¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¦C¤ý纪¤U²Ä¤@³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¥_国亚«¢¤I¤l亚«¢谢¤§¦º¡j

   ¤@¡B亚«¢谢·N¥~¨ü伤¡A»º¨ÏªÌ问¥H­²伦ªº¯«(1~2)

   ¤G¡B¥H§Q亚³Q¯«®t»º©¹ªý¨ÏªÌ¡A预¨¥亚«¢谢¥²¦º(3~8)

   ¤T¡B¤ý两¦¸®t¤­¤Q¤Ò长带§L©ë®·¥H§Q亚¡A§¡³Q¤Ñ¤õ烧¦º(9~12)

   ¥|¡B²Ä¤T¦¸©Ò®t¤­¤Q¤Ò长谦¨õ¨D饶¡A±o¥HÎ`©R(13~16)

   ¤­¡B亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡A¥Ñ¥L¥S§Ì约兰继¦ì(17~18)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¤ý¤U¤@1¡j¡u亚«¢¦º¦Z¡A¼¯©ã­I«q¥H¦â¦C¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢¦º¤F¥H¦Z¡A¼¯©ã­I«q¥H¦â¦C¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­I«q¡v¤Ï«q¡A违¤Ï¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢¦º¦Z¡A¼¯©ã­I«q¥H¦â¦C¡v¡G¼¯©ã¦ì¤_约¦ýªe东°ò¦C¦aªº«n­±¡A³Q¤j卫©ºªA(参¼»¤U¤K2)¦Z¡A¦b«n¥_国¤Àµõ时´Á¤´归¥_国ºÞ辖¡Aª½¨ì亚«¢谢²Ä¤G¦~¤~­I«q¥H¦â¦C¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥Ñ­C罗ªi¦w«Ø¥ßªº¥_¥H¦â¦C国(参¤ý¤W¤G¤Q¤@1~16)¨ì¤F·t§Q¤ý«Ç统ªv时´Á¡A¨äÁc荣µ{«×达¨ì¤F¹©²±¡A¦¨¤F强¤jªº¤ý国¡CµM¦Ó这个¤ý«Çªº¨C¤@¦ì§g¤ý³£¦æ¤F­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡C¤£仅没¦³ÖÃ开°¸¹³·q«ô©M¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©m堕¸¨ªº­C罗ªi¦w©Ò¥Çªº¸o¡A¦Ó¥B还ÂÆ视¥ýª¾¥H§Q亚©M¥H§Q¨FªºÄµ§i¡A结ªG统ªv¤F44¦~ªº¥|¥N¤ý´Â¥^¥^©Ô¤U¤F±c¹õ¡C这Ê^现¤F¯«对¸o恶²@¤£¯d±¡ªº¤½义©Ê(参¤Ó¤­26)¡C

 

¡i¤ý¤U¤@2¡j¡u亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚¡A¤@¤é从楼¤Wªº栏§ý¨½±¼¤U来¡A´N¯f¤F¡A¤_¬O®t»º¨ÏªÌ说¡G¡§§A们¥h问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A§Ú这¯f¯à¦n¤£¯à¦n¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢谢从¼»玛§Q亚¤ý宫©Ð顶«Î¤lªºµ¡户®æ¤l¨½±¼¤U来¡A¦]¦Ó­P¯f¡F¤_¬O¥L®t»º¨ÏªÌ¡A对¥L们说¡G¡y§A们¥h寻问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¡G§Ú±w这¯f¬¡±o¤F¬¡¤£¤F¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚«¢谢¡v¶®ß»´x´¤¡F¡u栏§ý¡vÊI状ª«¡F¡u¥H­²伦¡v²¾¥Á¡A连®Ú©Þ°_¡F¡u¤Ú¤O¦è¤R¡v苍蝇¤ý¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚¡A¤@¤é从楼¤Wªº栏§ý¨½±¼¤U来¡A´N¯f¤F¡v¡G¡y¤@¤é¡z­ì¤å无¦¹¦r¡F¡y楼¤W¡z«ü¦b阳¥x¤W·f«Øªº阁楼¡F¡y栏§ý¡z«üªá®æ¦¡ªºµ¡户¡A¥i¥H¦V¥~²·±æ¡F¡y±¼¤U来¡z«ü·N¥~¼²断栏§ý¦Ó¶^¤U来¨ü伤¡F¡y¯f¤F¡z¦]¼¯©ã­I«q(1)¥[¤W·N¥~¨ü伤¤Þ发ªº¯f势¡A¤£®e©¿视¡C

         ¡u¤_¬O®t»º¨ÏªÌ说¡G§A们¥h问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A§Ú这¯f¯à¦n¤£¯à¦n¡v¡G¡y¥H­²伦¡z«D§Q¤h¤H¤­¤j«°¤¤³Ì¥_ªº¤@®y¡A¦b­C¸ô¼»§N¥H¦è约36¤½¨½¡A¼»玛§Q亚¦è«n约72¤½¨½¡F¡y¤Ú¤O¦è¤R¡z­ì¤å¬O¡u苍蝇¤ý¡v¡A«D§Q¤h¤H©Ò«H©^ªº°¸¹³°²¯«¡A¥Hªv¯f¥X¦W¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢谢¬£¤H¥h¨D问«D§Q¤hªº¯«¡Aªí¥Ü亚«¢谢对¥H¦â¦C国内ªº¥ýª¾ÉO¯«©ú³£¥¢¥h«H¤ß¡A¤£单单对­C©M华没«H¤ß¡A连¥L¤÷¥À亲¥õ¥Mªº¤Ú¤O¯«¡A¥L³£觉±o没§â´¤¡C¤£过°ò¥»¤W¥L还¬O«ù©w¤Ú¤Oªº«H¥õ¡A¦]¦¹¬£¤H¥h¨D问«D§Q¤h传说¤ñ较灵验ªº¤Ú¤O¦è¤R¯«¡C

         (¤G)¤Ú¤O¦è¤RÉO¤Ú¤O¤£¦P¡A¦}«D亚«¢©M­C¬~别©Ò«ôªº­{«n¤H¤§¯«(参¤ý¤W¤Q¤»31~33)¡C¤Ú¤O¦è¤R¬O¥t¤@个¦h¤H¨Ñ©^ªº¯«¡A¦b¥H­²伦«°¦³¨eªº庙¡C¤H认为¨e¦³预¨¥ªº¤j¯à¡A©Ò¥H亚«¢谢¬£»º¨ÏªÌ¥h¥H­²伦«°¡A·Qª¾¹D¥Lªº¯f¯à§_²¬·U¡C亚«¢谢这Ïú¦æ为¬O对¯u¯«ªºÌå¤j¤£·q¡C

         (¤T)¤H¤@¥¹开©l«ô°¸¹³¡A¥²µM会¶V«ô¶V¦h¡A寻§ä§ó灵验ªº°¸¹³¡C经过¤F­{±K¤sªº¯«迹©M¦Ì该¶®ªº预¨¥¡A亚«¢谢对¥L¤÷¥À·q«ôªºµÌ¥§°ò¤Ú¤O©M亚ªÙ©Ô³£¥¢¥h¤F§â´¤¡A¦ý还¬O¤£ªÖ¦^转归¦V¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦Ó¬O¬£¤H¥h«D§Q¤h¨D问传说¤¤¤ñ较灵验ªº«D§Q¤h°¸¹³¡u¤Ú¤O¦è¤R¡v¡C

