºC稣¡A过¤@个顺ªA¯u²zªº¥Í¬¡(µÌ2¡G8)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¥»节¬O¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v(¤G¤Q¤1)²Ä¤G¶°²Ä¤G³¡¤À(¤G¤Q¤K1~¤G¤Q¤E27)ªº¤¤¤ß¥y¡A¤]¬O这³¡¤Àªº¤¤¤ß¥D题¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n 没¦³¤H¤Z¨Æ³£¯à§@¥X©ú´¼ªº选择¡A¥]¬A©Ò罗门¥»¤H¡A©Ò¥H总¬O¡u屡¦¸¨ü责罚¡v(1a)¡C¦ý¯«却长´ÁÌ°悯§Ô@¡A给¤F§Ú们¨¬够ªº时间来认识¦Û¤vªº·M¬N¡C¯«赐¤U¡m½e¨¥¡n¡AÉO¨ä说¬O让§Ú们¶V来¶V¦³´¼¼z¡A¤£¦p说¬O让§Ú们¶V来¶V认识¦Û¤v»Ýn´¼¼z¡A¦]¦¹¶V来¶V¤£´±¦Û诩属灵¡A¶V来¶V·q¬È¯«¡B§ì紧°ò·þ¡C¦ý¤HY对¡u责罚¡v³Â¤ì¤£¤¯¡A¤Ï¦Ó觉±o¦Û¤v«Ü属灵¡B«Ü¦³´¼¼z¡A´N¬O¡u¤´µMµw着颈项¡v(1a)¡A´N¬O¡uÂÆ视Í¢¤¥´Iªº®¦·O¡B宽®e¡B§Ô@¡A¤£晓±oÍ¢ªº®¦·O¬O领§A®¬§ï¡v(罗¤G4)¡A®¬§ï¤§门随时会关闭¡A¡u¥L¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¦]¦¹¡A¯u´¼¼z¤£¬O¤£会¡u¨ü责罚¡v¡A¦Ó¬O¡u¨ü责罚¡vªº时Ô©Ó认¦Û¤v¬O»Ýn³QºÞ±Ðªº·M¬N¤H¡A¶X着¡u悦纳ªº时Ô¡v(诗¤»¤Q¤E13)认¸o¡A§ì紧¡u¬@±Ïªº¤é¤l¡v(赛¥|¤Q¤E8)®¬§ï¡A¦Ó¤£¬O¤ß¦s侥©¯¡B继续§¤µ¥©ú¤Ñ(ªL¦Z¤»2)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡uµw着颈项¡v¡A¤ñ³ë顽±ð刚µwªº¤H´N¹³¤@¥uµw着²ä¤l¤£ªÖ让¤H牵¤Þªº¤û¡C这¥y话³QÉo经¤ÏÎ`¥Î来称©I选¥Á(¥X¤T¤Q¤G9¡F¤T¤Q¤T3¡B5¡F¤T¤Q¥|9¡F¥Ó¤E6¡B13¡F¤Q6¡F¤T¤Q¤@27¡F¤ý¤U¤Q¤C14¡F¥N¤U¤T¤Q8¡F¥§¤E16¡B17¡B29)¡C¨C个¤Hªº¥»¬Û³£¬O¡uµw着颈项¡vªº¸o¤H¡A传ºÖµ绝¤£会¤@Ãà¦Ó´N¡A门®{¤£¥i¯à§Ö³tÎ`¨î¡X¡X¡u§Ú们传扬Í¢¡A¬O¥Î诸¯ëªº´¼¼z¡A劝§Ù¦U¤H¡A±Ð导¦U¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þ¨½§¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«±«e¡v(¦è¤@28)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u责罚¡v¡GSH 8433¡A¡u«ü责¡v¡A¡u责骂¡v¡C ¡´¡uµw着颈项¡v¡G§Î®e¤£ªÖ让¤H牵¤Þªº¤û马¡Aªí¥Ü¡u顽±ð¡v¡C ¡´¡u无ªk¥iªv¡v¡G¡u没¦³医ªv¡v¡C ¡· 29¡G1 ºâ¬O对¡uºÞ±Ð¡vªº开©v©ú义¡G¦pªG¤@个¤H«ç样责备¡A³£无动¤_°J¡A¨º¤j·§´N无药¥i±Ï¤F¡C¤]´N¬O说¡A¡u«Î`ªººÞ±Ð¡v¡Aºâ¬O对¦³药¥i±Ïªº¤H³Ì¦Zªº¤@©Û¡C这¤@节¤]¬O 28¡G1~29¡G27 这¤@¤j¬q½e¨¥ªº¡u¤¤¤ß½e¨¥¡v¡C¦ì¸m©ñ¦b¾ã¬q当¤¤¡A±Ð训¤]¹M¤Î¤_¾ã¬q经¤å¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤H屡¦¸¨ü责罚¡Cª½译¬O¡§±`¨ü责备ªº¤H¡¨¡Cªº长´Á§Ô@给¤F¸o¤H®¬§ï¸o¦æªº宽®e时´Á¡C¦pªG¥L们继续µw着颈项¡A¤£ªÖ负°ò·þ¡§®e©ö¡¨ªº轭(¤Ó11¡G30)¡A让ªºÌ°悯«O护¥L们§K¨ü¥Ç¸oªº¦ZªG¡A¥L们ªº灾难©M毁灭´N会¬ðµM临¨ì(见½e6¡G15¡F15¡G10¡FC19¡G15¡F来10¡G26~30)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E1~27¡j´¼¼z¤H¦b¥»³¹对¤ñ¤F义¤HÉO恶¤H¡A±Ð导§g¤ýÉO为©xªº¡A当¦æ¤½义¥H稳©w国±¡¡A¦}说©ú±Ð导¤l¤kªº¥²n©Ê<´£¦Z 绪论¡A¤l¤k±Ð¨|ªº«n©Ê>¡C¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡i½e¤G¤Q¤E2¡j¡u义¤H¼W¦h¡A¥Á´N³ß乐¡F恶¤H´x权¡A¥Á´N叹®§¡C¡v
参¤G¤Q¤K12¡B28¡A¤G¤Q¤E16¡C²Ä¤@¦æªº头¤@个动词(¼W¦h)ÉO¤G¤Q¤K28¡A¤G¤Q¤E16¤@P¡A¦Ó¥B§Î¦¨Ìå¨Îªº§t义¡CAV ÉO RSV ²@无®ÚÕu¦a§ï变¤F¤@个§Æ§B来¤å¤lµ¡A¥H¥[强ÉO²Ä¤G¦æ较严谨¤§¥¦æ(¡u´x权¡v)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¬Ý¤Q¤@10¤Î¤G¤Q¤K12ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 这¨½ªº¡u恶¤H¡v(2a)©M¡u义¤H¡v(2b)¡A³£¬O«ü´x权ªÌ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¦Ê©mªº©R运¡A¨ú决¤_´x权ªÌ¬O¡u义¤H¡v¡B还¬O¡u恶¤H¡v¡C¦ý¤@个国®a¦³¤°¤\样ªº¦Ê©m¡A´N会¦³¤°¤\样ªº´x权ªÌ¡F§g¤ýªº¼É¬F©l¤_¦Ê©mªº败§¥¡AÖÃ弃¯«ªº¦Ê©m¦Û¤v会¥h寻§ä¤@个¥D¤l¡C¦]为¥@¤H¥u¦³两Ïú选择¡G©ÎªÌ±µ¨ü¯«ªººÞ²z¡A©ÎªÌ±µ¨ü¼É§gªº辖¨î¡C历¥vªº´`环±`±`¬O这样ªº¡G当¦Ê©m«ù¦u¯u²zªº时Ô¡A´N会¨Ï´x权ªÌ¤¤ªº¡u义¤H¼W¦h¡v(2a)¡AµM¦Z国®a»XºÖ¡B¡u¥Á´N³ß乐¡v(2a)¡F¦ý¥L们»XºÖªº¦Z¥N«Ü§Ö´N会¦b®¦¨å¤¤堕¸¨¡A变±o®¯°f无ª¾¡A结ªG¡u恶¤H´x权¡v(2b)¡B¡u¥Á´N叹®§¡v(2b)¡F当¦Ê©m败§¥¨ì没¦³¯à¤O«Ø¥ß¨ä¥¦§Î¦¡ªº¬F©²¥H¦Z¡A´N会欢©I专¨î强¤Hªºµn场¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u叹®§¡v¡G¡u叹®§¡v¡B¡u©D§u¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@«ü¼W¦h¤Fªº义¤H´x权¡C当义¤H¦³Éó会兴©ô时¡A¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ¦Ó¤£¨ü§ô缚¡C义¤H´x权时´N§ó¬O这样¤F(见½e11¡G10¡F28¡G12¡A28)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E2~16¡j2~16节¬O²Ä¤T个单¤¸¡A组¦¨¤@个¥æ错对称结ÌÛ¡G o A. 从义¤H¼W¦h¨ì恶¤H´x权(2节)¡F o ¡@B. ´¼¼z¤H¨Ï¤÷亲³ß乐(3节)¡F o ¡@¡@C. ¤½¥¨Ï国坚©w(4节)¡F o ¡@¡@¡@D. 恶¤H谄´A邻ªÙ(5~6节)¡F o ¡@¡@¡@¡@E. 义¤H¤½¥审§P(7节)¡F o ¡@¡@¡@¡@E1. ´¼¼z¤H¨Ï¤H©M·ü(8~11节)¡F o ¡@¡@¡@D1. 恶¤H谄´A§g¤ý(12节)¡F o ¡@¡@C1. ¯u²z¨Ï国坚¥ß(13~14节)¡F o ¡@B1. ·M¬N¤H¨Ï¥À亲²Û·\(15节)¡F o A1. 从恶¤H¥[¦h¨ì恶¤H¶^Ë(16节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E3¡j¡u爱¼}´¼¼zªº¡A¨Ï¤÷亲³ß乐¡AÉO§²¤k结¥æªº¡A却®ö费钱财¡C¡v ¡u爱¼}´¼¼zªº¡v(3a)ªº¤I¤l远Öøo恶¡A¯à¨Ï®a®x长¤[»X®¦¡A©Ò¥H¡u¨Ï¤÷亲³ß乐¡v¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¤HY¥Î©Ò»Xªº®¦¨å¥h¡uÉO§²¤k结¥æªº¡v(3b)¡A满¨¬¦Û¤v无¤î¹Òªº±¡±ý¡A³Ì终会¦¨为败®a¤§¤l¡A¡u®ö费钱财¡v(3b)¡B从®¦¨å¤¤¥¢¸¨¡C®ö¤lY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个®¦¨åªº¥@¥N¡A¤H¬J¤£¯à¥Î¿í¦æ«ßªk¥h换¨ú®¦¨å¡A©Ò¥H¯«¥D动赐¤U±Ï®¦¡AµM¦Z让§Ú们学习¦æ¥X´¼¼z¡A«O¦u¦Û¤v长¤[¦a¬¡¦b®¦¨å¤§¤¤¡C过¥h¡A¯«ªº¦Ê©m¦³责¥ô§@¥X©ú´¼ªº选择¡A¤£n¥Î¯«©Ò赐ªº¡u华¬üªºª÷银¡B宝¾¹为¦Û¤v¨î³y¤H¹³¡AÉO¥L¦æ¨¸²]¡v(结¤Q¤»17)¡A¤]¤£n¥Î¯«©Ò赐ªº¤¨¦¡B·s°s¡Bªo©Mª÷银¡u¨Ñ©^¤Ú¤O¡v(¦ó¤G8)¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú们¤]¦³责¥ô¡u«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº爱¤¤¡A¥õ±æ§Ú们¥DC稣°ò·þªºÌ°悯¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡v(犹¤@21)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u®ö费钱财¡v¡G¡u®ø灭财´I¡v¡B¡uºR毁财´I¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¤I¤l爱¼}´¼¼z¡A¤÷亲¯à¤£°ª兴吗¡H¦³¤H¥i¯à©ê«è学±o¤Ó¦h¡C¦ý义¤H°l¨D´¼¼z¬O没¦³¤î¹Òªº¡C堕¸¨ªº¤I¤l会®ö费¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¥L挥ÀN°·±d©MÊ^¤O¡A©ñ荡¨ì¥b©]¡A¦b°sºëªº¼v响¤U¡A´¼¯à©Mª¾识§¹¥þ®ø¥¢(见¸ô15¡G13)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E4¡j¡u¤ýÂǤ½¥¡A¨Ï国坚©w¡F¯Án贿赂¡A¨Ï国倾败¡C¡v ¦b¦ìªº¤HY¯àªÃ¤½¦æ义(14节)¡A¤£¨ü贿赂¡A¥h°£恶¤H(¤G¤Q¤5)¡A国¥²坚¥ß¡C¡§¯Án贿赂¡¨¡G¬Ý¤Q¤C8ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¡u¯Án贿赂¡A¨Ï国倾败¡v(4b)¡A¥i译为¡u强¯Á贡ª«ªº¡A¨Ï¥¦毁§¥¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¡u¤ýɤ½¥¡v(4a)¡A¥i¥H¡u¨Ï国坚©w¡v(4a)¡A¯à让¦Ê©m长¤[»XºÖ¡C§g¤ýY强¢¦Ê©m¤£¦X²z¦a¥æ税¡A¥H满¨¬¦Û¤v无¤î¹Òªº¨p±ý¡A³Ì终³£会¦¨为¤`国¤§§g¡A¡u¨Ï国倾败¡v¡B从®¦¨å¤¤¥¢¸¨¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¤½¥ מִשְׁפָּט/mish¡Ppät¡¦¡vì¤å¬O¡u¥¿义 Justice¡v¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¬y¦æªº¡uªÀ会¥¿义 Social Justice¡v¡F¦ý¡u¤½¥¡v¬O¥H¯«为标ã¡A¦Ó¡uªÀ会¥¿义¡v¬O¥H¤H为标ã¡A¤Q个¤H¥i¯à¦³¤Q¤@个¤£¦Pªº©w义¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个¦Z现¥Nªº¥@¥N¡A¤j¦h数¤H¦}¤£¤Ï对¡u¤½¥¡v©M¦Û¥Ñ¡A¥u¬O赞¦¨ÉO¡u¤½¥¡v©M¦Û¥Ñ¤£¬Û®eªº¦UÏú¨Æ±¡¡F¥L们ªº¡u¤½¥¡v©M¦Û¥Ñ¦}¤£会¬ðµM®ø¥¢¡A¦Ó会¤@点¤@点¦a³QÉÜ严ªº©Ó诺ÉO±R°ªªº²z·Q«I蚀©M§ï变¡C¤ñ¦p¡G¦¬¨ú¤@³¡¤À¤Hªº钱¥h贿赂¥t¤@³¡¤À¤H¡A剥夺®ï¶Ô¤Hªº财务¦Û¥Ñ¥h¨Ï懒´k¤H±o着财务¦Û¥Ñ¡C这Ïú¡u贿赂¡v现¦b³Q称为¡uªÀ会¥¿义¡v¡C§g¤ýªº职责¬O¨¾¤î个¤H¤§间©¼¦¹伤®`¡B¦Ó¤£¬O强¢¤@¨Ç¤H¥h帮§U¥t¥~¤@¨Ç¤H¡C³q过¦V¤@³¡¤À¤H课¥H«税来贿赂¥t¤@³¡¤À¤H¡A¥u会让懒´k¤H继续§ë¦Û¤vªº²¼¡A从来³£¤£¯à实现¥µ¥©MÁc荣¡A¦]为属灵ªº规«ß¬O¡u¯Án贿赂¡A¨Ï国倾败¡v¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¨Ï国坚©w¡C没¦³¤°¤\¤ñ¤£¤½¥§ó¯à¯}§¥¦w©wªº¤F¡C¦pªG¤@个¤H¦b统ªvªÌ¤â¤¤无¶d¨üW¡A¥L¥i¯à´N觉±o¦æ义¬O±o¤£偿¥¢ªº¡C¤_¬O¥L¦Û¤v¤]¥i¯à¨«¤W¥Ç¸oªº¹D¸ô¡C¬Æ¦Ü¨º¨Ç没¦³®Äªk统ªvªÌ»G败ªº¤H¡A¤]¤£º@·N尽¤O¦æµ½¤F¡C ¡@¡@贿赂(terumoth)¡C¦b¨ä¥L¦a¤è«ü献²½©Î®½献¡C这¨½¥i¯à«ü统ªvªÌ©Ò强¨Dªº¨Ñ©^¡C¡§¯Án贿赂¡¨ª½译为¡§ÉO®½献¦³关ªº¤H¡¨¡A¦³¦hÏú¸Ñ释¡C¤£ª¾¹D©Ò罗门«üªº¬O¦æ贿还¬O¯Á贿ªº¤H¡A©Î¬O«ü统ªvªÌ¯«¨º样¯Án¨Ñ©^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E5¡j¡u谄´A邻ªÙªº¡A´N¬O设ÊI罗绊¥Lªº脚¡C¡v ¡§¥Lªº脚¡¨¡C谄´AªÌ¦Û¤vªº脚¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¤@·N讨¦n¤£说¯u¤ß话¡Aµ¥¤_³´®`¥L(¤G¤Q¤K23)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¡u谄´A邻ªÙªº¡v(5a)¡A´N¬O¤@¬N讨¦n¤H¡B¤£ªÖ说¯u话¡A¬Û当¤_说谎³´®`¤H¡A¡u´N¬O设ÊI罗绊¥Lªº脚¡v(5b)¡C¤HY¡u爱¤H¦p¤v¡v(§Q¤Q¤E18)¡A说话n¡u¦pª÷ÐmªG¦b银ÊI¤l¨½¡v(¤G¤Q¤11)¡A¦ý内®e却¬O¡u´¼¼z¤Hªº劝§Ù¡v(¤G¤Q¤12)¡A¡u总n«üºK§Aªº邻ªÙ¡A§K±o¦]¥L担¸o¡v(§Q¤Q¤E17)¡C¤HY为¤F别¤Hªº¦n处¡A´N应该§i诉¥L们¯u¬Û¡FY¬O¥u为¦Û¤vªº¦n处¡A´N会¥u说别¤H爱§vªº话¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n 5~6节¬O¤@对¥¦æ¥y¡A¥D题¬O恶¤H谄´A邻ªÙ¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个谄´Aªº¥@¥N¡A¬F«È¥u说¸s众爱§vªº话¡A关¤ßªº¥u¬O¦Û¤vªº¤ä«ù²v¡C¦ý¸s众ªºª¼¥Ø¦b¤_¡A¦×Ê^对谄´Aªº话总¬O¦Ê§v¤£腻¡F¥un¬O烂ÐmªG¡A´N¯à§l¤Þ苍蝇¡A¤£ºÞ这烂ÐmªG¬O¡uªÀ会¤½义¡v¡B还¬O¡u¥Á±Ú¥D义¡v¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u绊¥Lªº脚¡v¡G¦¹处ªºì¤å¦³点¼Ò拟两¥i¡A¨ì©³¬O绊¡u邻©~ªº脚¡v还¬O¡u谄´AªÌªº脚¡v¡H两ªÌ³£¥i¥H¸Ñ释¡C¦ý¬O对·Ó 29¡G6 ´N¥i¥Hª¾¹D编ªÌªº·N«ä¤j·§¬O¡u绊谄´AªÌªº脚¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@©è¨î©^©Ó¦}¤£®e©ö¡A¯S别¬O当邻ªÙ为¤F个¤H§Q¯q¦Ó©^©Ó§A时¡C§Y¨Ï¦b¤µ¥Íªº¨Æ务¤W¡A¤]¦³许¦h¤H¦bªá¨¥¥©语ªº¼v响¤U¡A§@¥X¤F·MÄøªº决©w(½e26¡G28¡F28¡G23)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E6¡j¡u恶¤H¥Ç¸o¡A¦Û³´ÊI罗¡A±©独义¤H欢©I³ß乐¡C¡v
Knox 补¥R¤F¨ä¤¤©Ò蕴§tªº¤ñ较¡G¡u无¶d¤§¤H边¦æ¸ô边°Ûºq¡B欢©I¡v¡C§Ú们©Î许应该®ÚÕu¤@¥÷§Æ§B来¤å§Û¥»¡A¨ä¤¤¦³¡u义¤H©b¶](¥H ya{ru^s] ¥N´À ya{ru^n)¦Ó欢³ß§Ö乐¡v¡A¦]为(a)½e¨¥«Ü¤Ö«Î`¨Ï¥Î¤@个词语(°Ûºq¡B欢©I)¡F(b)ya{ru^n ªº§Î¦¡¬O¤£规则ªº¡F(c)头¤@¦æ¦ü¥Gn¨D²Ä¤G¦æn¦³¬Û对¤§¦æ动ªº´yz¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 为毁灭别¤H¦Ó设ªº³´¨À¡A©¹©¹¦¨为阴谋ªÌ¦Û¤vªº°é®M¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¦Û³´ÊI罗¡v¡G쥻¥Î来³´®`别¤Hªº(诗9¡G15)¡A现¦b却®`¤F¦Û¤v¡C¡u义¤H欢©I³ß乐¡v¡GÉO恶¤H¨ü报应¡B·P¨ìµhW¦¨¤F强¯P对¤ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 恶¤H¡K¡K¦Û³´ÊI罗¡G §Y¨Ï赚±o¤F¥þ¥@¬É¡A却¥¢¥h¤F¥Í©R¡A´N没¦³¥ô¦ó·N义(¤Ó16¡G26)¡C恶¤H为¤F满¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¦Ó¤£择¤â¬q¡A¦ý¦]¨«错¤F¥Í©Rªº¤è¦V¡A¥²会¦Û¨ú灭¤`¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u恶¤H¥Ç¸o¡v(6a)¡A¬O¥Î谄´A©^©Ó§â邻ªÙ带¨ì¡uÊI罗¡v(6b)¨½¥h¡A结ªG却¡u¦Û³´ÊI罗¡v(6b)¡B®`¤F¦Û¤v¡C±©独±µ¨ü责备¡B¤£§v谄´A话(¤G¤Q¤K23)ªº义¤H¤~¯à¤£¨ü¨ä®`¡B³Ì终¡u欢©I³ß乐¡v(6b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡@¡@¸o¤H¤£ª¾¤£觉¦a¦Û§ëÊI罗¡Cµ¥¨ì¥L发现¡A¤w为时¤Ó±ß¡C义¤H欢乐ºq°Û¡A¦]为赐给¥L´¼¼z©M¤O¶q©è¨î¸o恶¡A¦}¦Û¥Ñ¦a«e©¹¤Ñ国(见½e12¡G13¡F18¡G7¡F24¡G16)¡CÊI罗©ö进¦Ó难¥X¡C恶习¤]¬O这样¡C¦pªG没¦³ªº帮§U¡A¸o¤H软®zªº·N§Ó¬O无ªk挣脱®¹绑¥Lªº绳¯Áªº¡C¤³敌ªº¥Øªº´N¬O¥Î¥L¬¾·â¦Ó难¥H觉¹îªºÊI罗±±¨î¥Lªº¨ü®`ªÌ¡Aª½¨ì¥L·Q挣脱©M°k¨«¤]来¤£¤Î¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E7¡j¡u义¤Hª¾¹D¬d©ú穷¤Hªº®×¡A恶¤H没¦³聪©ú¡A´N¤£±o¦Óª¾¡C¡v
ª¾¹DÉO¡uª¾识¡v(RSV)¬O论¤Î个¤H©Ò关ª`ªº¨Æ¡A这¨Ï±o¡uª¾¹D¡v这个动词¦b§Æ§B来¤å¤¤¨ã¦³远¤ñ¤¤^¤å§ó为¤¥´Iªº§t义¡C²Ä¤G¦æ(ª½译为¡u¤£©ú¥Õª¾识¡v)¦b RSV ¤¤¦³«Ü¦nªº¸Ñ释¢w¢w¦b¡uª¾识¡v¤§«e¥[´¡¤F¡u这样ªº¡v¡C这样ªº¬Ý顾¦³¤@个Ìå¨Îªº¨Ò¤l¡A见¤_约§B记¤G¤Q¤E12~17(¤]见¤G¤Q¤G12ªºª`释)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 义¤Hª¾¹D穷¤Hªºn¨D¡A¤£·q°@ªº¤H没¦³ª¾识¡A¤£©ú¥Õ这样ªº请¨D(ª½译§@¡G¦ý恶¤H¤£©ú¥Õª¾识)¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n 义¤H¦³´¼¼z¡A¯à关¤ß穷¤HªºÞ¦±¡F恶¤H没¦³这¤À关Êä(参§B¤G¤Q¤E16)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 恶¤H没¦³聪©ú¡A´N¤£±o¦Óª¾¡G ¡§饱汉¤£ª¾饿汉饥¡¨¡A这¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥u¬Ý¨ì²´«e§Q¯qªº¤H¡A丝²@³£没¦³·Q过n顾©À穷¤H(¸ô16¡G19~21)¡C¦ýC稣却亲¦Û经历¤F¤@¤Á劳W¡A¦}Ê^«ò§Ú们ªº软®z(赛53¡G5¡F来4¡G15)¡CÉo®{»X¨ü¤FC稣°ò·þÌå¤jªº®¦¨å¡A¦]¦¹¤]当ºÜ¤O¦V§x¹Ò¤¤ªºÉo®{¡A¦ù¥X´©§U¤§¤â(诗119¡G156¡F¤Ó5¡G7¡F©¼«e1¡G3)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u义¤H¡v(7a)ªÃ¦æ¤½义¡Aª¾¹D¨C个¤H³£¬O·Ó着¯«ªº§Î¶H³yªº¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O穷¤Hªº®×¤l¡A¤]n认¯u¬d©ú¯u¬Û(¤Q¥|31¡F¤Q¤C5¡F¤G¤Q¤G2)¡C¦Ó¡u恶¤H¡v(7b)¥H»ª¨ú¤H¡A对¤_¦a¦ì¨õ·Lªº穷¤Hªº®×±¡¡A´N¤£¦b¥G¨ä¬O«D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤@个¥H»ª¨ú¤Hªº时¥N¡A¤H们认为¬Y¨Ç阶层¤@©w¬O对¡A¬Y¨Ç阶层¤@©w¬O错ªº¡F¬Y¨Ç肤¦â¤@©w¬O对ªº¡A¬Y¨Ç肤¦â¤@©w¬O错ªº¡C¦pªG¦³¤H¥D张¤H¤H³£应当¿í´`¦P样ªº规则¡B¨ÌÕu¦P样ªº标ã§P断¡A´N会³Q贴¤Wª[视©ÎªÌÏú±Ú¥D义ªº标签¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u义¤Hª¾¹D¬d©ú穷¤Hªº®×¡v¡Gì¤åª½译¬O¡u义¤Hª¾¹D(«视)穷¤Hªº权¯qSH 1779¡v¡C ¡´¡u恶¤H没¦³聪©ú¡A´N¤£±o¦Óª¾¡v¡Gª½译¬O¡u恶¤H¦}无¦¹µ¥ª¾识¡v¡C ¡· 29¡G7 ªº·N«ä¬O义¤H审§P时会ªÃ¤½处²z穷¤Hªº权¯q¡A恶¤H´N¤£会²z会¤§¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@®×(din)¡C这¬O¥qªk¥Î语¡C义¤H¦bªk®x¤¤¤ä«ù穷¤Hªº®×¤l(见§B29¡G12¡A16)¡C恶¤H对¤_®×±¡ªº¬O«D则¤£¦b¥G¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E8¡j¡u亵ºC¤Hº´´b³q«°¡A´¼¼z¤H¤î®§众«ã¡C¡v
