¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

罗马书²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡i罗¤K1¡j¡u¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº´N¤£©w¸o¤F¡C¡v

    ¦p¤µ¨º¨Ç¦b­C稣°ò·þ¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¦pªG¡§©w¸o¡¨¥u¬O¡§称义¡¨ªº¬Û¤Ï¡A«O罗应该会说¡A¦b°ò·þ­C稣¨½ªº´N¤w经称义¤F¡F¥i¬O这¤@¨B¦b¤T21¡ã¥|25ªº论证¤¤´N¤w辩©ú¤F¡CKatakrima这个¦r¡A¦b这¨½ªº·N«ä¡§¥i¯à¤£¬O¡¥©w¸o¡¦¡A¦Ó¬O§P决¤§¦Zªº¦D罚¡¨¡]BAGD¡Ap.413¡^¡F换¥y话说¡A§Y¦D罚ªº¥£§Ð¡C¨º¨Ç¡§¦b°ò·þ­C稣¨½¡¨ªº¤H¡A没¦³²z¥Ñ继续ªA¦D¡A¦n¹³从来¥¼±o³j§K¡A¥¼从¸oªº¥}¨c¤¤±o释©ñ¤@样¡C

¡@¡@¡§¦b°ò·þ­C稣¨½¡¨¡]©Î¡§¦b°ò·þ¨½¡¨¡^¬O«O罗¥Î来§Î®e·s¯´§Çªº词¡A´N¬O¬Û«H°ò·þ¤§¤H³Q带¤Jªº¯´§Ç¡C°ò·þ®{ªº¬~礼¬O¨ü¬~¡§归¤J°ò·þ­C稣¡¨¡]¤»3¡^¡F­É着¦b«H¤ß¤¤ÉO¥D联¦X¡AÍ¢ªº¤l¥Á«K³Qºâ§@ÉOÍ¢¦P¦º¡A¦P¸®¡A¦PÎ`¬¡¡C°ò·þªº¨­Ê^¦P¦³¤@个¥Í©R¡A¥ç§Y°ò·þªº¤l¥Á¤À¨ÉÍ¢¦Û¤vÎ`¬¡ªº¥Í©R¡F从¤@个¨¤«×¦Ó¨¥¡AÍ¢¬¡¦b¥L们¨½­±¡A从¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥L们¬¡¦bÍ¢¨½­±¡]参¥[¤G20¡^¡C¡§©Ò谓¡¥¦b°ò·þ¨½¡¦´N¬O¦¨为±Ð会ªºªÏÊ^¡F当µM¡A这¤£¬O«ü§Aªº¦W¦rµn录¤_会¤Í¦W册¤¤¡A¦Ó¬O«ü§A实际¦¨为°ò·þ¨­Ê^ªº¤@¥u¯Þ»K¡A©Î¤@个¾¹©x¡A­Ê¾aÍ¢¡A为Í¢ªº计¦E¦Ó¬¡¡¨¡]参¤Q¤G4¡ã5¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡v这¨½©Ò说ªº¤£©w¸o¡A¤£¬O±o³j¸oªº¤£©w¸o¡A¤D¬O±o脱¸oªº¤£©w¸o(2)¡A´N¬O§Ú们¦b¦Û¤v¨½­±ªº¤£©w¸o(参罗¤C23~24)¡C­ì来§Ú们¦]着¦Û¤v¤£¯àÐ`过¸oªº«ß¡A­Ë³Q¥¦掳¥h¥Ç¸o§@恶¡A¦Ó¦b¦Û¤v¨½­±©w¸o¦Û¤v¡C

         ¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡v¡y¤£©w¸o¡z¦b§ÆÛK¤å¨½¦³两个¥Îªk¡C¤@Ïú¥Îªk¬O«ßªk¤Wªº¥Îªk¡A½§@¡y¤£©w¸o¡z¡F还¦³¤@Ïú¥Îªk¬O¥Á间ªº¥Îªk¡A该½§@¡y无¯à¡z©Î¡y¨î¨y¡z¡A­^¤å§@disable©Îhandicap¡C«ö¤W¤U¤å来说¡A¥Î¥Á间ªºÂ½译§ó²M·¡¡G¡y¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£¦A无¯à¤F¡z¡C

         ¡u没¦³©w¸o¤F¡v(·s译)¡C¤£©w¸o¡A¸oªº权势(«ßªk)´N没¦³¤F¡F¦×Ê^¬J¥¢¥h¤F帮¤¿¡AÉo灵ªº¤u§@¤]´N开©l¤F¡C―― ¤û­z¥ú

         ¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡v§Ú们¦]«H¥D¡A´N¥H¨ú±o¦b°ò·þ¨½ªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ§Ú们ªº¸o¬O¦óµ¥¤j¡A¦óµ¥¦h¡A¯«¤@·§³£¤£©w¸o¤F¡I§Ú们¯u该°Û说¡A¡y¤£¦A©w¸o¡A¦óµ¥§Æ©_¡A§Ú»î应当欢³ß¡z(诗ºq)¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¡v¬Oªº¡A¯«对¤@¤Á¤H¨Æª«审§P±©¤@ªº®ÚÕu¡A´N¬O¬Ý¥LÉO°ò·þªº关¨t¡C­Y¤£¬O¥X¥G°ò·þ¡A­Y¤£¯à归¤_°ò·þ¡A­Y没¦³ÉO°ò·þ联¦Xªº¡A无论¬O¤H间ªº¡B¥@¬Éªº¡A¬Æ¦Ü¬O©v±Ðªº¡B¡y属灵ªº¡z¡A³£¤£¯à¤£³Q¯«©Ò©w¸o¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¥»³¹讨论¦b°ò·þ¨½ªºÐ`§Q¥Í¬¡¡C6¡ã7³¹侧­«讲¤H从¸o¨½±o着释©ñ¡]6³¹¡^¡A©M¤H摆脱«ßªk±o¦Û¥Ñ¡]7³¹¡^¡A讲ªº¬O¯«±Ï®¦®øÌ媺¤@­±¡C²Ä8³¹讲ªº¤´旧¬O±Ï®¦¡A¤£过着­«积Ì媺¤@¤è­±¡C«O罗继续¤C25ªº话题¡A¥Ó论«ç样¥i¥H¡§¾a着¡K¥D­C稣°ò·þ¡¨过±oÐ`ªº¥Í¬¡ ¡C

¥»节¦Ü11节讲¦bÉo灵¨½ªº¥Í¬¡¡C12¡ã30节讲­É着¯«ªº灵§@¯«ªº¤I¤k¡C31¡ã39节讲¾a着«H¤ß¡AÐ`过¦º¤`¡C

«H®{ÉO°ò·þ联¦X¤§¦Z¡]参¤»1¡ã10¡^¡A¤£¦A¦b«ßªk¤§¤U¡]¤»14¡^¡C¥L¦³¤F°ª¶Wªº¦a¦ì©M¦Û¥Ñªº灵©Ê¥Í¬¡¡C¯«¦]着°ò·þªº±Ï赎¡A¬J¤£©w¥Lªº¸o¡A«ßªk¤]¤£¯à©w¥Lªº¸o¡]¤ñ较¤K34¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦p¤µ:¥i视为7:1-6ªº结论,¤]¥i认为¬O7:25ªº结ªG¡C对¤_±Ï®¦,­«­nªº¬O¡§现¦b¡¨,¦Ó¤£¬O过¥h©Î¥¼来ªº»}¨¥¡C¤£©w¸o:这¯¬ºÖ¦}¤£¥u°±¯d¦b无¸o¡B¥­¦w©Î±oÐ`ªº层­±¤W,¦Ó¬O¯A¤Î¨ì¤H¥Í³Ì¦Zªº终Ìå±Ï®¦¡C¦]¦¹,§Y«K¬O¦b¥@¬Éªº±w难ÉOµh­W¤¤为¸o©Ò§x,¥u­n¤´µM¦b¡§°ò·þ­C稣¨½¡¨,³Ì¦Zªº结ªG´N¬O±o¨ì§¹¥þªº释©ñ¡C­nª`·N,¤£³Q©w¸oªº条¥ó¦}¤£¬O¦n¦æ为,¦Ó¥u¬O¡§¦b°ò·þ­C稣¨½¡¨¡C¤£³Q©w¸o¦}¤£¬O«ü¤£¦A¦³¸o,¦Ó¬O¤£¦A°l¨s¸oªº责¥ô,ªí¥Ü无论¬O¥Ç¤F¤°¤\¸o,预¥ý±o¨ì§¹¥þªº³j§K¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K1~2¡j§Ú们©Ò¥H¡y¤£¦A无¯à¤F¡z¡A没¦³别ªº缘¬G¡A¬O¦]为¥D­C稣°ò·þ给§Ú们¦³¬@±Ï¡C这¬O¥D§@ªº¨Æ¡A¥Dªº§@ªk¬O¥H«ßÐ`过«ß¡C®£©È¤Q个°ò·þ®{©À罗马¤K³¹¤G节¡A¤Q个³£¬O这样©À¡G¡y¥Í©RÉo灵¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦º¡C¡z这¨½¤D¬O说¡A¥Í©RÉo灵ªº¡y«ß¡z¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº¡y«ß¡z¡C

 

¡i罗¤K1~39¡j1-7³¹,«O罗谈¨ì¤H¤H³£¥Ç¤F¸o(1:16-3:20)¡B¦]«H称义(3:21-¤­21)¡B称义¦Z°l¨D¦¨Éoªº¥²­n©Ê©M¦¨Éo过µ{¤¤ªº属灵争战(6-7³¹)¡C²Ä8³¹,«O罗¥õ±æ¯«¥ÃùÚ¤£变ªº±Ï®¦©M·O爱,¥H¦¹¸Ñ决¸o©M争战ªº问题,将±oÐ`ªº颂赞归给¯«¡C¥L´¿¦]¬Ý¨ì¦a¤Wªº¥Í¬¡©M¦Û¤vªº¥»¬Û­¿·Pµh­W,¦p¤µ却认识¨ì:¥ý¦³¯«ªº·O爱©M±Ï®¦,¦Z¦³称义©M¦¨Éo,¦Ó¥B¥H¦Z¤£¦A¦³©w¸o¡C¥L¥õ±æ¯«,¥B±o着¤F©Ò±æ¤§¨Æªº实©³,¨Ï罗马书这¤@¥¨µÛ达¨ì¤F°ª¼é¡C9:1-11:36谈论¯«¦b历¥v¤¤¥H¤½义对«Ý选¥Á;12:1-1¤­13谈¨ì¥Õ¥Õ±o±Ïªº义¤H对¥Í¬¡应¦³ªº态«×¡C8³¹¥i谓¬O±Ï®¦ªºÚÌÕu©M欢³ß¤§³¹,1-11节¸o¤¤±o释©ñªº³ß乐;12-17节脱Öøo±o¥H¦¨Éoªº³ß乐;18-30节±o¨É¥Ã¥Í¤§乐ªº³ß乐;31-39节ÉO³ß乐ªº·½头(¯«)联¦X¦}ÉO¯«¦P¦æªº³ß乐¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K2¡j¡u¦]为赐¥Í©RÉo灵ªº«ß¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v

    赐¥Í©RÉo灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱ÖáK¡K¡C参­ôªL¦h¦Z书¤T17¡A¡§¥Dªº灵¦b¨º¨½¡A¨º¨½´N±o¥H¦Û¥Ñ¡¨¡F¤S¡A¥[©Ô¤Ó书¤­13¡A¡§§A们»X¥l¬O­n±o¦Û¥Ñ¡¨¡C这¨½ªº¡§«ß¡¨¡]Law¡^¥i¯à·N为¡§­ì则¡¨¡C¡§Éo灵ªº«ß¡¨ÉO¡§ªÏÊ^¤¤¥Ç¸oªº«ß¡¨¡]¤C23¡^¬Û¤Ï¡F¥¦¬O¡§¥Í©Rªº«ß¡¨¡A¬Û¤Ïªº¡A诫©R¡§¥»来¥s¤H¬¡¡¨¡A却¡§¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡¨¡]¤C10¡^¡C虽µM¸o©M¦ºªº«ß¦}¤£µ¥¤_¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¼¯¦èªº«ßªk却¿E°_¤F¸o¡A«Å§P¤F¦º¤`¡CµM¦ÓÉo灵¡§­É着Í¢决©w©Êªº¼v响¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó规条¡A´N¥i产¥Í´`规ÁжZªº¦æ为¡¨¡C

