ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Ü¤T³¹

 

Åý§Ú­Ì¤@¦P»P¯«¥ß¬ù¡]¤G¤Q¤T1¡ã25¡^

¡@¡@¬ù¦è¨Èªº²Îªv¬O¤@¦¸©v±Ðªº¤j´_¿³¡AªÀ·|¦]¦Ó¨É¦³¦h¦~ªº¥­ÀR»PÁcºa¡C25¸`»P¤Q¤K5Ãö¥G§Æ¦è®aªº´y­z¦³·¥¬Û¦ü¤§³B¡A³o¤G¤ý¤]¹ê¦b¬OÃø±oªº¦n§g¤ý¡A¦]¦¹¦Ó±o¬üÅA¡C

¡@¡D»P¥Á¥ß¬ù¡]1¡ã3¡^¡C³o¬ù¬O­n¦Ê©mºÜºÉ©Ò¯à¦a¨Æ©^¯«¡A¶¶ªA¿í¦æÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹¡C¦¹¬ù¦Û¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î°_¡A§Y¬°¯«»P¥L­ÌªºÃö«Y­«­n¤§°ò¦¡A¤]¬O¥L­Ì¦h¦¸´_¿³©Ò´Âªº¤è¦V¡C¤£¿ù¡A¯«ªº¸Ü­n®É±`´£°_¡A¤]­n¤£Â_ªº§ó·s¡A¤@¥¹±N¤§Åܦ¨¨èªO÷³W¡A¤H´N·|Åܱo³Â¤ì¤£¤¯¡A¦A¨Sµ·²@·Pı¤F¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¸gÅç¯à§_¤ä«ù§Ú­Ì¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¯à¾ú¤[¦p·s©O¡H¦ýÄ@§Ú­Ìªº¥Í©R¯à¤£Â_ªº§ó·s¡C

¡@¡D°£·À°¸¹³¡]4¡ã20¡^¡C³o¦¸ªº¼ä²b¤u§@±N¨º¨Ç°¸¹³·q«ô¤@±½¦ÓªÅ¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©Òùªù¿v¦¨ªºªô¾Â¡C¦Ó§ï­²ªº½d³ò§ó©µ¦Ü¤w·À¤`ªº¥_°ê¡A¦p§B¯S§Qªº²½¾Â¥çÃø°k§T¼Æ¡A¥i¨£¨ä¹ý©³»P¼sªx¡C¦b¥Í©R§ó·sªº®É­Ô¡A°£¥h¤@¤Á°¸¹³¬O¤Q¤À­«­nªº¤@¨B¡C³o¨Æ¹ï°ò·þ®{¥ç¦³­«­nªº·N¸q¡A­²·s¦æ°Ê¤¤¡A§A¥i´¿°£¥h¤@¤Áªº°¸¹³¡H°¸¹³ªº·N¸q¤D¬O«ü¤@¤ÁÄdªý§A¿Ëªñ¯«ªº¨Æª«¡CÅý§Ú­Ì¤]Àˬd¤@¤U¡A¨s³º§Ú¤ß¤¤¬O§_¤´¦s¦³°¸¹³¡A¤S¬O§_Ä@·N±N¤§®ø·À¡H

¡@¡D¦u¸`°O©À¯«¡]21¡ã23¡^¡C¹O¶V¸`¬O¥H¦â¦C¤H¤@­Ó­«­nªº¸`´Á¡A¥D­n°O©À±o¥HÁ×¹L¨aÃø¨Ã²æÂ÷®J¤Îªº¾ú¥v¡C¸g¤å°O¸ü³o¦¸¦u¸`¦³»P²³¤£¦Pªº·N¸q¡]22b¡^¡A¬O»P±q«e¦³§Oªº¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤­18¡ã19¡^¡C¯«²M·¡¤Hªº¤ß¡A­Y¦u¸`¡B°O©À¯«¬O¥X©ó²ßºD¡A¯«¨M¤£·|ªY½à¡F¦ý¨Ó¦Û¤Hªº¸Û¤ß¹ê·N«h¯«¥²³ß®®¡C§A¨C¦¸¨ì¯«­±«e³£»X¯«®®¯Ç¶Ü¡H

¬èë¡@¥D°Ú¡A§Ú­n§ó·s§Ú»Púë©Ò¥ßªº¬ù¡A§Ú­n¥þ¤ß¡B¥þ·N¦a¶¶ªAú몺¤@¤Á¸Ü»y¡Aµ´¤£°¾Â÷¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

iii. ¬ù¦è¨È²v¥Á»P¯«­«·s¥ß¬ù¡]¤G¤Q¤T1¡ã3¡^

¡@¡@«ßªk®Ñ³Qµo²{«á¤Þ°_ªº¥ß§Y¤ÏÀ³¤§¤@«K¬O¬ù¦è¨È¥D°Ê±aÀY¡A©I¥l¥þ°êªº¤H­û¦^¨ì¬ù·í¤¤¡A¨Ã¤½¶}©Ó¾á¨ä³d¥ô¡A¨Ï¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¦¨¬°¥uÄݩ󯫪º¤l¥Á¡A¨Ã­«·sªÖ©w¯«ªº¬ù«K¬O¥þ°ê·í¦æªº«ßªk¡C³o¨Ç«Å§i¥[¤W¼y¯¬¹O¶V¸`¡A¹ïµS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ±Ðªºµo®i§¡¦³¤Q¤À­«¤jªº¼vÅT¡C

