ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤K³¹
±qºaÄ£¤¤°Á{¡]¤K1¡ã11¡^
¡@¡@¤H³£·|¥Î¤£¦Pªº§Î¦¡¦p¡G¨¥»y¡B¦æ¬°¡Bªí±¡¨Óªí¹F¦Û¤v¡A³o´N¬O©Ò¿×·¾³q¡C°²Y¹L¤Àªí²{¦Û¤v´NÅܦ¨ÄÛ±i¡A¦ý¹L¤ÀªºÁôÂôN·|Åã±o¦Û¨õ¡AµM¦ÓµL½×§A¬O¦p¦óªºÁ¾¨õ¡A¤]¤£·|³ßÅw¦³¤H¾B»\§Aªºªí²{¡A¬G¦¹¤H©¹©¹´N¬¡¦b³oµ¥¥Ù¬Þ¤¤¦Ó¤£¯à¦Û±Ï¡I
¡@¡@¬ùÂd¥NªíC©MµØªº¦P¦b¡A²{¦b¸t·µ¤w¸g§¹¤u¡A·íµMn§â¬ùÂd¦w©ñ¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¸t·µ¤]¬O¬°¦¹¥Øªº¦Ó¿³«Øªº¡A¨º®É¬ùÂd¤´¦b¤j½Ã«°¤¤¡A¤j½Ã«°¨ä¹ê´N¬OC¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡A¬O¤j½Ã¥´±ÑC¥¬´µ¤H«á¦Ó±o¦Wªº¡]¼»¤U¤6¡ã10¡^¡A¥H«áC¸ô¼»§N³vº¥ÂX¤j¡A¤j½Ã«°¤]¯Ç¤J¨ä¤¤¡C
¡@¡@·h¹B¬ùÂd¡A·|¹õ¾¹¥×ªº¤u§@³£¥Ñ²½¥q©M§Q¥¼¤Ht³d¡A¤@¤Á¨Ìú¦¼¯¦èªº«ßªk¦Ó©ñ¸m¡]¥Á¥|¡^¡A¬ùÂd¦w©ñ¦b¦Ü¸t©Ò¡A´N¬O²½¥q¤]¤£¥iÀH«K¤J¤ºªº¦a¤è¡A¥u¦³¤j²½¥q¤~¥i¥H¤@¦~¤@¦¸¤J¤º¬°¦Ê©mÅ«¸o¡A¦]¬°³o¬O¦Ü¸t¼ä¤§¦a¡C¬ùÂd¤º¦³¨â¶ô¥Ûª©¡A´N¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A³o¯«¸t¤§¬ù©ñ¦b¦¹¡A·N¸q«¤j¡A¯«¡B¤H¨â¤è±³£nÄY¦u¦¹¬ù¡C
¡@¡@³o¤Ñ¥i¯u°÷²½¥q¡B§Q¥¼¤H¦£³z¤F¡A©ï¬ùÂd¡B¦w©ñ¾¹¥×¡BÄm²½µ¥¡A¥¿¬OÃø±o¥hªí²{¦Û¤v¨Æ©^¯à¤Oªº¾÷·|¡CµM¦Ó·í¯«ªººa¥úÁ{¨ì¡A¯«ªººaÄ£¾B»\¤F¤@¤Á¡A¥Rº¡¤F¾ãÓ¸t·µ®É¡A¬Æ¦Ü³s²½¥q¤]¤£¯àÄ~Äò¨Æ©^¤F¡C
¡@¡@¦b§Ú̩ҰѻPªº¨Æ©^·í¤¤¡A¦³®É¾A·íªº·Qªí²{¤@¤U¦Û¤vªº¯à¤O¬OµL¥i«p«Dªº¡A¦ý§ÚÌ¥i¦³®e¯Ç¯«ªººa¥ú¦b·í¤¤¡H¥HP¤H¬Ý¨ì§Ú̪º¤u§@®É¡A´N¯à¨£¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¤£³æ¬O¤Hªº¤u§@¡C§ÚÌ¥i¦³¬°¯«ªººaÄ£¤u§@¡A¦Ó¤£p¸ûÓ¤HªººaÄ£©O¡H
¬èë¡@¨D¥D§U§Ú¦b¨Æ©^¤¤¡A¯à¨Ï¤H¬Ý¨ìú몺ºaÄ£¡C
¯«ªºÀ³³\¡]¤K12¡ã21¡^
¡@¡@©Òùªù¬J¬O¤@
¡@¡@³¡¤Àªº¤¤¤å¡B^¤å¸t¸gĶ¥»¡G²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡B§f®¶¤¤Ä¶¥»¡BRSVµ¥¡^³£¦b²Ä12¸`«e¥[¤W¤@¥y¡u¥ÃùÚ¥D§â¤éÀY¥ß¦b¤Ñ¤W¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡A¬O®Ú¾Ú§ÆÃ¾¤åªºÂ¬ù¡]¤SºÙ¤C¤Q¤hĶ¥»¡^×q¥X¨Óªº¡C¥[¤W³o¥y¤£µL¹D²z¡A¦Ó¥B¤]¤Á¦X·N«ä¡G¯«³Ð³y¸Uª«¡A¤Ó¶§¤]¬OÍ¢³Ð³yªº¡A¤£¹LÍ¢¨Ã¤£¦b³o¨Ç³Ð³yª«¤§¤¤¡C