亵ºC¤H(©M¦X¡BAV¡BRV)«üªº¬O属灵ªº(过¤_¬OªÀ会¤Wªº)¶ÆºC¦Û¤j¡CAV ¤§¡u¤Þ¡K¡K进¤JÊI罗¤¤¡v应该译§@º´´b(©M¦X¡F参¡ARV¡BRSV)¡G纷争结ÐÞ¤§º´动带来¤@Ïú拥¦³权¤Oªº§Ö·P¡FµM¦Ó¡u©M¥ªº´¼¼z¡v却¤@©w会§@¤u¡A¦Ó¥Bµ¥Ô«ê当ªº时Éó来¨ì(见¶®¤T13~18)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§º´´b³q«°¡¨¡C§Yº´动¥þ«°¥H¦Ü¤_²V乱¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡uº´´b³q«°¡v¡Gì«ü¡u¨Ï«°¥«着¤õ¡v¡A³Q¤õ烧毁(参26¡G21)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n 骄¶Æªº¤H³ß欢º´°_争¤æ¡A¥H满¨¬权¤O±ý¡F´¼¼z¤H·Ó顾¤j§½¡A设ªk®ø°£纷争¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 亵ºC¤H¡G ¥ç¥i译为¡§讥诮¤§¤H¡¨¡A«ü骄¶Æ¦a轻¬Ý¥L¤H¡A¦Ó¥u·Qªí现¦Û¤vªº¤H¡CY¤@个¦a区©Î团«´¤¤¦³这Ïú¤H¡A¥²±`¦³争ºÝ¡A¥B©ö¨÷进争§nÉO纷争ªººx涡当¤¤¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u亵ºC¤Hº´´b³q«°¡v(8a)¡A¦}¤£»Ýn¦h¤Ö¥Nɲ¡C对¤_º´´bªÌ来说¡A¦b±¡绪¤Æªº¨g热³Qº´动°_来¤§«e¡A¤£»Ýn®ö费时间寻§ä证Õu©M逻辑¤ä«ù¡A¥u»Ýn竖°_来¤@个®Ý®Ý¦p¥Íªº¥RÉa¤H¡C这¨Ç¡u亵ºC¤H¡v³q±`³£¤£¥²为¦ZªG负责¡A¦Ó¥i¥H从¦ZªG¤¤获§Q¡C历¥v证©ú¡A©Ò¦³对战争ªº¥s嚣¡B谎¨¥©M¤³«ë¡A¤j³£来¦Û¨º¨Ç¤£¥²¤W战场ªº¤H¡F©Ò¦³对¡uªÀ会¥¿义¡B经济¥µ¥¡vªº¹ª§j¡A¤j³£来¦Û¨º¨Ç¤£»Ýn¥I¦h¤Ö¥Nɲªº¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u´¼¼z¤H¤î®§众«ã¡v(8b) ¡A却n¥I¥XÌå¤jªº¥Nɲ¡C¦]为¥L们n为¦ZªG¦b¯«¦b¤H±«e©Ó担责¥ô¡A©Ò¥H¥²须§N静¦a¥Î²z©Êªº¤ÀªR©M证Õu来说©ú问题¡C这样ªº´¼¯à¬O¡u¨Ï¤H©M¥ªº¡A¬O¥Î©M¥©Ò®âÏúªº义ªG¡v(¶®¤T18)¡C¦ý¤H堕¸¨¥H¦Zªº´d剧¬O¡X¡X²z´¼¥Ã远¬O±¡·Pªº¥£隶¡A´¼¼z¤H«Ü难¥Î²z©Ê¥h¼v响¤j众¡A¦Ó亵ºC¤H¥unÉ着º´±¡´N¥i¥H°µ¨ì这¤@点¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uº´´b¡v³q«°¡GSH 6315¡A¡u喷¥X¡v¡B¡u¿E动¡v¤§·N¡C¦¹处¤]¥i¯à¬O¡u¿E«ã¡v¤§·N¡C对应¤_´¼¼z¤H会¡u¥®§愤«ã¡v¡C ¡· 29¡G8~9 说©ú·M¬N¤H¡B亵ºC¤H³£会让¸sÊ^©Î¦Û¤vªí现±o¿E动¡B¤£²z©Ê¡A¦Ó´¼¼z¤H总¬O¯à够²z©Ê¥静¡A¤]让¸sÊ^¦^¨ì²z©Ê¥静¡C这样¬Ý来¡A¤j·§´CÊ^¬É¥R满¤F«Ü¦h·M¬N¤HÉO亵ºC¤H¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@º´´b³q«°¡C¥i¯à¬O为¤F¬D°_¤£满¡C亵ºC¤H¼J¯º¬F权©M¥¿义¡A¬D°_争ºÝ¡C´¼¼z¤H则尽¶q¥®§«ãÉa(见½e15¡G18)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E8~11¡j¡· 29¡G8~11 ´£¨ì¤TÏú¹D¼w¤£¦nªº¤H¡G亵ºC¤H¡B·M¦k¤H¡B¦n¬y¤H¦åªº¡C¥L们ªºªí现´N¬O¡u¥ÍÉa¡v¡B¡u¼J¯º¡v¡B¡u无ºÝ«ë恶¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n 8~11节¬O¤@组¥¦æ¥y¡A¥D题¬O´¼¯à¤H¨Ï¤H©M·ü¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E9¡j¡u´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H¬Û争¡A©Î«ã©Î¯º¡A总¤£¯à¨Ï¥L¤î®§¡C¡v
¡@¤@¯ëªº§t义Ìå为²M·¡¡G没¦³¤H¥i¥H¦w静¦aÉO·M¬N¤H争论¡C¦ý§Ú们无ªkÚÌ©w²Ä¤G¦æªº¥D词¨s³º¬O´¼¼z¤H(¥Lªº战术¥þ³¡¥¢®Ä)¡A©Î¬O·M¬N¤H(¥L会ªö纳¥ô¦ó¤èªk¡A°£¤F¦w静ªº¥Ø标¤§¥~)¡A¦ZªÌ¦ü¥G较¦³¥i¯à¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§¥L¡¨¡C§Y·M¦k¤H¡C¡§¤î®§¡¨¡C§Y¥静¡C¸ò·M¦k¤H争论©¹©¹¤£¬O¤@¥ó¥静ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H诉讼¤Wªk®x¡A¥Î¦UÏúªº¤èªk(©Î«ã©Î¯º)³£¤£¯à©M·M¦k¤H¸Ñ决问题¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥»节¥i译为¡§´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H¤Wªk®x¡A·M¦k¤H©Î«ã©Î¯º¡A总±o¤£¨ì©M¸Ñ¡¨¡C¡§©Î«ã©Î¯º¡¨«ü·M¦k¤H¬Æ¤\¤èªk³£¥Î¡A´N¬O¤£ªÖ«È观¦w静对«Ý问题¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¡´¡u´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H¬Û争¡A©Î«ã©Î¯º¡A总¤£¯à¨Ï¥L¤î®§¡v¡Gª½译¬O¡u´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H¦³争讼¡A©Î«ã©Î¯º¡A总¤£±o¦w静¡v¡C实际ªº·N义¬O¡u·M¦k¤H¦b诉讼¤§¤¤¡A¦pªG¤£¬O发«ã¦Ó¿E动过«×¡A´N¬O戏¯º过头¡A¤£会¦³¦w静ªº时Ô¡v¡C¤]´N¬O¡u·M¦k¤H¤£¯à讲¹D²z¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@«ö·Ó语ªk结ÌÛ¡A¥D语¥i¥H¬O´¼¯à¤H¡A¤]¥i¥H¬O·M¦k¤H¡C说·M¦k¤H这样争辩§ó¦ÛµM¤@¨Ç¡C¤C¤Q¤h译¥»©úÚ̦a说¡A©Î«ã©Î¯ºªº³£¬O·M¦k¤H¨¤W¡C¦³¤@点¥i¥HªÖ©w¡A¦p¦¹悬®íªº对¤â进¦æ争论¡A¬O¤£会¦³¦wÉrªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E9~10¡j当¡u´¼¼z¤HÉO·M¦k¤H¬Û争¡v(9a)ªº时Ô¡A·M¦k¤H无ªk进¦æ条²z²M´·ªº辩论¡A¥u会发ªn±¡绪¡A¡u©Î«ã©Î¯º¡A总¤£¯à¨Ï¥L¤î®§¡v(9b)¡A无ªk«È观§N静¦a对«Ý问题¡A¦]为¥L们¬O¡u¦n¬y¤H¦åªº¡v(10a)¡A¥L们ªº¥Øªº¥u¬O为¤F¡u«ë恶§¹¥þ¤H¡A¯Á¨ú¥¿ª½¤Hªº©Ê©R¡v(10节)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E10¡j¡u¦n¬y¤H¦åªº¡A«ë恶§¹¥þ¤H¡A¯Á¨ú¥¿ª½¤Hªº©Ê©R¡C¡v
AV ªº译ªk隐±â¤£©ú¡ARSV 则×¥¿¤Fì¤å¡FÉO这两ªÌ¬Û对ªº¡ARV 将²Ä¤G¦æªº§t义ªí达±o³Ì¦n¡G(¡u¦Ü¤_¥¿ª½¤H¡A¥L们寻¯Á¥Lªº©Ê©R¡v)¡A¦]为寻¯Á¤@个¤Hªº©Ê©R(©Î»î)¦b旧约Éo经¤¤³q±`¬O¤@个敌对ªº词语¡A´N¦p¦C¤ý纪¤W¤Q¤E10µ¥处¤@样¡CÎ`数¦r(¥¿ª½¤H)ÉO单数¦r(¡u¥Lªº¡v)²V¦X¨Ï¥Î¡A¦b§Æ§B来¤å惯¥Î语¤¤ªº·N«ä¬O¡u¨C¤@个单独ªº¤H¡v¡C参约¿«ºÖµ¤Q¤18°_¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 10¤U¡@§ó¥i§@¡G¦Ü¤_¥¿ª½¤H¡A¥L们寻¨D¦Û¤vªº¥Í©R¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡´¡u¯Á¨ú¥¿ª½¤Hªº©Ê©R¡v¡Gì¤å应该¬O¡u¥¿ª½¤H却顾±¤¥Lªº©Ê©R¡v¡A¦Ó«D¡u¦n¬y¤H¦åªº¯Á¨ú¥¿ª½¤Hªº©Ê©R¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@ ¥»节§t义¤£©ú¡C¦³¤H译为¡§义¤H·Qn¬@±Ï¦n¬y¤H¦åªÌªº©Ê©R¡¨(参诗142¡G4)¡C¤]¦³¤H认为¬O«ü义¤H·QnÎ`¤³(见启6¡G9~11)¡C还¦³¤H§âyesharim(¥¿ª½)§ï为resha`im(¨¸恶)¡A¤_¬O´N¦¨¤F¡§恶¤H¯Á¨ú¥Lªº©Ê©R¡¨¡C这样ªº§ï变¨Ï两个¤À¥y对称°_来¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E11¡j¡u·M¦k¤H«ãÉa¥þ发¡A´¼¼z¤H§ÔÉa§t«ã¡C¡v
