¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½g¬BÁJ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q½gÃDµù¡j¡u¤W¦æ¡]©Î§@µn¶¥¡C¤U¦P¡^¤§¸Ö¡C¡v ¸Ö¤H¦b³oº«sºqùØÀµ¨D±o¬@±Ï(1¡A2¸`)¡B³øÀ³(3¡A4¸`)©M¥¦w(5~7¸`)¡C¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡C¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¬O¤@¥»¸t¸Ö¶°¡A¬O´Â¸tªÌ¨C¦~¤WC¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡B¤¦¯¸`©M¦í´×¸`®É¨Ï¥Îªº¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦Û¥»½g¦Ü¤@¤T¥|¤ù¨C½gªºÃDª`³£¦³¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¥|¦r¡C¤@¯ë»{¬°³o¨Ç¸Ö¬O³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñÛ¦^C¸ô¼»§N®É¦b¸ô¤W©Ò°Ûªº(©Ô¤G1¡F¤C9)¡C¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¡A³o¥|Ó¦rªºì¤å«üµn¤W¸t·µªº»O¶¥¡A¬G¤S§@¡§µn¶¥¤§¸Ö¡¨¡A¨Ñ¸t·µ»ö¦¡¥Î¡C¤£¹L¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£¬Û«H¡A«üªº¬O¤@¦~¤T¦¸©¹C¸ô¼»§N´Â¸t¤§¦æ(¬Ý¥X¤G¤Q¤T14~17¡F¥Ó¤Q¤»16¡FÀ±¥|2)³~¤¤°Ûªººq(¬Ý¤K¤Q¥|5~7)¡C ³o¤Q¤½g¸Ö¤j³£¥H¬èë¶}©l¡A°l¾Ð·í¦~Â÷®a¦b²§¨¹ªº¸g¾ú¡AµM«á¥H¦b¸t·µ¤¤Æg¬ü¯«µ²§ô¡A¦Ó¥B¦U¸Ö³£ªí¹F¹ï¯«·µ¦tªº¿@«p´÷¼}¡C ¥»½g¬°¤@º·P®¦¸Ö¡A·PÁ¯«««Å¥¤Fë§i(1¸`)¡AµM«á°lz¥¼Àò¬@±Ï«e©Ò¾D¹JªºWªp(5~7¸`)¡C¸Ö¤H¨D¯«À°§U¥L(2~4¸`)¡C¸Ö¤¤¥¼´£´Â¸tªº¨Æ¡A¦ý·P®¦À³¬O¤W¸t·µÁÙÄ@ªºì¦]¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ³o¬O¤@½g·P®¦¸Ö¡G¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¡G¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¬OµS¤Ó¤H©¹¸t·µ´Â¸t®É©Ò°Ûªº¸Ö¡A©Î¬O§Q¥¼¤HÂ÷¶}¸t·µªº°ü¤k°|¡Aµn¤W³q¨ì¥H¦â¦C°|ªº»O¶¥®É©Ò°Û»wªº¸Ö¡C ¤Þ¨¥¡G¸Ö¤H¦hÁ¯«´¿¸gÅ¥¤F¥Lªº¬èë¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥õ±æ±Ï®¦ªº¬èë¡G 120¦Ü134½g¬O¡¥µn¶¥¤§¸Ö¡¦¡AÃö©ó¨ä§t·N¦³¥H¤U´XºØ¨£¸Ñ¡A¦ýµL±q½T©w¨s³ºþ¤@ºØ¥¿½T¡C①ºq°Û±q¤Ú¤ñÛ³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦C±o¥H¤WC¸ô¼»§N¡F②´Â«ôC¸ô¼»§Nªº¥H¦â¦C¤H©Ò°Ûªº¸Öºq¡F③°Û³oº¸Öºq®É·í°ªÁn§u¹|¡C³oº¸Öªº§@ªÌ¥ç¤£¬Æ²M·¡¡A¥u¬O¦]¨ä¤º®e»P®ðª^»P52½g¬Û¦ü¡A¥i¥Hµø¤j½Ã¬°§@ªÌ¡A¦b³o¸Ì¡A¸Ö¤H¬°´c¤Hªº¹Ï¿Ñ¦Óµo¥X¼Û®§¡AÀµ¨D¯«¬I®¦§U¥L¡C³oº¸Ö¥i®Ú¾ÚÃý«ß©M¤º®e¤À¦¨¤TÓ¸Ö¬q¡G①¹ï±Ï®¦ªºÀµ¨D(1¡A2¸`)¡F②¹ï´c¤Hªº¼f§P(3¡A4¸`)¡F③¬°¦nª§¾Ôªº¾FªÙ¦Ó¼Û®§(5~7¸`)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¡A¬O³QºÙ¬°¡u¤W¦æ¤§¸Ö Song of Ascents¡vªº¤@²Õ¸Öºq¡A¤]¬O¸Ö½g¤¤³Ì¬üªº¤@²Õ¸Öºq¡C¹ï©ó³o¤Q¤½g¸Ö¡A¶Ç²Î¦³¤TºØ¸ÑÄÀ¡G 1.