ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤Q¤C³¹

 

´c³eº¡¬Õ¡]¤Q¤C1¡ã23¡^

¡@¡@¥H¦â¦C©ó¥D«e722¦~¤`©ó¨È­z«Ò°ê¤â¤¤¡A³o¬O¤@¦¸·¥¨I­«ªº±Ð°V¡AÂÇ¥H´£¿ô¤@¤Á§@´cªº¤H¡C

¡@¡@¼»Ág¥H¦â©ó¤½¤¸«e727¦~µn¦ì¡A·í®É®J¤Î³B©ó²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â¿³°_¤§®É´Á¡A°ê¤º²V¶Ã«D±`¡A¬G¦¹§Ú­Ì¥u¯àª¾¹D¦ó²Ó¨È¦b»P®J¤Îµ²·ù«á¡A¤½µM¤Ï«q¨È­z¤ý¡A³Ì«á±a¨Ó¤`°ê¤§µh¡C

¡@¡@²Ä7¡ã18¸`¬O§@ªÌ¹ï¥H¦â¦C¤`°ê­ì¦]ªºÁ`µ²¡GÆ¡±o¸o¯«¡]7a¡^¡FÆ¢«ô§O¯«¡]7b¡ã8¡^¡FÆ£·t¦æ¤£¸q¡]9¡^¡FƤ¨Æ©^°¸¹³¡]12¡^¡FÆ¥¤£Å¥¯«ªºÄU¾É¡]13¡ã14¡^¡FƦ¹½±ó¯«¡]15¡^¡FƧ¥H¤ûÃ}¥N´À¯«¡]16¡^¡Fƨ¦æ¨¸²]¤§³N¡]17¡^¡C¥H¦â¦Cªº¤K¤j¸o¦æ¡A¨Ï¥L­ÌµLªk½¨­¡A¦Ü²×¤`©ó¦Û¤vªº¸o¤¤¡C

¡@¡@¥_°ê¥H¦â¦C¦Û¥D«e931¦~»P«n°ê¤Àµõ«á¡A¦@ºû«ù¤F¨â­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A¨ä¶¡¿³¼o§g¤ý¹F¤Q¤E¤H¡C¦ý¦Û¥§¤Kªº¨à¤l¤Þ¤J¤ûÃ}ªº·q«ô¡A·t§Qªº¨à¤l¨È«¢±a¨Ó¤Ú¤Oªº©v±Ð«á¡A¥H¦â¦C±q¥¼¯u¥¿¦^ÂàÂk¦V¯«¡A±M¤ß·q«ôÍ¢¡A¯«ªº¼e®e¤£¥i¿×¤£§»¤j¡AµM¦Ó©l²×¤Hªº¹x±ð¤£¤ñ¯«ªº§Ô­@»¹¦â¡A©Ò¥H¦D»@¥ç¬ÛÄ~¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@¦b§¹µ²¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¤§»Ú¡A§@ªÌªþ¥[»¡¥XµS¤j°êªº¤£©¾¡A¨Ã¹w¨¥¯«±N§â¥L­Ì©ß±ó¡]19¡ã20¡^¡C¤H¤£¯à»¡¯«´Ý¼É»P¤£¤¯¡A¦]¬°´c¦æ©Ò±a¨Óªº´N¬O¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¤H¹êµL¥i±À½Ó¡C¦b¥H¦â¦C°ê¡A¯«§ó¯S§O¿³°_¥ýª¾¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F¡A¥L­Ìªº¯à¤O¨Ï¤H¬ÈÄß¡A«o¤´¥¼¯à®¾¦^¤H¥¢¸¨¤Fªº¨}ª¾¡C«n°êÁö¨S¦³¦¹µ¥¦æ¯«Âݪº¥ýª¾¡A¦ý¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ«o¤ñ¥_°ê§ó¯u¹ê»P¯u¼°¡C¹ï¨º¨Ç´Â¤i´M¨D¯«Âݤä«ù¦Û¤v«H¥õªº¤H¡A°Z«D¤@¤j¿Ø¨ë¡H«H¥õªº°ò¦¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì·í¤£Â_¦a°l¨D¬ãŪ͢ªº»¡¸Ü¡C

«ä·Q¡@§A¯à±q¥_°ê¥H¦â¦C©Ò¦æªººØºØ´c¨Æ¤¤¡Aµo²{¬Y¨Ç¹ï§A¥Í©R³Ì¦³·l®`©Êªº¶Ü¡H

 