¡@¡@³o­Ó»ö¦¡¥i»P¦Ì´µ¤Ú¥ß¬ù¡]¼»¤W¤K11¡ã17¡A¤Q25¡^¤Î¥Ü¼C¤§­«·s¥ß¬ù¡]®Ñ¤G¤Q¥|³¹¡^¬Û´£¨Ã½×¡A¬Ò¦bµS¤j¾ú¥v¤¤¼g¤UÃöÁä©Êªº¤@­¶429¡C»P·|ªÌ¡]2¸`¡^¥]¬A¦U­Ó¶¥¼hªº¤H¡]¥N¤U¤T¤Q¥|30¡A«á¨Ó±N¡u§Q¥¼¤H¡v§ï¬°¥ýª¾¡^¡C´N¥þ°ê©Êªº©e¨­¦Ó¨¥¡A¨C¤@­Ó¤H³£«Ü­«­n¡C·í¬ù¦è¨È°lÀH¼¯¦è¡]¥Ó¤@3¡F¥X¤G¤Q¥|3¡ã8¡^¡B¬ù®Ñ¨È¡]®Ñ¤K34¡B24¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤C6¡A¤Q¤G18¡ã25¡^ªº¶Ç©Ó»â¾É¥þ¥Á¡A¤Î«á¨Óªº¥H´µ©Ô¡]¥§¤K2¡^¤]¦p¦¹®Äªk¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·­n©M¥L¤@¦Pªº¥þµM©e¨­¸òÀH­C©MµØ¯«¡C­«·s¥ß¬ù¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤E¡^ªººëÅè¦b©ó¼g¦¨ªº¬ù®Ñ¡]²Ä¤@¦¸³QºÙ¦¹¦W¡A°Ñ¡G8¸`¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a¸ÑÄÀ¤§¬°±M«ü¥X®J¤Î°O¤G¤Q¡ã¤G¤Q¤T³¹¡^¡A¦¹µü±`³Q¥Î¨Ó«ü¥Ó©R°O¡C

¡@¡@3.¡@¤ý¯¸¦b¬W®Ç¡A¤@¦p·í¦~ªº¬ùªü¬I¤@¼Ë¡]¤ý¤U¤Q¤@14¡^¡FNEB §@¡u¯¸¦b¥x¤W¡v¡]°Ñ¡G¥§¤K4¡^¡C¦¹¦r¡]`ammu^d{¡^¥i¯à¶È«ü¡u¯¸¥ß¤§³B¡v¡A¬°Á|¦æ»ö¦¡¤§®É¤ý¯¸¥ß¤§³B¡C²³¥Á¡u³£ªA±q¡v¡]JB¡^³o¬ù¡A¥ç§Y¥ß§Ó¡]ª½Ä¶¬°¡u¯¸¥ß¡v¡ANRSV ͬ°¡u¥[¤J¡v¡^¿í¦æ¥Ó©R°Oªº©R¥O¶¶±q­C©MµØ¡C¦]¦¹¥L­Ì³£¯¸µÛ¡A¥Î¶H¼x°Ê§@¡]­C¤T¤Q¥|18¡^¤Î¤fÀY©Ó¿Õ¡]»¡¡uªü­Ì¡v¡A¥Ó¤G¤Q¤C11¡B26¡^¥H¥Ü¦P·N¡C¯«ªº¤l¥ÁÀ³·í©w´Á±q¨Æ³oºØ¹ÎÅ馡ªº§i¥Õ¡C

iv. ¼ä²b°ê®aªº·q«ô¡]¤G¤Q¤T4¡ã20¡^

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤Î¾ú¥N§Ó¡]¥N¤U¤T¤Q¥|¡ã¤T¤Q¤­³¹¡^ªº§@ªÌ©Ò§e²{ªº¥i¯à¬O¤£¦Pªº¦¸§Ç¡A³\¦h¸Ñ¸g®a»{¬°¤G¤Q¤T³¹4¡ã20¸`¬°¤@¨t¦C¥¼µù©ú¤é´Áªº§ï­²¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A¦bµo²{«ßªk®Ñ¥H«e¤w¸g¶}©l¤Fªº§ï­²¡A¨ä¤¤¤@¶µ«K¬O¦b­C¸ô¼»§Nªº¤¤¥¡²Î¤@·q«ô430¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº°ê®w­n¨D¡A±N¤Q¤@©^Äm¥æ¥I¤¤¥¡¡A·í®É¤À¥¬¼sªxªº½f¤å¤§¾è¤Î§â¬`¡]lmlk¡^¥i¯à«K¬O¦LÃÒ431¡C¨ä¥Øªº¥i¯à¬O¨Ï¸t·µ¬°¤@­Ó¡u¤¤¥¡¸t©Ò¡v¡A¦Ó«D¶È¬O¡u¤ý«Ç§«ô°ó¡v¡C