 

¡i¤ý¤U¤@3¡j¡u¦ý­C©M华ªº¨ÏªÌ对´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚说¡G¡§§A°_来¡A¥hªï着¼»玛§Q亚¤ýªº¨ÏªÌ¡A对¥L们说¡G¡¥§A们¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý¬O¥ÃùÚ¥Dªº¨ÏªÌ对´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚说¡G¡y§A°_来¡B¤W¥hªï±µ¼»玛§Q亚¤ýªº¨ÏªÌ¡A对¥L们说¡G¡¨¬O¤£¬O¦]为¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¡A¦Ó§A们±o¥h寻问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R©O¡H¡¨¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u´£´µ¤ñ¤H¡v«R虏¡F¡u¥H§Q亚¡v§Ú¯«¬O­C©M华¡A¶®ß»¬O¯«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦ý­C©M华ªº¨ÏªÌ对´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚说¡G§A°_来¡A¥hªï着¼»玛§Q亚¤ýªº¨ÏªÌ¡v¡G¡y­C©M华ªº¨ÏªÌ¡z«ü¤Ñ¨Ï¡F¡y´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚¡zµÛ¦Wªº¥ýª¾¡A´¿经¤@¤H¤O敌¤Ú¤O©M亚ªÙ©Ôªº¤K¦Ê¤­¤Q¦W¥ýª¾¦Ó¤j获¥þÐ`(参¤ý¤W¤Q¤K19¡A40)¡F¡y¼»玛§Q亚¤ý¡z«ü¥_国¥H¦â¦C¤ý¡A¦¹处§ó§ï称©I¯S为强调¡u岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v

         ¡u对¥L们说¡G§A们¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v¡G这¨½¥Î问话来¬ð显¥X¦b¡u¥H¦â¦C¡v¤¤¦³­C©M华¯u¯«©M­C©M华ªº¥ýª¾¡C亚«¢谢¤ý®t»º¨ÏªÌ¥h问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¡Aµ¥¤_问¹D¤_ª¼¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)­C©M华¯«³q±`总¬Oª½±µ¦V¥H§Q亚©Î¨ä¥L¥ýª¾说话(参¤ý¤W¤Q¤C2¡A8¡F¤G¤Q¤@17)¡A仅间©Î¥Î¨ÏªÌ传话(参¤ý¤W¤Q¤E5)¡C亚«¢谢ªº¨ÏªÌ¦b¥b¸ô«K±o¨ì¤F©Ò­nªºÚÌ实¦Ó无«O¯dªºµª®×¡C¦]这µª®×来¦Û¥H¦â¦Cªº¯«¡F¥L¤@©w­n¦º¡A¤£过¤£¬O¦º¤_¶^伤¡A¦Ó¬O¦º¤_­IÖï«(16)¡C

         (¤G)亚«¢谢¥i¥H弃绝¦Û¤vªº¯«(参­C¤Q¤­6)¡A¦ý«H¦uªº¯«却¥Ã¤£弃绝¦Û¤vªº¦Ê©m(参赛¥|¤Q¤@9¡F¦ó¤Q¤@8)¡A©Ò¥H¦A¤@¦¸®t»º¥H§Q亚¡A让¯«ªº¦Ê©mª¾¹D¦b®¯°fªº¥H¦â¦C¤¤¤´µM¦³¯«¡C

 

¡i¤ý¤U¤@4¡j¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G§A¥²¤£¤U§A©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡I¡¦¡¨¥H§Q亚´N¥h¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G¡¨§A©Ò¤Wªº§É¡B§A¥²¤£¯à从¨º¨½¤U来¡F§A¥²©w¦º¡C¡¨¡z说¤F这话¡A¥H§Q亚´N¨«¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤U¡v¤U来¡A¨I¤U¡F¡u¥²©w­n¦º(­ì¤å双¦P¦r)¡v¦º¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G§A¥²¤£¤U§A©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡v¡G¡y©Ò¥H¡zªí¥Ü¦]ªG关¨t¡A¦]为亚«¢谢¤ý问错°²¯«¡A©Ò¥H©Û来¯u¯«ªº惩ªv¡F¡y¥²©w­n¦º¡z­ì¤å¬O­«Î`两个¡u¦º¡v¦r¡Aªí¥Ü没¦³¬¡¤U¥hªº§Æ±æ¡C

         ¡u¥H§Q亚´N¥h¤F¡v¡G¥H§Q亚¿í©R¨ì¥b¸ô¤W¥h拦ºI¼»玛§Q亚¤ýªº¨ÏªÌ(3)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z转Öïu¯«¡A¨D§U¤_¥~¨¹¤§¯«ªº¤H¡A©Ò±o¨ìªº¥u¯à¬O¦º¤`¡A¦Ó¤£¬O¥Í©R¡C±©¦³¯«¬O¥Í©R¤§¥D¡A¦³医ªv©M«ìÎ`ªº¯à¤O¡C¼»¦ý¥H虚°²ªº©v±ÐÊ^¨t©Ó诺医ªv¡A¨ä实¥u¯à¨Ï¤H¨ü¥L残§Ô·N§Óªº±±¨î¡A¥Î¦ü¥G难¥H¥´¯}ªº权势统ªv¥L们¡C

 

¡i¤ý¤U¤@5¡j¡u¨ÏªÌ¦^来见¤ý¡A¤ý问¥L们说¡G¡§§A们为¤°¤\¦^来©O¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨ÏªÌ¦^来见¤ý¡A¤ý问¥L们说¡G¡y§A们为¬Æ¤\¦^来¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u为¤°¤\¡v«ç¤\¡A¦p¦ó¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ÏªÌ¦^来见¤ý¡A¤ý问¥L们说¡G§A们为¤°¤\¦^来©O¡H¡v¡Gªí¥Ü¨ÏªÌ¦^来±o¤Ó¦­¡A显µM¦}没¦³¥h¨ì¥Øªº¦a´N¦^来¤F¡C¤ý¬O诧ÉݨϪ̫ç¤\会¨º¤\§Ö¦^来¡A¨ä实¥O¤H诧Éݪº¬O¨ÏªÌ«ç¤\会§v从¥H§Q亚ªº话¡C

 

¡i¤ý¤U¤@6¡j¡u¨ÏªÌ¦^µª说¡G¡§¦³¤@个¤Hªï着§Ú们来¡A对§Ú们说¡G¡¥§A们¦^¥h见®t§A们来ªº¤ý¡A对¥L说¡A­C©M华¦p¦¹说¡G§A®t¤H¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡C¡¦¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨ÏªÌ¦^µª¥L说¡G¡y¦³¤@个¤Hªï着§Ú们¦Ó¤W来¡A对§Ú们说¡G¡¨¥h§a¡A§A们¦^¥h见¨º®t»º§A们¡Bªº¤ý¡A对¥L说¡G¥ÃùÚ¥D这样说¡G¬O¤£¬O¦]为¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¡A¦Ó§A±o®t»º¤H¥h寻问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R©O¡H这样§A©Ò¤Wªº§É¡B§A¥²¤£¯à从¨º¨½¤U来¡F§A¥²©w¦º¡C¡¨¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥²©w­n¦º(­ì¤å双¦P¦r)¡v¦º¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ÏªÌ¦^µª说¡G¦³¤@个¤Hªï着§Ú们来¡A对§Ú们说¡G§A们¦^¥h见®t§A们来ªº¤ý¡v¡G¡y¦³¤@个¤H¡z§Y«ü¥H§Q亚¡F¡y§A们¦^¥h¡z·N«ü¤£¥Î¥h¨ì¥H­²伦¤F(2)¡C

