ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤T³¹
¾Ì«H¤ß¹w¥ý»â¨ü¡]¤Q¤T1¡ã12¡^
¡@¡D¡uÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡v¡]1¡^¢w¢w¬ù®Ñ¨È¤w¸g©ºªA¤F{«n¥»°Ï¤@±a¦a¤è¡A¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³³\¦hn±o¤§¦a¡A¤]¬O¯«À³³\½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̪ºÆF©Ê¥ç¬O¦p¦¹¡CÁöµM§Ṳ́w¸g±o±Ï¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¦³³\¦h®¦¨ån½çµ¹§ÚÌ¡A¬O§ÚÌ¥¼´¿¸g¾úªº¡C§ÚÌÀ³¸ÓÄ~Äò©b¶]¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{¡A¦Vú¦¼Ð¬ñ§V¤O¡A¡un±o¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡v¡]µÌ¤T14¡^¡C«Oùªº¡uºÜ¤O°l¨D¡vªººA«×´N¬O§Ú̪ºº]¼Ë¡C
¡@¡D¾Ì«H¤À¦a¢w¢wC©MµØ¦b³o¤@¬q¸g¤åùر´£¨ì³\¦h¦a¤è¡A³£¬O¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¥¼´¿±o¨ìªº¡]2¡ã6¡^¡C¦ý¬O¯«§h©J¥L¥uºÞ·ÓÍ¢©Ò§h©Jªº¡A±N³o¦a¥Î©âñ¤è¦¡¤Àµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¡]6¡^¡C¯«¥²±N³o¨Ç¦a¤è½çµ¹¥LÌ¡A³o¬O¯«À³³\ªº²Ä¤G³¡¤À¡C¯«¬JµM¤w±NÀ³³\ªº²Ä¤@³¡¤À½çµ¹¥LÌ¡A¥²©w±N²Ä¤G³¡¤À¤]½çµ¹¥LÌ¡A³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C¯«n¬ù®Ñ¨È¾Ìú¦«H¤ß±µ¨üÍ¢§¹¥þªºÀ³³\¡C³o¬O¡u«H¤ß¹w»â¡vªº¥\½Ò¡A¬O§ÚÌÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³ªº«H¤ß³£¬O¹w»âªº¡C·í¨È§B©Ô¨u¨ì¹F{«n®É¡A¥Lµo²{¨º¦a¤w³Q§O¤H¦û»â¡C¦ý¬O¥L¾Ìú¦«H¤ß¦b¥Ü¼Cªº¼¯§Q¾ó¾ð¨ºùØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¦V¯«Äm¤W·PÁ¡CÁöµM·í®Éªº±¡ªp»P¯«ªºÀ³³\¤£¦P¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¤Ï¦Ó¹w¥ýÄm¤W·PÁ¡C³o´N¬O«H¤ßªº¹w»â¡C
¬èë¡@Ä@§Ú¾Ç²ß¡u«H¡K¡K¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡C
ªeªF¤À¦a¡]¤Q¤T13¡ã33¡^
¡@¡D§f«K¡B{±o¡A¤Îº¿®³¦è¥b¤ä¬£©Ò¤À±o¤§¦a¡]15¡ã32¡^¢w¢w¼¯¦è¥Í«e¤w±N³o¤TӤ䬣À³±o¤§¦a¤Àµ¹¥LÌ¡C³oùØ«z¤@¦¸¡C¦b½Æz¤§¤¤¡A°£¤F¦a¦W¤§¥~¡A¥ç´£¤Î¨â¥ó¨Æ¡G