¡@¡@4.¡@¤ýªººA«×·¥¬°°í©w¡]§h©J¡A°Ñ¤G¤Q¤G12¡A¤G¤Q¤T21¡^¡C¦³Ãö¤j²½¥q¡A½Ð¨£¡G¤Q¤G³¹10¸`¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤G¤Q¤­18¡F­C¤­¤Q¤G24¡u²½¥qªø¡v¡^¡C°Æ²½¥qÀ³·í§@¡u¥N²z¤j²½¥q¡v¡]NEB¡A¦ý¨ä§Æ§B¨Ó¤å¬O½Æ¼Æ¡^©Î¡u²Ä¤Gµ¥¦¸ªº²½¥q¡v¡]RSV¡^¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¸g¤å¥i¥HÃÒ©ú¦³°Æ²½¥q³oÀY»Î¡C¸t·µ¤¤§âªùªº¤D¥j¥N¼q¦t¤¤¤w¦³ªº¾ú¥v±y¤[ªºÂ¾·~¡A¥]¬A¶¥¯Å¸û§Cªº²½¥q¦b¤º¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Q¤G9¡^¡C¥L­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡A°£¥h©Ò¦³¬°¤F·q«ô¤Ú¤O¤Î¨ä©d¨ÈªÙ©Ô¦Ó³Q¤Þ¤J¸t·µ¤¤ªºª«¥ó¡C­Cùªi¦w¤Î¨È«¢®É¥N±N³o¨Ç­{«n¡]±Ô§Q¨È¡þµÌ¥§°ò¡^¯«¬é¤Þ¤J¡A¾É­P¥H¦â¦C¨«¤Wª[³~¡C¤Ñ¤W¸U¶H¥]¬A©Ò¦³»P¤Ñ¤W¥i¨£ªº¸U¶H¦³Ãöªº¯«¬é¡A¥[¤W«ô¤Ñ¶H¤Î¬P²y¥e¤Rµ¥¡C³o¨Ç°¸¹³¦h¼Æ¬°¤ì»s¡]ÁÉ¥|¤Q20¡^¡A³Q©ñ¦b¸t«°¥H¥~¿N·´¡A¥H§K¶i¤@¨B¦a¬¿¦Ã¸t«°¡C

¡@¡@¨V²_·Ë®Çªº¥Ð¶¡¡]§Æ§B¨Ó¤å¡Gs%ad[#mo^t[¡FNEB §@¡uªÅ¦a¡v¡^¤D¬O¡u¥­¦a¡v©Î¬O¡u¶¥¦a¡v¡]s%a{d[am¡^¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®aÄÝ·N©ó¤C¤Q¤hĶ¥»¤§¡u¥Û¦Ç½`¡v¡]mis!r#po^t[¡^¡A¦ý³o¥²¶·­n­×§ï­ì¤å¤~¯à¦¨¥ß¡C±N¦Ç®³¨ì§B¯S§Q¥h¨Ã«D¶È¬O¦p¤@¨Ç¸Ñ¸g®a©Ò»¡ªº¥u¤£¹L¬O¤@¦ì«á¨Óªº½sªÌ¡u©Ç½Ï¦a´¡¤J¡v¡A¦]¬°¬ù¦è¨È­pµeÂX®i¥LªºÃ¦°ì¡]¨£19¸`¡^¡A³o¸Ì¥i¯à·Q­n¼o¸mª÷¤ûÃ}°²±R«ô°_·½¦aªº§B¯S§Q¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡ã29¡^¡A³o»·¦b¨È­z©Î¨ä¥L©ºªAªÌ¡]¦ó¤Q5¡ã6¡^§ð¨ú§B¯S§Q¥H«e¡C§B¯S§Q¦P®É¤]¬O¥H«eªº¥_°ê¡B²{¦b¨È­z¼»º¿§Q¨È¬Ùªº«n¬É¡A¦]¦¹¦¹Á|¹ï°ê¶ÕÂà®zªº©v¥D°ê¨È­z¦Ó¨¥¡A¤£³×¬O¤@­Ó©úÅ㪺¬D¾Ô¡C