         ¡u对¥L说¡A­C©M华¦p¦¹说¡G§A®t¤H¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡v¡G¨ÏªÌ·Ó实传达¥H§Q亚©Ò传¯«ªº话(3~4)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v¥H¦â¦Cªº¯«¬O亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A§Y¬O¬¡¤Hªº¯«(参¤Ó¤G¤Q¤G32)¡A³q过¥H¦â¦Cªº历¥v显现ªº¥Ã¬¡ªº¯«¡C¤£仅¦p¦¹¡A¥Ã¬¡ªº¯«©l终ÉO¦Û¤vªº¦Ê©m¦P¦í¡A给¤©¤F无·L¤£¦Üªº«O护¡C¯«©R¥O©Ò罗门«Ø³y­C¸ô¼»§NÉo·µ(参¼»¤U¤C13¡F¤ý¤W¤»1)¡A¤£断¬£¥ýª¾¦V¥H¦â¦C传达¯«ªº¦®·N¡C尽ºÞ¦p¦¹¡A亚«¢谢却为¤F¸Ñ决¦Û¤v­±临ªº§x难¡A¨D§U¤_¥~¨¹¤Hªº°¸¹³¤Ú¤O¦è¤R¡A这¬O­I«q¯«ªº¦æ为¡C现¥N¤å©ú°ª«×发®iªº¤µ¤Ñ¡A«H®{«Ü®e©ö¨Ì赖现¥N¬ì学¡A¨Ï¤§¦¨为¦Û¤vªº°¸¹³¡C综¤W©Ò­z¡A§Ú们§@¥ô¦ó¨Æ¡A³£应当§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡A远Ö𸹳(参约³ü¤­21)¡C

 

¡i¤ý¤U¤@7¡j¡u¤ý问¥L们说¡G¡§ªï着§A们来§i诉§A们这话ªº¡A¬O«ç样ªº¤H¡H¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý问¥L们说¡G¡y¨ºªï着§A们¦Ó¤W来¡B将这¨Ç话§i诉§A们ªº¡B¬O¬Æ¤\样ªº¤H¡H¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uªï着¡v¾D¹J¡A­°临¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý问¥L们说¡Gªï着§A们来§i诉§A们这话ªº¡A¬O«ç样ªº¤H¡H¡v¡G¤ý没¦³责备¨ÏªÌ¥¼达¦¨¨Ï©R¡A¥i¯à¦]为¥L们´£¨ì¡u­C©M华¦p¦¹说¡v(6)¡A¦]¦¹¤ß¥Íĵ±§¡F¡y¬O«ç样ªº¤H¡H¡z¤ý¥i¯à§v说过©Î¬Æ¦Ü见过­C©M华ªº¥ýª¾¥H§Q亚(8)¡A©ÎªÌ¯uªº来¦Û­C©M华¯«ªº拦ªý¡C

 

¡i¤ý¤U¤@8¡j¡u¦^µª说¡G¡§¥L¨­¬ï¤ò¦ç¡A¸y§ô¥Ö带¡C¡¨¤ý说¡G¡§这¥²¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们¦^µª说¡G¡y¨º¤H¬O个²Ê¤ò汉¡A¸y§ô¥Ö带¡C¡z¤ý说¡G¡y这¤@©w¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤ò¦ç¡v动ª«ªº¤ò发¡F¡u§ô¡v§ô¸y¡F¡u带¡v¸y间ªº¥¬¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦^µª说¡G¥L¨­¬ï¤ò¦ç¡A¸y§ô¥Ö带¡v¡G¡y¨­¬ï¤ò¦ç¡z¦³两Ïú¸Ñ释¡G(1)¨­¤W长满¤F¤ò发(a hairy man­^¤å钦©w¥»)¡F(2)¨­¬ï动ª«¤ò¨îªº¦çªA(参¤Ó¤T4)¡F¡y¸y§ô¥Ö带¡z­ì¤å¬O¡u¤U¨­»q着¥Ö¨îªº宽带¡v¡C

         ¡u¤ý说¡G这¥²¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚¡v¡G¤]¦³两个¥i¯à¡G(1)´¿§v¥Lªº¤÷¤ý亚«¢´£说过¥H§Q亚ªº¨Æ迹¡F(2)¤ý¦Û¤v´¿见过¥L¡C

 

¡i¤ý¤U¤@9¡j¡u¤_¬O¤ý®t»º¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡A¥L´N¤W¨ì¥H§Q亚¨º¨½¡A¥H§Q亚¥¿§¤¦b¤s顶¤W¡C¤­¤Q¤Ò长对¥L说¡G¡§¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A¤U来¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¤ý®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长带着¥L¨º¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡F¥L¤W¨ì¥H§Q亚¨º¨½¡A¥H§Q亚¥¿§¤¦b¤s顶¤W¡C¤­¤Q¤Ò长对¥L说¡G¡y¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A¤U来¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤W¨ì¡v¤W¤É¡AÃkµn¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤_¬O¤ý®t»º¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡A¥L´N¤W¨ì¥H§Q亚¨º¨½¡A¥H§Q亚¥¿§¤¦b¤s顶¤W¡v¡G¡y带领¤­¤Q¤H¡z§t¦³强¦æ©ë®·ªº·N¨ý¡A¦pªG¬O¡u请¡v¥L¨ì¤ý­±«e¡A¤@¡B两个¤H´N够¡C

         ¡u¤­¤Q¤Ò长对¥L说¡G¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A¤U来¡v¡G¡y¯«¤H¡z­ì¤å¬O¡u属¯«ªº¤H¡v¡A¬O¥ýª¾ªº别称(参¤ý¤W¤Q¤T18)¡F¡y¤ý§h©J§A¤U来¡z¤fÉa强µw¡A§t¦³©R¥Oªº·N«ä¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢谢试图«Â胁¥H§Q亚ºM销¤Ì运ªº°µªk¬O«Ü·MÄøªº¡C这说©ú国¤ýªº态«×ÉO¥Lªº¤÷亲¦p¥X¤@辙¡C亚«¢´¿认©w¥H§Q亚­n对¥H¦â¦Cªº§ò灾负责¡C现¦b亚«¢谢¤]¨ÌÕu¦P样ªº¬n²z¡A认©w¥H§Q亚­n对¥L©Ò预¨¥ªº¦ZªG负责¡C这Ïú对¥ýª¾蛮横无²z¡A¦k·Q§ï变¯«计¦Eªº态«×¬O¤£®e©h®§ªº¡C¯«ªº©Á«ã¸¨¨ì¤F这¤@¥ë¤h§L¨­¤W(10)¡C针对亚«¢谢ªº¶ÆºC©M®¯°f¡AÍ¢显¥Ü¤F¦Û¤vªº´L严©M伟¤j¡C