©v±Ðªº²VÂø¡]¤Q¤C24¡ã41¡^

¡@¡@¦b¨È­z®É¥Nªº¥Á±Ú¤¤¡A¦U¦Û¦³¨ä«H¥õªº¯«¡A¥L­Ì¥ç±`¥H¦¹ºØ«H¥õ§@¬°¹Îµ²ªº¤u¨ã¡C¨È­z¦Û¦U­Ó³Q§]·Àªº«°¨¹¤¤¾Û¥h¨ä¤¤ªº¶Q±Ú¡Bª¾ÃѤÀ¤l¤Î§Þ³N¤H­û¡A±N¤§¤À´²¦U¦a¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¥»¨­¶Õ¤Oªº¦a°Ï¡A¤]¥¢¥h¤@¯ë¥Á²³ªº¤ä«ù¡A¨È­z¤ýªº¤èªk¡A¹ï¨ä²ÎªvÅvªº¾d©T·¥¦³¥\®Ä¡C

¡@¡@¥j®Éªº¤H¥Á¡A¦b©v±Ð«H¥õ¤W¬O©¾¤ß¤£¤Gªº¡A¦]¦¹³Q¾E¦Ü¼»°¨§Q¨Èªº©Ò¦³¥Á±Ú¡A­º¥ý³£±N¥L­Ìªº°¸¹³½Ý¥ß¡A¥[¥H·q©^¡]30¡ã31¡^¡C¥i¥H¬Û«Hªº¬O¼»°¨§Q¨È¤¤¤´¦s¦³¤£¤Öªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¤]ºû«ùú¦­ì¨Óªº·q«ô¤è¦¡¡A¸g¤å¯S§O´£»¡¯«¹ï¤£·q¬ÈÍ¢ªº¤H¬IÃg»@¡A¨Ï¥L­Ì¦º©ó·à¤lªº¤f¡C³o¨Ç¨Æ¥ó¡A¨Ï­C©MµØªº·q«ô³Æ¨ü­«µø¡C26¸`¥¿¦n¤Ï¬M§Ú­Ì±`´£»¡ªº¤@ºØ­·«U¡A¤D¬O¦U¦a¦³¦U¦Ûªº¯«¡A¦³¦U§Oªº³W±ø»P·q«ô¤è¦¡¡C

¡@¡@¨ü·à¤l«IÂZ¤§«á¡A¦U±Ú¤]¶}©l·q¬È­C©MµØ¡A¦]¦Ó­l¥Í¥X¤@ºØ²V¦Xªº©v±Ð«H¥õ¡A§Y·q«ô¦Û¤v­ì¦³ªº¯«¥~¡A¤S¦]ÄߩȭC©MµØ¦Ó¦P®É·q«ô¯«¡]33¡B40¡ã41¡^¡C34¦Ü39¸`¬O¤@¬q»á¨ã½ì¨ý©Êªº§h©J¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H³o¤D¬O­C©MµØ©v±Ðªº¤@ºØ¹ï¥~«Å¨¥¡A­n¨D©Ò¦³©~©ó¼»°¨§Q¨Èªº¤H¿í¦u¡C³o¬q¸g¤åªº­n¨D¡A»P¹ï¥H¦â¦C¤Hªº­n¨D¤@¼Ë¡A¤]¨ã¦³¬Û¦üªºÀ³³\¡]39¡^¡C¦ý¨º¨Ç¥~¨¹¤H«o¨S¦³¥[¥H²z·|¡A¥u±N¹ï­C©MµØªº·q«ô¯Ç¤J¥L­Ì«H¥õ¤¤ªº¤@³¡¤À¡F³o»P­C©MµØªº­n¨D¥þ¤£¬Û¦P¡C¾Ú¥v®a©Ò¨¥¡A¥L­Ì©¼¦¹¦P©~¡B³q±B¡A³Ì«áºt¤Æ¬°¤é«áªº¼»°¨§Q¨È¤H¡C

¡@¡@­C©MµØ­n¨D³æ¤@ªº¤ß¡A¦P¼Ë¡A¥D­C¿q¤]­n¨D¿W¤@ªº·R¡C§A¦b§Aªº«H¥õ·í¤¤¡A¦³§_±N¤£¦Pªº©v±Ð²VÂø¡A¬Æ¦Ü­°§C¥Dªº­n¨D¥h¾E´N§Oªº©v±Ð©O¡H

¬èë¡@¨D¥D¨Ï§Ú¥H¿W¤@ªº·R¨Ó¦^À³úë©Ò½ç¤©ªºÄ묹ªº·R¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¢Ý¡@¦ó²Ó¨È¤Î¥H¦â¦Cªº¤`°ê¡]¤Q¤C1¡ã41¡^