¡@¡@¦¹节´£¨ìÉo灵¡A±µ着«K¤¶绍Í¢ªº¤u§@§ó详尽ªº内®e¡F¤­5¤w经预¥ý´£¥Ü¤F¡A说Í¢ªº临¨ì¡A会将¯«ªº爱浇Äé¦b«H®{¤ß¤¤¡F¤C6¤]¥H¡§Éo灵ªº·s¥Í¬¡¡¨ÉO¡§仪¤åªº旧样¡¨§@对¤ñ¡]¥ç参¤@4¡§Éoµ½ªº灵¡¨{\LinkToBook:TopicID=124,Name=¢¹¡@°Ý¦w¡]¤@1¡ã7¡^}¡AÉO°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡¦³关¡^¡C«O罗现¦b­n说©ú¡AÉo灵©Ò赐ÉO¦}维«ùªº¡§·s¥Í¬¡¡¨¡A¨s³º¥]§t¤°¤\¡CÉo灵¤¶¤J¤§¦Z¡A´N¤£¦A¦³¥¢败ªº¨¥论¤F¡C虽µM冲¬ð¤´µM继续¡A¦ý¬O¤ZÉo灵´xºÞ¤§处¡A内¦b¸oªº¤O¶q´N¯à³Q¨îªA¡C

¡@¡@¡§释©ñ¤F§Ú¡¨ªº¡§§Ú¡¨¦r¡A¦³¨Ç权«Âª©¥»¡]¥]¬A东¤èªº见证¤å献Aleph ©MB¡A¥H¤Î¦è¤èªºG¡^¡A读为¡§§A¡¨¡ANestle¡ÐAland经¤åªö¨ú¦¹读ªk¡]参NEB¡§释©ñ¤F§A¡¨¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v(­ì¤å)

         ¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¤D¬O¥X¤_¥Í©R¤§灵ªº¤@个¦ÛµM¯à¤O¡A¦ÛµM¥\¯à¡A¦b§Ú们¨½­±¦ÛµMªº¦³§@¥Î¡C¥Í©R¤§灵¡A´N¬O¯«ªº灵¦b§Ú们ªº灵¨½¡C这灵¬J¬O属¥Í©Rªº¡A´NÍ¢ªº«ß¤]¥²¬O属¥Í©Rªº¡C©Ò¥H¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¤]´N¬O¥Í©Rªº«ß¡C¤@个«ß¤£¤@©w¬O¤@个¥Í©R¡A¦ý¤@个¥Í©R¥²©w¬O¤@个«ß¡A¦³¤@个¦ÛµMªº¯à¤O©M¥\¯à¡C¤@个¥Í©R¶V°ª¡A¥¦ªº«ß´N¶V强¡A¦ÛµMªº¯à¤O©M¥\¯à¤]´N¶V¤j¡C¯«ªº¥Í©R¬J¬O¤@个³Ì°ªªº¥Í©R¡A´N这¥Í©Rªº«ß¬O¤@个³Ì°ªªº«ß¡A¨Ï§Ú们脱Öøo©M¦ºªº«ß¡A´N¬O脱ÖÃÉO¯«¬Û¤Ïªº东¦è¡C

         ¯«¤£¤î­n±Ï§Ú们脱Öøoªº«ß¡A¤]¬O­n±Ï§Ú们脱Ö溪º«ß¡C§Ú们©Òª`·Nªº¬OÐ`过¸o¡A¦}¤£ª`·NÐ`过¦º¡CÐ`¸o¬O®øÌ媺¡A¥R满¥Í©R¬O积Ì媺¡C¸o¡A¥s§Ú们ÉO¯«¹j绝¡F¦º¤`¡Aªý挡§Ú们ÉO¯«ªº¥æ³q¡C这¨½给§Ú们¬Ý见¡A±©¦³Éo灵¯à赐¥Í©R¡C¨º¨½没¦³Éo灵¡A¨º¨½´N没¦³¥Í©R¡A¨º¨½´N¥R满¤F¦º¤`¡C

         °ò·þ¦­¤w释©ñ§Ú脱ÖäF¤w©¹ªº¸o¡A¤µ¤Ñ还¥²«ÝÉo灵¦b°ò·þ¨½释©ñ§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¡F头¤@个释©ñ¬O脱Öøo¦D¡A²Ä¤G个释©ñ¬O脱Öøo势¡B¸o权¡B¸o¤O¡C―― 谢¼Òµ½

         °ò·þ¦bÉo灵¨½ªº¬@±Ï¡A¤D¬O¤@个©w«ß――¡y¥Í©R¤§灵ªº«ß¡z(­ì¤å)¡F说¥X这¬O¦óµ¥稳§´¡A¦óµ¥¥i¾a¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

         §Ú们认识¦}±µ纳Éo灵¦b§Ú们¥Í©R¤¤ªº¤u§@¦³¦h¤Ö¡A´Nªí¥Ü§Ú们©Ó认°ò·þªº¥D权¦³¦h¤Ö¡C

         ¡u¦]为¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ­C稣¨½释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱Öøo©M¦ºªº«ß¤F¡v(­ì¤å)¡CÐ`¸o¡A¬O­n¾a¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¤£¬O¾a着¦Û¤vªº义¡C§Ú们¬O§â义©M¸o¬Û对¡A¥Í©R©M¦º¤`¬Û对¡F¦ý¬O¡A¯«¥Î¥Í©RÐ`¦º¤`¡A¤]¬O¥Î¥Í©RÐ`¸o¡C¸o©M¦º¬O¦³¤À别ªº¡A¦ý¬O¡AÐ`过¸o©M¦º¡A¥u¥Î¥Í©R´N够¤F¡C

         §Ú们¤£¤î­n¬Ý¸o¬O个«ß¡A¦º¬O个«ß¡A¦}¥B§Ú们还­n¬Ý见¥Í©R¬O个«ß¡AÉo灵¬O个«ß¡C¦ZªÌªº¬Ý见¡A¤ñ«eªÌªº¬Ý见¡A¬O¤@个§ó¤jªº发现¡C¤H¤@¬Ý见¸o¬O个«ß¡A´N¤£¦A¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¦A§@¬Æ¤\¤F¡F¤H¤@¬Ý见Éo灵¬O个«ß¡A´N­n¦³¤@个¤jªº§ï变¡A´N¤£¦A·Qªá¤OÉa¡Bªá¤u¤Ò¡A·Q帮Éo灵ªº¦£¤F¡CÉo灵¦b§Ú们¨­¤W¡A¬O¦ÛµM¦ÓµMªº«ß¡A会¨Ï§Ú们²ö¦W¨ä§®ªº过¥h¡A½k¨½­JÒ\ªº±oÐ`¡A´N¦n¹³±K«×densityµ}¡A轻Éaªº«ß¡A«Ü¦ÛµM¦ÓµMªºÐ`过¦a¤ß§l¤Oªº«ß¡C¤Hªº·N§Ó¤£§@¡B¤£¤z¯Aªº时­Ô¡A«ß´N¹ü显¡C¥Dªº灵¦b§Ú们¨­¤W§@¨Æªº时­Ô¡A¤£»Ý­n§Ú们帮¦£¡CÐ`过¸o¡A¬O¤@点¤£ªá¤OÉaªº¡A³£¬O«ß§@ªº¨Æ¡C«ß¥s§Ú¥Ç¸oªº时­Ô¡A§Ú没¦³ªá¤OÉa¡A«ß§â§Ú从¸o¤¤释©ñ¥X来ªº时­Ô¡A§Ú¤]没¦³ªá¤OÉa¡C

         Éo经¨½没¦³Ð`过¸oªº¦r²´¡AÉo经¨½¥u¦³从¸o¨½±o着释©ñ¡C¤D¬O¥Í©RÉo灵ªº«ß¡A§â§Ú©ì¥X来¡A脱Öøo©M¦ºªº«ß¡C¸o©M¦ºªº«ß还¦b¨º¨½¡A¦ý¬O对¶H¤£¦b¤F¡A¥¦¥¢¥h¤F§@¤uªº对¶H¡C

         ¡§赐¥Í©RÉo灵ªº«ß¡¨¬O©M¡§¸o©M¦ºªº«ß¡¨对·Ó来说ªº¡C«eªÌ¬O¦³°ò·þ¨½·s¥Í©Rªº结ªG¡A¦ZªÌ¬O¤H¥¼«H¥D时ªº´º况¡C¡§«ß¡¨¦b­ì¤åÉO«ßªk¤@¦r¬Û¦P¡A¤£过¥Îªk¦³别¡A«ü¤@Ïú¥Í©Rªº±¡况¡A¤@Ïú¯´§Ç¡C¦bÉo灵¨½ªº·s¥Í¬¡¬O¤@Ïú·s¯´§Ç¡CÉo灵赐¥Í©Rªº¯à¤O¡A§â¤H从¸o©M¦º¤`ªº旧¯´§Ç¤¤§¹¥þ释©ñ¥X来¡A脱Öøo©M¦ºªº«ß¡]¤ñ较¤C21¡^¡C¦³¤H说¡A¡§¼¯¦èªº«ß¦³¦Xªk权§Q¦ý没¦³¤O¶q¡A¸oªº«ß¦³¤O¶q¦ý无¦Xªkªº权§Q¡AÉo灵ªº«ß¦³权§Q¤]¦³¤O¶q¡C¡¨ ¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         赐¥Í©RÉo灵ªº«ß:¡§«ß¡¨ªº§t义¬O规则©M­ì²z,¡§¥Í©R¡¨则«ü¬¡泼ªº¦Û¥Ñ¡C­Y·Q§JªA¦º¤`¤§«ß,结¥X荣¬üªº¥Í©R¤§ªG,¥²µM»Ý­n¡§Éo灵¡¨ªº¤¶¤J¡C¡§释©ñ¤F¡¨¦}«D«ü¸o©M¦º¤`¤§«ß¤£见¤F,¦Ó¬O«ü«H®{从¸o±o¤F释©ñ¡C«È观¤W,¸o©M¦º¤`¤§«ß¨ÌµM¦s¦b,¦}¥B«H®{¤]¥I¥X¸oªº¥Nɲ,¾D¨ü¦×Ê^ªº¦º¤`,¦ý¬O,¯«¬I®¦°£¥h¨º«ßªºªG®Ä,§K°£¥¦¥Ã远辖¨î«H®{¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K3¡j¡§¦×Ê^¡¨§ÆÛK­ì¤å§@sarx¡A«ü°ò¥»¤H©Ê¡A¯S别«ü¤Hªº软®z¡B¸o恶ªº¥»©Ê¡C«O罗说©ú¨}µ½¡BÉoÏ¡ªº«ßªk¤£¯à产¥Í积Ìå§@¥Îªº­ì¦]¡A¬O¦]为¤H©Ê软®z¡A¤£¯à¿í¦æ«ßªk¡C¯«¦]¦¹®t»º°ò·þ来§¹¦¨±Ï赎¡A°ò·þ来¡A赐¤H¥Í©RªºÉo灵¡A¨Ï¤H¦³¤O¶q§¹¦¨«ßªkªº­n¨D¡A¥s¤@¤Á¬Û«Hªº³£¥i¥H脱Öøo恶©M¦º¤`¡C

°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¤]­É§U¤_这个软®zªº¦×Ê^¡F¤£过¡A°ò·þ¤£¬O¡§¦¨为¸o¨­¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦¨为¸o¨­ªº§Î状¡¨¡C°ò·þ¤£¬O¸o¤H¡A¥u¬O¦¨为¸o¤Hªº样¤l¡C¥LÂǯu实ªº¤Hªº¦×Ê^­°¥Í¡A¨­Ê^ÉO§Ú们¤@样¡F¦ý¬O¡A¥L¤£³Q¸o©Ê¦Ã¬V¡AÉoÏ¡没¦³·å²«¡]来¤G16¡ã17¡F¥|15¡^¡C

¡§¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×¡¨¡G°ò·þªº¦×¨­³Q钉¤Q¬[¡A´À¤H担¥h¤F¥²¦ºªº¸o¡A§¹¦¨±Ï赎¡C

¡§赎¸o²½¡¨¤£¬O«ü旧约时¥N称为赎¸o²½ªº狭义ªº²½¡A¦Ó¬O广义¦a«ü°ò·þ为赎¸o¦Ó献¤W¦Û¤v§@²½ª«¡]来¤E14¡ã15¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×:¯«¨Ï­C稣°ò·þ¥H¦×¨­担负©Ò¦³¤Hªº¸o¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K3¡A7~8¡j¯«¬J¤w§P©w¡A¡y¦×Ê^¡K´N¬O¯«ªº对敌¡F¦]为¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¦Ó¥B属¦×Ê^ªº¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß欢¡z(7~8¥t译)¡C©Ò¥HÍ¢¡y´N®t»º¦Û¤vªº¤I¤l¡A¦¨为¸o¤§¦×Ê^ªº§Î状¡K´N¦b¦×Ê^¤¤©w¸o¤F¸o¡z(3­ì¤å)¡C当¤é¬E¦b¤Q¦r¬[ªº¨º¤@¦ì¡A¥¿¬O´¶¥@¡y¦×Ê^¡zªº总©M¡A说¥X¯«对¦×Ê^¡A¤w经¥þµM绝±æ¡A¥u§â©Ò¦³ªº¬ß±æ¡A³£±H¦«¦bÍ¢¤I¤l°ò·þ¨­¤W¡C¯«¬J¦p¦¹¡A§Ú们为¦ó还对¦Û¤vªº¦×Ê^¦³©Ò¬ß±æ©O¡H§Ú们为¦ó还¤£ªÖ±æ断¤@¤Á¡A±©独¥H°ò·þ§@§Ú们荣Ä£ªº¬ß±æ©O(来¤Q¤G2¡F¦è¤@27)¡H――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤K4¡j¡u¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们这¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¨­¤W¡C¡v