         (¤G)¦ýº@§A§Ú¦b¯«ÉO¤H­±«e¥Í¬¡¦³见证¡A¨Ï¤H们¬Ý¥X§Ú们¬O¯«¤H¡A属¯«ªº¤H¡C¨º¨Ç¤£°@ªº军¤H¤]¥ß¨è¯à认¥X¥H§Q亚来¡A¥L们­n¹G®`¥L¡B胁­¢¥L¡A¦ý¥²须©Ó认¯«¤H¡A¥L们发号¬I¥O¡A©Î颁¥¬¤ýªºÉo¦®¡AµM¦Ó¥L们认¥X¥H§Q亚¬O¯«ªº¤²¤H¡A¥L们无ªk顾¥þ¦Û¤vªº©Ê©R¡C

 

¡i¤ý¤U¤@10¡j¡u¥H§Q亚¦^µª说¡G¡§§Ú­Y¬O¯«¤H¡Aº@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡C¡¨¤_¬O¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H§Q亚¦^µª¤­¤Q¤Ò长¡B说¡G¡y§Ú¡A§Ú­Y¬O¯«¤H¡A¨º¤\º@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡B烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡C¡z¤_¬O¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡B烧灭¤F¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯«¤H(­ì¤å双¦r)¡v属¯«ªº­º¦r)¡F¤H(¦¸¦r)¡F¡u烧灭¡v§]¾½¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H§Q亚¦^µª说¡G§Ú­Y¬O¯«¤H¡Aº@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡v¡G¥»¥y话¬O对«e¤@¥y¤­¤Q¤Ò长¤§话(9)ªº¦^应¡G¤­¤Q¤Ò长¥u®`©È¤ý权¡A却¤£·q¬È¯«¡F¯«¤H则·q¬È¯«¡A¤£¬È¤ý©R¡C

         ¡u¤_¬O¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡v¡G¤Ñ¤õ¥Nªí从¯«来(参¤ý¤W¤Q¤K24¡A39)ªº审§P¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«当¤é¤¹许¥H¦â¦C¤H¥ß¤ý¡A这¤ý¬O¯«ªº¤²¤H¡A¥²须¿í¦u¯«ªº©R¥O·Ó顾¦Ê©m(参¼»¤W¤Q¤G14~15)¡C亚«¢谢§â¯«给¥Lªº权¬`´¤¦b¦Û¤v¤â¨½¡A¤Ï­n®»®³¯«ªº¥ýª¾¡C¤õ¹³当¤é¦b­{±K¤s从¤Ñ¤U­°烧尽²½ª«¤@样¡A§â来®·®»¥H§Q亚ªº两§å¤H烧灭(参¤ý¤W¤Q¤K38~39)¡C²Ä¤T§å来ªº¤H态«×§¹¥þ¤£¦P¡A为¥L们ªº©Ê©R°I恳¡A©Ó认¥ýª¾ªº¦a¦ì¡A©Ò±oªº结ªG¤]§¹¥þ¤£¦P(13~15)¡C

         (¤G)从¤Ñ¤W­°¤U¤õ来¡A¡u烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡v¡A¬O­n¦V¦Ê©mªí©ú¡G¡u­C©M华¬O¯«¡v(¤ý¤W¤Q¤K37)¡A¤ý连¯«ªº¥ýª¾³£¤£¯à随·N¡u§h©J¡v(9)¡A§ó¤£¯à¤£·q¬È¡B顺ªA¯«¤F¡C

         (¤G)¥H§Q亚两¦¸说¡G¡u§Ú­Y¬O¯«¤H¡v(10¡A12)¡C¯u实ªº¯«¤H应当¡G(1)属¯«¡G§Ú们¤@¤Áªº¨}µ½¥²须¬O从Í¢¦Ó来¡C§Ú们«ç¥i¦j张¦Û¤vªº¨}µ½¡H«H¤ß±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¦Ó®¦¨å¥»¨­­ì¬OÍ¢ªº¡C§Ú们§¹¥þ¤íÍ¢ªº±¡¡A¦³这样ªº¤ß¬O¦³ºÖªº¡C总­n¦b¯«¤ßªº¬ü门¤f¡A¦ù¤â±µ¨üÍ¢ªº帮§U¡C(2)为¯«¡G§Ú们¤£¥²¦³¦Û§Úªº·N识¡A¦]为¶Vª`·N¦Û¤v¡A¶V¬O§Ú们ªº©G诅¡C¨DÉo灵¥R满§A¤ß¡A¨Ï§A¥R满热±æ­n荣Ä£¥D¡A´N¤£会¥u¥H¦Û¤vªº¦W±æ¦Ó±w±o¥¢¡C(3)¾a¯«¡G§Ú们­Y¦³§¹¥þªº爱¡A³Ì¦í¦b¯«¨½­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¨½­±¡A§Ú们¦b¯EÃvªº¨L¬v¤¤¡A¦n¦ü®ü绵¤@¯ë¡A®û²]¦b«n¤è¬À·ä®ü¤¤¡A§¹¥þ渗³z¦b®ü¤ô¨½¡C

 

¡i¤ý¤U¤@11¡j¡u¤ý²Ä¤G¦¸®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡C¤­¤Q¤Ò长对¥H§Q亚说¡G¡§¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A§Ö§Ö¤U来¡I¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý¤S®t»º¥t¤@个¤­¤Q¤Ò长带着¥L¨º¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡C¤­¤Q¤Ò长应时对¥H§Q亚说¡G¡y¯«¤H­þ¡B¤ý这样§h©J说¡G¡¨§AÓã§Ö¤U来¡C¡¨¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§Ö§Ö¡v¥^«P¡A§Ö³t¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý²Ä¤G¦¸®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡v¡G·Ó²z¡A这²Ä¤G个¤­¤Q¤Ò长应当§l¨ú«e¤@¦¸(10)ªº±Ð训¡A¥i±¤¤Hªº¤Ï应¦óµ¥迟钝¡C

         ¡u¤­¤Q¤Ò长对¥H§Q亚说¡G¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A§Ö§Ö¤U来¡v¡G¡y¤ý§h©J§A§Ö§Ö¤U来¡z¡u§Ö§Ö¡v¤G¦r显±o§ó¥[张¨g(9)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)亚«¢谢²Ä¤G¦¸®t»º¤h§L过来¡A说©ú¤F¥Lªº刚´p©M顽±ð¡C¥L¤w经±o¨ì¤F¥R¤Àªº证Õu¡A证©ú¯«¤£³ß悦¥L¦æ为¡C¦P时¥L¨ÌµM决¤ß坚«ù¦Û¤vªº错误¦æ经¡C

 