¡@¡@³o¶W¶Vªº¯«·íµM¤£·|¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µ¦t¤¤¡A¬G¦¹¤j½Ãn´À¯««Ø·µ®É¡A¯««o»¡¡G±q¥X®J¤Î°_¡AÍ¢¨Ã¨S¦³´z¿ï¤@«°«Ø³y·µ¦t¬°Í¢¦Wªº©~©Ò¡A¥u¬O´z¿ï¤F¤j½Ãªv²z¥H¦â¦C¡F¯«¨S¦³±µ¯Ç¤j½Ãªº«ØÄ³¡A«oÀ³¤¹¥²¦³¥Lªº«á¸ÇÄ~¦ì¡A©µÄò¹ï¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A©Òùªù§@¤ý¤w¬O¯«À³³\ªº¹ê²{¡A¬G¦¹©Òùªù¤]·Óú¦©Ò³\ªºÄ@¡A¬°¯««Ø·µ¡C¬G¦¹³o·µ¬J¬O¯«»P©Òùªù¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¤]¬O¯«»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªº°O¸¹¡C¯«¤@ª½«ù¦u¬ù¤W©Ò°O¡A¦V¤H½ç¤UºÖ®ð¡C
¡@¡@¯«¹ï«H®{¤]¤@ª½«ù¦u¬ù¤W©Ò°Oªº¡GÍ¢n§@§Ú̪º¯«¡AµM¦Ó§ÚÌn§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¸Õ·Q·Q±qªì«H¦Ü¤µ¡A¯«¬°§Ú̦¨´N¤F¬Æ»ò¡H¦Ó§Ṳ́S¥i¦³¿í¦u³o¬ù¡AºÉ¤ßªº¥h§@Í¢ªº¤l¥Á¡H©Òùªù¬°¯««Ø·µ¡A§Ṳ́S¬°¯«ªº¦W§@¹L¬Æ»ò¡H¬Û«H¨º©È¥u¬O±a»â¤@Ó¤HÂk¥D¡A¤]¤£¤ñ©Òùªù©Ò§@ªº¬°¤p©O¡I§ÚÌ¥i¦³¹ï¯«ªºÀ³³\§@¥X¦^À³¡H
¬èë¡@¨D¥DÀ°§U¡AÅý§Ú¾å±o¬°¯«ªº¦W¤§½t¬G¡AÄ@·N§@¥XÄ묹¡C
ë§iªº·µ¡]¤K22¡ã53¡^
«ä·Q¡@§A¬O§_»P¯«¦³¨}¦nªº·¾³q©O¡H¨C¤Ñ§A¥Î¦bÆFפWªº®É¶¡¦³¦h¤Ö¡H
¡@¡@·s¬ù°¨¤ÓºÖµ°O¸ü·íC¿q¶i¤J¸t·µ®É¡Aµo²{¦³¤p³c¦b¨ä¤ºÂ\½æ¡A´N©Á«ãªº§â¥LÌ»°¨«¡A¦]¬°³o¨Ç¤p³c³£¬O¥Î´ÛÄFªº¤âªk¸gÀç¡A¬G¦¹C¿q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¸g¤W°Oú¦»¡¡G¡y§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§AÌ˨ϥ¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡z¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@13¡^¸t·µ¤D¸t¼äªº¦a¤è¡Aµ´¤£®e³\¤H¬¿¦Ã¡F¥B±q©Òùªù«Ø·µ¥H¨Ó¡A³o´N¬Oë§iªº·µ¡A
¡@¡Dťë§iªº¯«¡]22¡ã30¡^¢w¢w©ÒùªùªºÃ«§i¥H¯«ªºÀ³³\¬°º¡A³oÀ³³\ªºÀ³Å祿ªí©ú¯«¬Oťë§iªº¯«¡C·Ó²zµLªº¯«¤S«ç·|¦í¦b¤H¤â©Ò³yªº·µ¤º©O¡HµM¦Ó¯««o¹ê¦b»P§Ú̦P¦í¡A¦]¬°¥LÅ¥¤F§Ú̪ºÃ«§i¡C