¡u¥Lªº¤ß«ä¡v(AV)ª½译为¡u¥Lªº灵¡v¡A从¤W¤U¤å¬Ý来¤]´N¬O¡u¥Lªº«ãÉa¡v(RV¡BRSV)¡C²Ä¤G¦æª½译为¡u¦ý´¼¼z¤H¨Ï¥¦¥静¤U来¡v¡C¦pªG°Æ词¬Oªí达压§í¡A动词¡e¦b诗¤K¤Q¤E9(§Æ§B来经¤å²Ä10节)¥Î来«ü¥®§¼É风¡f则¬O说¨ì©ºªA«ãÉa¡A¦Ó¤£¥u¬O压§í¦Ó¤w¡C¤]见¤Q¥|17¡B29¡A¤Q¤»32¡A¤G¤Q¤28¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 当¡u·M¦k¤H«ãÉa¥þ发¡v(11a)ªº时Ô¡A¡u´¼¼z¤H§ÔÉa§t«ã¡v(11b)¡C¥u¦³属灵¦¨¼ôªº¤H¡A¤~¯à°µ¨ì§N静¦Û«ù¡A¡u§Ö§Ö¦a§v¡AºCºC¦a说¡AºCºC¦a动«ã¡v(¶®¤@19)¡A¤£³x¤@时¤§§Ö¡A¦Ó¬O¡u§v凭¥D«ã¡v(罗¤Q¤G19)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥½¥@ªº«H®{¥Í¬¡¦b¤H¥»¥D义ªx滥ªº¥@¥N¡A¤H¥»¥D义±Ð¨|ªº结ªG°ö养¥X¤@§å没¦³«ä·Q¡B没¦³ª¾识¡B没¦³§P断¤Oªº·M¦k¤H¡C¥L们©Ò记¦íªº¬y¦æ观点©M时»ì·N见¥i¯à¦³¤@¤½¨½宽¡A¦ý¥u¦³¤@Íù¦Ì²`¡A却给¦Û¤v带来¦M险ªºÉ¬¶V·P¡C¥L们ªº辩论¬O质ºÃ别¤Hªº动Éó¡A§@¥X¤j胆ªº断¨¥¡A«Î`º´±¡ªº¤f号¡A°ß独¯Ê¥F°ò¤_逻辑©M证Õuªº²z©Ê¤ÀªR¯à¤O¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´´¼¼z¤H¡u§ÔÉa§t«ã¡v¡Gì¤å¬OSH 2688+SH 7623¡A¡u¦bI¦Z¥®§«ãÉa¡v¡C·N义¤£仅仅¥u¬O¡u§Ô¦í«ãÉa¡v¡A¦Ó¬O¡u¥®§«ãÉa¡v¡C ¡@¡@±¡绪¸ò±¡·P¦³关¡C©Ò¥H«ãÉa§¹¥þÃz发ªº¬O«ü·M¦k¤H¡C´¼¼z¤Hnµ¥¨ì§N静¤U来¥H¦Z¡A¦A¨I着¦a陈z¦Û¤vªº±¡况¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E12¡j¡u§g¤ýY§v谎¨¥¡A¥L¤@¤Á¦Ú¤²³£¬O¦l恶¡C¡v
¡u¥L们¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]为¥L们´Û骗¥L¡A¦Ó¥L们´N变¦¨这样¡F¥L们¤£说º领¤£º@·N§vªº实话¡A¤ÏË¥H´Û骗¤Hªº谄´A话¡B虚伪ªº陈z¡B¦j¤j¨ä词¡B虚°²来³Õ±o¥Lªº欢¤ß¡v(¼w¨½·O)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§ §v¡¨ ¡C§ó¥i§@¡G ¯d¤ßª`·N¡C¡§¬O¡¨¡C§ó¥i§@¡G¦¨为¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n §g¤ýY§v谎¨¥¡G 维护ªÀ会¯´§Çªº属¥@ªº©Ò¦³权势¡A³£·½¤_¯«(罗13¡G1~3)¡C¦ý¤£¯à认为¡A¯«»I¥ß¤F¨º¨Ç¦n§v谗¨¥ªº§g¤ý¡C«U话说¡§¤W±ç¤£¥¿¤U±ç¬n¡¨¡AY¨©~°ª¦ìªº¤H¬O«D¤£©ú¡A¨ä¾£¤U¥²»E¶°¤@§å谄´A¤§®{ ¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u§g¤ýY§v谎¨¥¡A¥L¤@¤Á¦Ú¤²³£¬O¦l恶¡v(12节)¡A¤]´N¬O©Ò谓ªº¡u·¡¤ý¦n细¸y¡A宫¤¤¦h饿¦º¡v(¡m¾¥¤l¡PÝ爱¤¤¡n)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¦b专¨îªºªÀ会¨½¡A´x权ªÌY¬O¥u³ß欢§v®¥维©M©^©Ó¡A¥Lªº¤â¤U¥²µM会§ë¨ä©Ò¦n¡A©P围´N¦A没¦³¤@个´±说¯u话ªº¤H¡C¦]¦¹¡A专¨î«Ü§Ö´N会»G¤Æ堕¸¨¡A绝对ªº权¤O©Û¤Þ来ªº总¬O谄´A¤p¤H¡A¤Ñ¤~ªº专¨îªÌ总¬O¥Ñ无赖©Î¼É§g来继©Ó¡C¦Ó¦b¥Á¥DªºªÀ会¨½¡A¦Ê©mY¬O«ë恶¯u²z¡A¤]会堕¸¨¦¨¶°Ê^¼É¬F¡F¤Z¬O关¤ß§Q润©M选²¼ªº¤H³£会Éݤf¦P声¦a说虚¯B´A«Uªº°²话¡AªÀ会´N会±Æ¥¸针¯¢¤H©Êªº¨}¤ß¡C¦]¦¹¡A¯«¤£¤¹许¥ô¦ó¤H获±o绝对ªº权¤O¡A¤£ºÞ¬O¤Ö数¤H还¬O¦h数¤H¡F¬Û¤Ï¡A«ßªkªº´¼¼z¦b¤_¤@±¨î§g¤ý(¥Ó¤Q¤C16)¡B¤@±¤]¨î¦Ê©m(¥Á¤Q¥|4)¡A¤£¦ý¨î专¨î¡B¦Ó¥B¨î¥Á¥D¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n 无论¬O§g¤ý还¬O乌¦X¤§众¡A¥un¤H¥N´À¯«¦¨¤F°¸¹³¡A独¥ß«ä¦Ò´N¤£¯à见®e¤_ªÀ会¡C无论´CÊ^谄´Aªº¤è¦¡«ç样¦Êªá齐©ñ¡A实际¤W³£¬O¦b¥ÒªO¤§¤U¾ã齐¦E桨ªº¥£隶¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u§g¤ý¡vY§v谎¨¥¡Gì¤å¬OSH 4910¡A¡u统ªvªÌ¡v¡C ¡´§g¤ýY¡u§v¡v谎¨¥¡Gì¤å¬O¡u¯d¤ß¡v¡B¡uª`·N¡vªº·N«ä¡A¦}«D¡u¤£¤p¤ß³Q骗¡v¡C ¡· 29¡G12 ªº¹D²z«Ü简单¡A¦ý¬O§Ú们还¬O±`±`¬Ý¨ì¦ÑªO¡B¤W¥qµ¥¡u统ªvªÌ¡v爱§v虚°²ªº©^©Ó¤§¨¥¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@统ªvªÌ¦pªG¥Ì¤ß¨ü骗¡A³ß欢¥Î谎话©^©Ó¥Lªº¤H¡A¤£¤[¥H¦Z¡A¨Í©^¥Lªº´N¥u¬O¼»谎ªº¤H¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E13¡j¡u贫穷¤H¡B强¼É¤H¦b¥@¬Û¹J¡A¥L们ªº²´¥Ø¡A³£»XC©M华¥ú·Ó¡C¡v
这则½e¨¥¨Ï¤H·Q°_众¤H¦@¦³ªººÖ¤À¡A¤G¤Q¤G2则¥[¤W众¤H¦@¦³ªº来·½¡A约§B记¤T19则说¨ì众¤H¦@¦³ªº¸Ñ脱¡CC稣¦b马¤ÓºÖµ¤44¡B45§ó¶W¶V¤F这¥y话ªºªÀ会§t义¡A将¥¦应¥Î¦b属灵层±¤W¡A¦b这样ªº过µ{¤¤¡AÍ¢°£¤F§â¸ò随Í¢¤§¤H摆¦b±µ¨üªº¨º¤@ºÝ¤§¥~¡A¤]§â¥L们摆¦b给ªº¨º¤@头¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¯«给¥Í©Rªº¯¬ºÖ( ²´¥Ø»XÍ¢¥ú·Ó)¡A对强¼ÉªÌ©M穷¤H³£¤@样¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¥ú·Ó¡v¡G¤ñ³ë赐¥Í©R(诗13¡G3)¡F¥»节ªº§t·N´N¦pC稣©Ò说¡G¡u¥L(¯«)¥s¤é头·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A°«B给义¤H¡A¤]给¤£义ªº¤H¡v(¤Ó5¡G45)¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥»节¥i译为¡§贫穷¤H©M强¼É¤H¦³个¦@¦P点¡A´N¬O¯«³£给¤F¥L们¯à¬Ý见ªº²´¥Ø¡¨¡C¯«赐阳¥ú¡B«BÅS给¦n¤H¡A¤]给¤ï¤H(¤Ó¤44~45)¡C¥DC稣进¤@¨Bn¤H°µ¨ì¡§爱§A们ªº¤³敌¡A为¹G¢§A们ªº祷§i¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 强¼É¤H¡G «ü©ñ°ª§Q贷ªº¤H¡C ¥L们ªº²´¥Ø¡A³£»XC©M华¥ú·Ó¡G 这¥y话¥O¤H·Q°_¯«ªº´¶¹M®¦¨å(¤Ó5¡G45)¡C¯«¬Ý顾ªº®¦¨å对穷¤H¦Ó¨¥¬O抚¼¢¡A对´I¤H¦Ó¨¥则¬Oĵ§i¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u贫穷¤H¡B强¼É¤H¦b¥@¬Û¹J¡F¥L们ªº²´¥Ø³£»XC©M华¥ú·Ó¡v(13节)¡A¥i译为¡u穷¥F¤H©M´Û压ªÌ¬Û¹J¡AC©M华¨Ï¥L们ªº²´¥Ø©ú«G¡v¡A·N«ä¬O¡u¯«³£给¥L们¥Í©R¡v¡C¯«¬O¥Í©Rªº°ß¤@来·½¡A©Ò¦³ªº¤H¦b¯«±«e¤@«ß¥µ¥¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡u强¼É¤H¡v¦b¥@¬Û¹J¡GSH 3766+SH 8501¡A¡u压¢ªÌ¡v¡C ¡´¡u¥L们ªº²´¥Ø³£»XC©M华¥ú·Ó¡v¡Gª½译¬O¡uC©M华·Ó«G¥L们ªº²´¥Ø¡v¡A实际ªº·N义¬O¡u¯«³£给¥L们¥Í©R¡v¡C ¡· 29¡G13 ÉO 22¡G12 ¬Ûªñ¡A¥u¬O将¡u´I户¡v§ï¦¨¡u强¼É¤H¡v¡C·N«ä¬O¦³权¦ìªºÉO没¦³权¦ìªº³£¬O¯«©Ò³y¡A©¼¦¹¥²须«ä¦Ò这¤@点¡A¦Ó«Dª½±µ敌视对¤è¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@强¼É¤H¡Cª½译¬O¡§压¢ªÌ¡¨¡C贫穷¤H©M´I¸Îªº压¢ªÌ¤§间±`¦³许¦h¤£´r§Öªº±µàD¡C¦ý¥L们ªº¥Í©R³£¬O©Ò赐ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E13~14¡j13~14节¬O¤@对¥¦æ¥y¡A¥D题¬O¯u²z¨Ï国坚¥ß¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¯«¡u·Ó着¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡v(创¤@27)¡A¦}¤£°¾«Ý¥ô¦ó¤H¡C虽µM¡u穷¥F¤H©M´Û压ªÌ¡v¦b¦a¤W¦}¤£¥µ¥¡A¦ý¥L们¦b¯«±«e却没¦³°ª§C贵贱¤§¤À(¤G¤Q¤G2)¡C¦]¦¹¡A§g¤ý应当¥Î¦P样ªº¯u²z标ã对«Ý´I¤H©M穷¤H¡A·Ó着¯«ªº¦®·NªÃ¦æ¤½义¡A¦Ó¤£¬O¥H»ª¨ú¤H¡B¬Ý¤H¤Uµæ¡Cªk«ß±«e¤H¤H¥µ¥¡A国«×¤~¯à¡u¥Ã远坚¥ß¡v(14a)¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ©Ò谓ªº¡uªÀ会¥¿义 Social Justice¡v却¬Oקï标ã¡A§â¸o当§@义¡B§â¤¡当§@¬ü¡A§â¡u¥µ¥¡v©w义为µ½恶¤£¤À¡B¬ü¤¡¤£¤À¡Bɬ¦H¤£¤À¡C这样ªº¥@¥NY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E14¡j¡u§g¤ý凭诚实§P断穷¤H¡A¥Lªº国¦ì¥²¥Ã远坚¥ß¡C¡v