±q¸t·µªº°ü¤k°|(Court of the Women)¤W¨ì¥H¦â¦C°|(Court of Israel)ªº¥§¥d¿Õªù(Nicanor Gate)¡A¤@¦@¦³¤Q¥|¯Å»O¶¥¡C³o¤Q¤½g¬O§Q¥¼¤H¯¸¦b¦a±©M¨C¯Å»O¶¥¤W©Ò°Ûªº¸Ö¡A©Ò¥H¤]³QºÙ¬°¡uµn¶¥¤§¸Ö Gradual Psalms¡A Songs of Degrees¡A Songs of Steps¡v¡F 2.¥H¦â¦C¤H¤@¦~¤T¦¸µn¤s«e©¹C¸ô¼»§N¦u¸`ªº®ÉÔ¡A¤@¸ô§u°Û³o¨Ç¸Ö¡A©Ò¥H¤]³QºÙ¬°¡u´Â¸t¤§¸Ö Pilgrim Songs¡v¡F 3.¥H¦â¦C¤H±q»·¤è¦^°ê¡B±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªº®ÉÔ¡A¦b³~¤¤¥i¯à¤]§u°Û³o¨Ç¤W¦æ¤§¸Ö¡C µL½×þºØ¸ÑÄÀ¡A³£¬O»¡¯«ªº¦Ê©m±q»·Â÷¯«ªº¦a¤è¡A¤@¨B¨B¤W¦æ¨ìC¸ô¼»§N¡A³Ì«á¦í¦b¯«ªº·µ¸Ì¡BºÙ¹|¯«ªº¦W¡C¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v©Ò´yøªº¡A¥¿¬O¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤ÑI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v(¸ô¤E3)¡C«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¸g¾ú¡A´N¬O¦b¦UºØÀô¹Ò©M»Ú¹J¸Ì¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a©Úµ´¦Û¤v¡A¤@¨B¤@¨B¦a¦V¤W¦æ¡A¥HP¡u¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸º°ò·þ¡v(¥±¥|15)¡A¦b°ò·þ¸Ì»P¯«Áp¦X¡C ³o¤Q¤½g¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡vªº§@ªÌ¤£¦P¡B¦~¥N¤£¦P¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¤G¤Q¤G¡B¤@¦Ê¤G¤Q¥|¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤T½g³QºÙ¬°¤j½Ã¤W¦æ¤§¸Ö¡A¤@¦Ê¤G¤Q¤C½g³QºÙ¬°©Òùªù¤W¦æ¤§¸Ö¡C¸Ñ¸gªÌ±`±`®Ú¾Ú¤£¦Pªºµø¨¤¡A§â¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¤À§@´X²Õ¡AÀ°§UŪªÌÆFסC¥»ºî¦X¸ÑŪ§â¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¤À¬°¤T²Õ¡A¨C²Õ¤½g¡G 1.²Ä¤@²Õ¡G±q¤@¦Ê¤G¤Q¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¥|½g¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@ÓÄݯ«ªº¤H«ç¼Ë±q»·Â÷¯«ªº¥ú´º¸ÌĬ¿ô¹L¨Ó¡AÂ÷¶}¥@¬É¡A¦b¯«ªº«OÅ@¤U¤@¨B¤@¨B¦a¤W¦æ¨ìC¸ô¼»§N¡B¨Ó¨ì¸t·µ¡A¥õ±æ§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥D¡C 2.²Ä¤G²Õ¡G±q¤@¦Ê¤G¤Q¤¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¤E½g¡AÅý§Ú̬ݨ£³oÓ¤W¦æ¤§¤H¶i¤J¸t©Ò¡A¶i¤J¸tÆFªº«G¥ú¸Ì±¡A¦b¯«±«e»{ÃѤF¦×Å骺±ÑÃa¡A¤£¦ý¯à²æÂ÷¥@¬Éªº®¹¸j¡A¤]¯à²æÂ÷¦×Å骺ÁÒ¨î¡C 3.²Ä¤T²Õ¡G±q¤@¦Ê¤T¤Q¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g¡AÅý§Ú̬ݨì¤W¦æªº³Ì°ª¶¥¬q¡A´N¬O¯}¸H¦Û¤v¡A§¹¥þ°±¤î¡u¤v¡vªº¬¡°Ê¡A¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A»P¯«Áp¦X¡C¢w¢w
¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡u¤W¦æ¡v(1¸`)¡Aì¤å¬O¡u¶¥±è¡B¦V¤W¡v¡C¤@¦Ê¤G¤Q½g¨ì¤@¦Ê¤T¤Q¥|½g³QºÙ¬°¡u¤W¦æ¤§¸Ö Song of
Ascents¡v¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡· 120 ¦Ü 134 ¬O¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v©Î¡uµn¶¥¤§¸Ö¡v¡C¶Ç²Î¤W»{¬°¬OµS¤Ó¤H©¹¸t·µ´Â¸t®É©Ò°Ûªº¸Öºq¡CC¸ô¼»§N¬O¦b¤@Ó¤s¥C¤W¡A¸t·µ§ó¬O¦b¤s¥C¤W¡A¦]¦¹n¥h¸t·µ´Â¸t¡A³£¬On¡u¤W¦æ¡v¡C
¡´¡u¤W¦æ¡v¡GSH 4609¡A¡u¶¥±è¡v¡B¡u¼Ó±è¡v¡B¡u¦V¤W¡v¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) §Ç¨¥¡X¡X¤j½Ã¬O¦b¼»¥À¦Õ³u¥@¥H«á¤£¤[³Ð§@¤F¸Ö120©M121½g¡C³o¦ì·q°@ªÌªºÂ÷¥h¡A¹ï©ó¤j½ÃÓ¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó«¤jªº·l¥¢¡C¥L·NÃѨ켻¥À¦Õªº§ô¿£¤O¬J¤w®ø°£¡A±½Ã¹¥²ÅÜ¥»¥[¼F¦a°l³v¥L¡C ¡@¡@²Ä2¸`¸Ìªº½ÚÁ½ªÌ¡]²Ä2¸`¡^«Ü¦³¥i¯à¬O«ü±½Ã¹¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°¬O«ü¥HªF¤H¦h¯q¡]¼»¤W22¡G22¡F¨£¼»¤W26¡G19ª`ÄÀ¡^¡C ¡@¡@¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨ªº§t¸q¤£©ú¡C°£¤F¥»¸Ö¤§¥~ÁÙ¦³¸Ö121~134½g¡C³o¨Ç¸Öºq³Ì¦³¥i¯à¬O´Â¸t¤§ºq¡A¬O¥H¦â¦C¤H¨C¦~¦b«e©¹C¸ô¼»§N¹L¸`ªº¸ô¤W°Ûªº¡C¢w¢w SDA¸t¸gª`ÄÀ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q1¡j¡u§Ú¦b«æÃø¤¤¨D§iC©MµØ¡AÍ¢´NÀ³¤¹§Ú¡C¡v ¡´¡u«æÃø¡v¡GSH 6869¡A¡u§x¹Ò¡v¡B¡u¦MÃø¡v¡B¡u§xÃø¡v¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¯«¤£¶È««Å¥¬èë¡A¦Ó¥B«ö·ÓÍ¢µL½aªº´¼¼z¤©¥H¦^µª¡C ――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q1~2¡j¤Hªº¸Ü»y¥i¥H¥O¤@Ó¤HµhW(©M¦X¡G«æÃø)¡A©ÎĶ¡G¹G¥L¨ì¡u§x¹Ò¡v¤¤¡A³o»P¤@¦Ê¤Q¤E½g©Òµo²{¡A¯«ªº¸Ü¥i¥Hµ¹¤H¦Û¥Ñ¡A©Î¡u¼eÁï¡v(¦p¡G¤@¦Ê¤Q¤E45¡B96)¡A¬O¦óµ¥±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C ¡@¡@³oÓ¤H¨S¦³¦^¼L¡C¥L¦b¦¹³B°O¤U¡A·í¥L±æ¦V¤@Ó§ó¬üªº¤è¦V¡A«K±q¨º¸Ì±oµÛ¤FÅFµMªº¦^À³¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q1~5¡j¦¹®É¡A³o¦ì¤W¦æ¤§¤H¥i¯à¨Åé¨Ã¨S¦³Â÷¶}{«n¡A¦ý¡u«æÃø¡v(1¸`)«oÅå¿ô¤F¥L¡A¥s¥Lµoı¦Û¤vÆF¸Ì¨Ã¨S¦³¦w®§¦b¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¦Ó¬O±H©~¦b¡u¦Ì³]¡v©M¡u°ò¹F¡v¤§¤¤¤F¡C ¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̦ۥH¬°¦í¦b¯«±«e¡A¦Û¥H¬°¤w¸g±Ë¤v¸òÀH¥D¡F¦ý¬O¡A¥un¯«¿³°_¤@ÂIÂIÀô¹Ò©MÃø³B¡A§ÚÌ´N·|¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤¤µo²{¡A¦Û¤v¦¤w·Æ¸¨¨ì°ò·þ¤§¥~¡A¬y¸¨¦b¡u¦Ì³]¡v©M¡u°ò¹F¡v¤F¡C¥DC¿q»¡¡G¡uY¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡v(¤Ó¤Q¤»24)¡A¦ý«o¨S¦³¤@ӤѵM¤HÄ@·N©Úµ´¦Û¤v¡AÁ`¥H¬°¦×Åé¸Ì±ÁÙ¦³¤@ÂIÀuÂI¡BÁÙ¦³¤@ÂIµ½¨}¡C¦]¦¹¡A¸tÆF´N·|ɵۡu«æÃø¡v¡AÅý§Ṳ́£±o¤£µo²{¡A¤£ªÖ©Úµ´¦Û¤v¡BÂ÷¶}¥@¬Éªº¤H¡u¦³º×¤F¡v(5¸`)¡FµM«á¡A§Ṳ́~¯à¹³®ö¤l¤@¼Ë(¸ô¤Q¤20)¡A¤ß¸Ì¿ôÂà¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ún°_¨Ó¡A¨ì§Úªº¯«¨º¸Ì¥h¡I¡v¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q2¡j¡uC©MµØªü¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷»¡ÁÀªº¼L®B¡A©M¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡C¡v ¡§»¡ÁÀªº¼L®B¡¨©M¡§¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡¨³£ÄÝ©ó¥Lªº¤³¼Ä¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¼L®B ...... ¦ÞÀY¡v¡G¥Nªí»¡ÁÀ¸Þ¶Bªº´c¤H¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n »¡ÁÀªº¼L®B»P¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡G ¨¥»y¥i¦p¹ê¦a¤Ï¬M¤@Ó¤Hªº¤H®æ¡A¦³®É¾D¨Ó±þ¼®¡A¦³®É«h±a¨Ó¼¾¼¢¡C³o¤@¸`¸Ö´¦ÅS¤F±ý¥Î¦ÞÀY³ì¸Ë¥´§êªºµê°°±¤Õ¡C¸t¸g¦h³B±j½Õ¤F¦ÞÀYªº«n©Ê(34¡G13¡F½e13¡G3¡F21¡G23¡F¶®1¡G26¡F3¡G6¡F©¼«e2¡G1¡F3¡G10)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¼»ÁÀªº¼L®B¡v(2¸`)¡A¦b¤j½Ãªº¸g¾ú¸Ì¡A¥i¯à«ü±½Ã¹©Î¥HªF¤H¦h¯q(¼»¤W¤G¤Q¤G22)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v(2¸`)¡Aì¤å¬O³æ¼Æ¡A¥i¥H«ü¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¤]¥i¥H«ü¬Y¤@Ó¤Hªº¦ÞÀY¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¤f¦Þ¬O¤@Ó¤HÄÝÆF¥ú´ºªº¼Ð»x¡A¦]¬°¡u¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡v(¤Ó¤Q¤G34)¡C¤@Ó¦í¦b°ò·þ¸Ì±ªº¤H¡A¥Lªº¤f¦Þ¬O¦b¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡A¡uY¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡A¤]¯à°Ç¦í¦Û¤vªº¥þ¨¡v(¶®¤T2)¡C¦Ó¤@ÓºÞ¤£¦í¤f¦Þªº¤H¡A¤£ºÞ»¡¸Ü¦³¦h»òÄÝÆF¡A¥L¤]¬O¦í¦b¦×Åé¸Ì±¡A¦]¬°¡uY¦³¤H¦Û¥H¬°°@¸Û¡A«o¤£°Ç¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¤Ï´Û«¡¦Û¤vªº¤ß¡A³o¤Hªº°@¸Û¬Oµêªº¡v(¶®¤@26)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