¡@¡D»{¸oªºÃ«§i¡]31¡ã36¡^¢w¢w¤£½×¬O¦V¤H©Î¦V¯«©Ó»{¿ù»~³£«D©ö¨Æ¡AµM¦Ó³o«o¬O¤µ¤Ñ¤H³Ì»Ýnë§iªº¡C§Y«K¤H¤£ªÖ»{¸o¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A¥²·|½àµ½»@´c¡C¨ì¨ü±Ð°V®É¤~¾å±o»{¸o¡A°Z¤£¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¶Ü¡H
¡@¡DÀµ¨DªºÃ«§i¡]37¡ã40¡^¢w¢w¤Ñ¨a¤Hº×¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A·íµM¤]¥i¯à¬O·½©ó¤Hªº¿ù»~¡C¹ï©ó³o¨Ç¨aº×¡A§ÚÌ©¹©¹±Ä¨Æ¤£Ãö¤v¡A¤v¤£³Ò¤ßªººA«×¡A«Où«o»¡¡G¡u§ÚÄU§A¡A²Ä¤@n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡C¡v¡]´£«e¤G1¡^½Ð°Ý§ÚÌ¥i¦³¯ÝÃh¥@¬Éªº¤ß¡H
¡@¡D¸U¤HªºÃ«§i¡]41¡ã43¡^¢w¢wë§i¨S¦³ºØ±Ú¡B¶¥¯Åªº¤À§O¡A¯«Å¥¥ô¦ó¤HªºÃ«§i¡A¥un¥L¹ï¯«¦³«H¤ß¡C¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¡]¶®¤16¡^¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï¬O«H®{ªºÃ«§i¤]¤£¤ñªª®v¶Ç¹D¡u®t¡v©O¡I
¡@¡D®¬§ïªºÃ«§i¡]44¡ã53¡^¢w¢w¯à°µ¨ì¤Î¦»{¸o·íµM³Ì¦n¤£¹L¡A¥u¬O¤HºD±`ªº³n®zÅX¨Ï¥L̤£·|¦p¦¹§@¡C¨ä¹ê¥un§ÚÌÄ@·N®¬§ï¡A¯«¤]·|Å¥§ÚÌ©I¨D¨Ã¬@±Ï§Ú̪º¡C
¬èë¡@¨D¥D§U§Ú¾Þ½më§i¡C
¯¬ºÖ¡]¤K54¡ã66¡^
«ä·Q¡@§A¦³¸g±`¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¶Ü¡H
¡@¡@¡uÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦´f¡B¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê±`»P§A̲³¤H¦P¦b¡I¡v¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¨CÓ¥D¤é±R«ôµ²§ô«e¡A§Ú̳£·|Å¥¨ìªª®v§@Ãþ¦üªº¯¬ºÖ¡A©ó¬O©¹©¹Åܦ¨²ß¥H¬°±`¡A¦Ó¨S¦³¦n¦n¡u»â¨ü¡v±q¯«¦Ó¨ÓªººÖ®ð¡C
¡@¡D¹|Æg¡]54¡ã56¡^¢w¢w¦V¦Ê©m¯¬ºÖ³q±`¬O²½¥qªº¤u§@¡]§Q¤E22¡ã24¡^¡A¤£¹L³o¦¸ªºÄm·µÂ§«h¤£¦P©ó¥±`¤é¤l¡A¤D§ï¥Ñ©Òùªù¿Ë¦Û¥D«ù¡A¥B¶¶²z¦¨³¹ªº¤]¥Ñ¥L¦V¦Ê©m¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¥H¹ï¯«ªº¹|Æg¬°¶}©l¡A¦]Í¢¦u¿Õ¨¥¡A½ç¤U©ÒÀ³³\ªº¡C