参²Ä4节¡AÉO¤Q¤»12¡Cn¦Ò验¤@个´x权ªº¤H©M¥L内¦bªº¤O¶q¡An¬Ý¥L对¨º¨Ç³Ì¤£¯à¦V¥L¬I¥[压¤Oªº¤H¡A¬O§_¤´旧诚实¡B©¾¤ß¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡u§g¤ý凭诚实§P断穷¤H¡v(14节)¡Aì¤å¬O¡u§g¤ý凭¯u²z§P断穷¤H¡v¡C¯«¬O¯u²zªº°ß¤@来·½¡A©Ò¦³ªº¤H³£应当¦b¯«±«e±µ¨ü审§P¡C¦³´¼¼zªº§g¤ý应当°ªA¦b¯u²zªº¥D¤H±«e¡A§â¦Û¤vªº权¤O转¤Æ为¨Æ©^¯u²zªº¤u¨ã¡A¦]为³Ì强¤jªº§g¤ý¤]无ªk强¤j±o¨¬¥H¥Ã远§@¥D¤H¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´凭¡u诚实¡v§P断¡GSH 5711¡A¡u¯u²z¡v¡B¡u¯u实¡v¡B¡u¯u¬Û¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@坚¥ß¡C©¾¤ß¬Ý顾穷¤Hªº§g¤ý¬O¦b为¤u§@¡A¦}¨ü¨ìªº«O护¡C这样ªº§g¤ý¤£¦ý¬Ý顾穷¤H¡A¤]¬Ý顾´I¤H¡C¥þ国¤H¥Á³£§Æ±æ¬Ý¨ì¥Lªº¤ý´Â©M统ªv¯à继续«O«ù¡C ¡@¡@¥Ã远(la`ad)¡C¡§继续¦s¦b¡¨¡A¤£¤@©w没¦³终点¡C该词±`±`«ü¤Hªº¤@¥Í(见诗9¡G18¡F21¡G6¡F61¡G8)¡CÉo经¤¤¤j³¡¤À译为¡§¥Ã远¡¨ªº词¡A³£¬Oªí¥Ü¡§©Îµu©Î长ªº时间¡A®ÚÕu©Ò¯A¤Îªº对¶H¦Ó©w¡¨¡C¦pªG«ü¥Ã¥Íªº¡A·s¤Ñ·s¦a¡A¥¼´¿堕¸¨ªº¤Ñ¨Ï©Î赎¥Á¡A¨º¬O没¦³终点ªº¡A¦ý¦pªG«ü¥²¦ºªº¤H类¡A¨º´N¬O¦³时ªº¡C¤½义¤§¤ýªº宝®yn坚¥ß¨ì条¥ó发¥Í变¤Æ¡AºM¦^«O护为¤î¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E15¡j¡u§ú¥´©M责备¯à¥[¼W´¼¼z¡A©ñ纵ªº¤I¤l¨Ï¥À亲²Û·\¡C¡v §ú¥´©M责备¯à¥[¼W´¼¼z¡G ±Ð训¦}§ú¥´¤ß爱¤§¤l¡A¨Ï¨ä¤£P¨«错¹D¸ô¡A这¬O¯u挚±¡·PªºªíÅS¡C§@为灵»î¤§¤÷¡A为¤F¨Ï§Ú们¦æ¦b¥Lªº¦®·N当¤¤¡A¯«¤]会惩§Ù§Ú们(来12¡G6)¡Õ创22¡G1¡A¦ó谓试炼¡Ö¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u§ú¥´©M责备¡v(15a)¡A·N«ä¬OºÞ±Ð«Äµ£¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¤H¤ß¤ñÉEª«³£诡诈¡A§¥¨ìÌå处¡v(C¤Q¤C9)¡A«Ä¤lY¤£ºÞ±Ð¡A¥²µM会¦¨为¡u©ñ纵ªº¤I¤l¡v(15b)¡A宠«Ä¤lªº¤H¤~¬O¯u残§Ô(¤Q¤T24)¡C这样ªº¤÷¥ÀY¤£Óã§Ö®¬§ï¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u§ú¥´©M责备¡v(15a)ªº动Éó¬O爱¤ß¡A¥Øªº¬O让«Ä¤l¯à¡u¥[¼W´¼¼z¡v(15a)¡C¦pªG¡u§ú¥´©M责备¡v¥u¬O为¤F«Åªn«ãÉa¡A对¡u¥[¼W´¼¼z¡v没¦³¯q处¡A´N¦¨¤F¡u·S¤I¤kªºÉa¡v(¦è¤T31)¡A¥u会导P°f¤Ï¡A°_¤£¨ìºÞ±Ðªº§@¥Î¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u§ú¡v¥Nªí纪«ß©M惩罚¡A¬OºÞ±Ðªº±¹¬I(¤Q¤T24¡F¤G¤Q¤G15¡F¤G¤Q¤T13¡B14¡F¤G¤Q¤E15)¡C¦³¨Ç¤H®ÚÕu¡u祢ªº§ú¡A祢ªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡v(诗¤G¤Q¤T4)¨Ï¥Î¤F¦P¤@个¡u§ú¡v¦r¡A认为¡u§ú¡v¬O¥Î来¦w¼¢¦Ï¡B¤Þ导¦Ïªº¡A©Ò¥H§â¡u¥Î§ú¥´¤I¤l¡v¸Ñ释¦¨¥Î¦w¼¢©M¹ª励ªº话语来¥¿±ºÞ±Ð«Ä¤l¡C¦ý¬O¡A¡u§ú שֵׁבֶט/sha¡¦¡Pvet¡vªºì¤åªx«ü¦UÏú´Ò¤l¡A°£¤Fªª¦Ï¤Hªº¡u§ú¡v(§Q¤G¤Q¤C32)¡A还¥]¬A¥´¯}¦C国ªº铁¡u§ú¡v(诗¤G9)¡B¥´¤Hªº¡u´Ò¤l¡v(¥X¤G¤Q¤@20¡F¼»¤U¤G¤Q¤T21¡F¥N¤U¤Q¤@23¡F赛¤Q24)¡B¯«责罚¤Hªº¡u§ú¡v(§B¤E34¡F诗¤K¤Q¤E32)¡B¥Nªí«ãÉaªº¡u§ú¡v(诗¤@¦Ê¤G¤Q¤3¡F赛¤Q5)¡C¡u亚z¤H¥²¦]C©M华ªº声µÕa´q¡FC©M华¥²¥Î§ú击¥´¥L¡v(赛¤T¤Q31)¡A¦}¤£¬O¥Î¦w¼¢ªº话语对亚z进¦æ¥¿±ºÞ±Ð(赛¤T¤Q32)¡C¦b¡m½e¨¥¡n¤¤¡A¡u¦D§ú¡v(¤Q13¡F¤G¤Q¤»3)©M¡u³x«ãªº§ú¡v(¤G¤Q¤G8)¤]¬O¦P¤@个词¡A¡u§ú¥´¡vªº·N«ä«Ü²M·¡¡A´N¬OºÞ±Ð¥²须ªö¨ú纪«ß©M惩罚±¹¬I¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G15 ¤S强调ºÞ±ÐÉO纪«ßªº«n¡A¦b这个¤Ó过强调¤H¥»ÉO爱ªº时¥N¡A实¦b¬O«nªº´£¿ô¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n Óì当¦a¨Ï¥Î这两Ïú¤â¬q¡A会¨ú±o¨}¦nªº®ÄªG¡C¦ý¦pªG²¨©¿©Î过¤À¨Ï¥Î¥¦们¡A´N会导P¥¢败(见½e10¡G13¡F13¡G24¡F23¡G13)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E16¡j¡u恶¤H¥[¦h¡A过¥Ç¤]¥[¦h¡A义¤H¥²¬Ý见¥L们¶^Ë¡C¡v
见²Ä2节¡AÉO该处©Ò¦Cªº参¦Ò经¤å¡CÉO©M¥¦¦P类ªº经¤å¬Û较¤§¤U¡A这¥y话¥H¨ä终结©Êªº«O证§â这个¥D题§ó带¦V«e¤@¨B¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n 义¤H会¤ñ恶¤H长©R¡A¦}¥B¬Ý见¥L们¶^Ë¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¥»节¬O²Ä¤T单¤¸ªº结§À¡AÉO2节¥æ错对称¡G o 2节¬O从¡u义¤H¼W¦h¡A¥Á´N³ß乐¡v(2a)开©l¡A¦ý¦Ê©m»XºÖ¤§¦Z¡A¦Z¥N«Ü§Ö´N会¦b®¦¨å¤¤堕¸¨¡F¡u恶¤H¡v©Ò¥H会获Ð`¡A¬O¦]为¡u义¤H¡v³S¤â®Ç观¡C©Ò¥H¡u恶¤H´x权¡A¥Á´N叹®§¡v(2b)¡C o 16节¬O从¡u恶¤H¥[¦h¡A过¥Ç¤]¥[¦h¡v(16a)开©l¡A当¦Ê©m尝¨ìWªG¡A·Ó着3~15节ªº´¼¼z¦æ¨Æ¦Z¡A结ªG¯«´N¹K¨î恶¤H¡A¡u义¤H¥²¬Ý见¥L们¶^Ë¡v(16b)¡C o ¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¦Ê©m©M´x权ªÌ迟¦³£会败§¥ªº¡A¦]¦¹¡A¤@个国®a¯u¥¿ªº问题¤£¦b¤_þÏú¬Fµ¦©Î¨î«×§ó²z·Q¡A¦Ó¦b¤_þÏú¬Fµ¦©Î¨î«×¦b没¦³²z·Q¤H选ªº±¡况¤U¥i¥H§ó¦³®Ä¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G16 ¬O这¤@¬qªº¤Þ¨¥ÉO总结¡A说©ú义¤H¥²¬Ý见恶¤H¶^Ë¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@恶¤H¼W¦h¡A¾ã个ªÀ会ªº¹D¼w¤ô¥¦ÛµM会¤U°¡A¦}¥B继续¤£断¦a堕¸¨¡C¬è¨D¨î¤î¸o恶ªº义¤H¡A¥²¬Ý见¦Û¤vªº¬è祷±o¨ìµªÎ`(诗37¡G34¡F½e28¡G28)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E17¡j¡uºÞ±Ð§Aªº¤I¤l¡A¥L´N¨Ï§A±o¦w®§¡A¤]¥²¨Ï§A¤ß¨½³ß乐¡C¡v ¡uºÞ±Ð§Aªº¤I¤l¡A¥L´N¨Ï§A±o¦w®§¡A¤]¥²¨Ï§A¤ß¨½³ß乐¡v(17节)¡C«Ä¤l»ÝnºÞ±Ð¡C¡uºÞ±Ð יָסַר/yä¡Psar¡¦¡vì¤å¤S³Q译为¡u惩罚¡v(§Q¤G¤Q¤»18¡B28)¡B¡u§ï¥¿¡v(§Q¤G¤Q¤»23)¡B¡u±Ð训¡v(¥Ó¥|36¡F¥N¤W¤Q¤22)¡B¡u«ü¥¸¡v(¤E7)¡B¡u惩ªv¡v(¥Ó¤G¤Q¤@18¡F¤G¤Q¤G18)¡B¡u责¥´¡v(¤ý¤W¤Q¤G11¡B14)¡A¦}«D¤@¨Ç¤H©Ò¸Ñ释ªº¥¿±¹ª励¡CºÞ±Ð»Ýn¥I¥X¥Nɲ¡A无ª¾»Ýn¥I¥X§ó¤jªº¥Nɲ¡C¤÷¥ÀY没¦³认识¤H¥þµM败§¥ªº¥»©Ê¡A从¤p¤£对«Ä¤l严¥[ºÞ±Ð¡A将来¥²µM会¦Û¹¨äªG¡A¤@¥Í¤£±o¦w®§¡B³ß乐¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G17 ÉO 29¡G15 ¬Û©I应¡A强调ºÞ±Ð¤p«Äªº«n©Ê¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@Óì当¦aºÞ±Ð«Ä¤l会¨Ï¤÷¥À摆脱¦]·Ä爱«Ä¤l¦Ó³y¦¨ªº烦恼¡C¥L们会¬Ý¨ì«Ä¤l§@¥X¥¿Ú̪º选择¡A从¦Ó·P¨ì°ª兴©M满¨¬¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E17~21¡j17~21节¥Î许¦h关键词©¼¦¹联结¡A组¦¨¤@个¤l单¤¸¡A¥D题¬OºÞ±Ðªº¥²n©Ê¡C¤HY¤£©ú¥ÕºÞ±Ðªº¥²n©Ê¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C o 17aÉO19a¥H¡uºÞ±Ð יָסַר/yä¡Psar¡¦¡v联结¡C o 18aÉO19bì¤å¥H¡u没¦³ אִין/ah¡¦¡Pyin ¡v联结¡C o 18aÉO20a¥H词®Ú¬Û¦Pªº¡uÉݶH חָזוֹן/khä¡Pzon¡¦¡v©M¡u见 חָזָה/khä¡Pz䡦 ¡v联结¡C o 19aÉO20a¥H¡u¨¥语 דָּבָר/dä¡Pv䡦¡v联结¡C o 19aÉO21a¥H¡u¤²¤H עֶבֶד/eh¡¦¡Pved¡v联结¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E17~27¡j17~27节¬O²Ä¥|个单¤¸¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¯«¸T¤î©ä卖¤H¤f(¥X¤G¤Q¤@16)¡A¦ý¤¹许¦Ê©m将¦Û¤v卖¨还债(§Q¤G¤Q¤39¡B47)¡A¬On让¥L们学习为¦Û¤vªº选择负责¡A¦}n¥L们ªº亲属学习¥Î爱¤ß赎¦^§Ì¥S(§Q¤G¤Q¤48)¡C¦ýÉo经¦}没¦³±Ð导h«Ý¤²¤H¡A¤Ï¦Ón¨D¡u¥L©M买¥D¦P¦í¡An¹³¨C¦~¶±ªº¤u¤H¡A买¥D¤£¥i严严¦a辖ºÞ¥L¡v(§Q¤G¤Q¤53)¡A¦}¥B¨ì¤FÁH¦~´N¥i±o¦Û¥Ñ(§Q¤G¤Q¤41)¡C¦]¦¹¡A这¨½对¤_¤²¤HªººÞ±Ð¡A¬Û当¤_¶±¥D对¤_¤u¤HªººÞ±Ð¡A¤]¬Û当¤_¤½¥Á对¤_¡u¤H¥Á¤½¤²¡vªººÞ±Ð¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E18¡j¡u没¦³ÉݶH(©Î§@¡§Àq¥Ü¡¨)¡A¥Á´N©ñ¸v¡A±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K为¦³ºÖ¡C¡v