    ¨Ï«ßªkªº义¦¨´N¦b§Ú们¡K¡K¨­¤W¡C«ßªkªº¡§义¡¨¡A¤Q¤T9¥H¤@则诫©R来§@总结¡G¡§爱¤H¦p¤v¡¨¡C§ÆÛK¤å为dikaioma¡A°£¦¹处¥~¡A©|¥Î¦b¤G26¡]¨ä¥¦·N义请见¤pª`145{\LinkToBook:TopicID=140,Name=E¡@·s¶°¹Î¡]¤­12¡ã21¡^}¡^¡C这¨½应验¤F­C§Q¦Ì对·s约ªº预¨¥¡]¤Q¤@27¤Þ¥Î¤F¤@³¡¤À¡^¡A¯«´¿说¡A¦b·s约¤§¤U¡A¡§§Ú­n将§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L们¨½­±¡A写¦b¥L们¤ß¤W¡¨¡]­C¤Ê¤@33¡^¡F¥H¦è结书¤Q¤@19¡ã20¡A¤Ê¤»26¡ã27¤]¦³类¦üªº应许¡A¯«¤¹诺­n赐¡§·s¤ß¡¨¡§·s灵¡¨给Í¢ªº¤l¥Á¡A¨ä实´N¬O赐¤UÍ¢¦Û¤vªº灵¡A®t»ºÍ¢¦í¦b¥L们¨½­±¡A¨Ï¥L们从¦¹¤§¦Z¯à¥D动¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C·s约§@ªÌ¦bºÖ­µ¤¤¬Ý¥X¡A这¨Ç应许¥H¤Î类¦üªº预¨¥³£应验¤F¡C

¡@¡@¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵ªº¤H¡C¡§随从¦×Ê^¡¨¦Ó¬¡¡A对«O罗¦Ó¨¥¡A´N¬O¬¡¦b¡§«ßªk¤§¤U¡¨¡A¡]§Y¦b旧ªº¨ü®¹绑¥@¥N¤¤¡^¡F¡§随从Éo灵¡¨¦Ó¬¡¡A¤D¬O¬¡¦b¡§®¦¨å¤§¤U¡¨¡]§Y¦b·sªº¦Û¥Ñ¥@¥N¤¤¡^¡F参¤»14¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ±Ï®¦ªºªG®Ä¡A¯à¥s«H®{¦æ义¡A¾a着¯«ªº爱©MÉo灵ªº¤O¶q§¹¦¨«ßªkªº­n¨D¡C¦¹处ªº¡§«ßªk¡¨«ü¯«颁¥¬ªº诫©R«ß¨Ò¡A¬O对¤Hªº¹D¼w¦æ为ªº­n¨D¡C¤H¤£¾a¦æ«ßªk±o±Ï¡A¦ý«ßªk¥i¥H§@为¦æ为ªº«ü导¡C

¡§¤£随从¦×Ê^¡A¥u随从Éo灵¡¨¡A说©ú¤H¿í¦æ«ßªkªº¤O¶q来¦ÛÉo灵¡C«H®{ªº义务¬O¤£¦A随从软®zªº¦×Ê^¦æ¨Æ¡A¦]为¦×Ê^§¹¥þ¤£¯à¿í¦æ«ßªk¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K5¡j¡u¦]为随从¦×Ê^ªº¤H¡AÊ^贴¦×Ê^ªº¨Æ¡F随从Éo灵ªº¤H¡AÊ^贴Éo灵ªº¨Æ¡C¡v

    参¥[©Ô¤Ó书¤­16¡ã17¡]ª`释¡G¡§3内¤ßªº冲¬ð¡]¤C14¡ã25¡^¡¨²Ä¤T¡B¥|¬q¡A©M¡§1灵¨½ªº¥Í¬¡¡]¤K1¡ã17¡^¡¨²Ä¤@¬q¥ç´¿¤Þ¥Î¡^¡F¤S参¥[©Ô¤Ó书¤­25¡G¡§§Ú们­Y¬O¾aÉo灵±o¥Í¡A´N当¾aÉo灵¦æ¨Æ¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uÊ^贴Éo灵¡v¡C¡yÊ^贴¡z§ó¦n½§@¡y«ä©À¡z¡C«ä©À¬O¤ß«äªº§@¥Î¡C§Ú们ªº¤ß«ä¬O³Ì¯à¤ä°t§Ú们ªº¡C¦pªG§Ú们ªº¤ßÖ}Ö}©À别ªº¨Æª«¡A¦Ó¤£«ä©ÀÉo灵¡A§Ú们´N绝¤£¯à顺着Éo灵¦Ó¦æ¡C§Ú们­n顺着Éo灵¦Ó¦æ¡A§Ú们´N¥²须«ä©ÀÍ¢¡AÊ^贴Í¢¡C

         随从¦×Ê^ªº:¦}¤£¬O«ü随从¦×Ê^»Ý­nªº¤H,¦Ó¬O«ü§â¦×¨­ªº»Ý¨D§@为¥Í©Rªº动Éó©M¥Øªº,从¦Ó°g恋¥@¬É(12:16;µÌ3:19;4:2)¡C随从Éo灵ªº:虽µM¯«ªº话语¦}¤£¯à¥ß¨è¬Ý¨ìªG®Ä,¦ý这¨Ç¤H却将¯u¥Í©Rªº·N义©Mɲ­È归结¤_¦¹,¨C时¨C¨è³£¦bÉo灵ªº¤Þ导¤§¤¤,寻¨D¯«ªº¦®·N¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K5~6¡j¤­节ªº¡y«ä©À¡z¬O动词¡A¤»节则§ï§@¦W词¡F¡y«ä©À灵¡z³Ì¦n½§@¡y灵ªº¤ß«ä¡z¡C

        这¨½题¨ì两Ïú¤ß«ä¡A´N¬O¦×Ê^ªº¤ß«ä©M灵ªº¤ß«ä¡C¡y¦×Ê^ªº¤ß«ä¡z¬O«ü着¤ß«ä¯¸¦b¦×Ê^这¤@­±¡A¨ü¦×Ê^ºÞªv说ªº¡C¡y灵ªº¤ß«ä¡z¬O«ü着¤ß«ä¯¸¦b灵ªº¤@­±¡AÉO灵¦X§@¡A¨ü灵ºÞªv¡A«ä©À属灵ªº¨Æ说ªº¡C

   ·Ó­ì¤å¥i译§@¡G¡u¦]为随从¦×Ê^ªº¡A·N©À¦×Ê^ªº¨Æ¡F随从灵ªº¡A·N©À灵ªº¨Æ¡C¦×Ê^ªº·N©À¬O¦º¡A¦ý灵ªº·N©À¬O¥Í©R©M¥­¦w¡C¡v¦×Ê^ªº·N©À¦³¤@个¯S点¡A´N¬O¬Û«H¦Û¤v¡A´N¬O¬Æ¤\³£ª¾¹D¡A¬Æ¤\³£¦³§â´¤¡C属灵ªº·N©À¤]¦³¤@个¯S点¡A´N¬O¤£¬Û«H¦Û¤v¡A´N¬O¬Æ¤\³£¤£´±说¡A¬Æ¤\³£¬O战战¹¸¹¸ªº¡C属灵ªº·N©À¬O¤£¨ü¤ÑµM´¼¯àªº¤ä°t¡A¥u¨ü¯«ªº©R¥Oªº¤ä°t¡A¤@点没¦³¦×Ê^ªº§â´¤¡A¤@点¤£´±凭¦Û¤v头脑ªº¬Ýªk¡A结ªG¬O¥Í©R¥­¦w¡C没¦³¦º¤`¡A满¤F¦w®§¡C

         ¡uÊ^贴¦×Ê^ªº´N¬O¦º¡FÊ^贴Éo灵ªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C¡v§Ú们­YÊ^贴¦Û¤v¦×Ê^ªº³ß¦n¡B¨É¨ü¡A´N¥²·P¨ì¤ß灵¨½ªº¦º¨I¡B­W闷¡F§Ú们­YÊ^贴Éo灵ªº·N«ä¡A顺从Éo灵ªº¤Þ导¡A´N¥²觉±o¥þ¤H¥R满¥Í©R¡B¥­¦w¡C这¬O°ò·þ®{³Ì°ò¥»ªº¥\课¡A§Ú们¤dÉE­nª`·N学习¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤K5¡ã8¡j°ò·þ®{ªº¥Í¬¡应该¬O¤@Ïú¦bÉo灵¨½ªº·s¥Í¬¡¡CÉo灵给¤H顺ªA¯«¡B实践«ßªk¥H¦¨义ªº·Nº@©M¤O¶q¡A¥i¥H¬¡¦b¯«ªº³ß悦¤¤¡A±o¨É¥Í©RÉO¥­¦w¡C­Y顺¥G¦×Ê^ªº¸o©Ê¦Ó¦æ¡A¥²µMÉO¯«敌对¡]7节¡^¡A终¥²¦º¤`¡]6节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K6¡j¡uÊ^贴灵ªº¡A¤D¬O¥Í©R©M¥­¦w¡C¡v(­ì¤å)

         ¥Í©R¬O饱¨¬¡A¥­¦w¬O¦w®§¡CÊ^贴灵¡A´N¬O顺ªA¥Í©Rªº·P觉¡A结ªG会¥s§Ú们ªº¥Í©R±o¨ì³Þ养¡A¤ß灵±o¨É¦w®§¡C§_则¡A§Ú们¨½­±´N·P觉虚ªÅ¤£¨¬¡A­Y¦³©Ò¥¢¡A¤£¦w¤£§´¡A¦ü¦³问题¡C

         ¥Í©Rªº·P觉¬O饱¨¬¤£虚ªÅ¡A刚强¤£软®z¡A©ú«G¤£¶Â·t¡C¥­¦w´N¬O¨½­±¥­©M¡BµÎÓì¡B§´贴¡B¦w®§¡C

         Ê^贴:¤Hªº©Ê±¡ÉO¤H®æ¥H¤Î随¤§¦Ó来ªº¨ãÊ^¦æ为³£¨ú决¤_¤HÊ^贴¤°¤\,¦]为这会¤ä°t¤H®æªº¤è¤è­±­±¡C¥­¦w:来¦Û¤HÉO¯«©M¦nªºÊ^验,§Y关¨tªº«ìÎ`¡C¬O¾a着Éo灵ªº带领,¦bÉO¯«¡B¦Û§Ú¡B¦t©z¡B邻ªÙªº关¨t¤¤¨É¨ü内¦b¤Î¥~¦bªº©M¥­¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K7¡j¡u­ì来Ê^贴¦×Ê^ªº¡A´N¬OÉO¯«为¤³¡A¦]为¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¡v

        Ê^贴¦×Ê^ªº¤H¡A´N¬O¨º¤@个¤ÑµMªº¤H¡A¨º¤@个¥»来ªº¤H¡A¥Í¤U来´N¬Oªº¨º¤@个¤H¡A¬O¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªAªº¡C

         ¦×Ê^¦V¸o软®z¡A¦V¯«却顽强¡AÉO¯«为敌¡A¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡F©Ò¥H¯«¤w©w¥¦¦º¸o¡A¤w钉¥¦¦b¤Q¦r¬[¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡i罗¤K8¡j¡u¦Ó¥B属¦×Ê^ªº¤H¤£¯à±o¯«ªº³ß欢¡C¡v

         ¡u¦Ó¥B属¦×Ê^ªº¤H¡A¤£¯à±o¯«ªº³ß欢¡C¡v这«Ü©ú显ªº说¥X¡A属¦×Ê^ªº¤H¤]¬O¦b¨º¨½­n讨¯«ªº³ß欢¡C¤£过属¦×Ê^ªº¤H虽µM¦b¨º¨½­n讨¯«ªº³ß欢¡A结ªG却¬O¤£¯à讨¯«ªº³ß欢¡C

 

¡i罗¤K9¡j¡u¦pªG¯«ªº灵¦í¦b§A们¤ß¨½¡A§A们´N¤£属¦×Ê^¡A¤D属Éo灵¤F¡C¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡v

    ¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡§¦pªG¤@个¤H没¦³°ò·þªº灵¡A¥L´N¤£¬O°ò·þ®{¡¨¡]NEB¡^¡C¦]为±©独Éo灵¯à¨Ï¤HÉO°ò·þ«Ø¥ß¬¡ªº关¨t¡A°£¤FÉo灵¤§¥~¡A¤HÉO°ò·þ´N¤£¥i¯à¦³这Ïú关¨t¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡v¤Ï过来说¡A¤H­Y¬O属°ò·þªº¡A´N¥²¦³°ò·þªº灵¡C¤@个±o±Ïªº¤H¡A©Ò±o着³Ì°ª®¦¨å¡A´N¬OÉo灵¦í¦b¥L¨½­±¡CÉo灵´N¬O°ò·þªº灵¡F°ò·þªº灵¤]´N¬O¯«ªº灵¡C¯«¬O¦b°ò·þ¨½¡A°ò·þ¤S¦¨为灵¡C