¡i¤ý¤U¤@12¡j¡u¥H§Q亚¦^µª说¡G¡§§Ú­Y¬O¯«¤H¡Aº@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡C¡¨¤_¬O¯«ªº¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H§Q亚¦^µª¥L们说¡G¡y§Ú¡A§Ú­Y¬O¯«¤H¡A¨º¤\º@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡B烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡C¡z¤_¬O¦³¯«ªº¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡B烧灭¤F¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u烧灭¡v§]¾½¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H§Q亚¦^µª说¡G§Ú­Y¬O¯«¤H¡Aº@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡v¡G请参阅10节­º¥yª`¸Ñ¡C

         ¡u¤_¬O¯«ªº¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡v¡G请参阅10节¦¸¥yª`¸Ñ¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H§Q亚¦bÖÃ¥@¤É¤Ñ¤§«e¡A¯S¦a现¥X属灵ªº权¯à¡Aªí©ú¯«ªº«Â严¡A¥i¥HÐ`过¥ô¦óªº¨¸恶权势¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¤²¤H¡A»Ý­n¦³¥H§Q亚ªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡A¤£©È恶¤ýªº¤¿厉¡A为¥D¯¸¥ß±o稳¡AªÖ«i´±ªº«Å§i¯«ªº«H®§¡A¥¿ª½ªº«ü责¤Hªº¸o恶¡C

 

¡i¤ý¤U¤@13¡j¡u¤ý²Ä¤T¦¸®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h¡C这¤­¤Q¤Ò长¤W¥h¡A双½¥¸÷¦b¥H§Q亚­±«e¡A«s¨D¥L说¡G¡§¯«¤H­þ¡Aº@§Úªº©Ê©R©M§A这¤­¤Q个¤²¤Hªº©Ê©R¦b§A²´«e¬Ý为宝贵¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ý¤S®t»º²Ä¤T个¤­¤Q¤Ò长带着¥L¨º¤­¤Q¤H¡C这²Ä¤T个¤­¤Q¤Ò长¤W¥h¡A©}½¥¦b¥H§Q亚­±«e¡A¦V¥L¤^«s¨DÌ°说¡G¡y¯«¤H­þ¡A§Úªº©Ê©R¡B©M§A¤²¤H这¤­¤Q个¤Hªº©Ê©R¡Bº@§A¬Ý为宝贵¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u双½¥¡v½¥盖¡F¡u¸÷¡v©}½¥¡A­Á¥ñ¡F¡u宝贵¡v¬Ã视¡A¬Ý­«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤ý²Ä¤T¦¸®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h¡C这¤­¤Q¤Ò长¤W¥h¡A双½¥¸÷¦b¥H§Q亚­±«e¡A«s¨D¥L说¡v¡G¡y双½¥¸÷¦b¥H§Q亚­±«e¡A«s¨D¥L¡zªí¥Ü²Ä¤T个¤­¤Q¤Ò长§l¨ú¤F«e两¦¸(10¡A12)ªº±Ð训¡A©Ò¥H态«×谦®¥¡A¬Ý­«¯«权过¤_¤ý权¡A¡u¸÷¨D¡v¯«¤H开®¦¡A¦}¤£¬O¸÷«ô¥L¡C

         ¡u¯«¤H­þ¡Aº@§Úªº©Ê©R©M§A这¤­¤Q个¤²¤Hªº©Ê©R¦b§A²´«e¬Ý为宝贵¡v¡G这话ªí¥Ü©Ó认¡y¯«¤H¡z¤D¬O¯«ªº¥Nªí¡A¦b¦¹¦ù张¯«权¡A¦]¦¹¥L¤£´±ÂÆ视¯«ªº¥ýª¾¡F¡y©Ê©R¡K¬Ý为宝贵¡z·N«ü讨饶¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«两¦¸­°¤õ烧灭102¤H¡A¬O为¤Fĵ§i¤ýªº恶¦æ¡C²Ä¤T¦¸³Q¬£来ªº¤­¤Q¤Ò长没¦³§v从¤ýªº©R¥O¡A¦]为¥Lª¾¹D¨º¬O对§Ü¯«¡C¥i见·q¬È¯«ªº¤H©}½¥·q«ô¨º¥D®_¥Í¦º¦s¤`ªº­C©M华¯«(参¥N¤U¤G¤Q¥|17¡F诗¤G11¡F¤Ó¤»23)¡C

         (¤G)13~15请¯d·N²Ä¤T个¤­¤Q¤Ò长来¨ì¥H§Q亚­±«eªº态«×¡C¥H«eªº两个¤­¤Q¤Ò长¡A虽µM称©I¥H§Q亚为¡u¯«¤H¡v¡A却«D¯u¤ß¢w¢w¥L们ªº¤ß¤¤没¦³¯«¡C²Ä¤T个¤­¤Q¤Ò长¤]称¥L为¡u¯«¤H¡v¡A¦Ó¥B谦¨õ¦a¤^¨DÌ°悯¡C¥L«ù´L·q¯«©MÍ¢ªº权¯àªº态«×¡A¦]¦¹±Ï¤F¦Û¤v©M¤­¤Q个§L¤hªº©Ê©R¡C¤H对¯«¥ý¦³¥¿Ú̪º态«×¡A¤~¯à¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C·q°@ªº话¨ì§A¤f¤¤ªº时­Ô¡A§A¥ý­n¹î验¬O§_¥X¤_内¤ß¡C­n¥H¤²¤H¯ëªº谦¨õ态«×来´L­«¯«©M¤H¡C

 

¡i¤ý¤U¤@14¡j¡u¤w经¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭«e两¦¸来ªº¤­¤Q¤Ò长©M¥L们¦U¦Û带ªº¤­¤Q¤H¡F现¦bº@§Úªº©Ê©R¦b§A²´«e¬Ý为宝贵¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¬Ý¡A¤w经¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡B烧灭¤F头两个¤­¤Q¤Ò长©M¥L们¦U¦Û带领ªº¤­¤Q¤H¡A现¦bº@§A¬Ý§Úªº©Ê©R为宝贵¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u宝贵¡v¬Ã视¡A¬Ý­«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤w经¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭«e两¦¸来ªº¤­¤Q¤Ò长©M¥L们¦U¦Û带ªº¤­¤Q¤H¡F现¦bº@§Úªº©Ê©R¦b§A²´«e¬Ý为宝贵¡v¡G·N«ü记¨ú«e两¦¸ªº±Ð训¡A恳¨D¯«¤H饶©R¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)许¦h¤H质ºÃ¯«¬O§_¤Ó过残§Ô¡Aª½±µ烧¦º102¤H¡C¨Æ实¤W§Ú们¤Ó®e©ö¨üªñ¥Nªº«ä·Q¼v响¡A¥H为对¥Í©Rªº剥夺´N¬O终Ì媺剥夺¡A¤]¤Ó¤p¬Ý¯«对¸o恶ªº愤«ã¡C¦AªÌ¡A¦pªG¤£³z过©ú显ªº¯«迹¡A¤w经²`¤Jª[³~ªº¥H¦â¦C¤H¡A®£©È¤]无ªk¦^¤ß转·N¡C

 