¡@¡@§@ªÌ¦b¦¹¦^ÅU¦ó²Ó¨È¤§²Îªv¡]1¡ã2¸`¡^¡A¨Ã¥Î½s¦~¥v¸ê®Æ¨Ó¥æ¥N¼»º¿§Q¨È·À¤`ªº¸Ô±¡¡]3¡ã6¸`¡^¡C³o¥¿¬O¦C¤ý¬ö¯«¾Çªº¤¤¤ß¡A¦]§@ªÌ¦b¦¹Á`µ²¾É­P°ê®a¤Àµõªº­ì¦]¡]7¡ã17¸`¡^¡A±µµÛ¨ÃÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¦A¤T¦a©Úµ´Âk¦^­C©MµØ¡A¦VÍ¢¦u¬ù¡]­C©MµØ¡A21¡ã23¸`¡^¡C¥H¦â¦Cªº©R¹B¤]±N·|­°¦bµS¤j¨­¤W¡]18¡ã20¸`¡^¡A¨ä­ì¦]¬O¯«®e³\³o¼Ëªº³ø´_¸¨¦b¥Ç¸o±o¸oÍ¢ªº°ê®a¨­¤W¡C¥H¦â¦C¦A¤T¦a±óµ´­C©MµØ¤Î¥ýª¾¦³Ãö¼f§P±NÁ{ªºÄµ§i¡A¤£¦u¥L­ÌÄÝÆF¤Wªº³d¥ô¡C¦]¦¹¼¯¦è©Ò¹w¨¥ªº¬ùªº©G¶A¡]¥Ó¤G¤Q¤K49¡ã68¡A¤T¤Q¤@16°_¡^²{¦b±N­nÁ{¨ìµS¤j¨­¤W¡A¾É­P¥H¦â¦C¥þ±Ú¡]¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¡^§¡¾D¯«±óµ´¡]20¸`¡^¡C

¡@¡@¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¦¹³¹¦³³\¦h¤£¦Pªº¥DÃD³e¬ï¡A¦ý¦]¬°§@ªÌ¤D«ù¡u¥Ó©R°OÆ[ÂI¡v¡A¥L¹ï°ê®aÂÆµø«ßªkÂà¦V«D­C©MµØ©v±Ð¤§¤F¸Ñ¡A¨¬¥H¸ÑÄÀ³o¨Ç¤£¦P¥DÃDªº¥X²{¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®aµø²Ä7¡ã17¸`ªºµû»y¬°¤@¦ì½sªÌªºµû»y¡A²Ä18¡B21¡ã23¸`¬°¥t¤@¦ì½sªÌ¡A²Ä19¡ã20¸`¬°­C¸ô¼»§N·À¤`«áªº²K¥[384¡A¦ý¦¹®É¤]¥¿¦n¬O¦C¤ý¬ö§@ªÌ°õµ§ªº®É­Ô¡]¨£¡G¾É½×¢¿¡@¢Ï¡@¡u¤@¦ì§@ªÌ¡v{\LinkToBook:TopicID=135,Name= ¢Ï¡@¤@¦ì§@ªÌ}¡^¡C

 

384 Jones, pp. 542¡ã545; J. MacDonald, 'The Structure of 2 Kings xvii', Glasgow University Oriental Society Transactions 23, 1969/70, pp. 29¡ã41.

i. ³Q¾Û¤§»FºÝ¡]¤Q¤C1¡ã6¡^

¡@¡@1¡ã2.¡@¦³Ãö¦ó²Ó¨È¡]¡u±Ï®¦¡v¡^¡A½Ð¨£¡G¤Q¤­³¹30¸`{\LinkToBook:TopicID=312,Name= ¢Ú¡@¥H¦â¦Cªº¤ñ¥[¡]¤Q¤­27¡ã31¡^}¡C¦³Ãö¦~¥N¡A½Ð¨£¡G¾É½×¢»¡@¢Ð¡@¡u¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ¡v{\LinkToBook:TopicID=119,Name= ¢Ò¡@¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ}¡C¦ó²Ó¨È¦ü¥G©ó¬ù¥D«e¤C¤T¤G¡þ¤@¦~¦¨¬°¨È­zÿÄݰê¡Aª½¨ì¥D«e¬ù¤C¤T¡³¦~¤~¦¨¬°¥H¦â¦C¿W¤O²Îªvªº¤ý\cs18385¡C¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¬O¦b³o¸Ìªºµn°ò¤D»PµS¤jªº¨È«¢´µ¹ï·ÓÆ[¬Ý¡A¦b¤Q¤­³¹30¸`¬O»P¥L¤÷¿Ë¬ù©Z¹ï·ÓÆ[¬Ý¡A³oºØÂù­«ªº¹ï·Ó¥i¯à¬O¦@¦P°õ¬FªºÃÒ©ú386¡C¤E¦~¤D¥Ñ¥D«e¤C¤T¤G¡þ¤@¦~¦Ü¤C¤G¥|¡þ¤T¦~¡C¦ó²Ó¨È¤§ªv¤D¬O¡u´c¡vªº¡A¥u¬O¤£¹³¦b¥L¥H«eªº¥H¦â¦C½Ñ¤ý¡A¨Ã«D«ü¥L¨S¦³®É¶¡°Ñ»P©v±Ð¨Æ°È¡]¦¹¤D Gray ¤§¥ß³õ¡A641­¶¡^¡A¦]¬°¦³¨ä¥L¤ñ¥L¥ô´ÁÁÙµuªº§g¤ý¨ü¨ì¤ñ¥LÁÙÄY¼Fªº³d³Æ¡CÅãµM¥L¨Ã¥¼±ÂÅv©ÎÄ~Äò¥H¦â¦C©Ò¨ü©G¶A¡]7¡ã21¸`¡^ªº¤Ï­C©MµØ¤§­·¡C