¡@¡D¦P¦b¡]57¡ã59¡^¢w¢w«ç¼Ë¤~ºâ¦³ºÖ¡H¶¶§Q¡H¥¦w¡H¨ä¹ê¯u¥¿ªººÖ®ð¤D±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¤ñ¯«¦P¦b§ó¬°¦³ºÖ¡H¯«ªº¦P¦b¤]¿Eµo§ÚÌ¿í¦æÍ¢ªº¸Ü¡Aµ²ªG´N±a¨ÓºÖ®ð¡C
¡@¡D¼vÅT¡]60¡ã61¡^¢w¢w¯¬ºÖÁöµM¬OÁ{°¦b§Ų́¤W¡A¤£¹L¤]¯à¶¡±µ¼vÅT¥L¤H¡A¦]§O¤H¥i¥HÂǧÚÌ»{ÃѨì³o¦ì½çºÖªº¯u¯«¡A³o¼Ë¥L̤]´N¦³¾÷·|±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¤F¡C
¡@¡D¦^À³¡]62¡ã66¡^¢w¢w¯¬ºÖ¤§«á¡AÄm²½´N¥i¥H¶}©l¤F¡A³o¬O¤@Ó¥O¤H¦YÅ媺²½Â§¡A¦@¥Î¤F¤Q¥|¸U¦hªº¤û¦Ï¡AÁaµM·µ«eªº°|¤l¤]¥Î¤W¤F¥ç¤£¨¬À³¥I¡A©Ç¤£±o¥H¦â¦C¤H¦u¸`¤Q¥|¤Ñ¡F¤£¹L¤ñ¸û¥Ñ¥X®J¤Î¨ì{«n¦a¡A¯«©Ò½çµ¹¥L̪º®¦¨å¡A³o´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¤F¡C
¡@¡@§Ų́CÓ¬P´Á¡]¨C¤@¤Ñ¡H¡^¾g¨ü¯«ªº¯¬ºÖ«á¡A·í«ç¼Ë¦^À³¯«©O¡HY§ÚÌ¥u¬O¡uÅ¥¡v¦Ó¤£¬O»â¨üªº¸Ü¡A§O¤H¤S«ç¥i¥H±q§Ų́¤W¬Ý¨£¯«ªº¯¬ºÖ¡H
¬èë¡@Ä@·N§O¤H¥i¥H±q§Ú¨¤W¬Ý¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥H¦Ü¥L̦³¤@¤Ñ¤]¥i¦P¼Ë»â¨ü¯¬ºÖ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
v. Äm·µ¡]¤K1¡ã¤E9¡^
¡@¡@¦C¤ý¬ö¤¤¦³Ãö©Òùªùªº°O¸ü¥HC¸ô¼»§N§»°¶¸t·µ¤§«Ø¿v¤Î©^Äm¬°¤¤¤ß¡A¬ùÂd¹B¤J¸t·µ¡A¼Ð»xµÛ¥H«e·|¹õ©Ò¶H¼xªº¯«ªº¦P¦b²{¤µ¦b¸t·µ¤¤±o¥H©µÄò¡]1¡ã3¸`¡^¡CÄm·µÂ§¥Hë§i¡]14¡ã61¸`¡^¤ÎÄm²½¬°¥D¡A¤]¥]¬A¥þ³¡¦Ê©m³£°Ñ»Pªº»EÀ\¡]62¡ã66¸`¡^¡C¦p¦¹¹w¥Ü·|°ó¡A±Ð·|ªº¸t·µ¤Î¤j½Ãªº¤ý´Â³£»P¯«ªº¬ù¡]¦s©ñ¦b¬ùÂd¤¤¡^¦³Ãö¡C
¡@¡@³o¬q¸g¤å¤¤¥Rº¡¤F¹ï«ßªk®Ñªº¤Þ¥Î¡A¯S§O¥H¥Ó©R°O¤Î¥X®J¤Î°O¬°µM¡A¦ý¨Ã¨S¦³ª½±µ´£¨ì¸t·µ³Q·´¤Î¥D«e¤¤K¤C¦~ªº³Q¾Û¡]Y¦³ª½±µ´£¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡A«h¦¹°O¿ýÀ³¬°³Q¾Û«áªº×qª©¡^¡C
a. ¬ùÂd¤J·µ¡]¤K1¡ã13¡^
¡@¡@°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤2¡ã¤»11¤Î¬ù·æ¤Òªº¡mµS¤Ó¥j¥v¡nviii.4¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¸û²µu¡C
¡@¡@1.¡@©Òùªù¾G«¨ä¨Æ¦a¥l¶°·|²³¡]qhl
¢w¢w¦]¦¹¶Ç²Î¤W±N©Òùªù»P¶Ç¹D®Ñ¤¤ªº¶Ç¹DªÌ