¡@¡@1. ¥H¦â¦C¤H¡u¨S¦³»°³v°òz¤H¡Bº¿{¤H¡F³o¨Ç¤H¤´¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡]13¡^³o¨Ç¤H¬O¥H¦â¦C¤H°½°½¯d¤Uªº¡A¥L̨S¦³¿í¦æ¼¯¦èªº©R¥O®ø·À¥LÌ¡C¨ä«á¥Ļâ{«n¦aªº±ÑÃa©v±Ð±aµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦¨¬°©G¶Aªº®Ú·½¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{°½°½¯d¤U¸o´c¦b¤ß¤¤¡A©Î¦b¥Í¬¡ùØ¡Aµ²ªGº¥º¥²£¥Í»G¤Æªº§@¥Î¡C¥H¦â¦C¤H´¿²`¨ü¨âºØ¤Hªº¢®`¡G¤@¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¨º¨Ç²VÂø¦b¥L̤¤¶¡ªº¡u¶¢Âø¤H¡v¡]¥X¤Q¤G38¡^¡C³o¨Ç¶¢Âø¤H´N¬O±`°_³g¼¤¤§¤ßªº®J¤Î¤H¡A¥ḺaÃa¤F¥H¦â¦C¤H¡]¥Á¤Q¤@4¡^¡C¤G¬O¥¼³Q®ø·Àªº{«n¤H¡C¥Ļâ°g«Hªº»G¤Æ§@¥Î±a¤J¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C¯«¦¤w¦h¦¸¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥Xĵ§i¡A¦ý¬O¥LÌ¥R¦Õ¤£»D¡C
¡@¡@2. ¤ÚÄõ³Q±þ¡]22¡^¡C¤ÚÄõ´¿¥H°²«_°°µ½ªº¤âªk¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥Ç«Á²]©M¦Y²½°¸¹³¤§ª«ªº¸o¡]¥Á¤G¤Q¤1¡ã2¡F±Ò¤G14¡^¡C
¡@¡D§Q¥¼¤Hªº¤À¡]14¡B33¡^¢w¢w¼¯¦è¨S¦³§â¦a¤Àµ¹§Q¥¼¤H¡A¦]¬°¥L̬O±M³d¨Æ©^C©MµØªº¡C¯«¬°¥LÌ¥t¦³¹w³Æ¡G¡u¥L̪º²£·~¤D¬OÄm»PC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«ªº¤õ²½¡v¡]14¡^¡A¡uC©MµØ¬O¥L̪º²£·~¡v¡]33¡^¡C¯«¦Û¤v´N¬O³Ì¦nªº²£·~¡C
¬èë¡@·PÁÂúë¡A¦]¬°úë½ç§Ú¯à¤OÁȨú©Ò»Ý¡F¦ý§ón·PÁªº¬O¡Aúë¬O§Úªº²£·~¡I¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¶L¡@¤À°t¥¼±o¤§¦a¡@¤Q¤T1¡ã¤Ü¤@45
¡@¡@¥H¦â¦C¤H²z·Qªº°ê¹Ò¬É°ì¡A¦b²½¨åªº¤åÄm¤¤¡A¤w²M·¡ªº»¡©ú¡G«n¦Û´MªºÃm³¥°_¡A¥Ñ¦º®ü¶Kú¦¥HªF±µ³s®J¤Î¤pªeª½³q¨ì¦a¤¤®ü¬°¬É¡F¦èÃä¥H¦a¤¤®ü¬°¬É¡F¥_¬É¦Û¦a¤¤®ü¸g¦óÒ¤s¡A«¢°¨¤f¨ì«¢ÂÄ¥HÃø¬°¬É¡FªF¬É«h±q«¢ÂÄ¥HÃø¸g¥Üµf©M§Q¤ñ©Ô¦Ó¦Ü¦º®ü¡]¥Á¤Ê¥|1¡ã12¡^¡C
¡@¡@¦b©³¥»¤è±¡A²½¨åªºµÛ¦¨Áö¬ù¦b¥D«e¤¤¡³¦Ü¤¡³¡³¦~¶¡¡A¦ý¨ä¤åÄm«o¬O¶°¦Û¾ú¥N²½¥q©Ò¦¬Âêº¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»{¬°³o¨Ç³¹½g¡A¦³¨Ç¥i¯à¬O²½¨å¥¼¥¿¦¡¦¨®Ñ«eªºì©l¸ê®Æ¡C