ÉݶH(©M¦X¡BAV¡BRV)¥²须¸Ñ释¦¨ÉO¥ýª¾©Ò领¨üªº启¥Ü¤@样ªº§t义¡C²Ä¤G¦æªº«ßªk¬O¥¦ªº补语¡C¡u«ßªk¡B¥ýª¾©M´¼¼z¤å学¤TªÌ¡A¦b这节经¤å内¿Ä汇¦b¤@°_¡v(Éo经·s释)¡C¡u灭¤`¡v(AV)¡G应该译§@©ñ¸v¡C这个动词ªº·N«ä¬O±o着释©ñ¡A¦p¡G¸v无§Ò惮¦a说话¡A无论¬O¦r义¤Wªº(§Q¤Q¤T45¡F¥Á¤18¡F¤h¤2)©Î³ë义¤Wªº¡e¤×¨ä¬O¥X¤T¤Q¤G25(两¦¸)¡G©ñ¸v¡f¡C³Ì¦Z这节经¤å©Î许¬O这则½e¨¥预·QªºI´º¡A¦ñ随着ªº对¤ñ¬O¦b¤_见ÉݶHÉO±o«ßªk¤§¤s¤Wªº荣Ä£©M¤s¨¦¤¤ªº²Û°d¤§间¡C¼»¥À¦Õ记¤W¤T1ÉO¨ä«e¦Z¤å¤]¥H实¨Ò证©ú¤F这¤@¥y话¡A«ü¥Xúó众ªº¹D¼w¦³赖¤_对¯«ªº认识¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ²Ä¤@¦æ说预¨¥(译«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡yÉݶH¡z©Î§@¡yÀq¥Ü¡z)¤î®§时¡A结ªG«K产¥Í¤£ªkªº¨Æ¡A²Ä¤G¦æ则称赞¤H¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C这¨¥论¥i¯à·Q¨ì犹¤Ó¤Hªº¤p区从©ñ³v¦^来¤§¦Zªº±¡况¡A¨º时¨º¨Ç伟¤jªº¥ýª¾¤w属¤_过¥h¤F¡A对n¿í¦u«ßªkªº强调则ÉO时ѼW¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¡§ÉݶH¡¨¡C§Y¥ýª¾ªº启¥Ü¡C没¦³从¯«¦Ó来ªº启¥Ü¡A¦Ê©m«K©ñ¸v¡A¦}¥B¸¨¦b审§P当¤¤¡C这¤è±ªº¨Ò¤l¥i参¬Ý¥X®J¤Î记¤T¤Q¤G³¹6节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u没¦³ÉݶH¡v¡G没¦³¯«ªº±Ð训¦V¤H«Å§i¡F¡uÉݶH¡vÉO¤U¥b节ªº¡u«ßªk¡v¦P义¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§ÉݶH¡¨¡G¥ýª¾从¯«±µ¨üªº«H®§©MÀq¥Ü(赛¤@1)¡C¡§©ñ¸v¡¨¡G¶H¥H¦â¦C¥Á¦b¦è©`¤s¤Uªº©Ò为(¥X¤T¤Q¤G15~26)¡AÉO¦è©`¤s¤W¼¯¦è±o¯«启¥Ü颁¨ü«ßªk¦¨强¯P对·Ó¡G¤s¤W¬O荣¥ú¤@¤ù¡A¤s¤U¬O¯î²]无耻¡C¤H¥ÁY¤£认识¯«¡A没¦³¤FÍ¢ªº±Ð训ÉOªk«×¡A«K会¹O¶V±`轨¡A«Dªk¦k为¡C¥»节¤U¥b«ü¥X¤@个ªÀ会Y¯à¿í¦u«ßªk¡A§v¯«ªº±Ð训¡A±µ¨ü´¼¼zªº±Ð导¡A¥²©w§Ö乐©¯ºÖ(¤K32~35)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 没¦³ÉݶH¡A¥Á´N©ñ¸v¡G 这¨½ªº¡§ÉݶH¡¨¬O«üÉ着¥ýª¾©Î²½¥q©Ò启¥Üªº¯«ªº¦®·N¡C¥H¦â¦C¬O¯«亲¦Ûªv²zªº国®a¡A对¥L们¦Ó¨¥¡A没¦³ÉݶH´N·N¨ý着²V乱¡C¨Ò¦p¡A¥H§Q¥ô¤j²½¥q时¡AC©M华ªº¨¥语µ}¤Ö(¼»¤W3¡G1)¡A这´N带来¤F¾ã个¥H¦â¦Cªº»G败(¥N¤U15¡G3¡F28¡G19)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u没¦³ÉݶH¡A¥Á´N©ñ¸v¡F±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K为¦³ºÖ¡v(18节)¡A¤Hªº¸o©Ê³£¬O¤@样ªº¡A«Ä¤l»ÝnºÞ±Ð¡A¦Ê©m¤]»ÝnºÞ±Ð¡C¡uÉݶH¡v(18a)«ü从¯«¦Ó来ªº启¥Ü¡A¦b¦¹ÉO¡u«ßªk¡v(18b)对应¡C国®aYÖÃ弃¯«ªº«ßªk¡A¤£ªÖ¦æ¡uC©M华²´¤¤¬Ý为¥¿¡B¬Ý为µ½ªº¡v(¥Ó¤»18)¡A¦Ó¬O¨C个§Q¯q¶°团³£¡u¦æ¦Û¤v²´¤¤¬Ý为¥¿ªº¨Æ¡v(¥Ó¤Q¤G8)¡A结ªG´N¬O¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v(¤h¤G¤Q¤@25)¡B¡u¥Á´N©ñ¸v¡v¡AªÀ会³´¤J²V乱¡C国®a¦p¦¹¡A±Ð会¤]¬O¦p¦¹¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¡uÉݶH¡v¡GSH 2377¡A¡u启¥Ü¡v¡B¡u¯«谕¡v¡B¡u¥ýª¾预¨¥¡v¡C«点¦}«D¬O¡u预¨¥¥¼来¡v¡A¦Ó¬O¡u说©ú¯«对¥Ø«e状况ªº¤ß·N¡v¡C ¡´¡u©ñ¸v¡v¡GSH 6544¡A·N义¬O¡u³Q©ñ开¡v¡B¡u³Q¸Ñ开¡v¡B¡u¯Ê¥F约§ô¡v¡C ¡· 29¡G18 ´yz¦pªG¯«¤£®t»º¥ýª¾针对时¨Æ发¥X¯«谕¡A¦Ê©m难§K´N¯Ê¥F约§ô¡A¦b这个时Ô¡A还¯à坚«ù¿í¦u«ßªkªº¡A´N¬O¦³ºÖªº¤H¡C这¤@¬q¦ü¥G¬O¦b讲¯«对¥H¦â¦C¤Hªºª½±µºÞ±Ð(ÉݶH)¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@ÉݶH(chazon)¡C该词¦bÉo经¤¤¦@¥X现35¦¸¡A«ü¥ýª¾ªºÉݹ³¡C°£¤F½e30©M31³¹亚¥jÒ©M§Q¼}¥ì°Çªº¯u¨¥¥H¥~¡A这¬O¡m½e¨¥¡n¤¤°ß¤@¤@¦¸´£¨ì¥ýª¾©Î预¨¥ªº¡C¦ý©Ò罗门ªº¥þ³¡§@«~³£¬O赐给¤H类ªº´¼¯à©Mª¾识¡C ¡@¡@©ñ¸v(para)¡C¡§©ñªQ¡¨¡C当¤@个±Ð会©Î¥Á±Ú¤Á断ÉOªº连¨t¡A¨ÏÍ¢¤£¯àÉ着Í¢©Ò选择ªº¨ÏªÌª½±µÉO¥L们¥æ³q时¡A¦Ê©m´N会¥¢¥h¤F¨î¡C ¡@¡@«ßªk¡C«ßªk¦b这¨½«ü©Ò显¥Üªº¥þ³¡¦®·N¡C¦pªG¤H¤H³£¦Û¦æ¨ä¬O¡A´N会³´¤J²V乱©M¤£©¯(¤h17¡G6)¡C¦ý¦pªG随从ªº¦®·N¡A´N会¦³Ác荣©M©¯ºÖ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E19¡j¡u¥u¥Î¨¥语¡A¤²¤H¤£ªÖ¨üºÞ±Ð¡A¥L虽µM©ú¥Õ¡A¤]¤£¯d·N¡C¡v
当§Ú们将这节经¤åÉO¨ä¥L经¤å(¦p¡G¤Q¤C2)¤ñ较¤§¤U¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥¦显µM¬O·§¬A©Êªº陈z(参¡A21节)¡A论¤Î¤²¤Hªº¤ß态¬O·P¨ü©Ê迟钝ªº¡B¤£负责¥ôªº¡C¤@个¦n¤²¤H将会¶W¶V¦b这Ïú¤ß态¤§¤W¡A¤£ºÞ¥L¬O¤°¤\¨¤À¡C参¡G´£¼¯¤Ó«e书¤»1¡B2(¦r±·N义¤W)¡F约¿«ºÖµ¤Q¤14¡B15¡F¥[©Ô¤Ó书¥|7ÉOµÌ¥ß¤ñ书¤@1¡F诗½g¤T¤Q¤G9(属灵层±¤W)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n n纠¥¿¤@个©T执ªº¤²¤H¡A单¥Î¨¥语¬O¤£¨¬够ªº¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¤²¤H¤]应¬I¤©ºÞ±Ð¡A应¶H对«Ý¤I¤l¤@样¡§§ú¥´©M责备¡¨(15¡A17节)¡C参¡m¥[©Ô¤Ó书¡n¥|7¡F¡m´£«e¡n¤»1~2¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¡u¥u¥Î¨¥语¡A¤²¤H¤£ªÖ¨üºÞ±Ð¡F¥L虽µM©ú¥Õ¡A¤]¤£¯d·N¡v(19节)¡A¥i译为¡u¤²¤H¤£¯à¾a¨¥语¨ü±Ð¡F¥L§Y¨Ï©ú¥Õ¡A¤]¤£¦^应¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C¯«¦}¤£°¾«Ý¤H¡A¤Hªº¸o©Ê³£¬O¤@样ªº¡A©Ò¥H对¤I¤l(17节)¡B¦Ê©m(18节)©M¥£¤²(19节)ªººÞ±Ðì则³£¬O¤@样ªº¡C懒´kªº¤²¤H¤Q¤À²M·¡¥D¤Hn¥L°µ¤°¤\¡A´N¬O¤£ªÖ±µ¨ü±Ð导©M劝诫¡A这时¥D¤H´N应当ªö¨ú¨¥语¥H¥~ªººÞ±Ð±¹¬I¡A¥¿¦p¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡A¥ÎºÞ±Ðªº§ú¥i¥H远远Óã°£¡v(¤G¤Q¤G15)¡C¯«ªº¤²¤H¡B¦Ê©mY¤£ªÖ顺ªAÉo灵ªº¤Þ导¡A¯«¤]¥²¥Î¨¥语¤§¥~ªº¤èªk来ºÞ±Ð¥L们¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´¤]¤£¡u¯d·N¡v¡G¡u¦^应¡v¡B¡u¦^µª¡v¡C ¡· 29¡G19 ´£¨ì对¤²¤HªººÞ±Ð¡A¤£¯à¥u¥Î¨¥语(·N«ä¬O¥²须¥Î§ó严厉ªº惩罚¤u¨ã)¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@´N¬O¤£ªÖ±µ¨üºÞ±Ð¡C懒´kªº¤²¤H¤Q¤À²M·¡¥D¤Hn¥L°µ¤°¤\¡C©Ò¥H¥u¦n¥Î¨¥语¥H¥~ªº办ªk¨Ï¥L顺从¤F¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E20¡j¡u§A见¨¥语«æļªº¤H吗¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C¡v ¡u§A见¨¥语«æļªº¤H吗¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡v(20节)¡A¯à§_ºÞ¦í¤f¦Þ¡A¬O¤@个¤H属灵¥Í©R¬O§_¦¨¼ôªº标§Ó¡C¡u¨¥语«æļ¡vªº¤H«_¥¢说话¡A却¤£²z会话语ªº¦ZªG¡C¥L们³Q¦Û¤vªº¦åÉa©Ò辖¨î¡A¦Û¥H为聪©ú¡G¡u§A见¦Û¥H为¦³´¼¼zªº¤H吗¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡v(¤G¤Q¤»12)¡C¦]¦¹¡AºÞ±Ðªº关键¬O节¨î¤H¡u¨¥语¡v¡BºÞ¦í¤f¦Þ(¤Q¤C26~28)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G19 ´£¨ì¡u¨¥语¡v¡A 29¡G20 ´N顺«K´£¤Î¡u¨¥语«æļ¡v¡B¡u«æ着发¨¥¡v¡A¬O严«ªº·M¬N¡C将会为¦Û¤v带来灾祸¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¨¥语¡C©Î¡§¦æ动¡¨¡C¯ó²vªº¨¥¦æ会给说话ªº¤H©M©P围ªº¤H带来³Â烦(见½e26¡G12¡F¶®1¡G19)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E21¡j¡u¤H将¤²¤H从¤p娇养¡A这¤²¤H终¤[¥²¦¨¤F¥Lªº¤I¤l¡C¡v