¡i¤ý¤U¤@15¡j¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ对¥H§Q亚说¡G¡§§A¦P着¥L¤U¥h¡A¤£­n©È¥L¡C¡¨¥H§Q亚´N°_来¡A¦P着¥L¤U¥h见¤ý¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥Dªº¨ÏªÌ对¥H§Q亚说¡G¡y§A¸ò¥L¤U¥h¡F¤£­n©È¥L¡C¡z¥H§Q亚´N°_来¡A¸ò¥L¤U¥h见¤ý¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©È¡v惧©È¡A·q¬È¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ对¥H§Q亚说¡G§A¦P着¥L¤U¥h¡A¤£­n©È¥L¡v¡G¡y¤£­n©È¥L¡z¦³两个·N«ä¡G(1)¤£­n©È这个¤­¤Q¤Ò长¡A¥L¤£会¤f¬O¤ß«D¦aª±§Ë诡计¡F(2)¤£­n©È¸ò¥L¥h见¤ý¡A·t¥Ü¥H§Q亚¦¹¥h¤£会¦³·N¥~¡C

         ¡u¥H§Q亚´N°_来¡A¦P着¥L¤U¥h见¤ý¡v¡Gªí¥Ü¥H§Q亚©ñ¤ß«H¾a¯«¡A¦]为²`ª¾¯«权°ª过¤ý权¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¤£¤¹许Í¢ªº¤²¤H¨ü恶¤ýªº胁­¢¡C亚«¢谢¤w经±o¨ì¯«权¯àªº©_§®显¥Ü¡C¦ý¥L©Ú绝¦b¦Ü°ªªÌ­±«e¦Û¨õ¡A©Ò¥H应该¨ü¨ì严厉ªº谴责¡C¥H§Q亚©^©R随¦P¤h§L¥h传达这个«H®§¡C¯«¥s¥L¤£­n惧©È¡C¦Û从¥H§Q亚¦b­{±K¤s让¤õ从¤Ñ­°¤U¥H¦Z¡A¥L´¿¦b­C¬~别ªº©Á«ã«e®£惧¡C¦]¦¹现¦b¯«¯S别嘱©J¥L¤£­n®`©È国¤ý¡A尽ºÞ国¤ý¤w¤T¦¸ªí达¤F©Á«ã¡C

 

¡i¤ý¤U¤@16¡j¡u对¤ý说¡G¡§­C©M华¦p¦¹说¡G§A®t¤H¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¥i¥H¨D问吗¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u对¤ý说¡G¡y¥ÃùÚ¥D这¤\说¡G¡¨§A¬J®t»º¨ÏªÌ¥h寻问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¢w¢w¬O¤£¬O¦]为¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¥i¥H让§A寻问¥Lªº话©O¡H¢w¢w¦]¦¹§A©Ò¤Wªº§É¡B§A¥²¤£¯à从¨º¨½¤U来¡F§A¥²©w¦º¡C¡¨¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¨D问¡v¨D§U¡A寻§ä¡F¡u¥²©w­n¦º(­ì¤å双¦P¦r)¡v¦º¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u对¤ý说¡G­C©M华¦p¦¹说¡G§A®t¤H¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¥i¥H¨D问吗¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡v¡G当着¤ýªº­±¡A亲¦ÛÎ`­z¯«ªº话(3~4)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H§Q亚ª½¨ì³Ì¦Z¤@¨è还坚«ù¦V¤ýªº¨Ï节«Å¥¬审§P¡A尽ºÞ¥L²M·¡¦Û¤v将会¦]¦¹¦Ó¾D¹J¤j祸¡A¦ý¨ÌµM¤j胆¦a©I¦S着¯«¥æ¥I¥Lªº¯u¨¥¡C³q过这¬q内®e¡A§Ú们应当铭记¦b¸o¤H­±«e«_着¥Í©R¦M险¤´维护¯u²zªº¥ýª¾ªº¤j无¬Èªººë¯«(参结¤T¤Q¤T1~16)¡C¥H§Q亚´¿¦b­C¬~别ªº®£吓­±«e¡u°_来°k©R¡v(¤ý¤W¤Q¤E3)¡A现¦b却²@¤£¬È惧¡C¦]为¯«ªº话来¤F¡A¯«ªº权¬`¤]来¤F¡A这权¬`Ð`过¦a¤W¤@¤Á§g¤ýªº权¬`¡C¥H§Q亚带着¯«ªº权¬`¥h见¤ý¡A«Å§i¤F¯«ªº审§P¡C

         (¤G)««¦ºªº国¤ýÉO¥L·Q­n«Â胁ªº¥ýª¾­±­±¬Û对¡CµM¦Ó将­n¾D¹J¤Ì运ªº¬O亚«¢谢¡A¦Ó¤£¬O¥H§Q亚¡C国¤ý转ÖäF¥H¦â¦Cªº¯«¡A¨D§i¤@个¤Ú°Ç´µ©Z«°¥«ªº¥i»À°¸¹³¡C¥L¤£²z¸B­C©M华¤j¯àªº©ú证¡A¤£ªÖ归荣Ä£给Í¢ªºÉo¦W¡A¨Ï¯«ªº¦W¦bÍ¢¤l¥Áªº¥~¨¹¤³敌­±«e¨ü¤F²Û°d¡C¥H§Q亚无¬È¦a¦V国¤ý«Å¥¬¤F¥L为¦Û¤vªº­I¹D©Ò将¥I¥Xªº¥Nɲ¡C

         (¤T)¯«¤T¦¸´£¿ô¦Ê©m¡G¡u¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡v(3¡B6¡B16)¡H¦}¥B亲¦Û¥ÎÍ¢ªº§@为¦^µª¤F这个问题¡G¦Ê©m虽µM®¯°f¡A¦ý«H实ªº¯«还¬O¥L们ªº¯«¡AÍ¢¤´µM¦b¥L们¤¤间¬I¦æ审§P¡A¤]¤´µM¦b¥L们¤¤间显¥X®¦¨å©MÌ°悯¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç«H®{ªº¥Í¬¡¦n¹³¤]¬O¡u±Ð会¤¤没¦³¯«¡v¡A©ú©úª¾¹D¡u­C©M华¬O¯«¡v(¤ý¤W¤Q¤K37)¡A¹J¨ì难处还¬O¨ì处§ä°¸¹³帮¦£¡A°l¨D¦UÏú势¤O¡B¤èªk©M§Þ¥©¡A´N¬O¤£ªÖ¦^¨ì¯«­±«e认¸o®¬§ï¡A单单­Ê¾a¯«¡C这¬O¦]为¥L们©Ò·q«ôªº¯«©M亚«¢谢¤@样¡A¥u¬Oª÷¤û犊¡C

 

¡i¤ý¤U¤@17¡j¡u亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡A¥¿¦p­C©M华ÂÇ¥H§Q亚©Ò说ªº话¡C¦]¥L没¦³¤I¤l¡A¥L¥S§Ì约兰±µ续¥L§@¤ý¡A¥¿¦b犹¤j¤ý约¨Fªkªº¤I¤l约兰²Ä¤G¦~¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡B¥¿¦p¥ÃùÚ¥Dªº话¡B´N¬O¥H§Q亚©Ò说ªº¡C¦]为¥L没¦³¤I¤l¡A¥Lªº¥S§Ì约兰´N±µ´À¥L§@¤ý¡F¨º¬O¦b犹¤j¤ý约¨Fªkªº¤I¤l约兰²Ä¤G¦~µnÌ媺¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u约兰¡v­C©M华¬O³Q称颂ªº¡F¡u约¨F¡v­C©M华¤w审§P¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡A¥¿¦p­C©M华ÂÇ¥H§Q亚©Ò说ªº话¡v¡G应该¬O时间¤W没¦³¦h长ªº间¹j¡A¤H们¤~会±o¥X结论说¡A¥¿¦p¯«ÂÇ¥H§Q亚©Ò说ªº预¨¥¡C