¤Z¬O¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡A¸tÆF¤@©w·|Åý§ÚÌ»{²M¦×Å骺Áà´c¡A¤Þ¾É§ÚÌ©Úµ´¦Û¤v¡F¸tÆF¤]¤@©w·|Åý§Ú̾D¨ü¨ì¥@¬Éªº¹G¢¡A¹GµÛ§ÚÌÂ÷¶}®J¤Î¡C¦]¦¹¡A¯«¤¹³\§Ú̳Q¡u¼»ÁÀªº¼L®B¡v©M¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¹ï¥I¡AÅý§ÚÌ»{ÃѨì¦Û¤v¤w¸g¸¨¦b¥@¬É¸Ì¡B¤w¸g³Q¦×Åé©Ò®¹¸j¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡· 120¡G2 »¡©ú¸Ö¤H¾D¹J¨ìªº¬O¡uÁÀ¨¥¡v¡C¡uÁÀ¸Ü¡v¤£»Ýn¦¨¥»¡A¦ý¯à³y¦¨¹ï¤âÄY«ªº¶Ë®`¡A³o±`±`¬O³ÌÃø¨¾¿mªº§ðÀ»¤â¬q¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@²Ä2¸`¸Ìªº½ÚÁ½ªÌ(²Ä2¸`)«Ü¦³¥i¯à¬O«ü±½Ã¹¡A¦ý¤]¦³¤H»{¬°¬O«ü¥HªF¤H¦h¯q(¼»¤W22¡G22¡F¨£¼»¤W26¡G19ª`ÄÀ)¡C ¡@¡@»¡ÁÀªº¼L®B¡C¨£¸Ö120½g¤¶²Ð¡CÃö©ó¦ÞÀYªº§@¥Î¡A¨£¶®3¡G5¡A6¡C·í¤@Ó¤H¨ü¨ì½ÚÁ½®É¡A¥i¥H±qC¿qªº¸Ü¤¤±o¨ì¦w¼¢(¤Ó5¡G10~12)¡C
――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q3¡j¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀYªü¡Anµ¹§A¬Æ»ò©O¡Hn®³¬Æ»ò¥[µ¹§A©O¡H¡v ¡unµ¹§A¬Æ麽¡v¡G§Y¡u¯«n«ç¼Ë¹ï¥I§A¡v¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»½g¥i¯à¬O¦^¾Ð¤j½Ãè¶}©l¸úÁ×±½Ã¹°l±þ®Éªº¾D¹J¡C¤HªºôÕÁ½(3¸`)¡A¨Ï¤j½Ã¸¨¦b¡u«æÃø¡v(1¸`)¤§¤¤¡A¦ý¥L«o¨S¦³¦^¼L¡A¦Ó¬OÂਡu¨D§iC©MµØ¡v(1¸`)¡AÅý¯«ªº¸Ü»y»â¥L¡u¦æ¦b¼eÁ蠟¦a¡v(¤@¦Ê¤@¤Q¤E45^¤åESVĶ¥»)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤]¬O³\¦h«H®{¤W¦æªº¶}©l¡C§ÚÌè諥ͱo±Ïªº®ÉÔ¡A¸Ì±ªº·Pı±`±`«Ü±Ó¾U¡A¤@ÂIÂI¸o´c¡B¤@ÂIÂI¦×Åé¡A³£·|Åý§ÚÌÆF¸Ì«Ü¤£µÎªA¡C¦ý¤H¬O³Ì®e©ö¾AÀ³Àô¹Òªº¡A¦pªG¨S¦³°¨¤W¹ï¥I¸o´c¡B¹ï¥I¦×Åé¡AÆF¸Ìªº·Pı´N·|³vº¥³Â¤ì¡A»P¥@¬É¤À§Oªº·NÃÑ´N·|³vº¥¿ð¶w¡A´M¨D¯«ªº¤ß¤]´Nº¥º¥§N²H¤F¡C³\¦h«H®{ÁöµMÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸¨¦b¥@¬É¸Ì¡A¦ý«o»P¯«YÂ÷Y§Y¡A¦Û»{¬°¤ñ¤W¤£¨¬¡B¤ñ¤U¦³¾l¡A¦]¦¹¡u¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡v(±Ò¤T15)¡CY§Ú̯u¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡AÍ¢¥²·|Åý§Ú̸g¾ú¤@ÂI¡u«æÃø¡v¡A¡u¨Ï§ÚªºÆF»îĬ¿ô¡v(¤G¤Q¤T3)¡A¬Ý¨£¦Û¤v¤w¸g¸¨¦b»·Â÷¯«ªº¥ú´º¸Ì¡A¦]¦¹©Úµ´¦Û¤v(¤Ó¤Q¤»24)¡B®ö¤l¦^ÀY¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡· 120¡G3 ¸Ö¤H¬O¸ß°Ý¡u¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¡v¡A°Ý¥¦¡G¡u¯«nµ¹¥¦¤°»ò¡v¡Hµª®×´N¬O