¡@¡@¥t¦³¤@ÂInª`·Nªº¡A¬O¥Ó¨å§@ªÌ©M¥Ó¬£ªº¤H¡Aì¥ý³£¥i¯à¬O¥_°ê²½¥q§Q¥¼¤Hªº«á¥N¡]°Ñ¬Ý©åµÛ¡m¥Ó©R°OµùÄÀ¡nªººü½×¡^¡A¬O«h¥LÌ·|¦³¤@¨Ç¤ä¬£ªº«°¨¶¦W³æ¡A¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡C·íµM¡A¥Ó¬£ªº¤H¬JµM¥ç·|Âø¦³¦b¤ý«Ç´¼¼z¾Ç®Õ±Ð¾Çªº¤H¡A¥¿¦pµ§ªÌ¦b¡m¥Ó©R°OµùÄÀ¡nªººü½×¤¤©Òz¡A«h¥LÌ¥i±q¤ý«Ç±o¨ì¦p¤ý¤W¥|7¡ã19ªº©Òùªù¤À°Ï¦a¦W¿ý¡A¥ç¥iÀò±o¬ù¨Fªk¤ý¦~¶¡³]¥ß¼f§P©xªº«°¨¶¦W³æ¡]¥N¤U¤Q¤E4¡ã7¡^¡A¥H¤Î¬ù¦è¨È¤ý´Á¶¡ªº¦æ¬F°Ï°ì¦W³æ¡C¦Ü©ó²Ä¤G¤Q¡B¤Ü¤@³¹ªº°k«°©M§Q¥¼¤H¦a·~ªº¦W³æ¡A³o¨Ç쬰²½¥q§Q¥¼¤H¤§«á¸Çªº¥Ó¬£¡A´N¤£Ãø¦³¥L̦ۤvªº¥j¦Ñ¤åÄm¡C
¡@¡@§Ú̧ónª`·Nªº¡A¬O¦b¥þ³¡¤À¦a½g´T¤¤¡A¤Àµ¹µS¤j©M¬ù·æ«á¸Çªº¦û¤F¤T¤À¤§¤G¦³¦h¡A´Tû¤]¬O¥L̳̤j¡C³o´NÅã©ú¥L̦b¾ú¥v¤¤¡A¬O©~©ó»â¾Éªº¦a¦ì¡A¦Ó¾ú¥v¤]ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¥t¤@¤è±¡A«K¶®¼§¤ä¬£©Ò¦ûªº½g´T¡A¤]¸û¨ä¥L¤ä¬£¬°¦h¡Cì¦]³o¤ä¬£¬O°ß¤@¦b«n¥_¤Àµõ«á¡A¯¸©óµS¤j¤ä¬£¦Ó¦¨¥ß¬°µS¤j°êªÌ¡C¬G¦¹¡A³o´X³¹¤åÄmªº½s¦¨¡A©úÅã´N·|¬O±q«n¤è¤H¡A¦b«n¥_¤Àµõ«á¡A¯S§O¬O«n°ê¿W¦sªº®É¥N¦Ó¨Ó¡C
¤@¡@ºü¨¥¡@¤Q¤T1¡ã7
¤Q¤T1
¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡@³o¥y¸Üªº°Êµü¡A§Æ§B¨Ó¤H¤]¥Î¦b¤é¸¨ªº¨Æ¤W¡C¬Oªº¡A»â¾É¥H¦â¦C¤H©M½Ñ¤ý¾Ôª§³\¦h¦~¤é¡]¤Q¤@18¡^¤§«á¡A²{¦b¬ù®Ñ¨È¤w¨ì¤é¸¨¦è¤sªº®ÉÔ¤F¡C¤£¹L¡A«ö¤Ü¥|29¡A¬ù®Ñ¨È¦ºªº®ÉÔ¬O¤@¦Ê¤@¤Q·³¡F¦Ó¤Q¥|6¡ã10¡A»P¬ù®Ñ¨È¦P®É¥Nªº¤H{°Ç¨Ó¨£¬ù®Ñ¨È®É¡A»¡¥L¬O¤K¤Q¤·³¡]¤Q¥|10¡^¡A¦pªG³o¨Ç¦~·³³£ÄÝ¥¿½T¡A«h¬ù®Ñ¨ÈÁö¦~¦Ñ¡A«oÁÙ¥¼¨ì¦º´Á¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥t¥~¨âÓ´¿¥Î¦~¬ö¦ÑÁڨӧήe¨ä¹Ø°ªªº¨k¤H¡A¤@Ó¬O¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤K11¡A³oùجO³s¼»©Ô¦b¤º¡^¡A¥t¤@Ó¬O¤j½Ã¡]¤ý¤W¤@1¡^¡C³o¨âÓ¤H¡A·s¬ùªº¶}ºÝ´N¤Þz¥L̬°C¿q°ò·þªº¥ý¯ª¡]¤Ó¤@1¡^¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È«o¬O¹wªíC¿qªº¤H¡C©Ò¥H¡A¦~¬ö¦ÑÁÚ¦b¸g¤W¡A´N©úÅ㤣¥u¬O§Î®e¨ä¹Ø°ª¡A¥B§t¦³¼w«ªº·N¸q¡C