         ¡u¦]¥L没¦³¤I¤l¡A¥L¥S§Ì约兰±µ续¥L§@¤ý¡A¥¿¦b犹¤j¤ý约¨Fªkªº¤I¤l约兰²Ä¤G¦~¡v¡G¡y约兰¡K约兰¡z«n¥_两国¦P时´Á¥X现¦W为¡u约兰¡vªº¤ý¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¥_国¥H¦â¦C约兰¤ýªº«e¥ô¬O¡u亚«¢谢¡v(¥»节)¡A¦Ó«n国犹¤j约兰¤ýªº¦Z¥ô¤]¬O¡u亚«¢谢¡v(参¤ý¤U¤K24)¡C

         ¡y约兰±µ续¥L§@¤ý¡A¥¿¦b犹¤j¤ý约¨Fªkªº¤I¤l约兰²Ä¤G¦~¡z¥»处经¤åÉO¤ý¤U¤K16ªº¡y¥H¦â¦C¤ý亚«¢ªº¤I¤l约兰²Ä¤­¦~¡A犹¤j¤ý约¨Fªk还¦b¦ìªº时­Ô¡A约¨Fªkªº¤I¤l约兰µn°ò¡A§@¤F犹¤j¤ý¡z¦ü¥G¦³¥X¤J¡C经过¾ã²z¦Z¡A试图¸Ñ释¦p¤U¡G

         (1)约¨Fªkªº¤I¤l约兰¦b约¨Fªk¥¼¦º¤§«e¡A§YÉO¤÷¤ý¦@¦P执¬F¡A¬G¦¹处ªº约兰²Ä¤G¦~§Y«ü约兰参¬Fªº²Ä¤G¦~¡C

         (2)犹¤j¤ý约兰¬O¦b约¨Fªk¤Q¤K¦~µn°ò开©l参¬F(参¤ý¤U¤T1)¡A¦Ó约¨Fªk§@¤ý¤G¤Q¤­¦~(参¤ý¤W¤G¤Q¤G42)¡AÕu¡mÉo经¤â册¡n±À©w¥D«e874~850¦~¡C

         (3)¥H¦â¦C¤ý亚«¢谢¬O¦b犹¤j¤ý约¨Fªk¤Q¤C¦~µn°ò¡A仅§@¤ý¤G¦~(参¤ý¤W¤G¤Q¤G51)¡A¡mÉo经¤â册¡n±À©w¥D«e855~854¦~¡C

         (4)¥H¦â¦C¤ý约兰²Ä¤­¦~¡A犹¤j¤ý约兰¥¿¦¡µn°ò(参¤ý¤U¤K16)¡A时为¥D«e850¦~¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u亚«¢谢¡v这个¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©M华´x´¤¡v¡A¡u约兰¡v这个¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©M华¬O³Q称颂ªº¡v¡C¦æ恶¡u¤ñ¥L¥H«eªº¥H¦â¦C诸¤ý§ó¬Æ¡v(¤ý¤W¤Q¤»33)ªº亚«¢¡A³ºµM给两个¤I¤l°_¤F这¤\属灵ªº¦W¦r¡A实¦b¬O¤@个讽¨ë¡C¦ý亚«¢¤ß¤¤ªº¡u­C©M华¡v¡A¨ä实¥u¬O¥L©Ò·Q¶Hªºª÷¤û犊¡C¦}¤£¬O¦Û称«H¯«¡B«H­C©M华ªº¤H¡A´N¬O§Ú们¥D内ªº§Ì¥S©n©f¡F¥u¦³¨º¦ì¦bÉo经¤¤¦Û§Ú启¥Üªº¤T¤@¯u¯«¡A¤~¬O§Ú们©Ò«Hªº¯«¡C

         (¤G)亚«¢谢¦º¤£®¬§ï¡C¥L©ê着对¯«ªº¤³«ë¡A©M对Í¢¤²¤Hªº无©`ÖÃ开¤F¥@¬É¡C亚«¢谢担¥ô国¤ýªº时­Ô¡A¯««Üº@·N¥H©_§®ªº¤è¦¡显¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C亚«¢谢¦³¤d载难³{ªºÉó会¥i¥H带领¦Ê©mÖÃ开¨¸恶¤§¹D¡A¨«¤W¤½义©M¥­¦w¤§¸ô¡C¦ý¥L没¦³这样°µ¡C¥L¦ºªº时­Ô©|¦³¯«责备ªº声­µ萦绕¦b¥L¦Õ际¡C¤Z©Ú绝©MÂÆ视Éo灵ªº¤H¡A³£会¬O这样ªº¤U场¡C

 

¡i¤ý¤U¤@18¡j¡u亚«¢谢¨ä§E©Ò¦æªº¨Æ³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚«¢谢©Ò¦æ¨ä§Eªº¨Æ¡B¤£¬O³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¤\¡H¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H¦â¦C¡v¯«Ð`过¡F¡u诸¤ý¡v¤ý(Î`数·O)¡F¡u记¡v书册¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u亚«¢谢¨ä§E©Ò¦æªº¨Æ³£写¦b¥H¦â¦C诸¤ý记¤W¡v¡G¡y¥H¦â¦C诸¤ý记¡z¬O¤@³¡记­z¥_国诸¤ý历¥vªº书¡A为¥»书§@ªÌ©ÒÕu¥v®Æªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¯S别´£¨ì¥¦(参¥N¤U¤T¤Q¤­27)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)从¤ý¤W¤G¤Q¨ì¥»³¹¡A这¥|³¹³£¦³¦@¦Pªº¥D题¡A¬O¦b­{±K¤sªº¯«迹¤§¦Z¡G(1)显©ú¡u­C©M华¬O¯«¡v(3节¡F¤ý¤W¤G¤Q13¡B28¡F¤ý¤W¤G¤Q¤@19¡F¤ý¤W¤G¤Q¤G38)¡F(2)显©ú¯«¡u¤¥´Iªº®¦·O¡B宽®e¡B§Ô­@¡v(罗¤G4)¡A¦Ê©m¶V®¯°f¡A¯«¶V赐¤U®¦¨å©M话语¡A¡u¦}没¦³弃绝Í¢预¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡v(罗¤Q¤@2)¡A¦]为¡u·Ó着拣选ªº®¦¨å¡A还¦³©Ò¯dªº§E数¡v(罗¤Q¤@5)¡F(3)显©ú¤Hªº¥þµM败§¥¡A¤£¦ý¯«迹(¤ý¤W¤Q¤K³¹)¤£¯à¨Ï¤Hªº¤ß¦^转¡A®¦¨å(¤ý¤W¤G¤Q³¹)¡B«ßªk(¤ý¤W¤G¤Q¤@³¹)¡Bº]样(¤ý¤W¤G¤Q¤G³¹)©Î¬O历¥vªº±Ð训(¤ý¤U¤@³¹)¡A³£¤£¯à¨Ï¥¼»X拣选ªº¤H¦^转归¦V¯«¡C¦]¦¹¡A¯«说¡G¡u¤é¤l将¨ì¡A§Ú­nÉO¥H¦â¦C®a©M犹¤j®a¥t¥ß·s约¡v(­C¤T¤Q¤@31)¡A¥ÑÉo灵亲¦Û动¤u¡A¡u将§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L们¨½­±¡A写¦b¥L们¤ß¤W¡v(­C¤T¤Q¤@33)¡C¦]为亚当¨½ªº旧¤H¤w经¡u¥þµM败§¥¡v(¥Ó¤T¤Q¤@29)¡A¥u¯à­Ê¾a°ò·þ±Ï§Ú们¡u脱ÖÃ这¨ú¦ºªº¨­Ê^¡v(罗¤C24)¡A­«·s¡u¬ï¤W·s¤H¡F这·s¤H¬O·Ó着¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯义©MÉoÏ¡¡v(¥±¥|24)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i岂¤£ª¾¥H¦â¦C¤¤¦³¯«¡j