¡@¡@3.¡@¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡]¨È­z¤å¬° s%ulman-as%sridu¡^±µÄò´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¬°¨È­z¤ý¡]¤ý«e727¡ã722¦~¡^¡A¦ó²Ó¨ÈªA¨Æ¥L¡]NIV §@¡u¦¨¬°Ã¿°ê¡v¡A¨£¤Q¤­30¡^¡C¼»Ág¥H¦â¤W¨Ó¥i¯à¬O¦b¨È­z­¼¶i§ðµÌ¥§°ò«°¥«¡]¬ù·æ¤Ò¡mµS¤Ó¥j¥v¡nix.14.2¡^¤§«K­n¦V¦ó²Ó¨È¦¬¨ú°^»È¡]©Î¡u§ª«¡v¡^¡A§ó¦³¥i¯àªº¬O­n¤W¨Ó§ðÀ»¥L¡]§Æ§B¨Ó¤å `a{la{w¡A¡u¤W¨Ó§ðÀ»¡v¡A°Ñ¡G¤ý¤W¤G¤Q¤­1¡^¡CµM¦Ó¡A¦ó²Ó¨È«Ü§Ö«KµLªkÄm¤WÄ~Äò®Ä©¾ªÌ¥²¶·Äm¤Wªº°^»È¡AÅãµM¦]¦¹¥ø¹Ï»P®J¤ÎÁp·ù¡]¦ó¤C11¡^¡C

¡@¡@4.¡@¦b¨È­z¤H²´¤¤³o¬O­I«q¡A¦]¬°¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡v¡C®J¤Î¤ý±ôªº¨­¤À¤£¸Ô¡C§Æ§B¨Ó¤å¡Gso*~ ¥i¯à¬O§Q¤ñ¨È¤ý¶ø±ô©£¥|¥@¡]¬ù¥D«e727¡ã716¦~¡^ªºÂ²¼g¡CÁÙ¦³¸Ñ¸g®a»{¬°³o¬O«ü¼»Ò­®Ú¤G¥@»¡¥L¦b Raphia ¹J¨£ªº¤@¦ì®J¤Î±N»â Sib~e¡A¦¹»¡¤D»~Ū¦W¬° Siwe ©Ò­P¡C¥t¥~¦³¸Ñ¸g®a±N¦¹¦WŪ¦¨ Re{~e¡A»{¬°¦¹¤H¥i¯à¬°¶ø±ô©£¤§¥Nªí387¡C«ö¦~¥N¨Ó¬Ý¡A¦¹¤ý¤£¥i¯à¬O«á¨Óªº Shebaka ªk¦Ñ¡A¤]¤£¬O So¡×Sais¡]s~w; NEB¡^¡A¦¹¤D·í®É Tefnakte¡]¥D«e726¡ã716¦~¡^©Ò¾Ö¦³ªº¤@­Ó¤T¨¤¬w«°¥«¡A¦]¬°³o¥²¶·±N¦¹¦r·í§@¬O¤@­Ó§g¤ýªº¦W¦r388¡C¦ó²Ó¨È¥i¯à¦b¼»º¿§Q¨È¥H¥~³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡]¥ç§Y¡u¶e®·¡v¡ANEB¡F°Ñ¡G­C¤T¤Q¤T1¡A¤T¤Q¤»5¡A¤T¤Q¤C4¡^¡C

¡@¡@5¡ã6.¡@¼»º¿§Q¨È«á¨Ó³Q³ò§x¤@¨Æ¦b¨È­zªº¥D«e¤C¤G¥|¡þ¤T¦Ü¤C¤G¤G¡þ¤@¦~½s¦~¥v¤¤¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C¨È­z¤ý¨Ã¥¼«ü¦W¡]¦ý°Ñ¤Q¤K9¡ã11¡^¡A¥i¯à¬O«ü¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤­¥@©Ò»¡ªº¥Ñ¥L§ð¨ú¦¹«°¡A¥LªºÄ~¥ôªÌ¼»Ò­®Ú¡]¤G¥@¡A°Ñ¡GÁɤG¤Q1¡^©ó¤W¥ô²Ä¤@¦~¥ç«ÅºÙ¬O¥L§ð¨ú¦¹«°¡C¼»º¿§Q¨È¨¾¿m°í©T¡A¦¹¤T¦~ªº³ò«°¥i¯à»P¤W­z¤G¦ì¨È­z¤ý§¡¦³Ãö¡A¥]¬A¦b¨äªþªñ¹Ò¬Éªº¤@¤Á¬¡°Ê¡]5¸`¡^¡C¼»Ág¥H¦â©ó¥D«e¤C¤G¤G¡þ¤@¦~¥h¥@¥H«e¤@¬q®É¶¡ªº°O¿ý«Ü¤Ö¦³³Q«O¦s¤U¨Óªº¡C¼»Ò­®Ú«ÅºÙ¡u¼»º¿§Q¨È¤H¥Á¤Î§g¤ý¼Ä¾×§Ú¡A¦X¤O°Óij¤£ºÉÿÄݰê³d¥ô¦V§Ú¶i°^¡A¦]¦¹»P§Úª§¾Ô¡K¡K§ÚÀ»±Ñ¤F¥L­Ì¡A¾ÛÀò¤F¤G¸U¤C¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤H¤Î¥L­Ìªº¾Ô¨®¡AÁÙ¦³¥L­Ì©Ò«H¾aªº¯«¬é¡C§Ú±N¤G¦Ê½ø¾Ô¨®½s¤J§Úªº¶¤¡A¨Ã¨Ï¨ä¾lªº¤H¥Á¦í¦b¨È­z¡C§Ú­×´_¤F¼»º¿§Q¨È¡A¨Ï¤§¤ñ¥H«e§ó½÷·×¡v389¡C¦]¦¹¼»º¿§Q¨È¦¨¬°¤@­Ó¦b¨È­z¬Ùªø²Îªv¤Uªº¨È­z¬Ù­º³£¡C