 

¡i罗¤K9{\Section:TopicID=323}°ò·þªº灵¡j

问¡G罗马书¤K³¹¤E节¡G¡u¤H­Y没¦³°ò·þªº灵¡A´N¤£¬O属°ò·þªº¡C¡v这¤H±o±Ï§_¡H

µª¡G¦ÛµM¤£±o±Ï¡C¦ý¬O¡A¤Z¬Û«H¥D­C稣°ò·þ§@±Ï¥Dªº¤H¡A´N¬O属°ò·þªº¡F©Ò¥H¡A´N¦³°ò·þªº灵¤F¡C¨C¤@个±o±Ïªº¤H³£¦³°ò·þªº灵¡C―― ­Ù¬l声

 

¡i罗¤K9¡ã10¡j¡§¯«ªº灵¡¨¡B¡§°ò·þªº灵¡¨¡B¡§°ò·þ¡K¦b§A们¤ß¨½¡¨¤T语¦}¥Î¡A©Ò«ü¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C°ò·þ®{属灵¥Í¬¡ªº¥»质¡A¬O°ò·þ¦í¦b¤ß¨½¡A¤]´N¬OÉo灵¦í¦b¤ß¨½¡C这¬O«O罗ªº­«­n±Ð训¡C«H¥D¤§¦Z¡A°ò·þ®{¤£¦ý获±o®øÌå¤è­±ªº±Ï®¦ªG®Ä¡A¸o±o³j§K¡F¤]获±o积Ìå¤è­±ªºÉO°ò·þ联¦X¡A¦³Éo灵¦í¦b¨½­±¡C这应该¬O¨C¤@个°ò·þ®{³£¦³ªº经历¡C°ò·þ®{ªº¦×Ê^¡A¦]为¸oªº缘¬G¤@样­n¦º¥h¡F¥i¬O¥Lªº¤ß灵¤w经±o±Ï称义¡A¤£会¶H¦×Ê^¤@样¦º¥h¡A¦]¦³赐¥Í©RªºÉo灵¦í¦b¨½头¡A±o¨É¥Ã远ªº¥Í©R¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K10¡j¡u°ò·þ­Y¦b§A们¤ß¨½¡A¨­Ê^´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ß灵却¦]义¦Ó¬¡¡C¡v

    °ò·þ­Y¦b§A们¤ß¨½¡A¨­Ê^´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ß灵却¦]义¦Ó¬¡¡Cª½译¡G¡§¨­Ê^¬O¦ºªº¡K¡K灵¬O¬¡ªº¡¨¡C¡§¨­Ê^¬O¦ºªº¡¨¡A·N«ä¬O¥¦¤´¦ÚªA¤_¦º¤`¡A±o¸oªº¤uɲ¡F¥Î¡§¦º¡¨¤ñ¥Î¡§¦´§¥¡¨语Éa§ó强¡C¥t¦³¤@个问题¡A¦¹处ªº¡§灵¡¨¬O«ü«H®{¥»¨­ªº灵¡A©Î¬O«ü内¦íªºÉo灵¡C¨ì¥Ø«e为¤î¡A²Ä¤K³¹ªºpneuma³£¬O«ü¯«ªº灵¡A¦]¦¹¦³¤H°²©w这个¦r¦b¦¹处·N义¤]¬Û¦P¡CµM¦Ó¡A¦b¤U­±²Ä16节¡A这¦r¬O«ü«H®{ªº灵¡]参«e­±¤@9{\LinkToBook:TopicID=125,Name=¢º¡@ºü½×¡]¤@8¡ã15¡^}¡^¡C对«O罗¦Ó¨¥¡A¤Hªº灵¥»来¤£¬O¬¡ªº¡A¥²须µ¥¯«ªº灵将¨äÎ`苏¡F¦]¦¹¦pªG¡§¡]¤Hªº¡^灵¬¡¡¨¡A¤D¬O¦]为¡§¡]¯«ªº¡^灵¬O¥Í©R¡¨¡C¥»节¥¼´£¨ìªº¡§义¡¨¡A¬O«H¤ß©Ò±µ¨üªº¯«ªº义¡]¤@17¡A¤T22¡^¢w¢w称义¡C«O罗ªº话¥i¥H·N译为¡G¡§¦pªG§A们¬O«H®{¡AÎ`¬¡ªº°ò·þ´N¦í¦b§A们¨½­±¡C从¤@¤è­±来说¡A¥Ñ¤_¸oªº¦ZªG¡A§A们ªº¨­Ê^¤´µM¦ÚªA¤_暂时ªº¦º¤`¡A这¬O¨Æ实¡F¦ý¬O¡A从¥t¤@¤è­±来说¡A¦í¦b§A们¨½­±ªºÉo灵¡A´N¬O赐¥Í©Rªº°ò·þ¤§灵¡A¥¿赐给§A们¦]称义¦Ó来ªº¥Ã¥Í¡¨¡]参¤­18¡Aª½译为¡§¥Í©Rªº称义¡¨¡^¡C

¡@¡@¤£§«ª`·N¡A¡§°ò·þ­Y¦b§A们¤ß¨½¡¨©M¡§¦pªG¯«ªº灵¦í¦b§A们¤ß¨½¡¨¡]²Ä9节¡A参11节¡^¡A这两ªÌ§Y¨Ï¦b²z论¤W¥i¥H¤À开¡A实际¤W却¬O¬Ûµ¥ªº¡C­É着Éo灵¡AÎ`¬¡°ò·þªº内¦í±o¥H¹ü显¡B维«ù¡C¦P样¡A¡§¦b°ò·þ­C稣¨½¡¨¡]²Ä1节¡^ÉO¡§¦bÉo灵¨½¡¨¡]²Ä9节¡^¡A实际¤W¤]¤£¥i区¤À¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¦]义:´N¬O¦]着¯«©Ò赐ªº义¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K11¡j¡uµM¦Ó¥s­C稣从¦º¨½Î`¬¡ªÌªº灵¡A­Y¦í¦b§A们¤ß¨½¡A¨º¥s°ò·þ­C稣从¦º¨½Î`¬¡ªº¡A¤]¥²­É着¦í¦b§A们¤ß¨½ªºÉo灵¡A¨Ï§A们¥²¦ºªº¨­Ê^¤S¬¡过来¡C¡v

    ¨º¥s°ò·þ从¦º¨½Î`¬¡ªº¡A¤]¥²­É着¦í¦b§A们¤ß¨½ªºÉo灵¡A¨Ï§A们¥²¦ºªº¨­Ê^¤S¬¡过来¡C虽µM¥Ø«e¡§¨­Ê^¬O¦ºªº¡¨¡]²Ä10节¡^¡A¥¦¤´¦³±o¥Í©Rªº应许¡C参­ôªL¦h«e书¤»14¡A­ôªL¦h¦Z书¥|14¡A©«¼»罗¥§­{«e书¥|14¡A¨º¨½¤]¦P样«ü¥X¡A«H®{ªºÎ`¬¡¬O­Ê¾a°ò·þªºÎ`¬¡¡]参¤@4ª`{\LinkToBook:TopicID=124,Name=A.°Ý¦w¡]¤@1¡ã7¡^}¡^¡C¦ý¬O¦¹处¤ñ«e­±¤L¬q§ó强调¡A内¦íªºÉo灵¬O¥¼来Î`¬¡ªº«O证¡FµM¦Ó¡A参­ôªL¦h¦Z书¤­5¡G¡§为¦¹¡]¬ï¤W¤Ñ¤Wªº¨­Ê^¡^°ö´Ó§Ú们ªº´N¬O¯«¡AÍ¢¤S赐给§Ú们Éo灵§@凭Õu¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¯«¥s°ò·þÎ`¬¡¡A¤]­n¥ÎÍ¢ªº¤j¯à¥s§Ú们Î`¬¡¡]ªL«e¤»14¡^¡A°ò·þ®{¨½头¦í¦³赐¥Í©RªºÉo灵¡A¦¨¤F这¥²¦ºªº¨­Ê^Î`¬¡ªº«O证¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K12¡j¡u§Ì¥S们¡A这样¬Ý来¡A§Ú们¦}¤£¬O¤í¦×Ê^ªº债¡A¥h顺从¦×Ê^¬¡着¡C¡v

        ¡u§Ì¥S们¡A这样¬Ý来§Ú们¦}¤£¬O¤í¦×Ê^ªº债¡A¥h顺从¦×Ê^¬¡着¡C¡v§Ú们¤H¨­Ê^ªº¤u¤Ò¡A总¬A来说¡A¬O¤À§@¤T³¡¤À¡G¤@¬O补养¡A¨Ï¤H¯à¥H¦s¬¡¡F¤@¬O¥Í¨|¡A©Ò¥H©µ长¤H类¡F¤@¬O«O卫¡A¥i¥H«O卫¦Û¤v¡C这¤T¥ó¨Æ当¤H¥¼堕¸¨¤§¥ý¡A³£¬O¥¿当ªº¡A没¦³¸o恶搀杂¦b¨½­±¡C¦ý¬O¦Û从¤H¥Ç¸o¡A¨½­±¦³¤F¸o©Ê¤§¦Z¡A这¤TªÌ´N¦¨为¥Ç¸oªº´C¤¶¤F¡C´N¬O¦]为­n补养¡A©Ò¥H¥@¬É´N¥H饮­¹¤Þ诱§Ú们¡C¤H类³Ìªì©Ò¨üªº试±´¡A´N¬O¦b­¹ª«这¥ó¨Æ¤W¡C²Ä¤G¬O¥Í¨|¡A当¤H堕¸¨¤§¦Z¡A´N变§@¤Hªº±¡±ý¡C¦Ü¤_¤Hªº¦Û卫¡A¸o´x权¤§¦Z¡A¨­Ê^ªº¯à¤O显¥X¥¦ªº刚强来¡A¥H图¦Û¦s¡F¤ZºR残§Ú们ªº¦w乐©MµÎªAªº¡A³£¦b¤Ï对¤§¦C¡C¤H©Ò谓ªºµÊÉa¡A©Ò结ªº«ãÉa©M纷争ªºªG¤l¡A¤]³£¬O从¦×Ê^来ªº¡A¤]¬O属¦×Ê^ªº¸o¡C¥Ñ¦Û卫这¥ó¨Æ¡A¦]为¦³¸o¦b¨½­±¥D动ªº缘¬G¡A¤]¤£ª¾¹D¦bª½±µ©M间±µ¨½¥Í¥X¦h¤Öªº¸o恶来¡C

         Éo经没¦³§i诉§Ú们说¡A¦×Ê^变§@没¦³¤F¡A¤£过说¡A§Ú们¤£¤í¦×Ê^ªº债¡A¤£­n补满¦×Ê^¤ÑµMªº­n¨D¦Ó¤w¡C¦]为¤í¡A¬O­n还ªº¡F¤£¤í¡A©Ò¥H¯àºÞ²z¦Û¤v¡C

               ¡u§Ì¥S们¡A这样¬Ý来§Ú们¦}¤£¬O¤í¦×Ê^ªº债¡A¥h顺从¦×Ê^¬¡着¡C¡v§Ú们¤H¨­Ê^ªº¤u¤Ò¡A总¬A来说¡A¬O¤À§@¤T³¡¤À¡G¤@¬O补养¡A¨Ï¤H¯à¥H¦s¬¡¡F¤@¬O¥Í¨|¡A©Ò¥H©µ长¤H类¡F¤@¬O«O卫¡A¥i¥H«O卫¦Û¤v¡C这¤T¥ó¨Æ当¤H¥¼堕¸¨¤§¥ý¡A³£¬O¥¿当ªº¡A没¦³¸o恶搀杂¦b¨½­±¡C¦ý¬O¦Û从¤H¥Ç¸o¡A¨½­±¦³¤F¸o©Ê¤§¦Z¡A这¤TªÌ´N¦¨为¥Ç¸oªº´C¤¶¤F¡C´N¬O¦]为­n补养¡A©Ò¥H¥@¬É´N¥H饮­¹¤Þ诱§Ú们¡C¤H类³Ìªì©Ò¨üªº试±´¡A´N¬O¦b­¹ª«这¥ó¨Æ¤W¡C²Ä¤G¬O¥Í¨|¡A当¤H堕¸¨¤§¦Z¡A´N变§@¤Hªº±¡±ý¡C¦Ü¤_¤Hªº¦Û卫¡A¸o´x权¤§¦Z¡A¨­Ê^ªº¯à¤O显¥X¥¦ªº刚强来¡A¥H图¦Û¦s¡F¤ZºR残§Ú们ªº¦w乐©MµÎªAªº¡A³£¦b¤Ï对¤§¦C¡C¤H©Ò谓ªºµÊÉa¡A©Ò结ªº«ãÉa©M纷争ªºªG¤l¡A¤]³£¬O从¦×Ê^来ªº¡A¤]¬O属¦×Ê^ªº¸o¡C¥Ñ¦Û卫这¥ó¨Æ¡A¦]为¦³¸o¦b¨½­±¥D动ªº缘¬G¡A¤]¤£ª¾¹D¦bª½±µ©M间±µ¨½¥Í¥X¦h¤Öªº¸o恶来¡C