   ¤@¡B©ü§g®t»º¨ÏªÌ¨D问°²¯«(1~2)¡G

         1.¡u亚«¢¦º¦Z¡A¼¯©ã­I«q¥H¦â¦C¡v(1)¡G亚«¢谢¤ý权ªº败¸¨¡C

         2.¡u亚«¢谢¦b¼»玛§Q亚¡A¤@¤é从楼¤Wªº栏§ý¨½±¼¤U来¡A´N¯f¤F¡v(2)¡G亚«¢谢·N¥~¶^伤¡A卧¯f¦b§É¡C

         3.¡u¤_¬O®t»º¨ÏªÌ说¡G§A们¥h问¥H­²伦ªº¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A§Ú这¯f¯à¦n¤£¯à¦n¡v(2)¡G亚«¢谢®t»º¨ÏªÌ¥h¨D问°¸¹³°²¯«¤Ú¤O¦è¤R¡C

   ¤G¡B¯u¯«®t»º¥ýª¾ªý挡¨ÏªÌ(3~8)¡G

         1.¡u¦ý­C©M华ªº¨ÏªÌ对´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚说¡G§A°_来¡A¥hªï着¼»玛§Q亚¤ýªº¨ÏªÌ¡A对¥L们说¡G§A们¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v(3)¡G¥ýª¾¥H§Q亚©^¯«®t»ºªý挡¨ÏªÌ¡A责问¡u岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«吗¡H¡v

         2.¡u©Ò¥H­C©M华¦p¦¹说¡G§A¥²¤£¤U§A©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡I¥H§Q亚´N¥h¤F¡v(4)¡G¥ýª¾©^©R«Å§i¯«ªº审§P¡G亚«¢谢¡u¥²©w­n¦º¡I¡v

         3.¡u¨ÏªÌ¦^来见¤ý¡A¤ý问¥L们说¡G§A们为¤°¤\¦^来©O¡H¡v(5~6)¡G¨ÏªÌ§é¦^转§i¯«ªº审§P¡C

         4.¡u¤ý问¥L们说¡Gªï着§A们来§i诉§A们这话ªº¡A¬O«ç样ªº¤H¡H¦^µª说¡G¥L¨­¬ï¤ò¦ç¡A¸y§ô¥Ö带¡C¤ý说¡G这¥²¬O´£´µ¤ñ¤H¥H§Q亚¡v(7~8)¡G亚«¢谢¬dª¾¬O¥ýª¾¥H§Q亚¡C

   ¤T¡B©ü§g¤T¦¸®t»º§L¤B©ë®·¥ýª¾(9~14)¡G

         1.¡u¤_¬O¤ý®t»º¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h见¥H§Q亚¡A¥L´N¤W¨ì¥H§Q亚¨º¨½¡A¥H§Q亚¥¿§¤¦b¤s顶¤W¡v(9¡A11¡A13)¡G亚«¢谢¤T¦¸¬£»º¤­¤Q¤Ò长²v§L©ë®·¥H§Q亚¡C

         2.¡u¤­¤Q¤Ò长对¥L说¡G¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A¤U来¡I¡K¯«¤H­þ¡A¤ý§h©J§A§Ö§Ö¤U来¡v(9¡A11)¡G²Ä¤@¡B¤G¦¸¤­¤Q¤Ò长©R¥O¯«¤H¡u¤U来¡v¨ü®·¡C

         3.¡u¥H§Q亚¦^µª说¡G§Ú­Y¬O¯«¤H¡Aº@¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭§A©M§A¨º¤­¤Q¤H¡C¤_¬O¦³¤õ从¤Ñ¤W­°¤U来¡A烧灭¤­¤Q¤Ò长©M¥L¨º¤­¤Q¤H¡v(10¡A12)¡G«e两¦¸©x§L§¡³Q¤Ñ¤õ烧灭¡C

         4.¡u¤ý²Ä¤T¦¸®t»º¤@个¤­¤Q¤Ò长¡A带领¤­¤Q¤H¥h¡C这¤­¤Q¤Ò长¤W¥h¡A双½¥¸÷¦b¥H§Q亚­±«e¡A«s¨D¥L说¡G¯«¤H­þ¡Aº@§Úªº©Ê©R©M§A这¤­¤Q个¤²¤Hªº©Ê©R¦b§A²´«e¬Ý为宝贵¡v(13~14)¡G²Ä¤T¦¸¤­¤Q¤Ò长谦¨õ¸÷¨D¯«¤H饶©R¡A±o§K¤Ñ¤õ烧灭¡C

   ¥|¡B¥ýª¾当­±«Å§i©ü§g结§½(15~18)¡G

         1.¡u­C©M华ªº¨ÏªÌ对¥H§Q亚说¡G§A¦P着¥L¤U¥h¡A¤£­n©È¥L¡C¥H§Q亚´N°_来¡A¦P着¥L¤U¥h见¤ý¡v(15)¡G¥ýª¾¥H§Q亚©^¯«©R¡A©ZµM¥h见亚«¢谢¡C

         2.¡u对¤ý说¡G­C©M华¦p¦¹说¡G§A®t¤H¥h问¥H­²伦¯«¤Ú¤O¦è¤R¡A岂¦]¥H¦â¦C¤¤没¦³¯«¥i¥H¨D问吗¡H©Ò¥H§A¥²¤£¤U©Ò¤Wªº§É¡A¥²©w­n¦º¡v(16)¡G¥ýª¾当­±«Å§i¯«ªº审§P¡G亚«¢谢¡u¥²©w­n¦º¡I¡v

         3.¡u亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡A¥¿¦p­C©M华ÂÇ¥H§Q亚©Ò说ªº话¡C¦]¥L没¦³¤I¤l¡A¥L¥S§Ì约兰±µ续¥L§@¤ý¡v(17~18)¡G亚«¢谢ªGµM¦º¤F¡A¥¿¦p¯«ÂÇ¥H§Q亚©Ò说ªº预¨¥¡C

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¦C¤ý纪¤Uª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¦C¤ý纪¤U´£­n¡v¥½§À处