¡@¡@C©MµØ¹ï¥L»¡¡A§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡@³o¥y¤W¥Dªº¸Ü¡A¨Ã«D³d³Æ¬ù®Ñ¨È¡C³on»¡©ú¤H¥Íªº¹D¸ô¬O¦p¦¹¡C¨S¦³¤@Ó¤H¥i¿W¦Û¥þ³º¤W«Ò©Ò¥æ°Uªº¥þ³¡¨Æ¤u¡A¶·n¤À¶}¨Ó°µ¡CµM¦Ó¡A¦b¬ù®Ñ¨Èª§¾Ôªº³\¦h¦~¤é¤W¡A¥L§¹¥þ©¾¤ß¡]¤Q¤@15¡^¡C¥L©Òn°µªº¡A¤w¹w¥ý¦b¤Q¤@23ùØ¡A»¡©ú¥Õ¤F¡C²{¦b³o¸`¸Ü¡A©TµM¹ï¤µ¤éÄݦרªº¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ¦b¾Ä¤Oª§¨ú¡F¹ï©óÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A·í§ón°O±o¨º¤j¨Ï©Rªº¸Ü¡]¤Ó¤Ü¤K18¡ã20¡^¡C
¤Q¤T2¡ã3
¡@¡@«D§Q¤h¤Hªº¥þ¹Ò¡@³o¥þ¹Ò¥]¬A¡G{ÂÄ¡B¨È¹ê¬ð¡B¨È¹ê°òÛ¡B{¯S©M¥H²Û¡C¦ý¬O¦b¦~¥N¤W¨¥¡A³o«D§Q¤h¤H¬O¦b³o®É¥Nè¥X²{ªº¦Wµü¡C«ö¥Ó¤G23¡FC¥|¤Q¤C4¡ã7¡F¼¯¤E7µ¥ªº°O¸ü¡A«D§Q¤h¤H¬O±q{´´°U¡]¤j·§¬O¦a¤¤®üªº²ù©³®q¡^¥X¨Óªº¡C¥L̪ì¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¬O¨úªñ¨ì®J¤Î¥hªº¡A«oµ¹®J¤Î¤G¤Q´ÂªºÄõ¶ë¤T¥@¡]Ramesses
III, ca. 1183-1152 B. C.¡^À»±Ñ°k«¡A¦Ó¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡]³o¦a¦W´N¬O±q«D§Q¤h¤Hªº³o¦W¦r¦Ó¨Óªº¡^©w©~¤U¨Ó¡C
¡@¡@°òz¤Hªº¥þ¹Ò¡@¦³Ãö°òz¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@±q®J¤Î«eªº¦è¬Tªe©¹¥_¡@¦³Ãö®J¤Î¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G10ªºµùÄÀ¡C¦è¬Tªeªºì¸q¬OÞT¿Bªe©Î¬O¶Âªeªº·N«ä¡C¬O¥§Ã¹ªeªº§O¦W¡]ÁɤܤT3¡FC¤G18¡^¡F¦ý¦b¦¹¡A«o¥¿¦p¥N¤W¤Q¤T5ªº¨Ï¥Îªk¡A¥Î¨Ó«ü»P®J¤Î¬°¬Éªº¦aÂI¡A´N¬O«ü¥§Ã¹ªe©¹¥_¤§¦a°_ªº¡C
¡@¡@ª½¨ì¥H²Ûªº¹Ò¬É¡A´NºâÄÝ{«n¤H¤§¦a¡@¦³Ãö{«n¤H¡A½Ð°Ñ¾\¤T11ªºµùÄÀ¡C¥H²Ûªºì¸q¬O¾E²¾©Î·Àµ´ªº·N«ä¡C¬O«D§Q¤h¦a³Ì¥_ªº¤@«°¡A¦b¨È¹ê¬ð¤§ªF¥_¤£¨ì
¡@¡@{ÂĤH¡@¦³Ãö{ÂÄ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q41ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=184,Name=¡C
¡@¡@¨È¹ê¬ð¤H¡@¦³Ãö¨È¹ê¬ð¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@22ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=190,Name=¡C