         Éo经没¦³§i诉§Ú们说¡A¦×Ê^变§@没¦³¤F¡A¤£过说¡A§Ú们¤£¤í¦×Ê^ªº债¡A¤£­n补满¦×Ê^¤ÑµMªº­n¨D¦Ó¤w¡C¦]为¤í¡A¬O­n还ªº¡F¤£¤í¡A©Ò¥H¯àºÞ²z¦Û¤v¡C

         ¥»节¦Ü30节讲§@¯«¤I¤kªººÖÉa¡A¥]¬A现¦b¡]12¡ã17节¡^©M将来ªººÖÉa¡]18¡ã30节¡^¡C

°ò·þ®{ªº¦a¦ìÌå¨ä°ª¶W¡A¥L¦b¯«­±«e¤w¤£¬O¥£隶¡B¤²¤H¡A¦Ó¬O¤I¤k¡C¤I¤kªº¦a¦ì«O证«H®{ÉO¯«¤§间ªº亲±K关¨t¡A©M¥Ã远¤£会¥¢¥hªººÖÉa¡C¤I¤kªº¦a¦ì¬O从±o着¡§¤I¤lªº灵¡¨¦Ó来ªº¡A¦]¦¹Éo灵¤´µM¬O¥»³¹讲论ªº¥D题¡C«O罗¦ü¦b驳¥¸¤@Ïú©ñ¥ô¦×Ê^ªº¤H¥Í观¡A这Ïú¤H¥Í观认为¤Z¬O顺应¦ÛµMªº³£¬O¦nªº¡C¥L«ü¥X¡§顺从¦×Ê^¬¡着¡¨ªº结ªG¬O¦º¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦¹¡§债¡¨ªº债权¤H¬O©~¦í¦b§Ú们¨½­±¡§¯«ªº灵¡¨(9-11)¡C这债¤£断¦a´°«P¦}«j励§Ú们ÉO¦×Ê^进¦æ属灵ªº争战,¨«¦V¦¨Éo¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K12¡A13¤£¦A¤í债¡u§Ú们¦}¤£¬O¤í¦×Ê^ªº债¡A¥h顺从¦×Ê^¬¡着¡A§A们­Y顺从¦×Ê^¬¡着¥²­n¦º¡A­Y¾a着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ¥²­n¬¡着¡C¡v¡j

§Ú们­ì来¬O属¤_¦×Ê^¡A¤w经卖给¸oªº¤H¡]罗7¡G14¡^¡A©Ò¥H¸o¤@¦b¦×Ê^¤¤发动¡A§Ú们´N­n顺从¥¦¡]罗7¡G25¡F¥±2¡G3¡^¡A¥»来¦×Ê^应当¬O灵»îªº¤u¨ã¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¥¦ªº¥D¤H¡A¬Æ¦Ü¬O债¥D¡A变§@¤£顺从¦×Ê^¤£¦æ¡C¦]¦¹¥@¤H³£¬O为¦×Ê^¬¡着¡A¦ý¥¦ªº结§½¬O¦º¡A¤d¤dÉEÉEªº¤H³£¬O¦p¦¹¤U场¡A为着¥²¦´§¥ªº¦×Ê^¡A¬¡¤£¤F¦h¤Ö¦~¡C

¦ý¥D­C稣¤w经为§Ú们¦b¦×Ê^¤¤©w¤F¸o®×¡]罗8¡G3¡^¡A¨º´N¬O说¦]¤Hªº¦×Ê^¬O¥Ç¸oªº¤u¨ã¡A©Ò¥H©w¤H¸oªº时­Ô¡A´N§P处¤F¦×Ê^ªº¦º¦D¡C°ò·þ¬O¥N´À§Ú们³Q©w¸o处¦ºªº¡A¦Ó§Ú们«HÍ¢¤§¤H¬O©MÍ¢¦b¦×Ê^¤¤¤@¦P©w¸o处¦º¤F¡C¥u¦³这样¡A¤~¯à±Ï赎§Ú们脱Öøo¡A©Ò¥H«H¥D属¥Dªº¤H¡A¤£¦ý±o±Ï脱Öøo¦D¡A¤]将¦×Ê^钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¥[5¡G24¡^¡A¨Ï§Ú们¤£¦A¬O属¦×Ê^ªº¤H¡A¤]¤£¦A¤í¥¦ªº债¡A¦n¹³¦³责¥ô¥h顺从¦×Ê^ªº­n¨D¦üªº¡A­Y¦A顺从¦×Ê^¬¡着¥²­n¦º¡C这¤@¤è­±©TµM«ü属灵ªº¦º¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«ü¦×Ê^ªº¦º¡A¦]为这¬O¯«ªº§P©w¡A¯«¤£³ß欢属¦×Ê^ªº¤H¡AÊ^贴¦×Ê^ªº´N¬O¦º¡]罗6¡G6~8¡^¡C

§Ú们³Q¥D±Ï赎ªº¤H¥i¥H说¬O¤í¥Dªº债¡A¤£¬O¤í¥H©¹ªº¸o债¡A¦Ó¬O¤íÍ¢®¦¨åªº债¡A©Ò¥H¦³责¥ô还¥D®¦¨åªº债¡A应当为¥D¬¡着¡A¤£当¦A为¦×Ê^¬¡着¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ粮¡n

 

¡i罗¤K13¡j¡u顺从¦×Ê^¬¡着¥²­n¦º¡C¡v§Ú们凭¦×Ê^¬¡着¡A¤£¥u¥²­n¥Ç¸o¡A¦}¥B¥²­n¦º¡C¦]为¸o¬O带来¦ºªº¡A¦º¬O¸ò着¸oªº¡F¨º¨½¦³¸o¡A¨º¨½¤]¥²©w¦³¦º¡C¸o¬O¥s§Ú们¦Ã秽¡A¦º¬O¥s§Ú们软®z¡C软®z¨ìÌå点´N¬O¦º¡C

         这¥]罗ÉE¦³ªº灵¡A¤£断将§A©ñ¦b¤Q¦r¬[¤W¡C°ò·þªº¦º¨º杀¦ºªº®Ä¤O¡A¤£仅仅¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¦pªG仅仅¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º¤\¦b§Ú们¨­¤W´N没¦³¥\®Ä¤F¡C¤µ¤Ñ这杀¦ºªº¥\¯à¡A¬O¦b­C稣°ò·þ¤§灵¨½¡C当这¦ì灵¦b§Ú们¨½­±运¦æ时¡A¤Q¦r¬[ªº杀¦º¯à¤O´N­n¨ë³z§Ú们这¤H¡A杀¦º§Ú们¨½­±¤@¤Á®øÌ媺东¦è¡C

         这ÉO罗¤»6刚¦n对°_来¡C¨º¨½¬OÉO°ò·þ¦P钉¡A这¨½¬O­É着Éo灵ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ¡C钉¦º¬O°ò·þ¦¨¥\ªº¡Aªv¦º¬O­É着Éo灵§@ªº¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº¡A¦b§Ú们¨­¤W¡A¤@¥ó¤@¥óªº¡A§Ú们­YªÖ顺ªA¡AÉo灵´N­n¦¨¥\¦b§Ú们¨­¤W¡C

         ªv¦º¨­Ê^ªº恶¦æ:(¦è3:5)§ð§J¤v¨­,¥s¨­Ê^¦¨为Éo灵ªº¤u¨ã,¥H­P积Ìå¦a¦¨´N义¡C¬¡着:«üÎ`¬¡,¬O¦b·sªº¯´§Ç©M·N义¤¤¬¡¥Xªº·s¥Í©R,过¤@Ïú无«è无®¬ªº¥Í¬¡(ªL«e9:25-27)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K14¡j¡u¦]为¤Z³Q¯«ªº灵¤Þ导ªº¡A³£¬O¯«ªº¤I¤l¡C¡v

    ¤Z³Q¯«ªº灵¤Þ导ªº¡A³£¬O¯«ªº¤I¤l¡C参¥[©Ô¤Ó书¤­18¡G¡§§A们­Y³QÉo灵¤Þ导¡A´N¤£¦b«ßªk¥H¤U¡C¡¨¦b¥[©Ô¤Ó书¤T23¡ã¥|7¡A«O罗将从«e¨ü®¹绑ªº¥£¤²¡]¡§¦b«ßªk¤§¤U¡¨¡^ÉO·sªº¦Û¥Ñ¤§¤l¡]¡§¦b®¦¨å¤§¤U¡¨¡^§@对¤ñ¡A¡§¯«®tÍ¢¤I¤lªº灵进¤J¡¨¦ZªÌªº¤ß¡A让¥L们¡§©I¥s¡¥ªüª¨¡I¤÷¡I¡¦¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§³Q¯«ªº灵¤Þ导¡¨´N¬O±µ¨üÉo灵ºÞ²z¡A¨Ì从Í¢ªº¤ß·N¦Ó¬¡¡C¯«³yÉEª«¡A¬Ý顾©Ò³yªº¤@¤Á¡A¦ý¤£¬O¤H¤H¥i°µ¡§¯«ªº¤I¤l¡¨¡A­C稣当¤é§i诉¤£«Hªº犹¤Ó¤H¡G¡§§A们¬O¥X¤_§A们ªº¤÷Å]°­¡¨¡]约¤K44¡^¡C¤H须¬Û«HÍ¢ªº¤I¤l°ò·þ¦}±µ¨üÉo灵ªººÞ²z¤~¯à¦¨为¯«ªº¤I¤k¡]约¤@12¡ã13¡^¡C

¡§¤I¤l¡¨§ÆÛK­ì¤å¬O¡]¡^¡A°ò·þ为¯«ªº¤I¤l¡A¤]¬O¥Î¦P¤@¦r¡]3,29,32节¡^¡C§Ú们ÉO°ò·þ¤@¦P§@¯«ªº¤I¤k¡]17节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K14~17°ò·þ®{¤£论¨k¤k¡A§¡应称为¡§¯«ªº¤I¤l¡¨§í应称应¡§¯«ªº¤I¤k¡¨¡H¡j

    §Ú们习惯¦a说¡§§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡¨¡A¬O¤£¦XÉo经¯u²zªº¡C§Ú们无论¨k¤k¡A«H¨º稣¤§¦Z¡A«K¦³¤F¡§¯«¤I¤lªº¥Í©R¡¨¡A¦b属灵ªº¹Ò°ì¨½¡A§Ú们³£¦¨¤F¡§¯«ªº¤I¤l¡¨¡A¤£¯à称为¡§¯«ªº¤I¤k¡¨¡]14节¡^¡C¤¤¤åÉo经©Ò译¡§¯«ªº¤I¤k¡¨¡]16¤@17节¡^¡A¤D¬O错误ªº译ªk¡C«e¤å14节ªº¡§¯«ªº¤I¤l¡¨­ì¤å¡§¤I¤l¡¨¤@词¬OHUIOS¡]utO¡]¡A´fªü´µ¡^¡A«ü¦³¡§¤I¤l¦W¥÷ÉO©Ó¨ü权ªº¤I¤l¦Ó¨¥¡¨¡C 16¤@17节ªº¡§¤I¤l¡¨¤@词¡A­ì¤å¬OTEKNON¡]nxvov¡^¡A«ü¡§ÉO¤÷亲¦³¥Í©R关¨t¡¨ªº¡§«Ä¤l¡¨¦Ó¨¥¡A¦ý¦b¡§¤÷¤l¡¨关¨t¤W¡A这个¡§«Ä¤l¡¨¥ç¥u¯à«ü¡§¤I¤l¡¨¦Ó«D¡§¤k¤I¡¨¡]¤£过¦b¤@¯ëªÀ会¤Wªº¥Îªk¡AÉO©Ó¨ü权无关时¡A则¦³¤I¤kªº两Ïú·N义¡^¡C¦]为«O罗¦b¤U­±¸ò