¡@¡@5.¡@¦P¼Ëªº¡A³o¦¸ªº¾ãµÂ©µ¤ÎµS¤j¾Fªñ¦U«°¡A¤ý¡u¼o¥h¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº²½¥q¡v¡C³oºØ¥D²½¡]§Æ§B¨Ó¤å¡Gk#ma{ri^m¡A¨È³Ø±o¤å kumru¡^432ªº¦s¦bÅã¥Ü·q«ô¥~¨¹¯«¬éªº¦s¦b¡]°Ñ¡Gµf¤@4¡F¦ó¤Q5¡^¡C³o¨Ç²½¥q¨Ã¥¼³Q±a¶i­C¸ô¼»§N¡A»P¦b¸t«°¤º¤u§@ªº²½¥q¤£¦P¡]8¸`¡^¡C¦æ¬P¨Ã¤Ñ¤W¸U¶H¡]§Æ§B¨Ó¤å¡Gmazza{lo^t[¡A¨È³Ø±o¤å manzaltu¡^¤D«ü¥Î°¸¹³¨Ó¥Nªíªº¤ÑÅé¤Î¨ä¥ß®y¡C·í®É¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¶À¹D¤Q¤G®cªº¦s¦b¡C

¡@¡@6.¡@¦³Ãö¨ÈªÙ©Ô¡A¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¥|15¡C¦]¬°³o¨Ç¶H¼xªº¤ì°¸¥i¥H³QµI¿N¡A¥´¸H¦¨¦Ç¡]§Æ§B¨Ó¤å¡Gdqq¡^¡A¦]¦¹±N¦Ç¼»¦b¥­¥Áªº¼X¤W«Kªí¥Ü¹ï°²¯«¤Î·q«ô°²¯«¤§¤Hªº»´µø¡]°Ñ¡G­C¤G¤Q¤»23¡^¡C³o¨Ç¨ÈªÙ©Ô¶H¼x¤D¬Oº¿®³¦è©ó§Æ¦è®a¦­´Áªº¼ä²b¡]¤Q¤K4¡^¤§«á¦A¦¸¤Þ¤Jªº¡]¤G¤Q¤@7¡^¡C·í¥L®¬§ï®É¡]¥N¤U¤T¤Q¤T15¡^¥i¯à¨Ã¥¼§¹¥þ¼o¥h¡C¨È­Ì¦ü¥G¤]¦³¤Þ¶i§O¯«¡]¤G¤Q¤@21¡F¥N¤U¤T¤Q¤T22¡^¡C

¡@¡@7.¡@¦³Ãö¡u¼q§²¡v¡]RSV¡FAV §@¡uöܵ£¡v¡^¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¥|24¡C¦¹¦r¤D¬O¶§©Ê¦Wµü¡]q#d[e{s%i^m¡^¡A¦]¦¹³\¦h¸Ñ¸g®a±N¤§Ä¶¬°¨k¡]¼q¡^§²¡]NIV¡BNEB¡^¡A¦ý¦¹¦r³q±`¥i¥H«ü¨k©Ê¤Î¤k©Ê¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤T17¡F³Ð¤T¤Q¤K21¡ã22¡^¡C¦¹§Æ§B¨Ó¦r°ò¥»¤W¤D¬O«ü¡u¸t¼ä¡A¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¦b¦¹ÅãµM¬O«ü«D­C©MµØªº·q«ô¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®a±N³oºØ¤H¤Î¨ä§@¬°»P¤@ºØÂ×ÄDz½»ö¬ÛÁp¡A¦ý¨ÃµL©ú½TÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¥L­Ì¤Î¥L­Ìªº¦æ¬°¤@¦V¬O¨ü©G¶Aªº433¡Cöܵ£ªº«Î¤l¡]ba{tte^¡^¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡u««±¾ª«¡v¡]RSV¡^©Î¡u½s´ªº±b¤l¡v¡]ba{tti^m¡F¨È³Ø±o¤å bittu¡A¤ò¦ç¡^¡A¤D²½¥qªº¬ïÀ¹¡A©Î«ü¤Ú¤ñ­Û§²¤k­Ì©Ò¬ïÀ¹¦bÀY¤Wªº¡uÄ|÷¡v434¡C

¡@¡@8¡ã9.¡@³o¬q¸g¤å¥i¯à¬O«ü¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~©Ò°µªº¤u§@¡]4¡ã\cs165¸`¡^¡C¦³Ãöªô¾Â¡A¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤T3{\LinkToBook:TopicID=160,Name=a. ©Òùªù¤ý´Â«e¨¥¡]¤T1¡ã3¡^}¡C±q­{¤Úª½¨ì§O¬O¤Ú¤D«üµS¤j¦æ¬F¤Î©v±Ðªº¥_¬É¤Î«n¬É¡A¤@¦p¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤­21©Ò¥Ü435¡C