Qoheleth ¬Û´£¨Ã½×¡^¡A¬°¤Fn¥Ļ@¨£ÃÒ¡]3¸`¡^¡A¨Ã¬°¤Fn¥LÌ»{¥i¥þ°ê©Ê¸t©Ò·sªº¦aÂI¡C¤j½Ã«h±N¬ùÂd¥Ñ«X§O¥HªF®a¤¤¹B¦Ü·s¾ÛÀòªºC¸ô¼»§N¡]¼»¤U¤»1¡ã12¡A¤Q¤24¡ã29¡^¡A²{¦b«h±N¤§¥ÑC¸ô¼»§N«n³¡ªº¿ü¦w¤sn¶ë¡]JB ͬ° 'city'¡A°Ñ¤G10¡^¹B¦Ü¥_³¡©µ¦ù¥Xªº·s«°°Ï¡C¾ãÓ«°¥«¥Ñ¦¹¶}©l³QºÙ¬°¿ü¦w¡]¤ý¤U¤Q¤E31¡F¸Ö¤E11¡^¡C
¡@¡@2.¡@¤é´Á¬°¤E¤ë¡þ¤Q¤ë¡]«ö·í¦aªºÂ¾䬰¥H¥L©À¤ë¡A¥ç§Y¤Ú¤ñÛªº´£´µ§Q¤ë¡^¡A¦¹¸`À³·í¬O¦í´×¸`¡]¦¬ÂéΦ¬Ã¬¡F¥Ó¤Q¤»13¡ã15¡^¡A³q±`¬°´Á¤@Ó¬P´Á¡]²Ä15¡ã21¤é¡^¡C¦]¬°¤S¦h¥[¤F¤@Ó¬P´Áªº¸`¼y¡]°Ñ65¸`¡^¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o¥²©w¤w¸g¬O«Ø¿v§¹¤uªº¤@¦~¤§«á¡]¤»38¡A²Ä¤KÓ¤ë¡A¥ç§Y¥¬°Ç¤ë¡^¡C
¡@¡@3¡ã4.¡@·|¹õ¡]AV ͬ°¡u±b¹õ¡v¡FNEB ͬ°¡u¦P¦bªº±b¹õ¡v¡F¥X¤T¤Q¤T7¡ã11¡^¥Ñ°ò¹M³Q±a¤W¨Ó¡]¤T4¡F¼»¤W¤C1¡F¥N¤U¤4¡ã5¡^¡A¦b¦Ê©m¤W¨Ó¹L¸`®É¡A´£¿ô¦Ê©m¹L¸`ªº¡u´×¤l¡v¤Î¥X®J¤Î®Éªº±b¹õ¡]§Q¤G¤Q¤T42¡^¡C²½¥q©ï¬ùÂd¡A¥i¯à¬O¥Ñ¡]¨Ó¦Û¶m¶¡«°¥«ªº¡^§Q¥¼¤H·h¹B·|¹õ¡A¤£¥]¬A¾¹¨ã¡A¦]¬°±©¦³¬ùÂd¤~±o¥H¶i¤J¤º·µ¡C¦³¾ÇªÌ¥D±i§@ªÌ¦b¦¹±j½Õ§Q¥¼¤Hªº¨¤¦â¡A¦ý¦¹²z½×¤Þ°_½Ñ¦hª§Ä³215¡C
¡@¡@5.¡@Äm²½¡]¨S¦³©ú¥Ü¥Dµü¡A°Êµü«h«ü¥X¬O«½Æ©Î¥[±j»y®ð¡^¨Ã¤£¤@©w¬O«ü¦Ê©m¿Ë¦Ûªº±þ¬¹Äm²½¡A¥i¯à®Ú¾Ú¤j½Ãªº¸}ÂÜ¡]¼»¤U¤»13¡^¡A¨C¤@°±¨B¤§³B§¡¥iÄm²½¡A¦]¬°¥H¦â¦C¥þ·|²³¡]RSV ͬ° 'congregation'¡^¤£¶È¤î©ó²½¥q¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¥|35¡A¤Q¤»11¡^¡C¸g¤å¨S¦³°O¸ü¸Ô²Ó¼Æ¥Ø¡A¨Ã¤£ªí¥Ü³o¬O¸Ø¤jªº»¡ªk¡]°Ñ63¡ã64¸`¡A¤C47¡^¡C
¡@¡@6¡ã8.¡@¦w¸m¦bûÜûàŽf¤¤¶¡¡]°Ñ¤»23¡ã28¡F¥X¤G¤Q¤15¡B20¡^¡A¥HP¥u¯à±q¤º·µ¡]¦Ü¸t©Ò¡A8¸`¡^¥~¬Ý¨£©ï¬ùÂdªº§þ¤§¨âºÝ¡A¥i¯àªº²z¥Ñ¤§¤@¬°©Ô¶}ªº±b¹õ¥Ñ¨ä¶}¤f³B´¡¥X¡A¥t¤@Ó¸û¤p¥i¯à©Êªº²z¥Ñ¬°§þÀY³»¦íªF¦è¨«¦Vªº±b¹õ¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¥ç§Y¬°¬ùÂd¤Îªkª©¦b¥D«e¤¤K¤C¦~·´«°®É¿ò¥¢¤§«eªº®ÉÔ¡C¨ÈÛªº§ú¤Î¸Ë¶ÜþªºÅø¡]°Ñ¡G¥Á¤Q¤C10¡F¥X¤Q¤»33¡F¨Ó¤E4¡^ì¨Ó¤@¦P³Q©ñ¦b¬ùÂd¸Ì±ªº¡]°Ñ¡G¥X¤G¤Q¤16¡A¥|¤Q20¡^¡A²{¦b«o¥¼³Q´£¤Î¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤§«e»P¨ä¥L¬ùÂd¤ºªºª«¥ó¤@¼Ë¤w¸g³Q²¾¶}¡]¼»¤W¤»3¡ã5¡^216¡C