¡@¡@¨È¹ê°òÛ¤H¡@³oùتº¦a¦W¨È¹ê°òÛªºì¸q¡A¬O¥«³õ©Î¾E²¾ªº·N«ä¡C¦¹«°¦b¬ù©¬»P{ÂĤ§¶¡¡A©óC¸ô¼»§N¦è«n¬ùªñ¤C¤Q¤½¨½¤§³B¡C
¡@¡@¨Ã¦³«n¤è¨È½Ã¤H¡@³oùتº¨È½Ã¡Aì¸q¬O¼o¼Vªº·N«ä¡C³o¦W¦rÁö¦b¤Q¤K23¤]¥X²{¡]ͬ°¨È¤å¡^¡A¦ý¥i¯à¨Ã«D«°¦W¡A¦Ó¬O·Ó¥Ó¤G23©Ò»¡ªº¡A¬°{ÂÄ©M«n¤è¤@±a¦a°Ïªºì¦í¥Á¡C³o¨Ç¤H¬Oªª¦Ïªº¡A±N¦Ï©ñ¦b¤@Ó¯}Äê²®¤§¥ÛÄæÀ𤺡A¦Ó±o¦¹¦W¦rªº¡C
¤Q¤T4¡ã5
¡@¡@¤S¦³{«n¤Hªº¥þ¹Ò¡@¦³Ãö{«n¡A½Ð°Ñ¬Ý¤T11ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@¨ÃÄݦè¹y¤H¦Ì¨È©Ô¡@¦³Ãö¦è¹y¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@8ªºµùÄÀ¡C¦Ì¨È©Ôªºì¸q¬O¬}¥Þªº·N«ä¡C¦a¦b¦è¹y¥HªF¤§¾¤¤Ú¹à¤s¦h¬}¥Þ¤§°Ï°ì¡C
¡@¡@¨ì¨È¥±¡@¦³Ãö¨È¥±¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G18ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=192,Name=¡C
¡@¡@¨È¼¯§Q¤Hªº¹Ò¬É¡@¦³Ãö¨È¼¯§Q¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G10©M¤T11ªºµùÄÀ¡C³o¹Ò¬É¡A¥Dn¬O«üÀ³³\¤§¦aªº¤s°Ï¦Ó¨¥¡C
¡@¡@{¤Ú°Ç¤H¤§¦a¡@³oùتº«°¦W{¤Ú°Ç¡Aì¸q¬OÃä¬É©Î¤sªº·N«ä¡C¦bµÌ¥§°ò¦a¡A«Ø©ó¾¤¤Ú¹à¤s®k¾Àªº«°¡C¨ä¤H¦hµ½©ó¤ì¥Û¤u§@¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤18¡^¡C
¡@¡@¨Ã¦V¤é¥Xªº¥þ§Q¤Ú¹à¡@¦³Ãö§Q¤Ú¹à¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@4ªºµùÄÀ¡C³o¥y¸Ü¬O«ü¾¤¤Ú¹àªFÃä¥þ³¡¦a°Ï¡C
¡@¡@¶Âªù¤s®Úªº¤Ú¤O{±o¡@¦³Ãö¶Âªù¤s¡A½Ð°Ñ¾\¤Q¤@3ªºµùÄÀ¡F¤Ú¤O{±o«h½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@17ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@ª½¨ì«¢°¨¤f¡@³o¦a¦W«¢°¨ªºì¸q¡A¬On¶ë©Î«ã®ðÅ¢¸nªº·N«ä¡C¦a¦b¶Âªù¤s¤§¥_¡C¸t¸g¨C¦¸´£¨ì¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É®É¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤T21¡F¤ý¤W¤K65µ¥¡^¡A³£§â¥_³¡¦a°Ï¦C¬°ª½¨ì«¢°¨¤f¡A¦Ó¤£§â«¢°¨¥]§t¦b¨ä¤¤¡Cì¦]¥i¯à¬O¤j½Ã´¿»P«¢°¨¤ý¥ß¬ù¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤K9¡ã11¡^¡A¬G¥H¨ì¹F¨äÃä¹Ò¬°¬É¡C©ó¦¹¡A¥ç¥i¨£³o¨Ç¸g¤å¡A§¡¬°«á©ó¤j½Ã®É¥Nªº§@«~¡C
¤Q¤T6¡ã7
¡@¡@¤s¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡@«e±²Ä2¦Ü3¸`©Ò´£¤Îªº¬O®üÃ䥦a¡F²Ä4¦Ü5¸`¬O¨¦¦a©M¥ì¡A¥H¤ÎÄݨȼ¯§Q¤Hªº¤s¦a¡F³o¤@¸`¡A½×¨ì¤s¦a©~¥Á\cs8¤F¡C
¡@¡@±q§Q¤Ú¹àª½¨ì¦Ì´µ§Q¥±º¿µ¡A´N¬O©Ò¦³ªº¦è¹y¤H¡@¦³Ãö§Q¤Ú¹à¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@4ªºµùÄÀ¡F¦Ì´µ§Q¥±º¿µ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@8ªºµùÄÀ¡F¦è¹y¡A¥ç½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@8ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=187,Name=¡C
¡@¡@§Ú¥²¦b¥H¦â¦C¤H±«e»°¥X¥LÌ¥h¡@³o¥y¸Ü¡A¤~¬O³o¥þ¬q¡A¬Æ¦Ü¥þ¥»¬ù®Ñ¨È°O«á¥b³¡ªº¥DÃD¡G¬ù®Ñ¨È¡A§A¦Ñ¤F¡A§A¨S¦³»°¥X¥LÌ¡A¦ý§A©ñ¤ß¡A§Ú¡]¤W¥D¡^·|¦b¥H¦â¦C¤H±«e»°¥X¥LÌ¡C¬°¬Æ»ò¡H¥H¦â¦C¤H·|¥¢¥h¥LÌ©¾¤ßªº»â¾É¤H¡A¦ý¤W¥D¬O¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡CÍ¢´¿À³³\±N{«n¦a½çµ¹¥LÌ¡AÍ¢¥²¦¨¥þ³oÀ³³\¡]¤T10¡ã11¡^¡C³o»°¥X¥LÌ¡A¤£¦ý¬O¬ù®Ñ¨È°Oªº¥Dn½×ÃD¡]°Ñ¬Ý¤Q¤T12¡A¤Q¥|12¡A¤Q¤14¡A¤Q¤C18µ¥¡^¡A¦b¼¯¦è¤¸gùر¡A¤w¤@¦Aªº´£¨ì¡]¦p¥X¤Ê¥|24¡F¥Á¤Ê¤G24¡A¤Ê¤T52¡ã53¡F¥Ó¤E3¡ã5¡A¤Q¤@23¡A¤Q¤K12µ¥¡^¡C¨ì¬ù®Ñ¨ÈÁ{²×¿ò¨¥ªº®ÉÔ¡A¦b«H¤ßùØ¡A¥L§â³o¥Dn½×ÃD¦A¦¸±j½Õªº«ü¥X¡]¤Ü¤T5¡^¡A¨Ãĵ§i¥H¦â¦C¤Hn·R¤W¥DÂǼ¯¦è¹{§Gªº«ß¨Ò¡A§_«hªº¸Ü¡A¤W¥D´N¤£¦A±N³o¨Ç¥~¨¹¤H»°¥X¤F¡]¤Ü¤T6¡ã13¡^¡C¤h®v°O¡A´N¬O³o¥½¤Fĵ§iªº¼g¹ê¡C
¡@¡@§A¥uºÞ·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A±N³o¦a©àùĤÀµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¡@¦]¬°¤W¥D·|«öÍ¢ªºÀ³³\»°¥X¥~¨¹¤H¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¥i¥H©ñ¤ß¤À¦a¡C³o¤À¦a¬O«ö©àùĦӤÀªº¡C³o©àùĤÀ¦aªº¤èªk¡A¬O«ö¤W¥D§h©J¼¯¦èªº¡]¥Á¤Ü¤»52¡ã56¡^¡C©àùÄ¥i¯à¤]Ãþ¦ü©âÅÒ¤@¼Ë¡]½Ð°Ñ¤C16¡ã18¤Î¨äµùÄÀ¡^¡C
¡@¡@²{¦b§An§â³o¦a¤Àµ¹¤EӤ䬣¡A©Mº¿®³¦è¥bӤ䬣¡@¦]¬°§f«K¤ä¬£¡B{±o¤ä¬£¡A©Mº¿®³¦èªº¥bӤ䬣¡A¤w¸g¦b¬ù¦ýªeªF¤À±o¦a¤g¡A©Ò¥H¦b³oªe¦è´N¥u¤Àµ¹¤EӤ䬣©Mº¿®³¦è¥bӤ䬣¡C
¤Q¤T1¡ã7
¡@¡@³o¬q¸g¤å¡]¤Q¤T1¡ã7¡^¬O¬ù®Ñ¨È°O«á¥b³¡ªººü¨¥¡C¦b³oºü¨¥¤¤¡A»¡©ú¬ù®Ñ¨È¤@¥Í©¾¤ß¾Ä°«¡A¦ý¤´¥¼³º±o{«n¦aªº¥þ¥\¡C¤W«Ò«o·|§âÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡A»°¥X°£®J¤Î¦Ü«D§Q¤h¤H¤§¦a¥H¥~¡A©Ò¦³{«n¥þ¹Ò¡AµL½×¬O¥ì¡B°ªì©Î¤s¦a©~¦íªº¥~¨¹¤H¡C¦]¦¹¡AÍ¢§h©J¬ù®Ñ¨È·í©àùıN¥¼±o¤§¦a¡A¤Àµ¹¤EÓ©|¥¼±o¦aªº¤ä¬£¡A¥H¤Îº¿®³¦èªº¥bӤ䬣¡C
¤G¡@¤À°tªeªF¤§¦a¡@¤Q¤T8¡ã33
¡@¡@³o¤À°tªeªF¤§¦aªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¤w¥Ñ¼¯¦è§¹¦¨¤F¡]¥Á¤Ê¤G³¹¡F¥Ó¤T12¡ã17¡^¡C³o¬q¸g¤å©M¨ä«á¦U³¹³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A¤D¬O¤@Ó·§²¤ªº¼gz¨â¤ä¬£¥b©Ò¤À±oªº¦a¤g¡F¥u°O¥X¥Dnªº«°Âí¦ÓµL²Ó¸`¡Cì¦]¬O³oªeªFªº¦a°Ï¡A¤@¤è±¦b¾ú¥v¤W¬O·¥¤Ö¬°¥H¦â¦C¤H¹ê»Úªº±±¨î¡A¥t¤@¤è±¡A«h¦n¨Ç¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î³£¤£»{³oªeªF¤§¦a¬°¥H¦â¦Cªº¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A¥Á¤Ê¥|1¡ã12©w{«n¦a¤§¹Ò¬É¤¤¡A¨Ã¥¼§âªeªF¦C¤J¡Fµ²¥|¤Q¤C³¹©Ò»¡ªº¹Ò¬É¥ç¬O¦p¦¹¡F¥|¤Q¤K³¹ªº¤À¦a¡A§f«K¡B{±o©Mº¿®³¦è¡A¥þ³¡§¡¦bªe¦è¤À±o¤g¦a¡C¥»®Ñ²Ä¤Ü¤G³¹¡A³oÄݪeªFªº¨â¤ä¬£¥bªº¤Hn¦bªe¦è¿v¾Âªºì¦]¡A¥i¯à¥ç°ò©ó¦¹¡C
¢°¡@ºü¨¥¡@¤Q¤T8¡ã14
¤Q¤T8
¡@¡@º¿®³¦è¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@12ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=135,Name=¡C
¡@¡@¬y«K¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@12ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=135,Name=¡C
¡@¡@{±o¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@12ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=135,Name=¡C
¡@¡@¤w¸g¨ü¤F²£·~¡A´N¬OC©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦b¬ù¦ýªeªF©Ò½çµ¹¥L̪º¡@¦³ÃöC©MµØªº¹²¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@1ªºµùÄÀ¡F¼¯¦è¡A¥ç½Ð°Ñ¬Ý¤@1ªºµùÄÀ¡C¬ù¦ýªe¡A«h½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ¡C³o¾ã¸`¸Ü¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á¤Ê¤G³¹¤Î¥Ó¤T12¡ã17¡C
¤Q¤T9¡ã11
¡@¡@¨È¹à¨¦¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@¨Èùҡ@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@¦Ì©³¤Ú¡@³o¦a¦W¦Ì©³¤Úªºì¸q¡A¬OÀR¤ôªº·N«ä¡C¬°¼¯©ã¦aªº¥j«°¤§¤@¡A¨ä¦aÁö¤w¯î¿¾¡A¦ý¤´¥H¦¹¬°¦W¡C«°¦b¬ù¦ýªeªF¬ù
¡@¡@©³¥»¡@³o¦a¦W©³¥»ªºì¸q¡A¬Oªh¿A¦a©Î¯î¼o¦aªº·N«ä¡C¦b¨È¹àªe¤§¥_¡A¬O¨È¼¯§Q¤H¹Ü¦Û¼¯©ãªº¤@«°¡C{±oªº«á¸Ç´¿««Ø¤§¡A¬G¤SºÙ¬°©³¥»{±o¡]¥Á¤Ê¤T45¡ã46¡^¡C
¡@¡@§Æ¹ê¥»¡@½Ð°Ñ¬Ý¤E10ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=177,Name=¡C
¡@¡@¨È¼¯§Q¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G10©M¤T11ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@¦è§»¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G10ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=138,Name=¡C
¡@¡@¨È±¿¤H¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@°ò¦C¦a¡@¥ç½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@°òz¤Hº¿{¤H¡@§¡½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¡@¡@¶Âªù¤s¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤@3ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=186,Name=¡C
¡@¡@¤Ú¬À¡@½Ð°Ñ¬Ý¤E10ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=177,Name=¡C
¡@¡@¼»{¡@½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=191,Name=¡C
¤Q¤T12¡ã13
¡@¡@¾µ¡@½Ð°Ñ¬Ý¤G10ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=138,Name=¡C
¡@¡@¨È´µ¥L¿ý¡@½Ð°Ñ¬Ý¤E10ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=177,Name=¡C
¡@¡@