¡@¡@³Q¾Û¤§¥Á³Q±a¨ì«¢Ã¾¡A¥i¯à¬O«¢Äõ¡]AV¡^ªFÃ䪺 Halahhu¡A¾aªñ Balikh ªe¡]LXX¡^©Î¬O­{©Ô¡F¥L­Ì¤]³Q¾Û¨ì«¢³ÕªeÃ䪺ºq´²390¡A¥H¤Î¼»Ò­®Ú³Ìªñ¥e»âªºº¿¥N¤H«°¨¶¡F¥Lªº½s¦~¥v¤¤¦³´X³B¦a¤è´£¤Î¦¹¦¸ªº³Q¾Û¡C³\¦h¥H¦â¦C¤H¦b¨º¨Ç¦a¤è©w©~¡]23¸`¡^¡A¦ý³o¤@¬q°O¿ý¨Ã¤£¯àºc¦¨¥ô¦ó²z¥Ñ¥H¤ä«ù³Q¾Û®É¡u®ø¥¢ªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡v¦p¤µ¤´¦bªº²z½×¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û¤§¦a²Õ¦¨¤p«¬ªº§ø²øªÀ¹Î¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¥[¤J¨È­z­x¶¤391¡C

 

385 R. Borger ¤Î H. Tadmor, 'Zwei Beitra/ge zur alttestamentlichen Wissenschaft auf Grund der Inschriften Tiglatpilesers ¢»', ZAW 94, 1982, pp. 244¡ã249.

386 Cogan ¤Î Tadmor, p. 195.

387 R. Borger, 'Das Ende des a/gyptischen Feldherrn Sib~e¡×So^, JNES 19, 1960, pp. 49¡ã50.

388 H. Goedicke, 'The end of "So, King of Egypt" ', BASOR 171, 1963, pp. 64¡ã66.

389 C. J. Gadd, 'Inscribed Prisms of Sargon ¢º from Nimrud', Iraq 16, 1954, pp. 179¡ã180¡F°Ñ¡GANET, p. 284;DOTT, p. 54.

390 Tell Halaf ¥X¤gªº¸O¤å´£¨ì¤@¦ì¨Ó¦Û¼»º¿§Q¨Èªº¤H¦W¥s Halbis%u¡A¤]´£¨ì¨ä¥Lªº¦W¦r¤¤¦³ -yau ½Æ¦X¦rªº¤H¦W¡AB. Oded, Mass Deportation and Deportees in the Neo-Assyrian Empire¡]Wiesbaden: Reichart, 1979¡^, p.79.

391 I. M. Diakonoff, 'The cities of the Medes'¡A¸ü©ó\cs15 M. Cogan ¤Î I. Epha~al ªº Ah! Assyria, Scripta Hierosolymitana33 ¡]1991¡^, pp. 13, 20¡A¥D±i³o¨Ç¬O¦b Kar-Kas%s%i¡]Harhar¡^¦a°Ï¡C