¡@¡@9.¡@¦ó¯P¬O¦è¤D¤§§O¦W¡A¤]¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@¶ô¦a¦W¡]°Ñ¡G¥Ó¤@2¡^¡C¦³Ãö¦b¨º¸Ì¥ßªº¬ù¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¡F¥Ó©R°O¥|13¡C
¡@¡@10¡ã13.¡@C©MµØªººa¥ú¤@¦V¥NªíÍ¢ªº¦P¦b¡A¨Ò¦p¦b¦è¤D¤s¡]¥X¤G¤Q¥|15¡ã17¡^¡A«á¨Ó¦b·|¹õ¦³¶³¬W¡]§Æ§B¨Ó¤å¡G`@ra{p{el¡F¥X¤G¤Q21¡F¥Ó¥|11¡^¢w¢w±K¶³¡]¤£½×¬O¶Â¶³ÁÙ¬O¥ú¡^¢w¢wªí¥Ü¯«²{¦b¶i¤JÍ¢ªº«Î¦t¡C³o¨Ã¤£¬O¤£Â_ªº¹üÅã¡]Áɤ»3¡ã4¡F°Ñ¡GC¿qªºÅܹ³¡A¥i¤E7¡F©¼«á¤@17¡^¡C²Ä13¸`±a¦³¸ÖªºÃý¨ý¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¦]¦¹»{¬°¦¹¸`¨ú§÷¦Û the book of the Song¡]s%i^r¡^¡A¥i¯à¬O«ü¡u¶®·ÙҮѡv¡]ya{s%a{r¡A®Ñ¤Q13¡F¼»¤U¤@18¡^¡ARSV¡BREB ¤Î§ÆÃ¾¤å¦b«Õ·t¤§³B¡]12¸`¡ANIV §@¡u¶Â¶³¡v¡^¤§«á¥[¤W¡u±N¤Ó¶§¸m©ñ©ó½Ñ¤Ñ¤§¤WªºC©MµØ¡v¡C¾B±»¯«ªº«p¶³¡]¥X¤G¤Q¥|15¡F¥Ó¥|11¡F¸Ö¤Q¤K10¡ã11¡^²{¦b«o¥Rº¡C©MµØªº·µ¡C³o¨Ã«D¦p¬Y¨Ç¤H©Ò»¡ªº¬O¤Ó¶§±R«ôªºÃÒ¾Ú¡C
¡@¡@13.¡@·µ¦t¡]NIV¡A·sͧ@¡uÄÞ®oªº·µ¡v¡ARSV§@¡u´Lºaªº«Î¦t¡v¡AAV§@¡u°í꺫Φt¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å¡Gbe^t{[ z#b[ul¡^©ÒĶªº¬O¤@ÓÃø¦r¡A¥i¥H¸Ñ¬°¡u¤ý«Çªº¡]¤ý«J¦ü¦a¡^«Î¦t¡v¡]¯Q¥[¦C¤å¬°zbl¡^¡B¡u°ª¯Å©~©Ò¡v©Î¬O±N¸g¤å§ï°Ê¡Aͬ°¡u§¤µÛ¬°¤ý¡v¡]l#s%ib[t#k[a{¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦ýÍ¢¬°¤F¹üÅã¦Û¤v¡A¤]·|¦b¦a¤W¿ï¾Ü¤@Ó¦a¤è©Êªº©~©Ò¡]ÁɤK18¡F¸Ö¤C¤Q¤»2¡^¡A¨ä¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¤§³B¡C
b. ©Òùªùªº«Å¨¥¡]¤K14¡ã21¡^
¡@¡@©Òùªùªº«Å§i¥Ñ²Ä12¸`¶}©l¡A¦ý¥Ñ²Ä15¸`°_¡A¥L«z¯«¦b³oÓ°ê®a¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡AÍ¢´z¿ï¤@Ó¤l¥Á¡B¤@³B¦a¤è¡]¿ü¦w¡^¤Î¤@Ó¤H¡]Âǵۤj½Ã¤ä¬£¡A°Ñ¡G¸Ö¤»¤Q¤K¡A¤K¤Q¤E¡A¤@¤T¤G¡^¡C¤ý±¹ï·|²³¡A¯¸µÛ¯¬ºÖ¥LÌ brk¡A³o¨Ã«D¥u¬O²½¥q¤~¯à§@ªº¡F15¸`ªººÙ¹|¡]NIV ͬ°¡uÆg¬ü¡v¡ARSV ¤´§@¡u¯¬ºÖ¡v¡^¡C¯«Âǵۮ³³æ¡]¼»¤U¤C5¡ã16¡^¶Ç¹FÍ¢µ¹¤j½ÃªºÀ³³\¡C