着说¡§¬J¬O«Ä¤l¡A«K¬O¦Z¶à¡¨¡]17节¡^¡A¡§¦Z¶à¡¨¤@词¡A«K¥u¯à«ü¡§¤I¤l¡¨¦Ó¨¥¡C

    ¤S¡A¡§¦Z¶à¡¨¤@词¡A­ì¤å¬O«ü¡§¥e闸¦Ó±oªº义¤l¡¨KLERONOMOS¡]XA¤Npom¡¯§m¡^¦Ó¨¥¡C

    ¤¤¤åÉo经¦³¦h处¦P样经¤å¡A§¡应§ï译为¡§¯«ªº¤I¤l¡¨¡A¤£应译为¡§¯«ªº¤I¤k¡¨¡C

    ¤S¡A¤K³¹29节´£¤Î¥D¨º稣¦b许¦h§Ì¥S¤¤§@¡§长¤l¡¨¡A¦}¥¼´£¤Î¡§©n©f¡¨¤@词¡C§Ú们«H¥Dªº¤H¡A¤£论¨k¤k¡A¦b¥D¨º稣¨½³£应称为¡§§Ì¥S¡¨¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i罗¤K15¡j¡u§A们©Ò¨üªº¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´旧®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¤I¤lªº¤ß¡A¦]¦¹§Ú们©I¥s¡G¡§ªüª¨¡A¤÷¡I¡¨¡v

    §A们©Ò¨üªº¤£¬O¥£¤²ªº¤ß¡A¤´旧®`©È¡F©Ò¨üªº¤D¬O¤I¤lªº¤ß¡C这个¥y¤l结ÌÛ¡A¥i参¦Ò­ôªL¦h«e书¤G12¡G¡§§Ú们©Ò领¨üªº¡A¦}¤£¬O¥@¤Wªº灵¡A¡§¬O从¯«来ªº灵¡¨¡F´£¼¯¤Ó¦Z书¤@7¡G¡§¯«赐给§Ú们¡A¤£¬O胆©Äªº¤ß¡A¤D¬O刚强¡B¤¯爱¡B谨¦uªº¤ß¡C¡¨¡]译ª`¡G¡§¤ß¡¨ÉO¡§灵¡¨­^¤å¦P为spirit¡^¡C¡§这¬O¤@连¦ê¬ü丽ªº经历经节¡A³£¥X¦Û¦P¤@个¼Ò«¬¡A³£ªö¥Î¦P¤@个样¦¡¡A§_©wªº¦b«e¡AªÖ©wªº¦b¦Z¡F¤@边¬O®¹绑¡B¥@¬É¡B®`©È¡F¥t¤@¤è则¬O¤I¤lªº¦a¦ì¡A属灵ªº®¦赐¡B¯à¤O¡B爱¡B©MÉo¤Æªº±`识¡C¡¨

¡@¡@¤I¤lªº¤ß¡]©Î¡§灵¡¨¡^¡A¦p¦¹称¤§¬O¦]为¤Z³Q¯«ªº灵¤Þ导ªº¡A´N¬O¯«ªº¤I¤l¡]14节¡^¡C¡§¤I¤l¡¨¡]­^¤åsonship¡A§ÆÛK¤åhyiothesia¡^¤@¦r¡A¦b23节­^译为¡§领养为¤I¤l¡¨¡C¡§¦b°ò·þ­C稣¨½¡¨«H®{¡§³£¦]«H¦¨为¯«ªº¤I¤l¡¨¡]¥[¤T26¡^¡A¦ý¬O这个¦a¦ìªº¹ü显¡A©Î§¹¥þ±o着¡A则©|«ÝÎ`¬¡ªº¨º¤@¨è¡]¥H¤U19¡ã23节¡^¡CÉo灵¥[²K¥L们¤O¶q¡Aµ¥­Ô这¥ó¨Æ¦b¥¼来ªº实现¡A¦}¥B¬Ã±¤¥L们¥Ø«e¦¨为¤Ñ¤÷¤I¤kªº¨­¥÷¡C¥[©Ô¤Ó书¥|6说¡A¥¿¦]为¥L们¬O¯«ªº¤I¤l¡A¯««K赐给¥L们¡§Í¢¤I¤lªº灵¡¨¡F当¥L们·Ó­C稣´¿称©Iªº¤è¦¡来称©I¯«¡A´N显©ú¨º·P动­C稣ªº灵¤w经¦í¦b¥L们ªº¥Í©R¤¤¤F¡C

¡@¡@¡§领养¡¨¡]旧ªº­^¤åª©¥»¦b¦¹¥Î这词¡^¦b§Ú们§v来¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡F¦ý¬O¦b²Ä¤@¥@纪ªº罗马¡A领养ªº¤I¤l¬O养¤÷¯S别¿î选ªº¡A­n¦s¯d¥Lªº¦W¦r¡A继©Ó¥Lªº产业¡F¥Lªº¦a¦ì¤@点¤£¦b亲¥Í¤I¤l¤§¤U¡A¬Æ¦Ü§ó¯à±o¨ì¤÷亲ªº宠爱¡A§ó¯àªí现¤÷亲ªº«~¼w¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u©Ò¨üªº¤D¬O¤I¤lªº灵¡A¦]¦¹§Ú们©I¥sªüª¨¤÷¡C¡v§Ú们©Ò±o¨ì¥Ã远ªº¥Í©R¡A¤D¬O¯«¤I¤lªº¥Í©R¡F¦]¦¹©M¯«¦³¤@Ïú³Ì亲±Kªº¤÷¤l关¨t¡C¨C当§Ú们©I³Û¯«为ªüª¨¤÷时¡A¤ß¨½·P¨ìªº荣Ä£¡B²¢¬ü¡A¯u¬O无ªk§Î®eªº¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¡§¥£¤²ªº¤ß¡¨©M¡§¤I¤lªº¤ß¡¨¤¤两个¡§¤ß¡¨¦r­ì¤å³£§@¡§灵¡¨¡C¥»节¤Þ两Ïú¤ß灵ªº状态§@¤ñ较¡C¡§¥£¤²ªº灵¡¨¦b«ßªk¤U过着¥£¤²¯ëªº¥Í¬¡¡A¬O®£惧¡B§Ï´aÉO¤£¦w©w¡A时时¨è¨è³£®`©È着达¤£¨ì«ßªkªº标­ã¡F¡§¤I¤lªº灵¡¨刚¦n¬Û¤Ï¡A¬O¥­¦w©M稳©w¡A¦]为§@¯«ªº¤I¤k拥¦³¤I¤lªº¤@¤Á权§Q¡C参¬Ý¡m¥[©Ô¤Ó书¡n¥|5¡ã7¡C

¡§¤I¤l¡¨¤Î23节ªº¡§¤I¤lªº¦W¤À¡§¦b­ì¤å为¦P¤@¦rhuiothesia¡A¬O«öªk«ß领养为¤I¤lªº·N«ä¡C领养¨î«×¦b§ÆÛK¤Î罗马ªÀ会¤¤¤Q¤À´¶¹M¡A·s约¤¤¥X现这词¦@¦³¤­¦¸¡A¨ä¥L¥|¦¸见¤K23¡F¤E4¡F¡m¥[©Ô¤Ó书¡n¥|5¡F¡m¥H¥±©Ò书¡n¤@5¡C领养ªº¤I¤l¡A¤@¯ë称为义¤l¡A虽µM¤£¬O亲¥Í¡A却¨É¦³¦Xªkªº继©Ó权¡A¥]¬A©Ó¨ü产业ªº权§Q¡C«H®{¥»来没¦³¯«¤I¤lªº¦a¦ì¡A°ò·þ¤~¬O¯«ªº¤I¤l¡F¥i¬O¾a着¯«ªº®¦¨å¡A©M¥s¤H­«¥ÍªºÉo灵¡A«H®{¤]±o¥H¡§¦¬养¡¨为¦Z¶à¡]14节¡^¡C

¡§ªüª¨¡¨¬O亚兰¤å¡A为对¤÷亲ªº亲¤Á称©I¡C¥D­C稣¦b«È¦è马¥§园祷§i¡A¤]称¤Ñ¤÷为¡§ªüª¨¡¨¡]¥i¤Q¥|36¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¤I¤l:这¤@­«­nªº¥Î词¦bªk«ß·N义¤WÉO¡§称义¡¨¦³着Ìå¨ä²`远ªº关¨t¡CÉO¡§称义¡¨¤@样,¤@¥¹¦¨为¤I¤l,«È观¤W´N会±o¨ì¨üªk«ß«O»Ùªº¦a¦ì,¦Ó¥B¨ã¦³ùÚ¤[ªº®Ä¤O¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K15~16¡j¤H¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¤£¥u对¤_¸oªº¤è­±¦³·P觉¡A¦}¥B这¤@个¥Í©R对¤_¯«ªº¦Û¤v¤]¦³认识¡C认识¯«¬O¤÷¡A¤D¬O这¥Í©Rªº·P觉¡C¤H­Y¥u¦³¹D²zªº©ú¥Õ¡A¦Ó没¦³¸I着过¯«¡A¥L´N©È¯«¡A¥LºN¤£着¯«¡A¥L¤£会觉±o¯«ªº亲ªñ¡A¥L没¦³¯«ªº¤I¤kªº·P觉¡C¥L¤f¨½虽¯à说¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦ý¬O¨½­±没¦³¨º个·P觉¡C

 

¡i罗¤K16¡j¡uÉo灵ÉO§Ú们ªº¤ß¦P证§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡F¡v

    Éo灵ÉO§Ú们ªº¤ß¦P证¡C¡]译ª`¡G¡§¤ß¡¨­^译为¡§灵¡¨¡C这¬O¡§Éo灵内¦b见证¡¨ªº±Ð义¡]testimorivm Spiritus sancti internum¡^·s约ªº®ÚÕu¡F参约¿«³ü书¤­7¡ã8¡C¯«ªº灵ÉOÍ¢©Ò内¦í¤§¤Hªº灵两ªÌªº关¨t¡A参¥H¤W²Ä10节ª`释¡C

¡@¡@§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C¡§¤I¤k¡¨©Ò译ªº§ÆÛK¤å为tekna¡A¤£¬Ohyioi¡§¤I¤l¡¨¡A¦p14节©Ò¥Îªº¦r¡G¦ý¬O从论证¬Ý来¡A«O罗将这两个¦r¤¬¬Û³q¥Î¡C¦b¥[©Ô¤Ó书¤T23¨ì¥|7¡A¥L区¤À¤F婴«Ä时´ÁÉO¦¨¼ô´Á¡F¦b婴«Ä´Á¡A¥Lªº读ªÌ¤D¦b«ßªkªº¦«ºÞ¤§¤U¡AµM¦ÓºÖ­µ来¨ì¤§¦Z¡A¥L们«K±o¨ì¤F¯«¤I¤l¡]hyioc¡^负责¥ôªº¦a¦ì¡C¥i¬O¥L们从«eªº¦a¦ì¬O¥Hnepioi¡]¡§婴«Ä¡¨¡^来´y写ªº¡A¦Ó¤£¬Otekna¡]¡§¤p«Ä¤l¡¨¡^¡C·s约¤¤没¦³¤@处将¡§¯«ªº¤I¤k¡]tekna¡^¡¨©M¡§¯«ªº¤I¤l¡]hyioi¡^¡¨§@©úÚ̪º区¤À¡C约¿«ªº§@«~¤@«ß¥Htekna来´y写这Ïú关¨t¡]参约¤@12¡F约³ü¤T1¡ã2¡^¡A¦Óhyios¥u¥Î来«ü°ò·þ为¯«ªº¤I¤l¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¯à称¯«为¡§¤÷¡¨¡A´Nªí©ú¦³Éo灵ªº内¦í¡A¥¿¹³¯à称­C稣为¡§¥D¡¨¤@样¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uÉo灵©M§Ú们ªº灵¦P§@见证¡v(­ì¤å)¡C这说¥XÉo灵¤£¥u©~¦í¦b§Ú们ªº灵¨½¡A¦}¥B©M§Ú们ªº灵调¦¨¤F¤@个¡A¤G灵调¦¨¤@灵¡C

         ¡§§Ú们ªº¤ß¡¨­ì¤å§@¡§§Ú们ªº灵¡¨¡C¯«ªºÉo灵¦b§Ú们¤ß灵¨½¤u§@¡AÉO§Ú们ªº灵¤@°_见证§Ú们¬O¯«ªº¤I¤k¡C«O罗¤j·§¬O¤Þ¥Î旧约ªº规©w¡A°µ见证­n¦³两个¤H¤~¥i¥H¦¨¥ß¡A¦]¦¹­nÉo灵©M§Ú们ªº灵¤@°_§@见证¡C