ii. ¥H¦â¦C³Q¾Û¤§¦]¥Ñ¡]¤Q¤C7¡ã18¡^

¡@¡@³o¬O¨å«¬ªºÅã¥Ü¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº¤ÏÀ³ªº¡u¥Ó©R°O¦¡¡v°O¿ý¡AÁ`µ²À³±oªº±Ð°V¡A¦]¬°¯«ªº¤l¥Á¨S¦³¿í¦u¦è¤D¤§¬ù¡]7¸`¡F°Ñ¡G¥X¤G¤Q3¡^¡A¨º¬O¯«¦b±ÏÅ«¥L­Ì¡]»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦a¡^¨Ï¥L­Ì¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¤§«á©Ò¥ßªº¬ù¡C¥L­Ìªº¸o¡]7¡ã9a¸`¡^¥]¬A¡G(a)·q«ô§O¯«¡F(b)ÀH±q¥~¨¹¡]­{«n¡^¤Hªº­·«U¡F(c)¥H¦â¦C½Ñ¤ý¤Þ¶i«D­C©MµØªº»ö¦¡¤Î­·«U¡A³o¨Ç¤ý¥]¬A¤F¡G­Cùªi¦w¤@¥@¡]¤ý¤W¤Q¤G28¡ã33¡^¡B·t§Q¡]¤Q¤»25¡ã26¡^¡B¨È«¢¡]¤Q¤»30¡ã34¡^¡B­C¤á¡]¤T¤U¤Q31¡^¤Î²{¦bªº­Cùªi¦w¤G¥@¡]¤Q¥|24¡^¡C

¡@¡@9.¡@§@ªÌ¦b¦¹§ó¥[¸Ô²Ó¦aÄÄ­z¥L­Ìªº¸oª¬¡A¥]¬A¦b«°¤¤¤£½×¤j¤pªº¦a¤è¹M¦a¿v°_ªô¾Â¡]¨£¤Q¥|4¡F§Æ§B¨Ó¤å `i^ri^m¡FMT ¬°¡u±qÁA±æ¼Óª½¨ì°í©T«°¡v¡^¡C¦]¦¹±N¹ï­C©MµØ¯«¤Î·í¦a¯«¬éªº·q«ô²VÂø¬Û¿Ä¤§­·¶V¨Ó¶V²±¡C³o»PÄm²½ªº¦a¤è¡]¬W¹³¡^¡B¨ÈªÙ©Ô¡]NIV¡A¶H¼xÂ×ÄÇ¡^¤ì°¸©Î¶H¼x¡A¥i¯àÁÙ¥]¬A¦b¦U«C»A¾ð¤Uªº©Ê¥æ»ö¦¡¤Î¼q§²¡]¤ý¤W¤Q¥|24¡F¦ó¥|13¡ã14¡^Áp¦b¤@°_¡C

¡@¡@11.¡@³o¨Ç¬O´c¨Æ¡A¹H¤Ï¯«¦b«ßªk¤¤ªº«Å§i¡A¤@¦V·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡C·S°Ê¯«µo«ã¬O¦C¤ý¬ö¤¤¦A¤T¥X²{ªº¥DÃD¡]11¡B17¸`¡^392¡C

¡@¡@12.¡@¤Q»|¤¤©ú¤å¸T¤î»s³y¤Î·q«ô°¸¹³\cs8¡]¥X¤G¤Q4¡F¥Ó¤­8¡^¡A­Cùªi¦w«K¬O¦]¬°¦b§B¯S§Q¤Î¦ý»s³y¨â­Óª÷¤ûÃ}¦Ó¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡]12¡B16¸`¡F¤ý¤W¤Q¤G28¡ã30¡^¡C¤×¦³¬Æ¤§ªº¬O¥L­Ì±óµ´¥ýª¾ªºÄµ§i¡A¤£ªÖ¦^Âà¡A¤@·N©t¦æ¦a¯}Ãa¯«¦b¦è¤D¤s©Ò¹{¤Uªº«ßªk¡]12¡ã13¡B15¸`¡F¤ý¤W¤Q¤T1¡ã3¡^¡C

¡@¡@13¡ã15.¡@«n¥_¨â°ê³£¨ü¨ì¥L­Ì¦Û¤v¥ýª¾ªºÄµ§i¡A¥L­Ì°¾Â÷«ßªk¬O¦]¬°°¾°õ¡]¡u¹x©T¡v¡AµwµÛÀV¶µ¡A¥Ó¤Q16¡F­C¤C24¡^¡A±N·|¾É­P¡u¤£«H¡B¤£±o¥ßí¡v¡]ÁɤC9¡^¡C¹ï¯«ªº¸Ü»y¨S¦³¤ÏÀ³¡]¶¶ªA¡^«K¬O¹ï¯«ªº¸Ü»y¤£©¾¡]15¸`¡^¡A¥²µM·|¦p¦Pµê¦kªº¤H¡]REB¡^ÀH±qµêµLªº¥Ø¼Ð¤@¼Ë¦a¥h°l¨DªÅ¬}ªº¤Û¹³¡A¥¿¦p¦b§B¯S§Q¤Î¦ýªºª÷¤ûÃ}¤@¼Ë¡]¤ý¤W¤Q¥|15¡^¡A¦]¦¹¥L­Ì¦Û¤v¤]¦¨¬°µê¦k¡]15¸`¡ANEB¡^¡C