¡@¡@16.¡@§Ú¦W¤D«üC©MµØ¦Û¤v¡]¤5¡^¡C¤j½Ãpµen«Ø·µ¡A«o³Q§iª¾©Òùªù¤~¯à«Ø·µ¡]¤5¡F¼»¤U¤C13¡^¡C¾ãÓ®a±Ú»P¸t·µ¦³Ãö¡C
c. ©ÒùªùªºÄm·µÃ«§i¡]¤K22¡ã61¡^
¡@¡@³oÓë§i¤£¶È¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¦ÓÄm¡A¤]¬O¬°¤F¤ý«Ç®a±Ú¤Î¥þ°ê¦ÓÄm¡An´£¿ô¥L̰O±o¸t·µ¯u¥¿ªº·N¸q¬O¹üÅ㯫ªº¦P¦b¡A§Y¨Ï·í¥Ḻ¹ï°f¹Ò®É¤´¤£¨Ò¥~¡C
(1)¨Ó¨ì¯«±«e¡]¤K22¡ã31¡^
¡@¡@22.¡@¥L¯¸¦b¡K¡K«e¤]¥iͧ@¥L¡u¨Í¥ß¦b¡K¡K±«e¡v¡]¤Q8¡^¡A¦aÂI¬O¦b¥~·µ·|²³·q«ô¤§³B¡A¾aªñ»É¾ÂªºÁ¿¥x¤W¡]°Ñ¡G¥N¤U¤»12¡ã42¡^¡C¬ù¤¤Ã«§iªº«º¶Õ¦h¬°¸÷¤U¡]°Ñ54¸`¡^¤ÎÁ|¤â¡]38¸`¡F¥X¤E29¡FÁɤ@15¡^¡A¸û¤Ö¨£¯¸¥ßµÛë§i¡Cë§iÄm·µ¬O·í®É¦b±Ò¥Î¼q¦t©Î®c·µ®É±`¦³ªº§@ªk¡]¨Ò¦p¤Ú¤ñÛªº¥H¼»«¢¹y¡^217¡C
¡@¡@¦³®ÄªºÃ«§i¤D°ò©ó¦³Ãö¯«ªº¤T¼Ë¨Æ¹ê¡G
¡@¡@(i)Í¢¬OµL»PÛ¤ñªº¡]¥X¤Q¤11¡F¥Ó¥|39¡F¸Ö¤K¤Q¤»8¡ã10¡^¡C
¡@¡@(ii)Í¢¬O«H¹êªº¡A·|¹ê²{Í¢ªº¬ù¡Aµ´¹ï¤£·|¥¢«H¤£¹ê²{Í¢ªº¸Ü¡]24¸`¡F¥Ó¤C9¡^¡A¤]¥²©w·|¬I·O·R¡]h]esed[¡A°Ñ¤T6¡^¡C¦³Ãö²Ä25¸`¤§À³³\¡A½Ð°Ñ¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤C5¡ã16¡Cë§i¬O§_»XÀ³¤¹¤]¨ú¨M©óë§iªº¤H¬O§_¶¶ªA¡]25¸`¡A°Ñ¤E4¡ã9¡F¥N¤U¤C14¡B17¡^¡C
¡@¡@(iii)Í¢ªº¶W¶V©Ê¡]27¡ã30¸`¡^¡C¯«¬O¶W¶V¸Uª«¤§¤W¡AÍ¢¤]»P¤H¦P¦b¡CÍ¢©Ò¦b¤§³B¡]Í¢ªº¦W¡A¥Ó¤Q¤G5¡^«K¬Oµª®×¡]°Ñ¡G¤Ó¤Q¤K19¡ã20¡^¡A¯«ªº·µ¤]¤£·|¨îÍ¢ªº§@¬°218¡C
¡@¡@28.¡@³o¸Ì¥Î¤F¦³Ãöë§iªº¤TÓ¤£¦Pªº¦r²´¡G
¡@¡@(i)ë§i¡]t#p{illa^¡G¬è¨D¤ÎÆg¬ü¡]29¡ã30¡B33¡B35¡B38¡B42¡B44¡ã45¡B48¡ã49¸`¡^¡C
¡@¡@(ii)¬è¨D¡]t#h]inna^¡GÀµ¤Áªº¬è¨DÀ°§U¡]45¡B52¸`¡^¡A¤S¥iͬ°¡u«s¨D¡v¡]JB¡FREB¡A52¸`¡^¡B¡uÀµ¨D¡v¡]AV¡BREB¡^¡C
¡@¡@(iii)©IÆ~¡]ri^nna^¡^¡G¦]³ß¼Ö©Î¼~¶Ë¡B¬è¨D¦Ó§@ÅT«Gªº©I³Û¡]28¡B52¸`¡^¡C
(2)¡u¤C«¬è¨D¡v¡]¤K32¡ã53¡^