虽µM这¥y话显µM¬O对宽¤j¤§¥D¤H©Ò´£¥XªºÄµ§i¡A¥¦©úÚ̪º预¨¥却¥O§Ú们§x´b¡Aì¦]¥X¦b³Ì¦Z¤@个¨u见ªº¦r²´ ma{no^n¡C¥j¥Nªº译¥»§@¤F¬Ý¦ü¦X²zªº²q测(¦p¡GªZ¥[¤j译¥»§@¡u顽§Ü¡v¡F为¦¹ Knox 译§@¡G¡u纵®e§A¦~轻ªº¥£隶¡A´N°ö养¥X¤@个无礼ªº¤²¤H¡v)¡CAV¡BRV¡BRSV ³£¥H ma{no^n 为¥X¦Û¦r®Ú ni^n ©Î nu^n(传©v±µ¥N)¡C¦«马´µ´£议将¥¦ªº¤¸µ标ª`为 ma{nu^n(¡u¤@个©ÄÀ¶ªÌ¡v)¡A来¦ÛÉO±`见¤§亚©Ô§B¦r¡u¦¨为¡A©Î¨Ï¤H软®z¡v¦³关¤§¥i¯à¦r®Ú©Ò m~n~n93¡C这个¦r«Î`¥X现¦b«K¦è©Ô´¼训¥|¤Q¤C23¡F«ü罗ªi¦w¡C ¦Ü¤_¤²¤H¤§¹D¡A参²Ä19节(¦}ª`释)¡A¤Q¤C2¡A¤Q¤E10¡A¤G¤Q¤13¡A¤T¤Q10¡B22¡B23¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§娇养¡¨¡C这¨½ªºÄµ§i¬O²M´·ªº¡A¦ý¨ä预¨¥却¤£©ö¤F¸Ñ¡C¤j·N¤]许¬O¡G¤@个娇纵ªº¤²¤H(¥£隶)会¦¨为®a¨½ªº继©Ó¤H¡A¨¥¦æ举¤î俨¦p¥L¬O¦Û¥Ñªº¤@样¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u终¤[¥²¦¨¤F¥Lªº¤I¤l¡v¡G§Y¤£¦A§v©R¡C§ÆÛK¤åªº旧约Éo经§â¥»节译§@¡u¤@¤Á娇¥Í惯养ªº¤H长¤j¦Zn¦¨为¤²¤H¡A终¤[¥²会¾Ò®¬ÉE¤À¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡§这¤²¤H终¤[¥²¦¨¤F¥Lªº¤I¤l¡¨¥ç§@¡§这¤²¤H终¤[¥²¤£¦A§v©R¡¨©Î¡§终¥²¾Ò®¬¡¨¡C¥þ¥yªº·N«ä¬O¤£¥i骄纵¤²¤H¡A应从¤p¬I¤©ºÞ±Ð¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¦b·s约时¥N¤§«e¡A¥£隶¨î«×¬O¤@ª½¦s¦bªºªÀ会结ÌÛ<¥Ó15¡G12~18¡A§Æ§B来ªº¤²±A¨î«×>¡C¦]¦¹¡AY¤£严©ú¥D¤²关¨t¡A«Ü¦³¥i¯à¤Þ°_¾ã个ªÀ会ªº¤j²V乱¡C¬~¤Ú©Ò¦æ¤£义¤§举¡A´N¬O¤²¤H夺¥h¥D¤H¤§¤Àªº¨Ò¤l(¼»¤U16¡G1~4)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡u¤H将¤²¤H从¤p娇养¡A这¤²¤H终¤[¥²¦¨¤F¥Lªº¤I¤l¡v(21节)¡C¡u终¤[¥²¦¨¤F¥Lªº¤I¤l¡v¤]¥i译为¡u¦Ü终¥²带来忧伤¡v(©M¦X¥»×订ª©)¡Aì¤åªº·N«ä¦}¤£¯àÚÌ©w¡A¦ý³£¬O负±ªº¡A§Y¤£¦A顺ªA¡C¤Hªº¤Ñ©Ê³£¬O§Ñ®¦ªº¡C¥D¤HY让¤²¤H过¤ÀµÎÓì¦Û¦b¡A¦Ó¤£¬O训练¥L从¨Æ该°µªº¤u§@¡A¥L¤£¦ý¤£会·P®¦¡A¤Ï¦Ó会§ó难ºÞ¨î¡C¤²¤H©|¥B会³Q惯¦¨¡u¤I¤l¡v¡A¤I¤l岂¤£n³Q惯¦¨¡u¯ª©v¡v¡H让«Ä¤l¦³¨D¥²应¡B¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¬O对«Ä¤l³Ì¤jªº残§Ô¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡´终¤[¥²¦¨¤F¡u¥Lªº¤I¤l¡v¡GSH 4497¡A¦¹¦r·N义¦³争议¡ATWOT认为¬O¡u忧伤¡v¡A¦³¤H认为¬O¡u¶ÆºCªº¡v¡A钦©w¥»Â½译¦¨¡u¤I¤l¡v¡C ¡· 29¡G21 ·N«ä¬O¦pªG¤£¦n¦nºÞ±Ð¤²¤H¡A¥D¤H¤]会尝¨ìWªG¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@®a¤²©M¤@¯ë¥£隶¬O¤£¦Pªº¡C¥D¤²¤§间¦³时会产¥Í·P±¡©M«H¥ô(见创15¡G2¡F¥X21¡G5¡A6)¡C¤²¤H¤]¦³继©Ó财产ªº¡C ¡@¡@这¥y½e¨¥¤]¬Oĵ§i¤£n°¾爱¤£È±o爱ªº¤²¤H¡A¦]为¥L¦³¥i¯à¼v响¥D¤H对¦Û¤v¤I¤kªº·P±¡¡C这个¤²¤H³Ì¦Z¥i¯à对¥D¤H产¥Í¥¨¤jªº¼v响¡A¢¨Ï¥D¤H剥夺¦Û¤v¤I¤kªº继©Ó权¡A§â财产¯d给这个¬¾·âªº¤²¤H(见½e17¡G2)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E22¡j¡u¦nÉaªº¤H¬D启争ºÝ¡F¼É«ãªº¤H¦h¦h¥Ç¸o¡C¡v
¦nÉaÉO¼É«ã(RV)¦b¦¹©Ò´y写ªº¬O¤@¯ë©Êªº©Ê±¡¡A¦Ó¤£¬O暂时ªº¤@Ïú状态¡G©Ò¥H Moffatt 将²Ä¤G¦æ·N译为¡G¡u¤õÃzµÊÉa¬O许¦h¸o恶ªº»F¦]¡v¡Cª`·N³Ì¦Z¤@个¦r´£¤Î对¯«©Ò¥Çªº¸o¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡´¡u¦nÉaªº¤H¡v¬D启争ºÝ¡G¡u¦n¥ÍÉaªº¤H¡v¡C ¡· 29¡G22~23 ·N«ä¬O¡u®e©ö¥ÍÉa¡vÉO¡u骄¶Æ¡v³£将带来恶ªG¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¥ÍÉaªº¤HºÞ¤£¦í¦Û¤v¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§¥ÍÉaªº¤H¡A¬D°_争ºÝ¡C©ö«ãªº¤H¡A«õ±¸¸o恶¡¨(见½e15¡G18¡F¶®1¡G20)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E22~24¡j22~24节¬O¤@组¥¦æ¥y¡A¥D题¬O¤£Ê¾a¯«ªºªí现¡G o ²Ä¤@Ïú¬O®e©ö发«ã¡G¡u¦nÉaªº¤H¬D启争ºÝ¡F¼É«ãªº¤H¦h¦h¥Ç¸o¡v(22节)¡A¤£Ê¾a¯«ªº¤H³Ì®e©ö¥ÍÉa¡A¦]为¥L们³Q¦×Ê^©Ò辖¨î¡C¤µ¤Ñ¡A¬F«Èº´动¡u¼É«ãªº¤H¡v³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¡u¬D启争ºÝ¡v¡A§i诉¥L们©Ò¦³ªº问题³£¬O¦]为别¤H³y¦¨ªº¡A¦Ó¥L们¨ü¨ì¤F¤£¤½¥¡B¤£¤½¥¿¦a对«Ý¡C¦Ó³Q¦×Ê^©Ò辖¨îªº¤H¦}¤£»Ýn¨Æ实©M¤ÀªR¡A¥u»Ýn¥i¥H¤³«ëªº¤Ï¬£©M¥Î¥H欢©Iªº^¶¯¡A´N¨¬¥H¤@°_§@恶¡B¡u¦h¦h¥Ç¸o¡v¡C¦]¦¹¡A¸s众ªº§P断¤O©¹©¹§C¤_个¤Hªº§P断¤O¡A¶°Ê^ªº¹D¼w¤ô¥©¹©¹§C¤_个Ê^ªº¹D¼w¤ô¥¡C o ²Ä¤GÏú¬O骄¶Æ¦Û¤j¡G骄¶ÆªÌʾa¦Û¤v¡A没¦³²z¥Ñ´N¯à¦Û¤j¡A¦³点²z¥Ñ´N§ó¥[骄¶Æ¡C这Ïú¤H¤£ªÖ顺ªA¯«ªº«ßªk¡A¡u为C©M华©Ò¼¨恶¡v(¤Q¤»5)¡A©Ò¥H¡u¤Hªº°ª¶Æ¥²¨Ï¥L¨õ¤U¡v(23a)¡C¦Ó谦¨õªÌ¬Oʾa¯«¡B·q¬È¯«¡A¡uªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡v(©¼«e¤6)¡A¦]¦¹¡A¨ì¤F时Ô¡A¯«¥²¥s¥L们¡u¤É°ª¡v(¶®¥|10)¡A¡u¤ß¨½谦逊ªº¡A¥²±o´L荣¡v(23b)¡C¦ý¤H对长辈谦逊¬O®¥·q¡A对¥辈谦逊¬O©MÉa¡A对±ß辈谦逊¬O·O²»¡A对穷¤H谦逊¤~¬O¥X¤_·q¬È(13结)¡C o ²Ä¤TÏú¬O¦P谋§@恶¡G¡u¤HÉO盗贼¤À赃¡A¬O«ë恶¦Û¤vªº©Ê©R¡v(24a)¡A¦]为¦P谋©Îª¾±¡¤£报¡A´N¬OÂÆ视¯«¡BÉO§@恶ªÌ¦P¸o¡C¡u¥L§v见¥s¤H发»}ªº声µ¡A却¤£¨¥语¡v(24b)¡A·N«ä¬O¦bªk®x¤W¤£ªÖ§@证©Î°_»}¡A¥H¨IÀq说谎(§Q¤1)¡C当¤H该说话¦Ó¤£说话时Ô¡A¤£说话´N¬O¼»谎¡A说¤@¥bªº¯u话¤]¬O¼»谎¡C虽µM¤H总¬O¥i¥H为说谎§ä¨ì¦X²z¦Ó¥²nªº²z¥Ñ¡A¦ý®Ú·½³£¬O¦]为¤£´±«H¾a¯«¡A©Ò¥H·Q¾a谎¨¥来¸Ñ决问题¡C谎¨¥±»饰¤F¤@个问题¡A总会¼ÉÅS¥t¤@个问题¡F¤@个谎¨¥总¬O»Ýn¥[¿ªº谎¨¥来©è赖¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E22~26¡j22~26节组¦¨¤@个¤l单¤¸¡A¥D题¬O对¤ñʾa¯«©M¤£Ê¾a¯«ªº¤H¡C¤HY¤£Óã§Ö©ñ¤U¦Û¤v¡B专¤ßʾa¯«¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡i½e¤G¤Q¤E23¡j¡u¤Hªº°ª¶Æ¡A¥²¨Ï¥L¨õ¤U¡F¤ß¨½谦逊ªº¡A¥²±o´L荣¡C¡v ¡@¡@谦¨õªº¤H¤£仅³Ì¦Z会获±o´L荣¡A¦Ó¥B会«O«ù¥¦¡A¦]为¥L°ª¤É¥H¦Z¡A继续ªí现¥Lì来ªº谦虚态«×(见½e15¡G33¡F16¡G18¡A19¡F25¡G6¡A7¡F¦ý2¡G30¡F¸ô14¡G11)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E24¡j¡u¤HÉO盗贼¤À赃¡A¬O«ë恶¦Û¤vªº©Ê©R¡A¥L§v见¥s¤H发»}ªº声µ¡A却¤£¨¥语¡C¡v
关¤_这¾ã节经¤å¡A参¤@10~19¨º戏剧©Êªº±¡节¡C ²Ä¤G¦æ RV 译§@¡G¡u¥L§v见严¥O¡K¡K¡v¡A¤]´N¬O说¡A¥Lªº¦X¥ë关¨t¨Ï¥L进¤@¨B¯A¤Î§@°²见证ªº¸o(参¡A§Q¤1)¡C这«Ü¦³¥i¯à¥¿¬O这则½e¨¥ªº·N«ä¡G¡u¥L¨ä实¬OÉO¤p°½¦X¥ë¡A³Q传唤来§@证¡A却¤£说¤°¤\¡v(Hitzig¡A¦p¦«¥ì©Ò¼¼zªº)¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§盗贼¡¨ªº¦PÐÞY©Ú绝发»}¡A´N·t¥Ü¥L¦Û¤v¤]¬O¦³¸oªº(¤ñ较§Q¤1)¡C¡§却¤£¨¥语¡¨¡C§ó¥i§@¡G¤£³zÅS¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u却¤£¨¥语¡v¡G¤£ªÖ§â¨Æ实¨Ñ¥X来¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¡´¡u¥s¤H发»}ªº声µ¡v¡GSH 4233¡A¡u§@证ªº»}¨¥¡v¡B¡u¥X¦Û¤_¯«ªº©G诅¡v¡C ¡´¡u¥L§v见¥s¤H发»}ªº声µ¡A却¤£¨¥语¡v¡G¡u¥L§v见§@证ªº»}¨¥¡A却¤£说话¡v¡C这个·N«ä¬O¦bªk®x©Î¥¢¥Dn¨Dª¾±¡ªº¤Hn©Û认¡A¤£µM¦³严«¤U场¤@类ªº»}¨¥©Î©G诅¡C结ªG这¤H¦]为®³¨ì¦n处¡A´N¤£¯à说©ú¡A¤_¬O§â¦Û¤v³´¤J¯«ªº©G诅¤§¤U¡C ¡· 29¡G24 ·N«ä¬O¡u贪±o¤£义¤§财¡v将会§â¦Û¤v带¨ì©G诅ªº¦M险¤§¤U¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@«ë恶¡CÉO盗贼为¥î¬O¦M险ªº¡An¤\会³Q视为¦P¥Ç¡An¤\会丧©R¡C当¥L严肃¦a©^©R陈z¥L©Òª¾¹Dªº¸o¦æ时¡A继续隐瞒´N会¨Ï¥L¦¨为伪证ªÌ(见§Q5¡G1¡F¤h17¡G2)¡C ¡@¡@¨¥语¡Cª½译¬O¡§³zÅS¡¨¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E25¡j¡u惧©È¤Hªº¡A³´¤JÊI罗¡A±©¦³Ê¾aC©M华ªº¡A¥²±o¦w稳¡C¡v