¡@¡@«°ªù®Çªº¼q¯¨¡]NIV Ãäµù§@ªô¾Â¡^¥u¦b¦¹³B¥X²{¡ANEB ¥[¤W¡uÅ]°­ªº¡v¡]has*s*#`i^^ri^m¡F "satyrs" ¡u¥b¤H¥bÃ~ªº´ËªL¤§¯«¡v¡^¡A¦ý¥²¶·­n­×§ï MT ªº¡uªù¡v¡]has%s^#`a{ri^m¡F°Ñ¡G¥N¤U¤Q¤@15¡F§Q¤Q¤C7¡^¡CYadin »{¬°³o¤D¬O«ü¦b§O¥Ü¤Úµo²{ªº¤@­Ó³Q¬ù¦è¨ÈºR·´¤Fªºªô¾Â436¡C³B¸m¦h¾lªº²½¥qªº¤èªk«K¬O«ö¥Ó©R°O¤Q¤K6¡ã8ªº³W©w¨ÑÀ³¥L­Ì¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦b¦¹¥i¯à¬O«ö·Ó¨­Å馳´Ý¯eªº²½¥q¤§¨Ò¨Ó¿ì²z¡]§Q¤G¤Q¤@16¡ã23¡^437¡C

¡@¡@10¡ã11.¡@¦¹¦¸ªº§ï­²³s¸û¤£¨£¸g¶Çªº²§±Ð±R«ô³£¤£©ñ¹L¡Cªû´´¯S©Î§@¡u¤õ¦a¡v¡A»P·q«ô¼¯¬¥¯«¡]¯Q¥[¦C¤å mlk¡^¤Î¨Ï¨k¤k¸g¤õ¡]NIV §@Äm²½¡^¤§¦æ¬°¦³Ãö¡A®y¸¨©ó­C¸ô¼»§N¦è«n¤è¶É­Ë©U§£ªºªY¹à¤l¨¦¡A¦]¦Ó±o¦W¡u³±¶¡¡v¡]Gehenna¡AGe~¡A¡u¨¦¡v¡AHinnom¡F§ÆÃ¾¤å¤Î©Ô¤B¤å·N¬°¡u¨ü§é¿iªº¦a¤è¡v¡^¡C¡u¸g¤õ¡v¤@¦r¨Ï±o³\¦h¸Ñ¸g®a±N¦¹»PµÌ¥§°ò¤HÄm¨àµ£¬°²½ªº²ß«U¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦b¸t¸g®É¥N·¥¤Ö¦³³oºØ§@¬°ªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@5¡]°Ñ¡G¥Ó¤Q¤G31¡F¤ý¤U¤Q¤C31¡F­C¤C31¡A¤Q¤E5¡^¡C

¡@¡@³o¸`¸g¤å¥H¤Î¦b«X´´°Ç¡B®Lº¾¤Î¨ä¥L¦a¤è©Òµo²{ªº°¨ªº¼Ò«¬¡]¦³¨Ç«eÃB¤W¦³¤Ó¶§ªº¼Ð»x¡^ÃÒ©ú­C¸ô¼»§N¦³¤Ó¶§·q«ôªº¦s¦b438¡C®³³æ¦Ì°Ç¬°­t³d¤H¡]§Æ§B¨Ó¤å¡Gsa{ri^s¡F¤ý¤W¤G¤Q¤G9¡FNEB¡B©M¦X§@¡u¤ÓºÊ¡v¡^¡A¨ä®Ú¾Ú¦a¤£¸Ô¡C°|¤l¡]parwa{r¡^©Îͧ@¡u»â°ì¡v¡]RSV¡^¡A¦ì©ó¸t·µ¥H¦è¡A­Y®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤»18¡]parba{r¡^¥iͧ@¡u¹C´Y¡v¡]REB¡F°Ñ©M¦X¡^¡C§Æ§B¨Ó©Ô¤ñ±N¦¹¸ÑÄÀ¬°¡u­¥°Ï¡v¡C