¡@¡@³oÓë§iªº¤CÓ³¡¤À¤¤¡A¦³¤C«ªºÆ_¸`´£¤Î¸t·µ¬O¡uë§iªº·µ¡v¡]Áɤ¤Q¤»7¡F¸ô¤Q¤E46¡^¤Î§ÚÌ»Ýn¦³ªº¦^À³¡C¹ê»Ú¤W§Ú̪º®a®x¤]À³·í¬O¦p¦¹¡C¦V¦¹³B¡A°Ñ¡G29¡ã30¡B33¡B35¡B38¡B42¡B45¡B48¸`¥H¤Î¦ý¥H²z®Ñ¡]¦ý¤»10¡^¡C««Å¥¦Ó³j§K¡]30¡B34¡B36¡B39¸`¡^¡þ§PÂ_¡]32¸`¡^¡þÂk¦^¡]34¸`¡^¡þ«ü±Ð¡]36¸`¡^¡þ³j§K¡]39¸`¡^¡þ·ÓµÛ¡K¡K©Ò¬è¨Dªº¦Ó¦æ¡]43¸`¡^¡þ¨Ï¥Ḻo³Ó¡þ¬°¥L̦ùÞ¡]45¡B49¸`¡^¡C³o¤C«n¨Dªº§Î¦¡¬O§P¨Òªkªº§Î¦¡¡A¥ç§Y¡u¤HY¡K¡K¡v¡]RSV ͧ@ 'should a man¡K¡K'¡^°Ñ¡Gº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A³oºØ»y®ð¤D°²³]·í¨Æ¤H¤w¦p¦¹¦æ©Î±N·|¦p¦¹¦æ¡C³q±`¦b³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¤CºØ±¡ªp¤U¡A¤H·|Âà¦V¯«¡G
¡@¡@31¡ã32.¡@I.¤HY±o¸o¾FªÙ®É¡GY¥Lªº¾FªÙ§@¦¹§ë¶D¡A«h¥L¥²¶·°_»}ªí¥Õ¥L¬OµL¶dªº¡C¥L¥²¶·¦b¥~·µªº²½¾Â«e°_»}¡]64¸`¡^ÃÒ©ú¦Û¤v¬OµL¶dªº¡]°Ñ¡G¥X¤G¤Q¤G7¡ã12¡^¡A¯«¬°¼f§P©x¡A·|«Å§i¥L¬OµL¸o¡]MT ͬ°¡u¤½¸q¡v¡^©Î¦³¸o¡]°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤1¡^¡C¤£½×¥L̥Φó¤èªk´M¨D¯u¬Û¡]¥H«e¬OÂǵۤj²½¥qªº¯Q³®©M¤g©ú´£¨Ñµª®×¡e¥X¤G¤Q¤K29¡ã30¡f¡A²{¦b«h³Q¤@ºØ«ßªk¤Wªº§PÂ_©Ò¨ú¥N¡^¡A³£·|±N³Ì«áªºµ²ªG¦b¸t·µ¯«¸tªº¹Ò°ì¤§¤º½T»{¡C¤@Ó¦³¸oªº¤H·|µo²{¥L¤w¸g¦Û¤v¼f§P¤F¦Û¤v¡]§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡u·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¦b¥LÀY¤W¡v¡^¡Cù°¨®Ñ¤»\cs1623¥ç¬O¦¹·N¡C
¡@¡@33¡ã34.¡@II.·í¥H¦â¦C°ê¾Ô±Ñ®É¡G³oºØ¨aº×³Q»{¬°¬O¥Ç¤F¹H°f¯«¡BÂ÷±óÍ¢¬ùªº¸o¦Ó¾ÉPªº«áªG¡]®Ñ¤C11¡ã12¡^¡C±©¤@ªº¸É±Ï¤èªk«K¬O®¬§ï¡]Âk¦V¯«¡^¡B©Ó»{¡]RSV ͧ@¡Gacknowledge¡^¤Îë§i¡C¨Ï¥LÌÂk¦^¡K¡K¤§¦a¨Ã¤£ªí¥Ü¥L̤w¸g³Q¾Û¡]°Ñ¡G¤U±46¸`¡^¡C
¡@¡@35¡ã36.¡@III.·í¾D¹J°®§ò¤§¨a®É¡G·í¯«¦¬¦^°«Bªº¯¬ºÖ¡A¤@¦p·í¦a®É±`¾D¹J¨ìªº¡A³oÀ³·í³Qµø¬°¬O±o¸o¯«ªº«ü¼Ð¡]¥Ó¤Q¤@13¡ã14¡A¤G¤Q¤K23¡ã24¡^¡C¯«¼f§Pªº¥Øªº¬O¬°¤Fn¡u¨Ï¥L̨õ·L¡v¡]°Ñ¡GÃg»@¡^¡A¨Ã¥Bn±Ð¨|¡e«ü±Ð©Î«üÂI·í¦æ¤§¹D¡]NIV¡^¡FMT¡B©M¦X¤Î REB ͬ°¡u¥LÌ·í¦æªºµ½¹D¡v¡f¡A¥ç§Y®Ú¾Ú¯«ªº¬ùªºpµe¡]¥Ó¤»18¡F¼»¤W¤Q¤G23¡^±Ð¾É¥LÌ¡C