见¤Q¤»7ªºª`释¡C¦w稳¬O¡u¦w¸m¦b°ª处¡v(§Y过¤_¤H©Ò¯àÌۨ쪺S围)¡A¬O¤Q¤K10¥½¤F¨º个动词ªº强¤Æ§Î¦¡¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡§¥²±o¦w稳¡¨¡C§ó¥i§@¡G¦b°ª处±o¦w稳¡C¤H¦]«H¾a¯«¦Ó§JªA®£惧¡C¢w¢w¡m½e¨¥¹p¤ó¬ã读¥»¡n ¡u¦w稳¡v¡G§Y¦í¦b¯«坚©Tªº³ù垒¨½±¡A¤£会¹J¨ì¥ô¦ó敌®`¡C(参18¡G10)¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n ¥i从¡m¼»¤W¡n¤Q¤24来¤F¸Ñ¡CY¦]惧©È¤H¦Ó¤£¿í¦u¯«ªº话¡A结ªG¬O§@Óµ¦Û缚¡F¦]为¯«¤~¬O¯u¥¿ªºÊ¾a¡A¤£¥Î®`©È¤H(¤Q¤K10¡F赛¤¤Q¤@12)¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n 惧©È¤Hªº¡A³´¤JÊI罗¡G Éo经见证¤Z¥ß§Ó·q°@«×¤éªº¥²n¨ü¹G¢(´£¦Z3¡G12)¡C¦b¼J§Ë¯«话语ªº环¹Ò¤¤¡A¨ÌµM坚«ù¿í¦æ¯«ªº话语¡A¦}¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦ý¬O¦bC稣¨½±ªº¡A¥²¤£惧©È¹G¢¡A¤Ï¦Ó会为¦¹欢©I(¤Ó5¡G10~12)¡C¦]为¥@¬É¹G¢Éo®{¡A¨s®Ú结©³¬O¦b¹G¢°ò·þ¡A¦ýC稣¤wÐ`过¤@¤Á±w难ÉO¹G¢¡A¥L¥²亲¦Û¬Ý顾属¤_¦Û¤vªº¦Ï¸s(约15¡G18)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n ¡@¡@¤@个¤H¦pªG¦]惧©È¤H¦Ó²¨©¿¦Û¤vªº责¥ô¡Aª¾错¥Ç错¡A´N会¦M¤Î¦Û¤vªº±o±Ï¡C¦ý·q¬Èªº¤H却¬O¡§¦w稳¡¨ªº¡Aª½译¬O¡§¸m¤_°ª处¡¨¡A¦b¤³敌ªº¤@¤Á§ð击¤¤¨ü¨ì«O护(见½e18¡G10¡F赛51¡G12¡F¤Ó10¡G28¡F¥i8¡G38)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E25~26¡j25~26节¬O¤@对¥¦æ¥y¡A¥D题¬Oʾa¯«ªº结§½¡G o ¤HY¤£·q¬È¯«¡A´N会惧©È¤H¡Bʾa¤£¥i¾aªº¤H©M谎¨¥¡A结ªG¬O¶V³´¶V²`¡B¶V来¶V©ÄÀ¶§´协¡A©Ò¥H¡u惧©È¤Hªº¡A³´¤JÊI罗¡v(25a)¡C¤HY·q¬È¯«¡A´N¤£¥²惧©È¤H¡A¦Ó¬O¥u说¯u话¡B¬Û«H¯«¥²报应¡A©Ò¥H¡u±©¦³Ê¾aC©M华ªº¡A¥²±o¦w稳¡v(25b)¡C o ¡u¨D¤ý®¦ªº¤H¦h¡F©w¤H¨Æ¤D¦bC©M华¡v(26节)¡A¥i译为¡u¨D¤ý®¦ªº¤H¦h¡F¤H获¤½¥¿来¦ÛC©M华¡v(©M¦X¥»×订ª©¡A^¤åESV译¥»)¡C´x权ªÌ¦}¤£¯à决©w¤Hªº³Ì终©R运¡Aµô决权©l终´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú们应当·q¬È¯«¡A¦Ó¤£¬O惧©È¤H¡C¯«绝¤£会让¬I¦æ¤£义ªº¤H¸ú过惩罚¡A¤]¤£会让¾D¨ü¤£义ªº¤H无处¦ùÞ¡A¡uÍ¢¤w经为审§P设摆Í¢ªº宝®y¡v(诗¤E7)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G25~26 说©ú¯u¥¿È±o®`©Èªº¬O¯«¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¤H³£®`©È统ªvªÌ¡B´x权ªÌ¡A¥HP³´¤JÊI罗¡C¨Æ实¤W¯«¤~¬O¯u¥¿ªº权¤O·½头¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡i½e¤G¤Q¤E26¡j¡u¨D¤ý®¦ªº¤H¦h¡A©w¤H¨Æ¤D¦bC©M华¡C¡v
®¦ª½译为¡u脸¡v¡A§ó¥Í动¦a´£¥Ü¥X争¬Û¾¬¨D¤Þ°_¨º§@§à择¤§¤H¥»¨ªºª`·N¤O¡CµM¦Ó这样ªº¤H¦Û¤v¤D¬O±ý±æÉO压¤Oªº¤²¤H(参¡A®{¤G¤Q¥|25~27)¡A无²z©Ê(ªL«e¤G6¡B8)ÉO¤£稳©w(诗¤@¥|¤»3¡B4)¨Ï¥L们¥¢¥h¤F¤@¤Áȱo«H赖ªº¥òµô¤O¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¡y®¦(宠)¡z«ö¦r义¬O¡y±¡z(·s^¤å译¥»§@¡y觐见¡z)¡C这½e¨¥进¤@¨B¤Ï¬M¤ý执´x¤½义这个题¥Ø¡C¥¦¥Î现实¥D义缓©M¤½义¤§¤ýªº²z·Q¥D义(见¤ýªº±¹¬I(¢¹)这个题¥Øªºª`释)¡Aªí©ú¤ý¤£过¬O¤H¡A¦Ó¥B¹ª励¤Hn«H¥õ¯«¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n ¤H¤H·Q±o国¤ýªº®¦宠¡A¦ý¤ýªº¦æ动¤]¦b¯«ªººÞªv¤U¡AÍ¢«O护贫W©M¥¿ª½ªº¤H¡C¡§©w¤H¨Æ¡¨¥ç§@¡§©w¤½¹D¡¨¡A¥u¦³¯«¯à¦ù张¥¿义¡C¢w¢w¡m启导¥»½e¨¥ª`释¡n ¡´¡u¤ý®¦¡v¡Gì¤å¬O¡u统ªvªÌªº脸¡v¡A·N义¬O¡u统ªvªÌªº±¡±¡v¡C ¡´¡u©w¤H¨Æ¤D¦bC©M华¡v¡G¡u¯«审§P¤H¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@国¤ý©Mªk©x¤£¯à决©w¤Hªº³Ì终©R运¡Cµô决权´x´¤¦b¤â¤¤¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i½e¤G¤Q¤E27¡j¡u为«D§@¤ïªº¡A³Q义¤H¼¨¶û¡F¦æ¨Æ¥¿ª½ªº¡A³Q恶¤H¼¨恶¡C¡v ¦@¦Pªº§Q¯qÉO¦b¤£¦P层±¤W¬Û¤¬ªº§l¤Þ¡A¥i¯à会¾B½ª这Ïú¤£©Mªº现¶H¡F¦ý没¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H弥补¥¦¡C¦b©Ò罗门¦Û¤vªº§Ó业¤¤¡A¥L©Ò选择ªº¥ë¦ñ´N显ÅS¥X¥L实际§@§à择ªº³~径(¤ý¤W¤Q¤@)¡C见ôªL¦h¦Z书¤»14~18¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n ¥»节ÉO¤G¤Q¤K1º§À©I应¡A¬O¡u©Ò罗门ªº½e¨¥¡v(¤G¤Q¤1)²Ä¤G¶°²Ä¤G³¡¤Àªº总结¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u¼¨¶û¡v(27a)¡B¡u¼¨恶¡v(27b)³£¬O来¦Û内¤ß¡A·q¬È¯«©M¤£·q¬È¯«¡A会导P两Ïú¤¬¤£Ý®eªºÉ²È观¡C¤@¤è±¡A¡u为«D§@¤ïªº¡A³Q义¤H¼¨¶û¡v(27a)¡A¥t¤@¤è±¡A¡u¦æ¨Æ¥¿ª½ªº¡A³Q恶¤H¼¨恶¡v(27b)¡A两ªÌ¤§间¦}没¦³¤¬¬Û¥]®eªº§E¦a¡C¨C个¤H³£会³Q¤H讨厌¡A¨C个¤H¦b¿ÀÃɬÝ来¤@©w¤]«Ü¥i¯º¡A¦]为¤H类©~µM¬Oª½¦æªº¡C¦]¦¹¡A¤HY·Q¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¤°¤\¤H¡A¥un¬Ý¬Ý¦Û¤v³Q¤°¤\¤H讨厌¡F¤HY·Q¤F¸Ñ别¤H¬O¤°¤\¤H¡A¥un¬Ý¬Ý¥L©Ò¼J¯ºªº对¶H¬O谁¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡u1+1=2¡v绝¤£会¥]®e¡u1+1=11¡v¡A¤Ï¦Ó¬O¡u1+1=11¡v«Ü乐·N¥]®e¦h¤¸¤Æªºµª®×¡C¦b¤@个讲¨s宽®eªº¥@¬É¨½¡A¡u恶¤H¡v¦}«D¤£©ú¥Õ¯u²z¡A¦Ó¬O©Ú绝¯u²z¡C¦]为¦b©v±Ð¡Bõ学¡B伦²z©Î¬Fªv领°ì¨½¡A¡u恶¤H¡vªº¡u1+1¡v¥i¯àµ¥¤_¡u11¡v¡A¦ý¥L们¤ä¥I账单ªº时Ô¡A¤@©w会坚«ù¡u1+1¡v¥²须µ¥¤_¡u2¡v¡C¦]¦¹¡A¤Hªº´d剧¬O¡G«Ä¤l®`©È¶Â·t¡A¦¨¤H却®`©È¥ú©ú¡A¡u¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ为¬O恶ªº¡A¤£爱¥ú¡AË爱¶Â·t¡v(约¤T19)¡A¡u恶¤H¡v对¯u²zªº±Ó·P«×¡A±`±`¤ñ¡u义¤H¡v对谬误ªº±Ó·P«×§ó强¡C¨º¨Ç³Q¡u义¤H¡v©M¡u恶¤H¡v¦P时³ß欢ªº¤H©Î¨Æ¡A±`±`¬O¤Æ¤F妆ªº恶¡C§Ú们Y¤£Óã§Öĵ¿ô¤À¿ë¡A¡u¥²顷¨è败§¥¡A无ªk¥iªv¡v(1b)¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¥DC稣说¡G¡u¥@¤HY«ë§A们¡A§A们ª¾¹D¡A«ë§A们¥H¥ý¤w经«ë§Ú¤F¡C§A们Y属¥@¬É¡A¥@¬É¥²爱属¦Û¤vªº¡F¥u¦]§A们¤£属¥@¬É¡A¤D¬O§Ú从¥@¬É¤¤拣选¤F§A们¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§A们¡v(约¤Q¤18~19)¡C¤@个诚实ªº¤H会给¤@¸s伪§g¤l³y¦¨¥¨¤jªº®£·W¡A¤@个°ò·þ®{会©Û来¥þ¥@¬Éªº敌视¡F¦]¦¹¡A¤@个¤H¤£¥i¯à¬J°µ°ò·þªº门®{¡A¤S¦b¥@¬É´å¤b¦³§E¡C¡u·q¬ÈC©M华¬O´¼¼zªº开ºÝ¡F认识¦ÜÉoªÌ«K¬O聪©ú¡v(¤E10)¡A¯u´¼¼zº¥ý´Nn¦b¯«©M¥@¬É¤§间§@¤@个©ú´¼ªº选择¡A¦]为¤H¤£¥i¯à¬J»X¯«ªº³ß悦¡A¤S±o¥@¬Éªº欢ªï¡C¢w¢w¡mÉo经综¦X¸Ñ读¡n ¡· 29¡G27 ªº·N«ä¬O¡G¤Ï¥¿¤H¤@©w会讨¤H厌¡B³Q¤H¼¨恶¡C¥u¬On¬Ý¬Ý¦Û¤v¨ì©³¬O³Q¨º¤@Ïú¤H¼¨恶´N¬O¡C¢w¢w ½²õ¥Áµ¥¡m½e¨¥¬ã经资®Æ¡n ¡@¡@¦pªG¥»节¬O©Ò罗门½e¨¥ªº结§À(见½e30¡G1¡F31¡G1)¡A¨º¥¦´N¬O¦XÓ쪺总结¡A¦]为¥¦归纳¤F¥þ书ªº题§÷¡C´¼ªÌ说¨ì¤Fµ½恶¤§间ªº¤¬¬Û厌恶¡C义¤H¤£¥i¯àÉO恶¤H亲±K¬Û处¡A¦]为¥L们ªº¥Ø标¡A观©À©M标ã¬O¤j¬Û径®xªº¡C°£«D¥L°§C标ã¡A§_则¥L¦b恶¤H±«e´N¤£¦Û¦b¡C恶¤H¤]¬O这样(见赛53¡G3¡F约15¡G19)¡C°£«D恶¤Hº@·N¨ü义¤H¨}¦n«~®æªº¼v响¡A§ï变¦Û¤vªº¦æ径¡A§_则¥LÉO义¤H¥æ©¹会«ÜµhWªº¡C义¤H©Ò¡§¼¨恶¡¨ªº¡A¬O恶¤Hªº恶(见诗139¡G19~21)¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n ¡i«ä·Q问题(²Ä29³¹)¡j ¢°¡@¦b¥»³¹¤¤¡A¤@个²z·Qªº§g¤ý应¦³¤°¤\ªí现©O¡H参2¡A 4¡A 14节¡C ¢±¡@贫穷¤H®e©ö¦Û¼É¦Û弃¡A强¼É¤H¬y¤_¦k¦Û´L¤j¡C¦ýC©M华¦P样宽«Ý¥L们(参13ª`)¡C§A¬O§_¦³¯«ªº宽¤j¤ßÊä¡A爱¤£¦P阶层ÉO¤£¦PI´º¤§¤H¡H ¢²¡@26节·t¥Ü¤H¤£应¨Ì¥M¦³权势ªº¤H¡C©Ô拢关¨t¤Î¡u¨«¦Z门¡v对ªÀ会ÌÛ¦¨¦óÏú¼v响¡H ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n |