¡§¤I¤k¡¨¡]teknon¡F17节¡B21节¡^©M¤W¤U¤å©Ò¥Îªº¡§¤I¤l¡¨¡]huios¡^¬O¦P义¦r¡Fteknon§t义§ó广¡A¥]¬A¤k¤I¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K16~17¡j¡y¤I¤k¡z¬O§Ú们ªº¨­¥÷¡A说¥X§Ú们ÉO¯«¦³¤÷¤l¥Í©Rªº关¨t¡F¡y¦Z¶à¡z¬O§Ú们ªººÖ¥÷¡A说¥X§Ú们¥i¥H©Ó¨ü¯«ªº¤@¤Á¤¥²±¡A¤×¨ä¬O³Ì终ªº荣Ä£¡C这¦}«D§Ú们¦Û¤vªº¤Û·Q¡A¤D¬OÉo经©Ò说©úªº¡A¤]¬OÉo灵©Ò¦L证ªº¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         荣Ä£¦Z¶àªº¨­¥÷¤D¬O¡y¯«ªº¤I¤k¡z¡A这说¥X¥u¦³¯«Éoªº¥Í©R¡A奥¯µªº联结¡A¤~¬O进¤J荣Ä£±©¤@®Ú°ò¡F¤@¤Á¦åÉaªº¡B¦×Ê^ªº¡B¤H·Nªº¡A¦b¦¹§¡无¥ô¦ó¦a¦ì(参约¤@12~13)¡C¦Ó荣Ä£¦Z¶àªº¹D¸ô¡A却¬O¡y¤@¦P¨ü­W¡K¤@¦P±o荣Ä£¡z¡C这说¥X¥u¦³¤Q¦r¬[¡A¤~¬O达¨ì荣Ä£ªº±©¤@¹D¸ô¡C§Ú们­n¯u实¨É¨ü¦Z¶àªººÖ¥÷¡A´N无ªk°kÁפQ¦r¬[ªº¦º¡C¦b长¤l¨­¤W¬O¦p¦¹¡A¦b众¤l¨­¤W¤]无ªk¨Ò¥~¡A¦]为这¤D¤÷¯«¥Ã远ªº©R©w¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         将来ªº荣Ä£减¥h现¦bªº­W·¡¡A©Ò§E¤Uªº荣Ä£¤Ó¦h¡A无ªk计ºâ¡A©Ò¥H¤µ¤éªº­W·¡´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C―― 谢¼Òµ½

 

¡i罗¤K17¡j«H®{¬JµM¨É¦³¯«¤I¤kªº¨­¤À¡A为¯«®a®x¤¤ªº¦¨员¡A¤]«K¦¨为¦Z¶à¡AÉO°ò·þ¤@¦P©Ó¨üÉE¦³¡]¤ñ较¤K32¡^¡C

«O罗将¡§¨ü­W¡¨©M¡§±o荣Ä£¡¨¦}´£¡C¡§¨ü­W¡¨¦b­ì¤å«ü¥²µMªº¨Æ¡A¬O¤w经发¥Í¤Fªº¡]¬Ý18节¡B36节¡^¡C«O罗©M©¼±oµ¥¨Ï®{³£视­W难为°ò·þ®{¤@©w­n¦³ªº经历¡]¤ñ较µÌ¤T10¡F©¼«e¤@6¡F¥|13¡^¡F«H®{¤À担°ò·þªº­W难¡A¤]¤@©w¤À¨ÉÍ¢ªº荣Ä£¡C¡§¦pªG¡¨¤G¦r­Y译为¡§¬JµM¡¨¡A´N§ó¯àªí达这个·N«ä¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦Z¶à:继©Ó¤H,«H®{ÉO¥t¥~¤@¦ì¦Z¶à°ò·þ¥H¥Í©R¬Û连,¥H¦¹劝«jÉo®{¤@¦P©Ó¨ü¦¨Éo过µ{¤¤ªº­W难¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K18¡j¨Ï®{¦b¤Q¤K节©Ò题¨ìªº荣Ä£¡A­ì¤å¬O¡y¥¿¦b来临¤¤­n显¤_§Ú们ªº荣Ä£¡z¡C©Ò¥H这荣Ä£¦}«D¤@个时间©Êªº¬ð变¡A须­n§Ú们¤@ª½µ¥«Ý¡F¤D¬O¤@个继续¼W长ªº属灵实际¡A¬O§Ú们¤Ñ¤Ñ¥i¥H经历ªº¡A¤£过¨ì¨º¤é¤~达¨ì§¹满¦Ó¤w¡C¨Æ实§i诉§Ú们¡A¦ó时§Ú们¯u实经历¤Q¬[¦ºªº­W·¡¡A¦ó时§Ú们´N实¦b·P¨ì°ò·þªº荣Ä£¡C®@¡A¦pªG§Ú们¯u¦³这¤@个荣Ä£ªº启¥Ü¡A§Ú们ªº·P觉¡A§Ú们ªº¡y计较¡z(¡y·Q¡zªº­ì·N)¡A´N­n从¨­¨üªº¡y­W·¡¡z¤¤¡A¦óµ¥¶W脱¥X来¡A¦Ó¯à¦P样¦jÐ`ªº话¡A¡y´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡z¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

         现¦b:«H®{积Ìåµ¥­Ô荣Ä£±Ï¥D¦A来ªº时¨è,¦Ó¤£¬OÉó±ñ¦aµ¥«Ý¬Y¤@时间ªº¨ì来¡C¦]¦¹,¨C¤@¦ì«H®{应当¦b¬ß±æ¤¤ª`¥Ø¦Û¤vªº¡§现¦b¡¨,¦s¤ß§Ô­@¨ì©³¡C

¡i罗¤K19¡jÉo经¤¤¡§¤Á±æ¡¨³£ÉO°ò·þ®{¬ß±æ¡§¥D¦A来¡¨ªº态«×¦³关(¥[¤­5;µÌ3:20;9:28)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K19¡j¡u¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº众¤l显¥X来¡C¡v

    ¯«ªº众¤l显¥X来¡C¥ç§Y¡A¥L们¡§±o着¤I¤lªº¦W¥÷¡¨¡]23节¡A­^译¡§¦¨为养¤l¡¨¡^¡AÉO¯«¤I¤lªº¡§显现¡¨¦P时发¥Í¡]参ªL«e¤@7¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§¨ü³y¤§ª«¡¨¤@¯ë«ü¯«©Ò创³yªº¾ã个¦t©z¡A20节¦Ü22节´£¨ì¨ü³y¤§ª«将来¤]±o着±Ï赎¡A«üªº´N¬O¤j¦ÛµM¬Éªº§ó·s¡]参赛¤»¤Q¤­17¥H¤U¡^¡C¡§¤Á±æµ¥­Ô¡¨¬O¤@个«Ü¥Í动ªº´y写¡A¤]¥i译为¡§¤Þ领¥ø±æ¡¨¡Aªí达´÷¤Áªº¬ß±æ¡C

¡§¯«ªº众¤l显¥X来¡¨«üÉEª«ªº结§½来临时¡A°ò·þ®{§@¯«¤I¤kªº·N义¡A¤~¯à§¹¥þ显©ú¡C参¬Ý¡m约¿«³ü书¡n¤T1¡ã3¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K20¡j¡u¦]为¨ü³y¤§ª«ªA¦b虚ªÅ¤§¤U¡A¤£¬O¦Û¤vº@·N¡A¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C¡v

    ¨ü³y¤§ª«¦b虚ªÅ¤§¤U¡Cmataiotes¤@¦r°£¦³虚ªÅ¡]®À§é¡AªÅ¤Û¡^¤§·N¥~¡A¤]¥i¥H«ü·q«ô°²¯«¡]参®{¤Q¥|15¡^¡F¨ü³y¤§ª«¦¨¤F¨¸恶势¤Oªº¥£隶¡]参ªL«e¤Q¤G2¡^¡C

¡@¡@¤D¬O¦]¨º¥s¥L¦p¦¹ªº¡C这¤£¬O«ü亚当¡A©ÎÅ]°­¡A¦Ó¬O«ü¯«¡F±©¦³¯«¯à够¨Ï¨ü³y¤§ª«带着«ü±æªA¦b虚ªÅ¤§¤U¡C¡]译ª`¡G­^译将¤U节¤§¡§«ü±æ¡¨®¿¦Ü¥»节³Ì¦Z¡^¡C参·Ó¤Q¤»20¡A这¡§«ü±æ¡¨¥i¥H视为¨º­º¦¸¦b创¥@记¤T15¥X现ªº应许¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¼»¦ý­I«q©M¤H类堕¸¨¥H¦Z¡AÉE¦³´NªA¦b虚ªÅ¤§¤U(·N§Y¥¢¥h¥¦们当ªìªº¥Øªº¡A没¦³专¤@ªº趋¦V)¡CÉE¦³¤µ¤ÑªA¦b虚ªÅ¤§¤U¡Aµ¥­Ô¯«ªº众¤l显¥X来¡C

         ¡uªA¦b虚ªÅ¤§¤U¡A¡v·N«ä¬O¤£¯à达¨ì³Q创³yªÌ­ì来ªº¥Øªº¡C―― ¤û­z¥ú

         ¡§虚ªÅ¡¨¦bÉo经¤¤ªº·N«ä¡A¬O没¦³结ªG¡B¥¢¥h®Ä¥Î¡C¡§¨ü³y¤§ª«ªA¦b虚ªÅ¤§¤U¡¨«ü¯«©Ò³y¤§ª«¤£¯à达¨ì¥¦¨ü³yªº¥Øªº¡C

§Ú们¥Í¬¡ªº这个¥@¬É¡A¤]¦]为¤H¥Ç¸o¡C参¡m创¥@记¡n¤T17¡ã19¡C¦]为¤H¥Ç¸o¡A¯«ªº©G诅临¨ì¥@¬É¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K21¡j¡u¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ脱ÖÃ败§¥ªº辖¨î¡A±o¨É¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡]ª`¡G¡§¨É¡¨­ì¤å§@¡§¤J¡¨¡^¡C¡v

    ¡]­^译¡§¦]为¡¨¡^¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ脱ÖÃ败§¥ªº辖¨î¡CRV¡ANEB¡A¤p¦r¡ANIV§¡将hoti译为'that'¦Ó¤£译§@¡§¦]为¡¨¡A¨Ï这¤@¥y话¦¨为«ü±æªº内®e¡]'in hope that the creation itself¡K'¡^¡C

¡@¡@±o¨É¯«¤I¤k¦Û¥Ñªº荣Ä£¡C¦]¦¹¯«¤I¤k¬O³Q赎ÉEª«ªºªì¼ôªG¤l¡F参¶®¦U书¤@8¡G¡§Í¢«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú们¡A¥s§Ú们¦bÍ¢©Ò³yªºÉEª«¤¤¡A¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C¡¨¡]­^译¡§荣Ä£ªº¦Û¥Ñ¡¨¡A¤£¤Îª½译¡§¦Û¥Ñªº荣Ä£¡¨¦n¡F这§Y¬O18节ªº荣Ä£¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¨ü³y¤§ª«¦b©G诅¤§¤UÉO¤H类¤@样会»G¦´¡A¨ü¦³¡§败§¥ªº辖¨î¡¨¡C¦ý¯«­n¨ÏÉEª«§ó·s¡A«Ø¥ß·s¤Ñ·s¦a¡AÉEª«¤£会¦A¦³¦º¤`ÉO¦´§¥¡]©¼¦Z¤T13¡F启¤G¤Q¤@1¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         ¦Û¥Ñ:±o±Ï¬O«ü从¸oªº辖¨î¤¤¥Ã远±o释©ñ,«ìÎ`­ì来ªº创³y¯´§Ç¡C¨ä¥¦³Q³yª«¤]¦]亚当©Ò¥Çªº¸o,³£ªA¦b虚ªÅ¤§¤U,¦ý¬O¦b¯«ªº±Ï®¦§¹¥þ¦¨´Nªº¨º¤Ñ,¥²¯à«ìÎ`创³y时ªº¦a¦ì¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K22¡j¡u§Ú们ª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P叹®§¡B劳­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v

    ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P叹®§劳­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C这©Î许ÉO当时犹¤Ó¤H©Ò´Á«Ýªº¡§弥赛亚ªº¥Í产¤§­W¡¨¦³关¡]§Y¤Þ进弥实亚时¥N¤§«eªº­W难时´Á¡F¦p马¥iºÖ­µ¤Q¤T8¡ANEB§@¡§·s¥@¥Nªº¥Í产¤§难开©l¤F¡¨¡^¡C¦ý¬O这¨½©Ò§Î®eªº±¡§Î¡A显µM©l¦Û堕¸¨¡F¤£论¦p¦ó¸Ñ释¡A这­W难却为¤@¤Á¨ü³y¤§ª«带来·s¥Í©Rªº§Æ±æ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡§叹®§劳­W¡¨­ì¤å·N«ä¬O妇¤H¥Í«Ä¤l«eªºµh­W©D§u¡A¤ñ³ëÉEª«¦p«Ý产ªº妇¤H¡A¬ß±æ«Ä¤l¥X¥Í¡A®ï¤Áµ¥­Ô将¦³ªº¦Û¥Ñ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K23¡j¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú们这¦³Éo灵ªì结ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ß¨½叹®§¡Aµ¥­Ô±o着¤I¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú们ªº¨­Ê^±o赎¡C¡v