¡@¡@12¡ã13.¡@¦³Ãö«Î³»¤W¥Î¨Ó·q«ô¤Ñ¶Hªº²½¾Â¥i»P¨È«¢´µ¡]¤G¤Q11¡^¤Îº¿®³¦è¡]¤G¤Q¤@3¡F°Ñ¡G­C¤Q¤E13¡A¤T¤Q¤G29¡Fµf¤@5¡A¥i¨£·í®Éªº­·«U¡^¬Û¹ï·Ó¡A¦³Ãö¨â°|¡A¨£¡G¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤@4¡ã5{\LinkToBook:TopicID=341,Name=a. ¤ý´ÂÁ`µû¡]¤G¤Q¤@1¡ã9¡^}¡C¹ï¾Â±Ä¨úªº¨ãÅ馿°Ê¬°¦ó¤£¸Ô¡F¥´¸H¡]°Ñ15¸`¡^¤D®Ú¾Ú LXX¡A°Ñ¡GNEB ͬ°¡u¥´¸H¦¨¦Ç¡v¡A¨ä§Æ§B¨Ó­ì¤å¡G¡u±q¨º¸Ì±N¥¦­Ì¥´¦¨¸H¤ù¡v»á¬°Ãø¸Ñ¡C­C¸ô¼»§N¥H²§±Ð·q«ô³B©Ò­ì¨Ó¬O¬°¤F­n¨ú®®©Òùªùªº¥~¨¹©d¤l­Ì¡]¤ý¤W¤Q¤@5¡ã11¡^¦Ó³]¥ßªº¡C¨¸»÷¤s¡]har hammas%h]i^t[¡A¡uºR·´ªÌ¤§¤s¡v¡A°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤@7¡^¦ì©ó¾ñÆV¤s«nºÝ¡]²{¥Nªº Jebel Batm el Hawa¡^¡ANEB ¨ú¨ä­µ¡A±N¤§§ï°Ê¬°¡uªo¤s¡v¡]hammis%h]a^¡A¦ý³oºØ§ï°Ê¹êÄݤ£¥²­n¡C

¡@¡@15.¡@§B¯S§Qªº¾ÂÅã¥Ü¬ù¦è¨ÈªºÅv¬`¦V¥_¦ù®i¡A³o¨Ã«D¦p¤@¨Ç¸Ñ¸g®a©Ò¥D±iªº¡A¤D¬°«á¨Ó¤@¦ì½sªÌ¡]DtrP¡^«æ©ó¦b¤å¤¤½s¤JÀ³Å窺¹w¨¥¤~²K¥[ªº¡C¨ä·´¾Â¡]15¡ã17¸`¡^Åã¥Ü¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~ªº§ï­²¤u§@¥ç¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡C¦ý¬OµI¿N¤@®y¾Â¦ü¥G«ÜÃø¸Ñ¡A¥i¯à¬O«ü¦b¨ä¤WµI¿N¡]°©ÀY¡^ªºÂ²¼g¡ANEB ±N¤§§ïÅܬ°¡u±N¨ä¥ÛºÀ¥´¦¨¸H¤ù¡v¡]¥ç§Y±N wayy#s%abbe{r~et ~@b[a{na{w Ū¬° wayyis*ro{p{ ~et[ habba{ma^¡^¡C

¡@¡@16.¡@¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤T1¡ã2ªº¹w¨¥¦b¦¹±o¨ìÀ³Åç¡CNEB ±Ä¨ú¸ûªøªº§ÆÃ¾¤åª©¥»¡u¦p¦¹«KÀ³Åç¤F·í­Cùªi¦w¯¸¦b²½¾Â®Ç®É¯«¤H©Ò«Å§i­C©MµØªº¸Ü¡C·í¥L±æ¨£À³Å禹¨Æ¤§¯«¤Hªº¼X¹Ó®É¡A¥L°Ý¹D¡K¡K¡v¡H

¡@¡@17.¡@¦¹¡u¸O¡v¡]NEB¡F§Æ§B¨Ó¤å¡Gs]i^yu^n¡^¤D«ÜÅã²´ªº¦a¼Ð¡]­C¤T¤Q¤@21¡^¡A¤@¦p¨ä¥Lªº¹Ó¸O¤@¼Ë¡]°Ñ¡Gµ²¤T¤Q¤E15¤§¡u¼Ð°O¡v¡^¡C

¡@¡@19.¡@¬ù¦è¨È¤S±N¶Õ¤O½d³ò¦ù®i¶i¤J¨È­z¬Ù¼»º¿§Q¨È¡A¥[¤W¦¹³B´£¨ìªº§B¯S§Q¡]4¡B15¡B19¸`¡^¤Î¥i¥H±±¨îº¿®³¦è¡B¥Hªk½¬¡B¦è½q¬Æ¦Ü»·¹F®³¥±¥L§Q¹Ò¤º¡]¥N¤U¤T¤Q¥|6¡ã7¡A¥i¯à¬O«á¤H©Ò´y­zªº²z·Q¤Æ¹Ï¤ù¡^¤§«ÅºÙ¡A³£¨Ï¤H¥i¥H¬Ý¨ì¬ù¦è¨È°ê¶ÕªºÂX®i¨³³t¡C¥L¥[±j¤F¨È©Ô±oªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥Ñ¨º¸Ì©Ò«õ¥Xªº¦¹®É´Áªº¦Ò¥j¥X¤gª«¥]¬A¥H§Q¨È¹ê439¡B¦º®ü¦è©¤ªºÁô°ò©³¡BMes]ad Hashavyhu 440¤Î lmlk ¤§¦Lâµ¥¤§¤Wªº¸O¤å§¡¥i¦LÃÒ¤W­z¤§°ê¶ÕªºÂX®i¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤­21¡ã63©Ò´£¥Xªº¦a°Ï¦W³æ¥¿¥i¥H¤Ï¬M¥X¦¹®Éªº¦æ¬F­«²Õ441¡C¨£¡G¤G¤Q¤G1¡ã¤G¤Q¤T30µùÄÀ¤º¤§¬ù¦è¨Èªº¤ý¹Ï{\LinkToBook:TopicID=345,Name= ¢Ñ¡@¬ù¦è¨È¤ý´Â¤Î§ï­²¡]¤G¤Q¤G1¡ã¤G¤Q¤T30¡^}¡C

¡@¡@20.¡@±Nªô¾Âªº²½¥q³£±þ¦b¾Â¤W¤D«ü¥_¤èªºªô¾Â¡A³o¬O¾É­P¥H¦â¦C±ÑÃaªº­ì¦]¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤T2¡A¤Q¤K40¡F¤ý¤U¤Q18¡ã25¡^¡C

 

429 Z. Ben-Barak, 'The Manner of the King' ¤Î 'The Manner of  the Kingdom'¡]PhD Hebrew University, Jerusalem, 1972¡^¡A49¡ã68, 197­¶°_¡C

430 G. Wenham¡A¨ú§÷©ó C. Brown ©Ò½s¤§ History, Criticism and Faith¡]London: IVP, 1976¡^, pp. 36¡ã38.

431 W. E. Clayburn, 'The Fiscal Basis of Josiah's Reform', JBL92, 1973, pp. 11¡ã22; N. Na'aman, 'Sennacherib's Campaign to Judah and the date of the lmlk Stamps', VT 29, 1979, pp.61¡ã86.

432 CAD K 534¡ã535.

433 M. Weinfeld, 'The Worship of Molech and the Queen of Heaven and its Background', UF 4, 1972, pp. 133¡ã154.

434 Herodotus I. 199.

435 A. J. McKay, Religion in Judah under the Assyrians,732¡ã609 B.C. ¡]Society for Biblical Theology, 26, 1973¡^, p. 105.

436 Y. Yadin, 'Beersheba: The High Place destroyed by King Josiah', BASOR 222, 1976, pp. 5¡ã17.

437 G. J. McConville, 'Priests and Levites in Ezekiel', TynB 34, 1983, pp. 5¡ã8¡A¥L»{¬°³o¬q¸g¤å¨Ã«D¤@ºô¥´ºÉ¦aÄþ³d¶m¤Uªº²½¥q¡C¥L¨Ã¤£»{¬°¥i¥H®Ú¾Ú³o¬q¸g¤å¦Ó¥D±i¥L­Ì¬O¡u®Ú¾Ú§Q¥¼¤HªºÅv§Q­n¨D¦b­C¸ô¼»§N¸t©Ò¤¤ªA¨Æ¡A¦]¬°§ï­²¨Ï±o¥L­ÌµL¥Hºû¥Í¡v¡C³o¨Çªô¾Âªº²½¥q¨Ã«D§Q¥¼¤H¡C

438 Y. Yadin, 'The Third Season of Excavation at Hazor, 1957', BA 21, 1958, pp. 46¡ã47; K. M. Kenyon, 'Excavations in Jerusalem, 1967', PEQ 100, 1968, pp. 97¡ã109.

439 Y. Aharoni, 'Arad: Its inscription and Temple', BA 31, 1968, pp. 5¡ã10.

440 J. Naveh, 'A Hebrew Letter from the Seventh Century BC', IEJ 10, 1960, pp. 129¡ã139.

441 °Ñ¡GG. Ogden, 'The Northern Extent of Josiah's Reform',  Australian Biblical Review 26, 1973, pp. 26¡ã34.

v. ¦u¹O¶V¸`¡]¤G¤Q¤T21¡ã23¡^

¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤­1¡ã9¡C³o¦¸¹O¶V¸`ªº¯SÂI¥i¯à¦b©ó§Q¥¼¤H¥Ñ¤¤¥¡¶°¤¤®_±þ¦Ï¯Ì¡A¦Ó«D¦p§Æ¦è®aªº¹O¶V¸`¤@¯ë¥Ñ¦U­Ó®a®x¦Û¦æ®_±þ¡]¥N¤U¤T¤Q2¡ã3¡B17¡ã20¡^¡A³o¥i¯à¬O¦b¦N¥Ò¤§«á²Ä¤@¦¸³o¼Ëªº¦u¹O¶V¸`¡]®Ñ¤­10¡ã12¡^¡C³o¸Ì¤]´£¤Î¦P®É¦uªºµL»Ã¸`¡]¥N¤U¤T¤Q¤­17¡F¥Ó¤Q¤»1¡ã8¡^¡C¹O¶V¸`¤D¬O¤@ºØ¹ÎÅ馿°Ê¡]¥X¤Q¤G21¡ã27¡A¤G¤Q¤T15¡ã17¡^¡C