120¡G4 ¡A¤]´N¬O¥Î¤õ»P½b¨Ó·´·À¤§¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@½ÚÁ½·|¨Ï»¡¾F©~Ãa¸Üªº¤H¤ß¸Ì§ó¥[¨õ»À©M¼Z¸¨¡A¨Ãµ¹ªÀ·|±a¨Ó»~¸Ñ©M¯Éª§¡C ――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q3~4¡j²¨¥¤§¡A¨ºµªÂЬ°¡G»¡ÁÀ¤§¤HªºªZ¾¹Áö·|¶Ë¤H¡A¦ý±N³Q¤ñÁÀ¨¥§ó¦³¯à¤Oªº½b©Ò·´¡A§Y¯«¯u²zªº§Q½b©M¼f§Pªº¬´¤õ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q4¡j¡u´N¬O«i¤hªº§Q½b¡A©MùÄˤ쪺¬´¤õ¡C¡v ¯«ªº¼f§Pn¶H¡§Ã¹Äˤ쪺¬´¤õ¡¨¨º¼Ë¿K¼ö¦Ó«ù¤[¦a¿N¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡§«i¤hªº§Q½b¡¨¡GÁÀ¨¥¶H¤M¼C¶Ë¤H(¤¤Q¤C4¡F¤»¤Q¥|3)¡A©Ò¥H¤]¥H§Q½b¨Ó¦D»@¥LÌ¡C ¡§Ã¹Äˤ쪺¬´¤õ¡¨¡GùÄˤì¬O¤@ºØ@¿N¤ì§÷¡A¥Î¥H»s¦¨ªº¤ì¬´¡A©ö¿U@¿N¡C¸Þ¶Bªº¦ÞÀY¶H¤õ(½e¤Q¤»27)¡A©Ò¥H¦D»@¤]¬O¤õ¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡uùÄˤ쪺¬´¤õ¡v¡GùÄˤì¬O©ö¿U¿NªºªQ¤ì¡A±`¥Î¥H¨î¬´¡A¤ñ³ë´c¤Hn¨ü¨`¼ö¬´¤õªºÃg»@¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥L̪º¦×Åé»PÆF»î¥ç·|³Q¨`¼öªº¤õ©Ò®ø·À(ªL«e6¡G9¡A10¡F¬ù¤T1¡G9~11)¡C
――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ´yz¤F¤f¦R´c¨¥ªÌ±Nn¨ü¨ìªº¥i©È¦D»@¡A¥LÌ©Òn¨üªºµhW¡A¦p§Q½b®g¤¤¦b¨Åé¡A ¡uùÄˤì¡v(4¸`)¬O«n¦aÃm³¥±`¨£ªºÄé¤ì¡A»s¦¨ªº¤ì¬´©ö¿U¡B@¿N¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¤Hªº¸Ü´N¹³¡u«i¤hªº§Q½b¡v(4¸`)¡A·|¤@½b¬ï¤ß¡A¤@¥¹®g¥X´N¦¬¤£¦^¨Ó¡F¤S¹³¡uùÄˤ쪺¬´¤õ¡v(4¸`)¡A¨Ã¤£»Ýn¦h¤Ö¥N»ù¡A¤@¥¹ÂI¿U«o¤£©öº¶·À¡C¤@ÓºÞ¤£¦í¤f¦Þªº¤H¡A¤@©w·|¥Î¤f¦Þ¶Ë¤H¡F¤@ÓºÞ¤£¦í¤f¦Þªº¤H¡A¤]¤@©w®e©ö³Q§O¤Hªº¤f¦Þ¶Ë®`¡C¦]¬°¯«ªººÞ±Ð¤]¬O¡u§Q½b¡v©M¡u¬´¤õ¡v¡A¦nÅý§Ú̦b¤f¦Þ¤W¨ü¹ï¥I¡AÅé·|¨ì¤f¦Þªº¥i©È¡A¦]¦¹¤£´±¦A©ñÁa¤f¦Þ¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡·¡uùÄˤ쪺¬´¤õ¡v¡GùÄˤì¬O¤@ºØ@¿Nªº¤ì§÷¡A»s¦¨ªº¤ì¬´¡A©ö¿U¥B@¿N¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@§Q½b¡C²Ä4¸`¦^µª¤F²Ä3¸`ªº°ÝÃD¡C§Q½bÅãµM«ü¯«µ¹½ÚÁ½ªÌªº³øÀ³¡C ¡@¡@ùÄˤì(¤p¾ð¦W¡AªQÃþ)¡Cì¤å¬Orethamim¡C¾Ú»{¬°«üª÷³¶ªá¾ð¡A¬O¦hªK¤Ö¸ªºÄé¤ì(¨£§B30¡G4ª`ÄÀ)¡Cªü©Ô§B¤H²{¦b¥Î¥¦¨Ó¥Í²£Àu½è¤ì¬´¡A¥i¥H¿N¥X«Ü©ôªº¤õ¡C ――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q5¡j¡u§Ú±H©~¦b¦Ì³]¡A¦í¦b°ò¹F±b´×¤§¤¤¡A¦³º×¤F¡I¡v ¸Ö¤H´£¨ì¡§¦Ì³]¡¨(°Ñ¬Ýµ²¤T¤K2ªº¸}µù)©M¡§°ò¹F¡¨(°Ñ¬ÝÁɤG¤@16ªº¸}µù)¡A¥Øªº¬O«ü¥X¥L¥¿¦í¦b¥Rº¡¼Ä·NªºÀô¹ÒùØ¡C――¡m¸Ö½g¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¦Ì³]¬I¤¤ªF¥_³¡ªº¤@Ó¥Á±Ú(³Ð¤Q2)¡A°ò¹F¬°¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç(³Ð¤G¤Q¤13)¡A³£¬O±j®«Ãø¹¥ªº¥Á¡C¸Ö¤H¥Í¬¡¨ä¤¤¡AµhW«D¨¥¥i³ë¡C――¡m±Ò¾É¥»¸Ö½gµùÄÀ¡n ¡u¦Ì³]¡v¡B¡u°ò¹F¡v¡G¥Nªí±j®«³¥ÆZªº¥~¨¹¤H¡F¸Ö¤H¦b¥LÌ·í¤¤©~¦í¡AµhW¸U¤À¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦Ì³]¡A°ò¹F¡G «ü®¿¨Èªº®]¤l©M¥H¹êº¿§Qªº¦¸¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦C¥¼´¿¦í¦b¥LÌ©Ò©~¦íªº{¤h¤ñ®ü©Îªü©Ô§Bªþªñ¡A¦]¦¹¡A³o¤@¸`©Ò½Í½×ªº¨âÓ¥Á±Ú¬O¦n¾Ôªº¶H¼x¡CÂk®Úµ²©³¡A¸Ö¤HªºWÃø¦ü¥G·½¦Û»P¾ÔªÌ¦P©~¤@³B¡A¸Ö¤H¬°¦¹¦Ó¼Û®§¡C±q¦¹³B¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç·|¸t®{·í¦p¦ó»P¤H¬Û¥æ¡A§Y¸t®{·í¼ö·RC©MµØ¤]¼Ö©ó»P¤H©M·ü(¤Ó5¡G9)¡C ――¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡u¦Ì³]¡v(5¸`)¬O¦í¦bÀ³³\¤§¦a¥_¤è¡B¦w¯Ç¦«§Q¨È¥b®q¤¤³¡ªº¶®¥±«á¸Ç(³Ð¤Q2)¡AÂ÷C¸ô¼»§N«D±`»»»·¡C¡u°ò¹F¡v(5¸`)¬O¦í¦bÀ³³\¤§¦aªF«n¡Bªü©Ô§B¥b®qªº¥H¹êº¿§Q«á¸Ç(³Ð¤G¤Q¤13)¡AÁöµM»P¥H¦â¦C¤H¦å½t¬Û¿Ë¡B¦ì¸m¬Û¾F¡A«oÃø¥H©M¥¬Û³B¡C³o¨âÓ¥Á±Ú¥Nªí»·Â÷¯«¡BÃø¥H¬Û³Bªº¤H¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u¦Ì³]¡v¡G ³Ð 10¡G2 ¡A¬O¥H¦â¦C»·³B¥_¤è¶Â®üªu©¤¤j¥ìªº©~¥Á¡C
¡´¡u°ò¹F¡v¡G ³Ð 25¡G13 ¬°¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡Aªü©Ô§B¤H¡C ¡·¡u¦Ì³]¡v¡B¡u°ò¹F¡v¡G¥i¯à¥Î¨Óªx«ü¡uÃø¥H¬Û³Bªº¥~±Ú¡v¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¦Ì³]¡C¨£³Ð10¡G2ª`ÄÀ¡C ¡@¡@°ò¹F¡C¨£³Ð25¡G13ª`ÄÀ¡C¦Ì³]©M°ò¹FÅãµM³ë«ü¤j½Ã¬y¤`¤§¦a¡C ――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q5¡@¦Ì³]©M°ò¹F¡j¦Ì³]¬O¦w¨º¦«§Q¨È¤¤³¡ªº¤ý°ê¡A³Q¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@©Ò©ºªA¡A¤S´¿¸g³Q«Xù´µ«n³¡ªº¨¯±ö¸Ì¤H«I²¤¡C¾ÇªÌ¬Û«H¦b¨¯±ö¸Ì¾Ôª§¤§«á¡A¥¦³Q¸Ì©³¨È©Ò¨Ö§]¡C¨Èz¤HºÙ¥L̬°¿p¤°®w(Mushku)¡A§Æù¦h¼w«hºÙ¤§¬°²ö´µ§Æ(Moschi)¡C¥D«e¤K¥@¬ö¥½ªº¿p¤°®w¤ý¦W¥s¦Ì¶ð(Mita)¡A¦b§Æþ¤åÄm¤¤´N¬O¯à°÷ÂIª«¦¨ª÷ªº¦Ì¹F´µ(Midas)¤ý¡C¥L¦ì©ó¤àº¸}©ùªº³®¹Ó¤w¸g³Q¾ÇªÌ½T»{«õ±¸¡C°ò¹F¬O¥H¹êº¿§Qªº¦¸¤l(³Ð¤G¤Q¤13)¡A¤]¬O¥þ²±®É´Á¦b¥D«e¤K¦Ü¥|¥@¬öªº¤@Ó³¡¸¨ªº¦W¦r¡C¨Èz©M«á´Á¤Ú¤ñÛªº¤åÄmºÙ¤§¬°¥d¹Fº¸(Qadar)¡C°ò¹Fªº¤H¦W¦ü¥G»P°{±Ú»yªº«n¤ä¦³Ãö¡C³o¨Ç¥Hªü©Ô§B¥b®q«n³¡¬°®Ú¾Ú¦aªº³¡¸¨¡A¥ç¤£®É¦b¾¤¤Z¯S©M¦è¤D¥b®q¥X¨S¡C¦Ü¤Ö¨ì§Æþ®É¥N¬°¤î¡A¥L̬O¥H¾i´Þ¦Ï¥u©M¦æ°Ó¬°·~¡C¥Ñ©ó³o¨âÓ¦a¤è¬O¦b¥H¦â¦Cªº¤£¦P¤è¦V¡A¦b¥»¸`¤¤¥H¹ï°¸§Î¦¡¥X²{¤j·§¬O¥Nªí»»»·ªºÆZ¯î¦a±a¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q5~6 ¦Ì³]»P°ò¹F¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¸Ö¤H¬°¦óµø¦í¦b¦¹³B¬°¦³º×¡H¡j¡§¦Ì³]¡¨¬O¦b¥H¦â¦C³Ì¥_³¡ªº¤@Ó¥Á±Ú¡F¡§°ò¹F¡¨¬O³Ì«n³¡ªº¥Á±Ú¡C¨âªÌ³£¥H¦n¾Ô©M¾|²õ»D¦W¡C¸Ö¤H¤£¥i¯à¦P®É¦b¨âÓ¦a¤è¡A¥L¬O¦b¬°¦Û¤v»·Â÷®a¶m¡A³Q¥~¨¹¤H¥]³ò¦Ó¶Ë¤ß¡C――¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q5~7¡j³o¸ÌÅã©ú¸Ö¤Hªº¯S®í³B¹Ò¡G¥L¦í¦b¥~¨¹¤H¤¤¡F¥Ñ¦¹¥ç¥i¬Ý¥X³o¨ÇôÕÁ½ªÌªº°Ê¾÷¡A¦]¥L̬ݤ£¶¶²´¥L©M¥L̪º¥Í¬¡¤è¦¡¤£¦P¡C³oµuµuªº¸g¤å¡A¥i§@¡u¤£¯à¦Pt¤@³m¡vªº¨å«¬»¡©ú¡A¥ú»P·tµLªk¬Û®e¡A¤£½×¦s¦h¤Ö¦n·N¡AY¬O¤£¯à§ïÅܹï¤è¡A©Î¥O¥LÌ°ªA¡A´NµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C·s¬ù¥H¦¹¨ÓÄU»|°ò·þ®{¡A¤Á¤Å¸¨¤J¨âºØ¬Û¤Ïªº¿ù»~¡G¨ä¤@¡A¤£¥i§´¨ó(ªL«á¤»14¥H¤U¡G¬ù³ü¤G15¥H¤U)¡F¥t¤@«h¬°¡A¤£¥i¼Äµø(ù¤Q¤G14~21)¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q6¡j¡u§Ú»P¨º«ë´c©M·üªº¤H¡A³\¤[¦P¦í¡C¡v ¡u«ë´c©M·üªº¤H¡v(6¸`)¡A¦b¤j½Ãªº¸g¾ú¸Ì¥i¯à«ü±½Ã¹¡CÄݯ«ªº¤HY»PÄÝ¥@ªº¤H¡u³\¤[¦P¦í¡v(6¸`)¡A¤£¬O¦P¬y¦X¦Ã¡A´N¬O³Q±Æ¥¸¹G¢¡A¦]¬°§Ú̪º¥Í¬¡¤è¦¡§¹¥þ¤£¦P¡A¡u§AÌ©M¤£«Hªºì¤£¬Û°t¡A¤£n¦Pt¤@³m¡v(ªL«á¤»14)¡C¥¿¦p¤j½Ã§V¤O»P±½Ã¹©M¥¬Û³B¡A±o¨ìªº«o¬O¤³«ë©M°l»°¡C·R¥Dªº¤H¦í¦b¥@¬É¡A¤£ºÞ«ç¼Ë©e¦±¨D¥þ¡A¦±ß³£·|¾D¨ì¥@¬Éªº¤Ï¹ï¡A¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌYÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡F¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡v(¬ù¤Q¤18~19)¡C¢w¢w ¸Ö½gºî¦X¸ÑŪ ¡´¡u©M·ü¡v¡GSH 7965¡A¡u¥¦w¡v¡B¡u©M¥¡v¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¥i¯à«ü±½Ã¹¤ý(¨£¸Ö120½g§Ç¨¥)¡C ――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q7¡j¡u§ÚÄ@©M·ü¡F¦ý§Úµo¨¥¡A¥LÌ´Nnª§¾Ô¡C¡v ¡·³o¤@¬qªº·N«ä¬O¸Ö¤Hªº¼Ä¤H¦³¦p¥~°êÆZ±Ú¡A¸Ö¤H¤@µo¨¥¡A¥LÌ´Nn¾Ôª§¡C
¡·³o¤@½g¦ü¥G¬O±j½Õ¸Ö¤H¦Û¤v»{²M¦Û¤v©Ò³BªºÁ}´cÀô¹Ò¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¥h´Â¨£¯«¡AÀò±o¥Í©Rªº´£ª@»P§ïÅÜ¡C¢w¢w¸Ö½g¬ã¸g¸ê®Æ(½²õ¥Áµ¥) ¡@¡@¤j½Ã¾¨¶qn»P±½Ã¹©M¥L¨¸´cªº¿Ñ¤hÌ©M¥¬Û³B¡A©Ò±o¨ìªº«o¬O¤³«ë©M¼Ä·N¡C――¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD(²Ä120~121½g)¡j ¢°¡@«H®{¦b¥@¤W·í«ù¤°麽ºA«×¡H°Ñ120½g¡F ¬ù17¡G15¡F ¤Ó6¡G13¡C·s¬ù¦³§_¹ªÀyÁ×¥@¥D¸q¡H ¢±¡@§Æþ¥H©¼¥jù¾Ç¬£»{¬°¯«¹ï¥@¶¡¨Æ¥ó¤£»D¤£°Ý¡A³o¯«Æ[©M´Â¸tªÌªº¦³¦ó¤£¦P¡H°Ñ121¡G2¡A 4~5¡A 8¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |