ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹

 

¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡]¤C1¡ã15¡^

¡@¡@­C©MµØ­ì´¿À³³\¬ù®Ñ¨È¥²»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L±o³Ó¡C¦ý¬O²{¦b¥H¦â¦C¤H¥´¤F±Ñ¥M¡A¦]¬°¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¦³¤H¹H¤Ï¤F¯«ªº©R¥O¡A¡u¨ú¤F·í·À¤§ª«¡v¡A¥H­P¥¢¥h¤F¯«ªº¦P¦b¡A³y¦¨¾Ô±Ñªºµ²ªG¡C

¡@¡D¡u·í·À¤§ª«¡vªº·N¸q¢w¢w­{«n¤H³Q°£·À¡A¬O¬°¤F¥L­Ìªº¸o´c¡]¤µ¤é­Û´°¤j­^³Õª«À]¤¤¡A¤´¦s¦³­{«n¥j¥N¿òª«¡AÅã¥Ü©~¥Áªº­·²ß·¥¨ä¼Z¸¨¡^¡C¯«¬°¤F¦V¤HÃþÅã©úÍ¢ªº¼f§P©M«O¥þ¿ï¥Áªº¥Á­·¡A©Ò¥H®ø·À¥L­Ì¡C¤µ¤Ñ§Y¨Ï¯«¤£¦A³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i³Ë¤×¡C¡u·í·À¤§ª«¡v§YÄÝ­{«n¤H¤§ª«¡A¥Nªí¤@¤Á»P¯«¦®·N¬Û¹H¤Ïªº¨Æª«¡C³o¨Ç¨Æª«¥²¶·±q¨C¤@­ÓÄݯ«ªº¤H¨­¤W°£¥h¡C¦]¬°­C©MµØ¬O¸t¼äªº¯«¡C

¡@¡D¨Æ±¡¦ü¤p¼vÅT¹ê¤j¢w¢w¨È¤z©Ò§@ªº¨Æ¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤£¤ÓÄY­«¡C¦ý¬O¡A³o¥ó¨Æ­Y¤£¨ü¹ï¥I¡A¥H¦â¦C¤H«K·|Äv¬Û³Ë¤×¡A¬ö«ß¿ºµMµL¦s¡A«áªG³ô¸·¡C¸t¸g¤¤¥H¡u»Ã¡v¨Ó¶H¼x¸o´c«K¬O¦¹·N¡C¨Ï®{®É¥N±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¨È®³¥§¨È¤Ò°üªºµ²§½¥¿¬O¦P¼Ë±¡ªp¡Cªì´Á±Ð·|ªº¤O¶q¦b©ó¨ä¯Â¼ä¡Aµy¤@»G¤Æ«K·|¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¸tÆF¤£´±µy¬°©ñÃP¡C³o¬O·í®É±Ð·|ªº¥Í©R½u¡C¥H¦â¦C¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¯«§h©J¬ù®Ñ¨ÈÄY¼F¹ï¥I¨È¤z¡C§Ú­Ì±q³o¤@¥ó¨Æ¤W¡A¾Ç¨ì«Ü­«­nªºÄÝÆF¥\½Ò¡C¥Ç¸o¹ê¬O¡u·M¦kªº¨Æ¡v¡]15¡^¡C

¬èë¡@¨DúëÀ°§U§Ú°£¥h¦Û¤v¡u·M¦kªº¨Æ¡v¡C

¸o¥²ÅãÅS¡]¤C16¡ã26¡^

¡@¡D²M°£¸o´cªº¨M¤ß¢w¢w¬ù®Ñ¨È¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N¡A©Ò¥H¨M·N¹ï¥I¸o¦æ¡A¤£©È³Â·Ð¡A¤£«à¤H±¡¡A¥u¿í¯«¦®¡C¥Lª¾¹D³o¬O³Ó±ÑÃöÀY¡A°ê®a«e³~¥þô©ó¨ä¤W¡C

¡@¡D¤Ó¿ðªº»{¸o¡]20¡^¢w¢w¨È¤z¦b³Q¬d¥X¨Óªº®É­Ô¤~»{¸o¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A©Ò¥H¤£¯à°k²æ¼f§P¡C³o¬O¸t¸g¦V¤@¤Á¤Hªº©IÁn¡G¤Î¦­®¬§ï¡I

¡@¡D³g¤ß§@¯©¢w¢w¨È¤z©Ó»{»¡¡G¡u§Ú´N³g·R³o¨Çª«¥ó¡C¡v¡]21¡^³g¤ß±`±`¨Ï¤H¶^­Ë¥Ç¸o¡C«Où§â³g¤ß»P«ô°¸¹³¨Ã¦C¡]°Ñ¥±¤­\cs165¡^¡C¬Oªº¡A¤@­Ó³g¤ßªº¤H¥Hª«±ý¨ú¥N¤F¯«ªº¦a¦ì¡A§â¯«Â\¦b¤@Ãä¡A³o°Z¤£´N¬O«ôÄÝÆFªº°¸¹³»ò¡H

¡@¡DÁôÂøo´c¢w¢w¨È¤z§â·í·À¤§ª«®IÂæb¦a¤U¡]21¡^¡A¥L¥H¬°¨S¦³¤Hµo²{¡C¦ý¬O¥L°k±o¹L¤Hªº¦Õ¥Ø¡A«o°k¤£¹L¯«¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u±»»\ªº¨Æ¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡FÁôÂ꺨ƨS¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G2¡^«Où»¡¡G¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡v¡]¥[¤»7¡^ÁôÂøo´c¬O¦Û´Ûªº¦æ¬°¡I

¡@¡D¸o´cªº³s²Ö¢w¢w¬ù®Ñ¨È¹ï¨È¤z»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò³s²Ö§Ú­Ì©O¡H¡v¡]25¡^¥L±µú¦»¡¡G¡u¤µ¤é­C©MµØ¥²¥s§A¨ü³s²Ö¡C¡v¸o´cªº³s²Ö¥Ã»·¬OÂù­«ªº¡G²Ö¤v²Ö¤H¡C

¬èë¡@¤HÁ`³ßÅw©ì©µ¡AÁ`³ßÅw¦b¸o¤¤¥´ºu¡C¨Dúë¨Ï§Ú²`©ú¥Í©RÁ`¦³¤@¤Ñ·|§¹µ²¡A¦]¦Ó¥O§Ú¤£·|¤Ó¿ð®¬§ï¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¤»¡@§ð¥´¦ã«°ªº¥¢±Ñ»P¦¨¥\¡@¤C1¡ã¤K29

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð¦³«Ü¦hµÛ¦Wªº¯«¾Ç°|¡A¨ä¤¤¨â¶¡³ÌµÛ¦Wªº¡A¤À§O¦bù°¨©M­C¸ô¼»§N¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¥s Ecole Biblique¡]³o¬O¦h©ú·|ªº¸g¾Ç¤j¥»Àç¡A¤]¬Oªk°ê¦Ò¥j¾Ç®Õªº°ò¦a¡^¡A¨ä«e¥ô°|ªøÀ¹»²´µ¡]Roland de Vaux, 1903¡ã1971¡^¹ï³o¨â³¹¸g¤å¡A´¿©M¤h¤G¤Q³¹§ð¥´°ò¤ñ¨Èªº°O¸ü§@¤F«Ü¦³½ìªº¤ñ¸û¡G¨â©v¾Ô¨Æ³£¥ý³Q¥´±Ñ¡A¥B³£­ú¸¹ª½¨ì±ß¤W¡F«ÝÀò±o¤W¥D¥i±o³ÓªºÀ³³\«á¡A§¡¬£¥X¥ñ§L¡F·í»¤§L°²±Ñ¨ü«°¤¤¤H°l»°®É¡A¥ñ§L´N¶X«°ªù´¯¶}°_¨Ó¹Ü«°¨Ã¤©µI¿N¡F°l§L¨£«°¤¤°_¤õ·W¦£¦^±Ï®É¡A­ì¥ý¶B±Ñªº­x§L¦^ÀY¶i§ð¡A§â¼Ä¤H³ò§x±þ¼®²bºÉ¡C³o¨â©v¨Æ¥ó¤£¦ý¦¸§Ç¬ÛÃþ¡Aµü»y¥B·¥¬Û¦P¡C¨ä±©¤@³Ì¤j¤£¦PÂI¤D¬O¡G®Ñ¤C¦Ü¤K³¹¡A¦b¥H¦â¦C¤¤°µ¤F·M¦k¨Æªº¬OµS¤j¤H¡A¬O¦b«K¶®¼§¦aªº¦ã«°©Ò¦æªº¡C¦Ó¦b¤h¤G¤Q³¹¡A«o¬O«K¶®¼§ªº°ò¤ñ¨È¤H¡A¦VµS¤j¤H¦æ¤F¥û²]Áà´cªº¨Æ¡C¦]¦¹¡AÀ¹»²´µ´N²q´ú¡A®Ñ¤C¦Ü¤K³¹¬°«á©ó¤h¤G¤Q³¹¤§§@¡A¨Ã¥B¬Oª¼¥Ø·RÅ@¥»±Úªº«K¶®¼§¤H¡A¹ï­º¥ý¥h§ðÀ»¥L­ÌªºµS¤j¤H¡]¨£¤h¤G¤Q18¡^³ø¥HÃC¦â¤§§@¡A¬°¥Ó¬£ªº¤H¦¬¶°¨Ó½s¦b¦¹³B¡AÂÇ¥H¬ð¥X¬ù®Ñ¨È¤§³C¬±¥\¾±¡A©Î­ì¤£¬O¦b¦ã«°§@¾Ôªº¡]¸Ô¨£ R. de Vaux ªº The Early History of Israel¡A¤@¤E¤C¤K¦~ª©¡A²Ä¤»¤@¤K¦Ü¤»¤@¤E­¶¡^¡C

¡@¡@À¹»²´µªº»¡ªk¡A«Ü¨Ï¤H·P¨ì¿³½ì¡A¦ý¸g¤å©Ò¥Ü¬O§_´N¦p¥L©Ò»¡ªº¡H§Ú­ÌÁÙ±o±qµùÄÀ³o¨â³¹¸g¤å¤¤¥h±´¯Á¡C

¢°¡@¨È¤z¥Ç¸o¡@¤C1¡ã26

¡@¡@±q²{¦³ªº¸g¤å©M¦UºØÄ¶¥»ªºÆ[¹î¡A¥[¤W¨È³Î¨¦¡]¤C26¡^¬O¦bµS¤j¦a¡]¤Q¤­7¡^¡AÂ÷­C§Q­ô¡B¦N¥Ò©M¦ã§¡»á»·¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ´N»{³o¨È¤z¥Ç¸oªº¬G¨Æ¡A­ì¬°¤@¿W¥ßªº¶Ç²Î¡Aµ¹¥Ó¬£·h¨Ó¨Ï¥Îªº¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A§Ú­Ì¤]¶·±q¶i¤J¸g¤åªºµùÄÀ¤¤¡A¤~¯à§ä¥X¹ê»Úªº±¡ªp¡C

{\Section:TopicID=164}¢Ï¡@§ð¥´¦ã«°¥¢±Ñ¡@¤C1¡ã5

¤C1

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o¡@¦³Ãö\cs9¥H¦â¦C¤H¡A½Ð¬Ý¤@2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C·í·Àªºª«¡A½Ð¬Ý¤»18ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=159,Name=¢²¡@©I³Û»P«°³´¡@¤»15¡ã21}¡C¥Ç¤F¸o©Ò«üªº¡A´N¬O¦³¤H¨S¦³«ö³W©w¡A±N¸t¾Ô¤¤À³¤©·´·ÀªºªF¦è§¹¥þ·´·À¡C¦]¦¹¡A³o´N¤£¬O¨º­Ó¤H©Î¬Y¨Ç¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¤F¡C

¡@¡@µS¤j¡@­ì¸q¬OÆg¬üªº·N«ä¡C«ö¥H¦â¦C¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L¬O¶®¦Uªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡]³Ð¤Ü¤E35¡^¡A¬O¨º©Ó¨ü¦C¯ª¤§À³³\ªÌ¡]³Ð¥|¤Q¤E8¡ã10¡^¡C¬G¦¹¡A¥Lªº«á¸Ç«K¦¨¬°«n¤èªº»â¾É¤ä¬£¡C

¡@¡@Á©ԡ@­ì¸q¬OªF¤èªº©Î¿³°_«G¥úªº·N«ä¡C¸t¸g´¿Á¿¤Î¼Æ­Ó¤£¦PªºÁ©ԡA¦p¥H±½¤l®]¤¤¬yÒ­ªº¨à¤l¡]³Ð¤Ê¤»13¡^¡A¦è½qªº¤@­Ó¨à¤l¡]¥N¤W¥|24¡^¡A§Q¥¼¤H©ö¦hªº¨à¤l¡]¥N¤W¤»21¡^¡A¥j¹êªº¤@­Ó°ê¤ý¡]¥N¤U¤Q¥|9¡^µ¥¡C¦ý³oùتºÁ©ԡA©úÅã¬O«üµS¤j±q¶ðº¿¡]¥Lº¿¡^¤ó©Ò¥Íªº¤@­Ó¨à¤l¡C

¡@¡@¼»©³¡@­ì¸q¬O§ª«©Î¥Dªº½ç¤©ªº·N«ä¡C¤¤¤å¤Sͬ°¼»¤Ú©³¡]¥N¤W¤Ü¤C27¡^¡C¦ý¦b¥N¤W¤G6¡A«o¦C¬°¤ß§Q¡C

¡@¡@­{¦Ì¡@­ì¸q¬O­×²z¸²µå¶éªÌªº·N«ä¡C¦¹¦W¦b¸t¸g¥ç¦³¤G¤H¡C¥t¤@¤H¬°§f«Kªº¨à¤l¡]¥X¤»14¡^¡C

¡@¡@¨È¤z¡@­ì¸q¬OÅͨƪº¤Hªº·N«ä¡C³Ð¤Ê¤»\cs1627ªº¨È¤z¡]±²¦±ªº·N«ä¡^¡A­ì¤å»P³oùتº¨È¤z¨Ã¤£¬Û¦P¡C³o¦W¦r­ì¨Ó¥i¯à¥u¬O§Î®eµü¡A³Q«á¤H¥Î¬°±M¦³¦Wµüªº¡C

¡@¡@­C©MµØªº«ã®ð¡A´N¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡@¦]¬°¦³³oÅͨƪ̡]¨È¤z¡^ªº³s²Ö¡A¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H³£¾D¤W¥Dªº«ã®ð¡C¦]¬°¨È¤z§â¤W¥D©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¤¤ªº©¼¦¹«H¿à¯}Ãa¤F¡C

¤C2

¡@¡@·í¤U¬ù®Ñ¨È±q­C§Q­ô¥´µo¤H¡@¦³Ãö­C§Q­ô¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G1{\LinkToBook:TopicID=137,Name=¢°¡@±´¤l¨ì³â¦X®a¡@¤G1¡ã7}©M¤»1{\LinkToBook:TopicID=157,Name=¢°¡@¶«°ªº§h©J¡@¤»1¡ã7}ªºµùÄÀ¡C¦ý¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A³o¦W¦r«o¨S¦³¥X²{¡C¦]¦¹¡A¾ÇªÌ¦h»{¬°³o³¹¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¶Ç²Î¬G¨Æ¡A©Î¬O±q¦N¥Ò¯«¾Â¥X¨Óªº¶Ç²Î¡C

¡@¡@§B¯S§Q¡@­ì¸q¬O¤W«Òªº·µªº·N«ä¡]³Ð¤Ü¤K19¡^¡C¦b¦ã«°ªº¦è¥_ºÝ¡AÄÝ«K¶®¼§¦a¡A¦Ó¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº«n¬É¤W¡C

¡@¡@§B¨È¤å¡@­ì¸q¬OµêªÅªº¯«¾Â©ÎµêªÅ¤§®aªº·N«ä¡C³o¦W¦rÁö¦b¥Ó¬£ªº¾ú¥v®Ñ¤¤¦h¦¸¥X²{¡]¦p®Ñ¤Q¤K12¡F¼»¤W¤Q¤T5¡A¤Q¥|23µ¥¡^¡A¦ý§¡¥i¯à¬O¨Ì¾Ú¦ó¥|15¡A¤­8¡A¤Q5ªº§t¸q¦Ó¨Ó¡C¦b¥H¤W¦ó¦èªü®Ñ¤¤©ÒÁ¿ªº¦U¸g¸`¡A¨ä´£¨ìªº¤@¨Ç¦a¦W§¡»P§B¯S§Q¬Ûªñ¡A¦Ó«o¤£´£§B¯S§Q¤§¦W¡F§ó­nºòªº¡A¬O¤Q5©ÒÁ¿ªº\cs9§B¨È¤å¡A©úÅã¬O·t«ü­Cùªi¦w¤@¥@´¿¦b¨ºùس]¥ß«ôª÷¤ûÃ}¤§¯«¾Â¡]¤ý¤W¤Q¤G32¡^¡C¬G¦¹¡A§Ú­ÌµLªk¦b¥ô¦ó¸t¸g¦a¹Ï¤W§ä±o¨ì§B¨È¤å³o¦a¤è¡A­ì¦]¬O³o¦W­ì¬°·t«ü§B¯S§QªÌ¡C¬°³o­ì¦]¡A§Ú­Ì¤£³æ¬Û«H¥»¸`ªº­C§Q­ô¤T¦r¡A­ì¥»¤£¦b³o¶Ç²Î¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¡u¾aªñ§B¨È¤å¡v¼Æ¦r¡A¥ç­ì¤£¦b³o¶Ç²Î¤§¤º¡C­Y«áªÌ­ì¦b¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¨ä§t·N´N¤£¬O«ü¦a°Ï¦b¦ó³B¡A¤D«ü¦ã«°¬Oªñ¦ü¨º§B¯S§Q¤@¼Ë¡A¬°¤@µêªÅ¤§¦a¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®©~¦íªº©Ò¦b¡]½Ð°Ñ¬Ý¤U­±¡u¦ã¡vªº¸ÑÄÀ¡^¡C

¡@¡@¦ã¡@­ì¸q¬O¼o¼Vªº·N«ä¡C¦b§B¯S§QªF«nÃä¬ù¤G¤½¨½¦hªº¦a¤è¡Cµ§ªÌ©ó¤@¤E¤E¡³¦~´¿°º¦P¼Æ¦ì¦Ò¥j¾Ç®a©M¸t¸g¾ÇªÌ¨ì¦¹©M¨äªþªñ¦a±a¸Ô²Ó¦Ò¹î¡A¨Ã±´°Q¤@¤E¤T¤T¦Ü¤T¤­¦~©M¤@¤E¤T¤E¦~¡A«e¤H¦b¦¹«õ±¸ªº³ø§i¡C®Ú¾Ú³o¨Ç³ø§i¡AÃÒ©ú¦¹¦a¦b¥D«e¤G¤d¦~¤w¬O¼o¼V¡C¥i¯à¦ãªº¦W¦r´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤@¥@¬ö¤¤¡AÁö´¿¦³¤Ö¶q¤H¦b³o¼o¼VªºÂ«°¼Óªþªñ´²©~¡A¦ý¨ÃµL«Ø«°©~¦íªº¸ñ¶H¡C¦pªG¥Ñ¦N¥Ò¤W¨ì³o¼o¼V¨Ó¡A´N¥¿¦p¤K11©Ò»¡ªº¡G¦b¬ù®Ñ¨È©M¦ã«°¤¤¶¡¦³¤@¤s¨¦¡]³o¬O«ü¬ù®Ñ¨È±q¦N¥Ò·þ­x¤W¨Óªº¦a²z§Î¶Õ¡^¡C³o¤s¨¦¡A¤£¦ý¬O¥j¥N¥Hªk½¬©M«K¶®¼§ªº¤À¬É½u¡A¤]¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤H¨ì¦N¥Ò´Â¸t®Éªº­n¹D¡C¥L­Ì«e©¹¦N¥Ò¯«¾Â·q«ô¡A¬J¥²¶·¸g¹L³o­Ó¼o¼V¡]¦ã¡^¡A´N¥²¦³¦~»´¤@¥Nªº¤Hµo°Ý¡]°Ñ¬Ý¥|6¡B21¡^¡C¬G¦¹¡A³o­Ó¥Ã¬°°ª°ï¤§¯î³õ¡]¤K28¡^¡A¤j·§´N¥Ñ³o¨Ç¤÷½ú±q¥j¥N©ÒÅ¥ªº±Ð¨|©Êªº¶Ç²Î¬G¨Æ¡A§â³oùتº¤@¤j°ï¥ÛÀY¡]¤K29¡^¡A©M¤C26ªº¤@¤j°ï¥ÛÀYªº¥t¤@¦bµS¤j¹Ò¤§¬É¥Ûªº¶Ç²Î¬G¨Æ¬Û²V¡A¦Ó¬°¥Ó¬£ªº¤H©Ò¨Ï¥Î¡A¶×½s¦¨²{¦³ªº²Ä¤C¡B¤K³¹¨â³¹ªº¸g¤å¤F¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¤@¤E¤C¤­¦~¥Xª©ªº¡m¸t¦a¦Ò¥j«õ±¸¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land¡^²Ä¤T¤»¦Ü¤­¤G­¶ªº°O¸ü¡A¥ç»¡©ú¦b³o¤Ü¤C­^¯a¥bªº¦ã¯S¡]Et-Tell¡^¼o¼V¡A¬°¥D«e¤T¤@¡³¡³¦Ü¤G¥|¡³¡³¦~¥Nªº«°³ù¡F¨ä«e­±¨â­^¯a¥bªº§ø²ø¡A¨ÃµL«°ÂSªº³]¸m¡A¦ý¦b¥D«e¤@¤G¤G¡³¦~¦Ü¤@¡³¤­¡³¦~¶¡¦³¤H·Ïªº²ªúf¡C¬G¦¹¡AÀ¹»²´µ©Ò»¡¡G¡u·í¥H¦â¦C¤H¨ì­{«n¦a®É¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦ã«°¡A¤]¨S¦³¦ã«°ªº¤ý¡C¦b¨ºùةҦs¦bªº¡A¥u¬O¤@­Ó¦b¨ä«e¤@¤G¡³¡³¦~¤w¸g·´·Àªº¤@­Ó¥j¥N¼o¼V¦Ó¤w¡C¡v¡]¡m¥H¦â¦C¥j¥N¥v¡n¡A²Ä¤»¤@¥|­¶¡^¡AÀ¹»²´µ¥H³o²Ä¤C¦Ü²Ä¤K³¹ªº¸g¤å¡A¬°«K¶®¼§¤H¦]¤h®v°O¤G¤Q³¹ªº°O­z¡A§@¡u³ø´_©Ê¡vªº½sÄ¡¡A¦Ó¬°¥Ó¬£ªº¤H¦¬¤J¦b¦¹¡A»P¥t¨Ç¶Ç²Î¬G¨Æ²V¦X¡A¶×½s¦Ó¦¨¡]¨£«e­±¥»¤j¬qªº¤Þ¨¥\cs16{\LinkToBook:TopicID=162,Name=¤»¡@§ð¥´¦ã«°ªº¥¢±Ñ»P¦¨¥\¡@¤C1¡ã¤K29}¡^¡A´N¬OÃÒ©ú¥L¤£±µ¨ü¥»¶Ç²Î¬G¨Æ¦³¾ú¥vªº¨Æ¹ê§@­I´ºªº¡C

¡@¡@§A­Ì¤W¥h¿s±´¨º¦a¡@³o¬O¤@¯ë­x¨Æ±N»â¦b§ðÀ»¤@¦a¤§«e¡A¥²·|°µªº¨Æ¡C¸t¸g¤¤ªº±N»â¥ç¤£¨Ò¥~¡]°Ñ¬Ý¤G1¡F¥Á¤Q¤T1¡ã16µ¥¡^¡C

¤C3

¡@¡@¥u­n¤G¤T¤d¤H¤W¥h¡A´N¯à§ð¨ú¦ã«°¡@³o¸Ü»y¡A¤@¤è­±Å²©ó¨Æ¹ê¡]¨£¤U¥y¸ÑÄÀ¡^¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O·í®É³Q±þªº¥u¦³¤T¤Q¤»¤H¡]5¸`¡^¤§¤Ö¦Ó¤Þ°_¦p¦¹ºò±i¡A©Ò¥H¦³¨Ç¾ÇªÌ´N»{¬°¬O¤G¤T¦Ê¤H¤§»~©Î¨ä¸Ø±iµü¡C¥þ¥y¬O¡A¥u­n¤Ö¶qªº¶¤¥î¡A´N¯à§â¦ã«°¹Ü¤U¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¨ºùتº¤H¤Ö¡@¦pªG¬ù®Ñ¨È¬O¦b¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¤W¥b¸­¥H«e§ð¥´­C§Q­ô©M¨ä«á§Y§ð¥´¦ã«°¡A«h¦ã«°®Ú¥»´N¨S¦³¤H©~¦í¡A³o³¹ªº¬G¨Æ«K¥i¯à¬°µêºcªº¦a¦W°_·½»¡¤F¡C¦ý­Y¬ù®Ñ¨È¯u¬O¦b¥D«e²Ä¤Q¤T¥@¬ö¥½©Î¨ä«á§ð¥´¦ã«°¡]¤£À³»¡«°¡A¦Ó¥u¯à»¡¼o¼V®Ç´²©~¤§¤p§ø¡^¡A¨º»ò³oùتº¨ºùؤH¤Ö¡A´N¤Á¦X¹ê¹Ò¤F¡C¦]¦¹¡A¥»³¹¬G¨Æªº¶Ç²Î¡A«K¥i¯à¤£¥u¬O¥j¥N¨âºØ¶Ç²Î¬G¨Æªº¶×½s¡A¦Ó¤]¦³³o¹ê½èªº§ð¥´¦ã§øªº¾ú¥v­I´º¡Aµ¹²V¦X¦b¨â­Ó¶Ç²Îªº¬G¨Æ¤¤¡A³o«K»PÀ¹»²´µªº·N¨£¬°¤£¦P¤F¡C

¤C4¡ã5

¡@¡@©ó¬O¥Á¤¤¬ù¦³¤T¤d¤H¤W¨ºùØ¥h¡A³º¦b¦ã«°¤H­±«e°k¶]¤F¡@³oùتº¤T¤d¤H¡A¤]³\´N¥u¬ù¦³¤T¦Ê¤Hªº­ì¸q¡C¦]¬°¤H¦h¤]¨S¦³¥Î¡A¨º¨Ç¥Ñ¦N¥Ò¤W¥hªº¤H¥u¯à¨«¨º­Ó¤s¨¦¸ô¡]¤K11¡^¡C¤s¨¦¸ô¯U¡A¦ã§øªº¤H¥u­n¼Æ¤Ò¾×¨¦¡A¥[¤W¦b¤s¨¦¤WÃä©ß¥ÛÀY¡A¥H¦â¦C¤H´N·|¦b¦ã«°¤H­±«e°k¶]¤F¡C³o¬O­ì¥ý¬£¥h§@¿s±´ªº¤H¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡C¥L­Ì¥u¿s±´¨ì¤H¼Æªºµ}¤Ö¡A¦Ó¨S¦³°»¹î¦a§ÎªºÀI­n¡A¥H­P¦b»´¼Äªº¤ß±¡¤¤¡A¥X¨ä¤£·Nªº¦Y¤F¤jÁ«¡C

¡@¡@¦ã«°ªº¤HÀ»±þ¤F¥L­Ì¤T¤Q¤»¤H¡A±q«°ªù«e°l»°¥L­Ì¡@¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥½°_¦b¦¹©~¦íªº¤H¡A¬J¬O¦b«°¼Óªþªñ´²©~¡A¥L­Ì³¡¤À¤H¥i¯à´N°ÎÂæb«°¼Ó¤§«á¡A³¡¤À¤H¦b¤s¨¦¨âÃ䪺¤s¤W¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o¤s¨¦¥u¯à³æ¦æªº¦V¤W¨«¡A«Ý«eÀYªº¤H¨Ó¨ì§ø«e¡A¨âÃä¤s¤W³Û±þ³s¤Ñ¡A¥Û¦p«B¤U¡A­ì¦b«°¼Ó°ÎÂ꺤H¡A´N¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q«°ªù«e°l»°¥L­Ì¡Cµ²ªG´N¦³¤T¤Q¤»¤H°}¤`¤F¡C

¡@¡@¥Ü¤ÚµY¡@­ì¸q¬Oµõ¤fªº·N«ä¡C¤j·§¬O«ü¦b¦ã³o¼o¼VªFÃ䪺±Ä¥Û³õ¡A³o¤]¥¿¬O¤U©Yªº¦a¤è¡C¥H¦â¦C¤H«K¦b³oÃä³Q±þ±Ñ¡C

¡@¡@²³¥Áªº¤ß´N®ø¤Æ¦p¤ô¡@³o¥y¸Ü¡A­ì¥»¬O¥Î¨Ó«ü¼Ä¾×¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O¤W¥Dªº¤³¼Ä¡A¦b¸g¾ú©ÎÅ¥¨ì¤W¥Dªº¤j¯à®É¡A«KÅå¤ß³àÁx¤Fªº·N«ä¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤­15¡F®Ñ¤G9¡B11¡B24¡A¤­1µ¥¡^¡C²{¦b«o¤Ï¹L¨Ó¥Î¦b¥H¦â¦C¤Hªº¨­¤W¡Aªí©ú¥H¦â¦C¬°¯}Ãa»P¤W¥D¥ß¬ù¤§¤¬¬Û«H¿àªº¤H¡A¤w¦¨¬°¤W«Òªº¤³¼Ä¤F¡C

¤C1¡ã5

¡@¡@«ö²{¦³¸g¤åªº°O¸ü¡A²Ä¤@¸`ªºÀY¤@¥y©úÅã¬O¥Ó¬£¶×½s³o³¹¸g¤åªº¼ÐÃD¡G¥H¦â¦C¤H¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o¡C¥Ó¬£¬O¥H¡u¥ýª¾¯«¾Ç°V»£¥v¡v¡]°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¡u¬ù®Ñ¨È¨ä®Ñ¡v¤¤ªº¡uÂkÄݰÝÃD¡v{\LinkToBook:TopicID=112,Name=¤@¡@ÂkÄݰÝÃD}¡^ªºÆ[ÂI¨Ó½s¼g³o¨÷®Ñ¡A©Ò¥H¥L¡]­Ì¡^¤@¤è­±¨Ï¥Î¬ù®Ñ¨È´¿¸g§ð¥´¦ã§øªº¾ú¥v­I´º¡A¥[¤W¨º¡uÅͨƪ̡v¨È¤z¹ï¦¹¼o¼V¡]¦ã¡^ªº¶Ç²Î±Ð¨|©Êªº¬G¨Æ¡A©M¨º¨Ç¦b¦ã©Î¨È³Î¨¦¤§¥Û°ïªº¶Ç²Î±Ð¨|©Êªº¬G¨Æ¡A¶×½s¦¨²{¦³ªº³o³¹¸g¤å¡C¸g¤å´£¨ìµS¤j¤ä¬£¤¤ªº¨È¤z¦b³o«K¶®¼§ªº¹Ò¬É¤º¡uÅͨơv¡A©ÎªÌ·|¥¿¦pÀ¹»²´µ©Ò»¡ªº¡A¬O¨Ì¾Ú¤h¤G¤Q³¹ªº«K¶®¼§¤H¤§³ø´_©Ê¼g§@ªº»¡ªk¡C¦ý³o»¡ªk¥uÄݳo¡uµS¤j¤ä¬£¡v¬°¥[µ§¡A¦Ó«D¾ã­Ó¬G¨ÆÄݵêºc¡C³o¬G¨Æªº¾ú¥v­I´º¬O¡A¬ù®Ñ¨È´¿¥´µo¤H¥h¿s±´¦ã§ø¡F¿s±´ªº¤H¨S¦³ºÉ¨ä¾³d¡A¥u¿s±´¨ì·í¦aªº©~¥Á¬Æ¤Ö¡A¦Ó¥¼°»¬d¨ì¨ºÃ䪺¦a§Î¬O¦p¦¹ÀI®m¡C¥H­P¬ù®Ñ¨È¨Ì±´¤l¤§¨¥¬£¤Ö¶qªº§L­û¥h§ð¥´®É¡A«oµ¹¼Ä¤H¥´±Ñ¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H³£ÅåÄß²ö¦W¤F¡C

¡@¡@³o¬G¨Æªº­I«á¡A¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O¬ù®Ñ¨È¦b¦¹¡A¥¿¦p¤E14©Ò»¡ªº¡u¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡v¡A¦Ó¶ÈºÉ«H¤Hªº¸Ü¡A¥H­P¦³³o¡u¤ß´N®ø¤Æ¦p¤ô¡vªºÅåÂZ¡I

{\Section:TopicID=165}¢Ð¡@¬ù®Ñ¨È©Mªø¦Ñªº«s¶Ë»P¬èë¡@¤C6¡ã9

¤C6

¡@¡@¬ù®Ñ¨È«K¼¹µõ¦çªA¡@¦³Ãö¬ù®Ñ¨È¡A½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×ªº¡u¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡v{\LinkToBook:TopicID=101,Name=³ü¡@¬ù®Ñ¨È¨ä¤H}¡C¥H¦â¦C¤H¦b¼¹µõ¦çªA®É¡A¬Oªí¹F¨äÅåÄß¡]³Ð¤Ê¤C29¡A¥|¤Q¥|13¡F¥Á¤Q¥|6µ¥¡^©Î«s¶Ë¡]³Ð¤Ê¤C34¡F¼»¤U¤@11¡ã12¡A¤T31µ¥¡^¡C¦ý¦³®É¥ç¥i¦b·¥¨ä©Á«ã®É¼¹µõ¦çªAªº¡]¤Ó¤Ü¤»65¡^¡C

¡@¡@ªø¦Ñ¡@¦b©³¥»ªº¯S©Ê¤W¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¡G­C¨å·¥ú¦­«§g¤ý¡A¯«¨å°ª©ï¥ýª¾¡A²½¨å«h¬O²½¥q¶W¶V¤@¤Áªº¤H¡A¦Ó¥Ó¨å©M¥Ó¬£³£±j½Õªø¦ÑªºÂ¾¯à¡C¬G¦¹¡A¦b¥Ó©R°O¤¤¡A®t¤£¦h¬Æ»ò¨Æ³£­n§äªø¦Ñ¨Ó¸Ñ¨M¤F¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q¤E12¡A¤Ü¤@2¡B3¡B6¡B19¡A¤Ü¤G17µ¥¡^¡C·íµM¡A¼¯¦è´¿¦]³d¥ô¤Ó­«¡A¦ÓÀò±o¤C¤Q¦ìªø¦Ñªº»²§U¡]¥X¤Ü¥|1¡F¥Á¤Q¤@16µ¥¡^¡C¬G¦¹¡A³oùØ©ÒÁ¿ªºªø¦Ñ¡A¤]´N¬O±q¥Á¤¤´z¿ï¥X¨Ó¨ó§U¬ù®Ñ¨Èªº¤H¡C¤]¥¿¦]¦b¦¹±j½Õ¤Fªø¦Ñ¡A´N¨Ï§Ú­Ì§óª¾¹D¥»³¹¸g¤å¡A¬Æ¦Ü©ó¥þ¨÷¬ù®Ñ¨È°O¡A³£¬O¥Ó¬£ªº¤H·j¶°«e¤H¤åÄm©M¶Ç²Î¡A¦Ó¶×½s¥X¨Óªº¡C

¡@¡@§â¦Ç¼»¦bÀY¤W¡@¥¿¦p¼¹µõ¦çªA¤@¼Ë¡A§â¦Ç¼»¦bÀY¤W¤]¬Oªí¹FÅåÄß¡]¼»¤W¥|12¡^©M´d«s¡]¼»¤U¤@2¡A¤Q¤T19¡^ªº¡C

¡@¡@¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e­Á¥ñ¦b¦a¡Aª½¨ì±ß¤W¡@¦³Ãö¬ùÂd¡A½Ð°Ñ¬Ý¤T3ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=143,Name=¢Ï¡@¹Lªeªº§h©J¡@¤T1¡ã6}¡C«e­±¦b¤­14¡A¬ù®Ñ¨È¥ç´¿­Á¥ñ¦b¦a¡A¦ý¨º¬OÁ¾¨õªº·q«ô¡F³oùةҴ£ªº¡A«o¬O¥L©M²³ªø¦Ñ¡A³£¦b²Û·\²ö¦W¤¤ªº¦V¤W¥Dªí¹F¦Û¤vªº¨õ·LµL§U¡C¥L­Ìªº¤@Äw²ö®i¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@ºØµu¼Èªº·P¨ü¡A¦Ó¬Oª½¨ì±ß¤W¡C

¤C7

¡@¡@«s«v¡A¥D­C©MµØªü¡K¡K¡@²×©ó¡A¬ù®Ñ¨È¶}¤fë§i¤F¡C¥Lªº¬èë¨Ã«D®I«è¡A¦Ó¥u¬O§ë¶D¡C

¡@¡@§A¬°¬Æ»ò³º»â³o¦Ê©m¹L¬ù¦ýªe¡A±N§Ú­Ì¥æ¦b¨È¼¯§Q¤Hªº¤â¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì·À¤`©O¡@¦³Ãö¬ù¦ýªe¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡F¨È¼¯§Q¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¤T11ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=144,Name=¢Ð¡@¹LªeªºÀ³³\¡@¤T7¡ã13}¡C¬ù®Ñ¨È»¡©ú»â¦Ê©mªº¬O¤W¥D¡A­n¦Ê©m¹L¬ù¦ýªeªº¥ç¬O¤W¥D¡C²{¦b¡A¥L­Ì³Q¼Ä¤H¥´±Ñ¡A¬O±N­n·À¤`ªº®Ó¥ü¡C³o°Z¬O§A¤W¥Dªº¦®·N¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤£¦p¦í¦b¬ù¦ýªe¨ºÃä­Ë¦n¡@¬JµM¹L¨ì¬ù¦ýªe¦èÃä¨Ó¡A·|­n¾D¤`¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O¤£¨Ó­Ë¦n¡H

¤C8¡ã9

¡@¡@¥Dªü¡K¡K§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¥i»¡ªº©O¡@¬ù®Ñ¨È¬J¬O±N»â¡A­x¶¤¬O¥L²v»âªº¡A±´¤l¬O¥L¬£ªº¡AÅ¥¤F±´¤lªº³ø§i«K¬£¤Ö¼Æ­x§L¥X¾Ô¡A¦Ó¨S¦³¨D§i¤W¥D¡A¤S¬O¬ù®Ñ¨È©Ò°µªº¡A¬ù®Ñ¨ÈÁٯ໡¬Æ»ò¡H¥L¦Û¤v»{¿ù¤F¡C¦ý¥L¨D¤W¥D¼¦¼§¡C¥L±N³o¤@¤Á³£Â\¦b¤W¥D­±«e¡A¨ªÅS´¯¶}ªº§ë¶D¡C

¡@¡@­{«n¤H¡K¡K¥²³ò§x§Ú­Ì¡@¦³Ãö­{«n¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¤T11ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=144,Name=¢Ð¡@¹LªeªºÀ³³\¡@¤T7¡ã13}¡C¦ý¥L¦b¦¹¨Ã¤£³æ«ü¤@±Úªº¤H¡A¤D«ü­{«n¦a¦U±Úªº¤H¡A³o´N¬O³o¦a¤@¤Áªº©~¥Áªº·N«ä¡C·í³o¨Ç¤HÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H±Ñ¦b²Ó¤pªº¦ã§ø¤H¤â¤W®É¡A¥L­Ì´N·|«i®ð¤j®¶¡A»ô¤ß¦X¤Oªº¨Ó¡u¥´¸¨¤ôª¯¡v¤F¡C©Ò¥H¡A¬ù®Ñ¨È¬O¹w·Q¥L­Ì¥²·|¤@»ô¨Ó³ò§x¥H¦â¦C¤Hªº¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¦W¡K¡K§Aªº¤j¦W¡@¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¤H¦º¯d¦W¡v¡C³o¦W¡A´N¤£¦ý¬O¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¥N¸¹¡A«ü¥Lªº«~®æ¡BÁnÅA©MÂk±Jªºµ²§½¡C¬ù®Ñ¨È¦b¦¹²`©È¥H¦â¦Cªº¦W¡A·|±q¦¹®ø¥¢¡F¬O«h¤W¥D¦]¨S¦³¿ï¥Á·q«ôÍ¢¡AÍ¢ªº¤j¦W±N·|«ç¼Ë¡H³o¬O¥L´L·q¤¤ªº°ûÂà»y¡Aªí©ú¥L¥H¬°¨S¦³¤F¥H¦â¦C¡A«h¤W¥Dªº¤j¦W¤]·|±q¦¹·Ï®ø¶³´²¤F¡C·íµM¡A³o¬O¬ù®Ñ¨Èªº¿ù·Q¡A¥Ó¨å©M¥Ó¬£ªº§@ªÌ¡A¤£¹³­C¨å¤§·¥ºÝÀÀ¤H¤Æ¡A±N¤W¥Dªº¥»©ÊÅã©ú¥X¨Ó¡A¤]¤£¹³¯«¨å¤§¥u¦b¹üÅã¤W«ÒªºÅv¯à¡A¥ç¤£¦ü²½¨å¤§¯SÅã¥þ¯à¤§¯«ªººaÄ£¡C¥Ó¬£©Òú¦­«ªº¡A¬O¤W¥Dªº¸t¦W¡C¤W¥DÅýÍ¢ªº¦W¦í¦b¸t©Ò¡]¥Ó¤Q¤G5¡ã28¡F¤ý¤W¤K³¹¡F¤ý¤U¤Ü¤T27¡^¦ÓÍ¢¦Û¤v«o¦í¦b¤Ñ¤W¡]¥Ó¤Ü¤»15¡^¡C¬ù®Ñ¨È¦b¦¹¡A¥¿¦p¤@¯ëªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A±`±N¤W¥Dªº¸t¦W»P¥L­Ì¡B¥L­Ìªº¸t·µ¡B¥L­ÌªºÅv¤O³sô¦b¤@°_¡F¥L­Ì¥H¬°¨S¦³¤F¥L­Ìªº¦W¡A´N¨S¦³¤W¥Dªº¸t¦W¤F¡C³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C¯S§O¬O¶i¤J¨ìµS¤Ó±Ð®É¥N¤§¯«®¦¿WÃd»¡¡A´N¬O¥H¬°¤W«Ò±©¿W´z¿ï¤F¥H¦â¦C³o±Ú¤Hªº½×½Õ¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¨ä¹ê¡A¤W¥DÁöµM´z¿ï¤F¸t©Ò¥ßÍ¢ªº¦W¡A¦ÓÍ¢«o¤£¨Ì¾a¦³¸t©Ò¤~¯à¥Í¦s¡C¦P¼Ë¡AÍ¢ÁöµM´z¿ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A¦ÓÍ¢«o¤£¾a¿à¥H¦â¦Cªº¦W¤~¯à¦s¦b¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C­n¨Ì¿àÍ¢©MÍ¢ªº¸t¦W¤~¯à¥Í¦s¡C

¤C6¡ã9

¡@¡@¦b³Q¦ã§øªº¤H¥´±Ñ«á¡A¬ù®Ñ¨È©M¦Uªø¦Ñ³£´dµh²ö¦W¡A­Á¥ñ¦b¤W¥Dªº¬ùÂd«e¡AÁ¾¨õªº»{¸oë§i¡C¬ù®Ñ¨È¦V¤W¥D§ë¶D¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¤£¦p¤£¹L³oªe¦è¨Ó¡C²{¦b¥H¦â¦C¤H¬J¦b¤³¼Ä­±«e±Ñ¤U¡A²³­{«n¤HÅ¥¨£´N·|»ô¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¦W¦r±q¦¹¦b¥@¤W®ø·À¡C­Y¦p¦¹¡A¤W¥D§A¦Û¤vªº¸t¦W°Z¤£¤]·|¤£¦s¦b¤F¶Ü¡H³o¬O¬ù®Ñ¨È©M³\¦h¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¹ï¦¹¦³¿ù»~·Qªkªº¦a¤è¡C

{\Section:TopicID=166}¢Ñ¡@¤W¥Dªº§h©J¡@¤C10¡ã15

¤C10¡ã11

¡@¡@°_¨Ó¡K¡K¡A¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A¹H­I¤F§Ú¡K¡Kªº¬ù¡@¤W¥D¹ï¬ù®Ñ¨È©M¨C­Ó«H®{©Ò­nªº¡A¤£¬O¥Lªø¤[¦b²Û·\¤¤¨õ¤Uªº­Á¥ñ¡A¤D¬O­n¥L°_¨Ó°µ¥L·í°µªº¨Æ¡C¥H¦â¦C¤H³Ì¤jªº¸o¡A¤D¬O¦o­I¬ù¡C¸t¸g©ÒÁ¿ªº¬ù¡A¤À¬°¤H»P¤H©Ò­q¥ßªº¡A©M¯«»P¤H©Ò­q¥ßªº¨â¤è­±¡C³oùØ©ÒÁ¿ªº¤D¬O«áªÌ¡C¤W«Ò»P¤H¥ß¬ù¡A¥ç¦³¼s¸q©M¯U¸q¤§¤À¡C¼s¸qªº¬O¥X©ó¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦Ó¥¼­n¨D¤H­n°µ¬Æ»òªº¡C¨Ò¦p¡G¤W«Ò»P®¿¨È©M¨ä«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡AÀ³³\¤£¦A¥H¬x¤ô·À¥@¡]³Ð¤E8¡ã17¡^¡F¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡AÀ³³\±N­{«n¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¬°·~¡]³Ð¤Q¤­7¡ã21¡^¡C¯U¸qªº¬ù¡A¤D¬O¹ï¤H¦³©Ò­n¨Dªº¡G¤W«ÒÀ³³\§@¥L­Ìªº¤W«Ò¢w¢w«OÅ@ªÌ¡A¤H·í¿í¦uÍ¢©Ò­n¨Dªº¥h¦æ¡C¨Ò¦p¡G¦b»P¨È§B©Ô¨u¥ß³Î§¤§¬ù®É¡A¤£¦ý­n¨D¨È§B©Ô¨u©M¨ä¤l®]­n¦æ³Î§¥H¥Ü¦u¬ù¡A¤]­n§@§¹¥þ¤H¡]³Ð¤Q¤C1¡ã14¡^¡F»P¥H¦â¦C¤H¦b¦è¤D¤s¥ß¬ù®É¡A«K¹{¥¬¤F¤Q±ø»|©M¤@¨Ç­n¨D¤H­n¿í¦æªº«ß¨Ò¨å³¹¡]¥X¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|³¹¡^¡C³o¯U¸qªº¬ù¡A¤]¬O¥Ó¬£ªº¤H©Ò¤@¦A±j½Õªº¡C¥Ó¬£¯S§Oú¦­«¤Q±ø»|©R¤¤ªºÀY¨â±ø»|¡]¥Ó¥|23¡^¡C¤W«Ò¬O·O·R¦u¬ùªº¯«¡]¥Ó¥|31¡A¤C9¡^¡A¦ýÍ¢¥²ÄYÃg­I¬ùªº¤H¡]¥Ó¤C10¡ã11¡A¤K19¡ã20¡A¤Ü¤K15¡ã35µ¥¡^¡C

¡@¡@¨ú¤F·í·Àªºª«¡A¤S°½ÅÑ¡A¤S¦æ¸Þ¶B¡@²{¦b¡A¥H¦â¦Cªº­I¬ù¡A´N¬O¦o¨ú¤F·í·Àªºª«¡C³o¨Ç·í·Àªºª«¡A¬O¿N¤FÄݩ󯫪º¡A©Î¬O­n°e¤J¤W¥D®w¤¤ªº¡A©Ò¥H¬O°½ÅÑ©M¦æ¸Þ¶B¡CÁöµM¥Ç³o¨Ç¸oªº¬O­Ó§Oªº¤H¡A¤W¥D¬O±N¥H¦â¦C§@¬°¤@¥ß¬ùªº¾ãÅé¡G¤@­Ó¨­¤l¦³³\¦hªÏÅé¡FªÏÅéÁö¦h¡A¤´µM¬O¤@­Ó¨­¤l¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤G12¡^¡C

¡@¡@¤S§â¨º·í·Àªºª«©ñ¦b¥L­Ìªº®a¨ãùØ¡@¥Ç¸oÁöµMµL¤H¨£¡A¦s¤ß«o¦ÛµM¦³¯«ª¾¡C¦]¬°¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¦]¦¹¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¥L«ç¼Ë¥Ç¸o¡A¦p¦ó³B¸m¥Ç¸o©Ò±o¤§ª«¡A¤W«Ò³£¤@¤@ª¾¾å¡AµL¥i¹P§Îªº¡C

¤C12

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦b¤³¼Ä­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡K¡K¬O¦]¦¨¤F³Q©G¶Aªº¡@·í·À¤§ª«¤§©Ò¥H·í·À¡A¬O¦]¥¦¬O³Q©G¶Aªº¡C²{¦b¡A¥H¦â¦C¤H¨ú¤F·í·À¤§ª«¡Aª«´N³s²Ö¤F¤H¡A¤@¤H´N³s²Ö¦Ü¥þÀç³£­n¨ü©G¶A¡]¤»\cs1618¡^¡C¦]¬O¥þÀ笰³Q©G¶Aªº¡A¥L­Ì´N¤£¯à±o³Ó¤³¼Ä¡A«K¦b¤³¼Ä­±«e°k¶]¤F¡C

¡@¡@§A­Ì­Y¤£§â·í·Àªºª«°£±¼¡A§Ú´N¤£¦A»P§A­Ì¦P¦b¤F¡@¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A¹ï¬ù®Ñ¨Èªº¥D­nÀ³³\¤D¬O¤W¥Dªº¦P¦b¡]¨£¤@5¡B9¡^¡F¦Ê©m©ÒëÄ@ªº¡A¤]¬O¤W¥D»P¤§¦P¦b¡]¤@17¡^¡F¬ù®Ñ¨È¤§©Ò¥H¯à´L¤j´­¦WÁn¡A¥ç¬O¦]¤W¥Dªº¦P¦b¡]¤T7¡A¤»27¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¯à¨«°®¦a¹L¬ù¦ýªe¡A¤]¬O¦³¥Ã¥Í¤§¤W«Ò¦b¥L­Ì¤§¶¡¡]¤T10¡^¡C¦Ó²{¦b¡A¤W«Ò«o»¡¡G§Ú´N¤£¦A»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C§¹¥þµ´±æ¤F¶Ü¡H¤S¤£¬Oªº¡C«e­±ÁÙ¦³­Ó\cs9­Y¦r¡C³o¬O¹³¥ß¬ùªº±ø¥ó¦üªº¡C§A­Y¤£¡K¡K§Ú´N¤£¡F§A­Y§â·í·Àªºª«°£±¼¡A·íµM¤W¥D¤]´N¦A»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C§A¿ï¾Ü¬Æ»ò¡H¬O­n¥Ç¸o©M±q¥Ç¸o¦Ó±oªº¡HÁÙ¬O­n¤W«Òªº¦P¦b¡H

¤C13

¡@¡@§A°_¨Ó¡A¥s¦Ê©m¦Û¼ä¡@¦³Ãö¦Û¼ä¡A½Ð¬Ý¤T5ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=143,Name=¢Ï¡@¹Lªeªº§h©J¡@¤T1¡ã6}¡C¤W¥D­n¬ù®Ñ¨È­t°_»â¾Éªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¥u­Á¥ñ¦b¨ºùصh­ú¬y®÷¢w¢w§A°_¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò³o¼Ë»¡¡@³o¬O¤W¥D«H¹ê¦u¬ù¡GÍ¢¤´ºÙ¦Û¤v¬°¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¨Ã¥¼­I¬ù¡F­I¬ùªº¬O¥H¦â¦C¤H¡C¦³Ãö­C©MµØ¡A½Ð¬Ý¤@1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡F¤W«Ò¡A½Ð¬Ý¤@9ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C

¤C14¡ã15

¡@¡@¨ì¤F¦­±á¡A§A­Ì­n«öú¦¤ä¬£¡K¡K©v±Ú¡K¡K®a«Ç¡K¡K¤H¤B¡A¤@­Ó¤@­Óªºªñ«e¨Ó¡@³oºØ¨ì¤W¥D­±«e¨Óªº¿ìªk¡A¤j·§¬O¤@ºØ´wÅÒªº¤è¦¡¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q17¡ã21´wÅÒÀò±o±½Ã¹¬°¤ý¡F¼»¤W¤Q¥|40¡ã42´wÅÒ´w¥X¬ù®³³æ¬°¥Ç¤F¸oªº¤H¡^¡C

¡@¡@³Q¨úªº¤H¦³·í·Àªºª«¦b¥L¨ºùØ¡@½Ð°Ñ¬Ý¤C11¥½¥yªºµùÄÀ¡C

¡@¡@¥L©M¥L©Ò¦³ªº¡A¥²³Q¤õµI¿N¡C¦]¥L¹H­I¤F­C©MµØªº¬ù¡@«e­±¤C