vi. ¨ä¥L§ï­²¡A¼f§P©µ«á¡]¤G¤Q¤T24¡ã27¡^

¡@¡@24¡ã25.¡@º¿®³¦è©Ò³]¥ßªº²§±Ð±R«ô³Q°£±¼¡A¥]¬A§Å³N¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤@6¤Î¥Ó¤Q¤K11¤§©G¶A¡^¤Î­Ó¤Hªº©Î®a¤¤ªº¯«¹³\cs8¡]t#ra{p{i^m¡A³Ð¤T¤Q¤@19¡^¡A¥i¯à¥Î§@¥e¤R¡]°Ñ¡G¤h¤Q¤C5¡^©Î¨ä¥¦¿ù»~¥Î³~¡]¼»¤W¤Q¤E13¡ã16¡^¡C¬ù¦è¨È¦¹Á|űo¤F§@ªÌªºÆg´­¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤Q¤K5¡F¥Ó¤»4¡ã5¡^¡C¼¯¦èªº¡K¡K«ßªk¡]¤ý¤W¤G3¡^¤@µü¨Ã¤£¤@©w¬O¦p«á¨Óªº«ü¥þ³¡«ßªkªº¦P¸qµü¡C¬ù¦è¨È¦]¬°¦b³o´X­Ó¥D­nªº¤è­±¿í¦æ«ßªk¦Ó¨üºÙÆg¡]°Ñ¡G¥Ó¤»5¡^¡C

¡@¡@26¡ã27.¡@¦³¨Çµû½×®a§Æ±æ±N³o¸Ìªº¹w¨¥¦¨¤À°£¥h¡A­Y«ö¥L­Ìªº¤ß·N¨Ó§@«h©Ò³Ñ¤U¨Óªº¸g¤å±N¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡C§ï­²¨Ï±o¼f§P©µ¿ð¨ì¨Ó¡A¦ý¬O«o¨Ã¥¼¨ú®ø¼f§P¡C¯«¹ï¸t·µ¤Î­C¸ô¼»§N¤§¿ï¾Ü¤@»y´¿¦b¦C¤ý¬ö¤W¤K16¡F¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤@4¡B7¡B13¤¤¥X²{¹L¡C

vii. µ²§ô¤½¦¡¡]¤G¤Q¤T28¡ã30¡^

¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤­20¡ã27¡C¥»¬q¸g¤å¹ï¬ù¦è¨È¤Î®J¤Î¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤Î¥L«á¨Óªº¦º¤`´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¸ê®Æ¡A³o¨â¥ó¨Æ³£¬O¦b¥L¥ô¤º¥æ¥N¤£¦hªº¨Æ¸ñ¡C¨È­z¦b¦è¤èªºÅQÅv©ó¥D«e¤»¤T¤@¡þ¡³¦~®É¥¿¦¡§i²×¡A¥Ñ¥D«e¤»¥|¤»¦~¶}©l¡A¦Ì¦N¦h¦ü¥G¦¨¬°®J¤Î¦Ó«D¨È­zªº°ò¦a¡C¦Ò¥jÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¸Ì±©¤@ªº¨¾¿m¤u¨Æ¡]Level ¢º¡AC°Ï¡^¥i¯à¬°®J¤Î¤H©Ò¿v442¡C¦]¦¹¥§­ô¤G¥@ĵ§i¬ù¦è¨È»¡®J¤Î­x¶¤±N·|¨ú¹D©ó¦¹¥h¨ì¤@­Ó¡u¦³°í©T¨¾¿m¤u¨Æªº¦a¤è¡v¡]¥i¯à¬O«ü­{°ò¦Ì¬I¡A¥N¤U¤T¤Q¤­20¡ã22¡^¥hÀ°§U¡]²{¤¤¡A¦Ó«D¦p AV »P©M¦X¤§¡u§ðÀ»¡v¡^¨È­z¯Q¤Ú¦C¤ý¡A¦]¬°¦Ì¨l¤Î¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e¤»¤@¤G¦~§ð³´¥§¥§·L¡A¨È­z¯Q¤Ú¦C§L±Ñ°k¤`¦Ü¦èÃ䪺«¢Äõ¡C¬ù¦è¨È­pµe¦b¦Ì¦N¦h¡]Magiddu¡^ªþªñªº¨È©Ô¤pªe¤f³Bªý¾×®J¤Î­x¶¤¡A¦Ó«D©ó¸û«nÃ䪺®J¤ÎÃä¬É¾aªñ¨È¹ê°ò­Ûªº Magdol¡]§ÆÃ¹¦h¼wii.159¤§ Magdalus¡^¡A¦ý¥Lªº­pµe¥¢±Ñ¡C¦¹®É¥§­ô¤G¥@¤w§ð³´­{ÂĤÎ