¡@¡@16¡ã17.¡@³o¸Ì¦C¥X¥L­Ì¨ä¥Lªº¸o¦æ¡A¥]¬A¥L­Ì¹ï¤Ñ¤Wªº¸U¶H¤Î¯«¬Pªº·q«ô¡]°Ñ¡G¼¯¤­26¡^¡A³o¬O¥Ó©R°O¥|19¤Î¤Q¤C3¤¤©Ò©ú¤å¸T¤îªº¦æ¬°¡A«á¨Ó¤S³QµS¤jªºº¿®³¦è­«·s¤Þ¤J°ê¤¤¡]¤ý¤U¤G¤Q¤@3¡B5¡^¡A¦b¬ù¦è¨È®É´¿¤@«×¨ü¨ì¸T¤î¡]¤G¤Q¤T4¡ã5¡B12¡A°Ñ¡Gµ²¤K16¡^¡C±N¨àµ£Ämµ¹¼¯¬¥¯«¡]17¸`¡A¨£¡G¤ý¤W¤Q¤@5¡^¡B¥Ó©R°O¤Q¤K9¡ã13©Ò©G¶Aªº¥e¤R¡]§Æ§B¨Ó¤å¤@¦p½e¨¥¤Q¤»33¤¤ªº qa{sam¡A¡uµù©wªº¨M©w¡v¡^¤Î¦æªk³N¡]§Æ§B¨Ó¤å nih]e{s% ¥i¯à«üª±³Dªºªk®v¡A°Ñ¡G³Ð¥|¤Q¥|5¡F¤ý¤W¤G¤Q33¡F´M¨D¥üÀY©Îºâ©R¡^¥ç¦P¼Ë¦a¦³¸o¡C³o¨Ç¡uÆ[¥ü¡vªº§Î¦¡±N±©¦³¥L­Ìªº³yª«¥D¯«¥»¨­©Ò¾Ö¦³ªº¯à¤OÂk½Ñ¤Ñ¶H¡C

¡@¡@18.¡@¸Ñ¸g®a±`¦]¬°¦¹¸`¬O±©¤@´£¨ì¥_°ê·À¤`ªº¸g¤å¦Ó±N¦¹¸`»P«e¤å¤À³Î¡A¦ý³o¨Ã«D¸g¤å©Ò©ú«ü¡A¦¹³B¦³¥i¯à¬O¦^·¹²Ä7¸`¡C¥u¦³µS¤j±o«O¨ä¤ä¬£ªº§¹¾ã¡C

 

392 ³oºØ·S®ð³q±`»P°¸¹³·q«ô¦³Ãö¡A½Ð¨£¤ý¤W¤Q¥|9¡B15¡A¤Q¤­30¡A¤Q¤»2¡B7¡B13¡B26¡B33¡A¤G¤Q¤G53¡F¤ý¤U¤G¤Q¤@6¡B15¡A¤G¤Q¤T19¡C½Ðª`·N¦b¾ú¥N§Ó¤¤ªº¤£¦P¤§³B¡]¥N¤U¤G¤Q¤K25¡A¤T¤Q¤T6¡^¡C

iii. µS¤jªº¸o»P»@¡]¤Q¤C19¡ã20¡^

¡@¡@¦]¬°µS¤j¹ï¥H¦â¦C©Ò¥Çªº¸o¥ç­n­t³d¥ô¡]°Ñ¤Q¤»3¡ã4¡^¡C·m¹Ü¥L­Ìªº¤H»P¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|2¬Û¦ü¡A¦ý½Ð¨£¡G¤Q³¹32¡ã33¸`¡A¤Q¤T³¹3¡ã20¸`¡C

iv. ­«­z¥H¦â¦C¤H¤§¸o¡]¤Q¤C21¡ã23¡^

¡@¡@¦D»@¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C­C©MµØ¬O­°»@ªÌ¡A¦ý¬O¥H¦â¦C°ê¦Û©Û¼f§P¡A¸o¦³À³±o¡]¤ý¤W¤Q¤@11¡B31¡^¡C¦³Ãö­Cùªi¦wªº¤j¸o¡A½Ð¨£¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G26¡ã32¤Î¤Q¤T33¡ã34¡C³o¸Ì¤S¤@¦¸±j½Õ¥ýª¾ªºÄµ§i¤D¦b³Ì«áªº³Q¾Û¥H¥ý¡C

v. ´Þ¥Á¼»º¿§Q¨È¡]¤Q¤C24¡ã28¡^

¡@¡@¼»º¿§Q¨Èªº©v±Ð¤w¸g¦¨¬°²VÂøªº«H¥õ¡A²{¦b¤S¥[¤J³\¦h¥~¨¹¤Hªº©v±Ð¦]¯À¡A³o¥i¥H¸ÑÄÀ¨ì¼»º¿§Q¨È¤H¤§°_·½¡A¥H¤Î¥L­Ì«á¨Óªø´Á¤£³QµS¤Ó¤H±µ¨üªº­ì¦]¡C

¡@¡@23¡ã24.¡@¼»Ò­®Ú¤G¥@°O¸ü¹D¡G¡u§Ú±N§Ú©Ò©ºªAªº³\¦h¤£¦Pªº°ê¥Á¾E¤J»®¦a¡v¡]±Ô§Q¨È¡þ¤Ú°Ç´µ©Z¡^393¡C¨È­zªº§@­·¬O¾¨¶qµ¹¤©³oºØ´Þ¥Á¦a¦b¥»¦aªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¥²¶·ª½±µ­Ê¾a¨È­z¡C¨È­zªº¥H¼»«¢¹y¡]¥D«e681¡ã669¦~¡^¤Î¨È­z¤Ú¥§©¬¡]¥D«e669¡ã627¦~¡^Ä~Äò±À¦æ¦P¼Ëªº¬Fµ¦¡]µ²¥|2¡B9¡ã10¡^¡C¦b±Ô§Q¨È¤Î¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e¤C¤G¤@¦Ü¤C¡³¤E¦~¤§§Ð¤§«á¡A¦³¤j¶q²¾¥Á³Q¾E²¾394¡C¦³¨Ç¨Ó¦Û¥j¥L¡]Kutha¡FTell Ibrahim¡A¶Z¤Ú¤ñ­ÛªF¥_¤K¤½¨½¡^¡A¤D¼»Ò­®Ú©ó¥D«e¤C¡³¤E¦~©Ò¾ÛÀòªº¡A³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¡u¥j¥L¤H¡v¦¨¬°¹ï¼»º¿§Q¨È¤H»´½°ªººÙ©I¡C¥t¥~ªº²¾¥Á¨Ó¦Û¦b±Ô§Q¨È¥»¤gªº¨È­z¬Ù¥÷¡A¨È¥Ë¥i¯à¬O«ü«X¶©´£´µªeªº Keft `Aya¡]°Ñ¡G¥H¥Ë¡A¤Q¤E13¡FÁɤT¤Q¤C13¡^¡A¦Ó«D©ó¥D«e¤C¤@¡³¦~³Q¼»Ò­®Ú©Ò¾ÛÀò¤§ Elam ªº `Ama¡C«¢°¨¦ì©ó«X¶©´£´µªe¡A©ó¥D«e¤C¤G¡³¦~³Q¨È­z§ð³´¡]¨£¤Q¤K34¡^¡C¦èªk¥Ë­µ¡A­Y´N¨ä¯«¬é¬Ý¨Ó¡A¥i¯à«K¬O¾aªñ¤j°¨¦âªº¦è§B½¬¡]µ²¥|¤Q¤C16¡^¡A¦Ó«D¬ù©ó¦¹®É¥ç¨ü¨ì§ðÀ»¤§¤Ú¤ñ­Ûªº Sippar¡C¡m¤Ú¤ñ­Û¦~Ų¡n¤¤ªº Sabara~im ¤@¦W¤D«ü¼»º¿§Q¨È¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¬O¥¦¡C³o»ò¦h·sªº¤HºØ¤Î¨ä©v±Ð«H¥õ¥²¶·¸g¹L«Üªøªº®É¶¡¤~¯à¦P¤Æ¡C¥L­Ì¤~¦í¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¤£·q¬È­C©MµØ¡]25¡B28¸`¡^¡A¤]±q¥¼¯u¥¿¥þ¤ß¦a·q¬È­C©MµØ¡]33¸`¡^¡C

¡@¡@26.¡@·à¤lªº¥X²{³Q¸ÑÄÀ¬°¬O¯«ªº³øÀ³¡]°Ñ¡G§Q¤G¤Q¤»21¡ã22¡^¡Cª½¨ì¥D«e³Ì«á¤@­Ó¥@¬ö¬°¤î¡A·í¦a³£¦³·à¤lªº¥X¨S¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤T24¡A¤G¤Q36¡F¼¯¤T12¡^¡A¦Ê©m±`¥HÆ[¥ü¨Ó²q´ú¨ä¥X¨S¦æ¸ñ¡C³o¥ó¨Æ±¡²`¨è¤H¤ß¡A¥H¦Ü©ó¼»º¿§Q¨È¤H«á¨Ó³QºÙ¬°¡u·à¤lªºÂà±ÐªÌ¡v¡] "proselytes of the lion" ¡^395¡C

¡@¡@27.¡@¨C¤@¦ì¯«¬é³£¦³¨ä­·«U¡B§»ö¡B¡u¬J©wªº³W¯x¡v¡]NEB¡^¡A¤£®e»´ºC¡A§_«h·|¾É­P¨aº×©Êªº«áªG¡A¦]¦¹¨È­z¤ý§h©J®t»º¤@­Ó¤F¸Ñ¨ä³W¯xªº²½¥q¦^¥h¡C®Ú¾Ú Khorsabad ¤§½f¤å°O¸ü¡A¼»Ò­®Ú¥ç¹ê¦æ±Ð¾É²¾¥Á·q«ô·í¦a¯«¬é©v±Ð¤§¬Fµ¦