    Éo灵ªì结ªG¤l¡CÉo灵现¤µªº内¦í¡A«K¬O¡§ªì结ªºªG¤l¡¨¡]aparche¡^¡F¥ç§Y为«H®{预备ªº¥Ã远荣Ä£产业ªº¡§头´Ú¡¨¡B¡§­º笔¥I´Ú¡¨¡C­ôªL¦h¦Z书¤@22¡A¤­5¡F¥H¥±©Ò书¤@14¡A对Éo灵¤]显µM¦³¦P样ªº±Ð导¡A©Ò¥Îªº§ÆÛK¤å为arrhabon¡A¡§凭Õu¡¨©Î¡§©wª÷¡¨¡C

¡@¡@¦³¤H认为¡A罗马书ªº读ªÌ会从«O罗¦b这¨½¨Ï¥Îaparche¦r±À论¹D¡A拥¦³Éo灵¬O«H®{ªº¡§¨­¥÷证¡¨¡A¦]为这个¦r¦b¨ä¥¦»Z¯ó¤å¤¤¦³这个·N«ä¡C读ªÌ­Y¦p¦¹±À论¡A虽µMÉO«O罗ªº·N«ä¦}¤£¥þµM²Å¦X¡A¦ý¬Û¥h¦}¤£¤Ó远¡A¦]为这¤@类¨ÆÉO­ôªL¦h¦Z书¤@22¡A¥H¥±©Ò书¤@13¡A¥|30©Ò´£Éo灵ªº¡§¦L记¡¨类¦ü¡CAparche¤ñ³ëªº¥t¤@Ïú¥Îªk¡A参罗马书¤Q¤@16¡]参ª`释¡G¡§2.对¥~¨¹«H®{ªº劝«j¡]¤Q¤@13¡ã24¡^{\LinkToBook:TopicID=163,Name=2.¹ï¥~¨¹«H®{ªºÄU«j¡]¤Q¤@13¡ã24¡^}¡¨¡^¡C

¡@¡@¤ß¨½叹®§¡C参­ôªL¦h¦Z书¤­2¡G¡§§Ú们¦b这帐´×¨½叹®§¡A²`·Q±o¨º从¤Ñ¤W来ªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C¡¨

¡@¡@µ¥­Ô±o着¤I¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú们ªº¨­Ê^±o赎¡C¡§±oµÛ¦W¤À¡¨¦b这¨½ªº·N«ä¡A¬O«ü«H®{¯«¤I¤kªº¦a¦ì±o¥H§¹¥þ¹ü显¥X来¡]参14¡ã17节¡^¡A¦}¥B©Ó¨ü¦]这¦a¦ì¦Ó来ªº产业¡C¡§¨­Ê^±o赎¡¨¬O«üÎ`¬¡¡A这个¥D题«O罗刚¦b­ôªL¦h¦Z书¥|7¡ã¤­10详尽±´讨过¡C¥H¥±©Ò书¥|30称这个众©Ò¥ø¬ßªº¤é¤l为¡§±o赎ªº¤é¤l¡¨¡A¨º¨½说¡A«H®{¨ü¤FÉo灵ªº¦L记¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú们¡K¤]¬O¤ß¨½叹®§¡Aµ¥­Ô±o着¤I¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú们ªº¨­Ê^±o赎¡C¡v

         §Ú们¤µ¤Ñ虽µM¤w经¦³¤F¯«¤I¤lªº¥Í©R¡A¦¨¤F¯«ªº¤I¤l¡A¦ý¯«¤I¤lªº¦W¤À却¬O§Ú们¦b¥D¦A来ªº时­Ô¤~±o着ªº¡C这¤I¤lªº¦W¤À¡A´N¬O§Ú们ªº¨­Ê^±o赎¡A脱ÖÃ旧³y败§¥ªº辖¨î¡A¦Ó±o着·s³y荣Ä£ªº¦Û¥Ñ¡C

         «O罗称«H®{为¡y¦³Éo灵ªì结ªG¤lªº¡z¡C®ÚÕu¼¯¦è«ßªk¡A¥H¦â¦C¤H­n§â¦a¨½ªì¼ô¤§ª«¡A献给­C©M华(¥X¤Ê¥|26)¡C这¬O¤@项实际¦æ动¡A©Ó认¾ã个¦¬¦¨³£属¤_Í¢¡C

         ¡§Éo灵ªì结ªG¤l¡¨«ü°ò·þ®{ªì±oÉo灵ªº®¦赐¡A¤@¤è­±¦³¤F±o±Ï赎ªº证©ú¡A¤@¤è­±¡A预尝将来­n±oªº产业ªº凭Õu¡]参ªL¦Z¤@22¡F¤­5¡F¥±¤@14¡C¡§凭Õu¡¨­ì¤å§@¡§质¡¨¡A¦³©wª÷¡B©è©ã«~ªº·N«ä¡^¡C

¡§¨­Ê^±o赎¡¨´N¬O°ò·þ¦A来时«H®{ªºÎ`¬¡¡A¨º时«H®{ªº¨­Ê^§ï变¡A©M¥D¬Û¦ü¡A¥Ã远¤£¦A败§¥¡C«H®{现¤µ©Ò±oªº¡§¤I¤l¦W¤À¡¨¡A¥u¬O将来ºÖÉaªº¤@个缩¼v¡A¤@个样¥»¡A¨ì±Ï®¦§¹¥þ实现ªº时­Ô¡A¤~¯u¥¿§¹¥þ¨É¦³¨º¤À¥ÃùÚªººÖÉa¡C参¤K29ª`¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         Éo灵ªì结ªG¤lªº:¥ç¥i译¦¨Éo灵ªº²Ä¤@个礼ª«,预¥Ü¤é¦Z将­n±oªº¥þ备礼ª«,§Ú们¦b这¦a¤W©Ò¨üªºÉo灵¤§¬~¬Oªì结ªG¤lªº²Ä¤@个礼ª«¡C虽µM,现¦b±o¨ìªº¥u¬O¦]«H称义ªº²Ä¤@个礼ª«,¦ý°ò·þ¦A来时«H®{将±o¨ÉÉo灵ªº¥þ³¡ªG¤l¡C¨­Ê^±o赎:Éo®{ªº灵»î¤w±o¨ì¥ÃùÚªº±Ï赎,¥u¦³¦b·s¤Ñ·s¦a时,¨­Ê^¤~会±o¨ì§¹¥þªº±Ï赎,¦]¦¹Éo®{们¤Á¤Á¦a¬ß±æ着¨­Ê^ªº±Ï赎¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K24¡j¡u§Ú们±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡F¥u¬O©Ò见ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A谁还¬ß±æ¥L©Ò见ªº©O¡H¡]ª`¡G¦³¥j¨÷§@¡§¤H©Ò¬Ý见ªº¦ó¥²¦A¬ß±æ©O¡H¡¨¡^¡v

    ±o±Ï¡]esothemen¡^¤@¦r¥Î过¥h¦¡¡A·N«ü§Ú们¤w经±o着±Ï®¦¡F¡§¦b¥G¬ß±æ¡¨¤@词¡Aªí¥Ü§Ú们­n«Ý将来¤~¯à§¹¥þ¨É¦³±Ï®¦¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u§Ú们±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡C¡v§Ú们读«e¦Z¤å¡A´Nª¾¹D这话¤£¬O«ü着§Ú们灵ªº±o±Ï¡A¤D¬O«ü着§Ú们¨­Ê^ªº±o赎¡C§Ú们¨­Ê^ªº±o赎¡A¥²须µ¥¨ì¥D¦A来ªº时­Ô¡A¤~¯à±o¨ì¡A©Ò¥H»Ý­n¬ß±æ¡C

         ¡§§Ú们±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡¨¡A·N«ä¬O说¡A§Ú们¤µ¤Ñ¤w经±o着¤F±Ï®¦¡A¦Ó这±Ï®¦¥¿¬O§Ú们¥þ¤ß¥þ·N¬ß±æ©Ò±o来ªº¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æÉO¤H¤£¦P¡A¬O¯à凭«H¤ß§ì¦í¨º©Ò¤£见ªº¡]25节¡^¡C¤H±o±Ï¾a«H¤ß¡A¬ß±æ随±o±Ï¦Ó来¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K25¡j¡u¦ý§Ú们­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£见ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡C¡v

    §Ú们­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£见ªº¡C参­ôªL¦h¦Z书¥|18¡G¡§­ì来§Ú们¤£¬O顾©À©Ò见ªº¡A¤D¬O顾©À©Ò¤£见ªº¡F¦]为©Ò见ªº¬O暂时ªº¡A©Ò¤£见ªº¬O¥Ã远ªº¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         «H¤ß¤§¥i贵¦b¤_¬ß±æ©Ò¬Ý¤£见ªº,¦}¥B为¨º¬Ý¤£见ªº¥I¥X§V¤O¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K26¡j¡u况¥B¡A§Ú们ªº软®z¦³Éo灵帮§U¡A§Ú们¥»¤£晓±o当«ç样祷§i¡A¥u¬OÉo灵亲¦Û¥Î说¤£¥X来ªº叹®§´À§Ú们祷§i¡C¡v

    Éo灵亲¦Û¡K¡K´À§Ú们祷§i¡C约¿«ºÖ­µ¤Q¥|16¡B26¡A¤Q¤­26¡A¤Q¤»7称Í¢为门®{ªº¡§«O´f师¡¨¡]parakletos¡^¡C参¥H¥±©Ò书¤»18¡G¡§¾a着Éo灵随时¦h¤è祷§i¬è¨D¡¨¡C当«H®{¡§¾a着Éo灵¡¨祷§i¡AÉo灵¤]亲¦Û´À¥L们¥N¨D¡C

¡@¡@¥Î说¤£¥X来ªº叹®§¡C¡§³z过§Ú们无ªk¥Î¨¥辞ªí达ªº©D§u¡¨¡]NEB¡^¡C¦¹处ªº¦W词stenagmos¡AÉO动词stenazo¡]23节´¿¥Î¡^¤@样¡A¥i¥H«ü叹®§©Î«ü©D§u¡C这¨½ªº·N«ä©Î许¥i¥H¥]¬A¥Î¡§¤è¨¥¡¨¦bÉo灵¨½¦V¯«说话¡]ªL«e¤Q¥|2¡^¡A¦ý¬O§ó²[盖¤F从¤ß灵²`处¯F¥Xªº´÷±æÉO爱¼}¡A¨º¥÷无ªk¥Î¤é±`语¨¥诉²Mªº·P¨ü¡C这Ïú祷§i¬O内¦íªºÉo灵¦b祷§i¡A¤Ñ¤÷¢w¢w§Y祷§iªº对¶H¢w¢w¥ß¨è会©ú¥ÕÍ¢ªº«ä·Q¡]27节¡^¡C这¨Ç¡§无ªk¥Î¨¥辞ªí达ªº©D§u¡¨¤]¤£¯à说ÉO23节ªº©D§u无关¡A«H®{¡]ÉO©Ò¦³ªº¨ü³y¤§ª«¬Û¦P¡^ÂÇ这个¤è¦¡¡Aªí达¥X对¥¼来Î`¬¡荣Ä£ªº´÷±æ¡A¥L们¤@¤Á祷§i©Ò¨Dªº¡A³£将¦b¨º时§¹¥þ实现¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡uÉo灵亲¦Û¥Î说¤£¥X来ªº叹®§¡A´À§Ú们祷§i¡C¡v这¬OÍ¢¦b§Ú们¨½­±¡A帮§U§Ú们³Ì²`¡B³Ì¥D观ªº¤@¥ó¨Æ¡C¡y说¤£¥Xªº叹®§¡z¡A¤£¬OÍ¢说¤£¥X¡A¤D¬O§Ú们说¤£¥X¡A¤D¬O§Ú们¡y¤£晓±o«ç样祷§i¡z¡A¤£晓±o«ç样说¥X§Ú们¨½­±ªº负担¡A©Ò¥H´N没¦³说±o¥Xªº话语¡A发ªí§Ú们¨½­±©Ò¦³ªº·P觉¡C虽µM¦p¦¹¡AÍ¢却¥Î说¤£¥X来ªº叹®§¡A´À§Ú们祷§i¡A¨Ï§Ú们¥Î叹®§将§Ú们¨½­±ªº负担¨ø¦b¯«ªº­±«e¡A将§Ú们¨½­±ªº·P觉叹®§¥X来¡A叹®§¦b¯«ªº­±«e¡C

       §Ú们±`¦]¥®¸X¡B软®z¦Ó¤£会祷§i¡A¯«却®t»ºÍ¢ªºÉo灵来´À§Ú们祷§i¡C¦ÓÉo灵ªº祷§i±`¬O无¨¥ªº叹®§¡A¨ä¤¤§t·N¶W过¤d¨¥ÉE语¡C©Ò¥H¯u实ªº祷§i¡A¤£¦b¤_话说±o¦h(参¤Ó¤»7)¡F¦³时§Y«K说¤£¥X话来¡A¤£过¦b¥D­±«e声声叹®§¡A¥u­n¯u¬O¥X¤_¤ß灵²`处¡A¤Ï§ó»X¯«悦纳¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         23节说ªì尝过Éo灵®¦赐ªº«H®{¡A¦]为还¥¼±o着¨­Ê^ªº±Ï赎¡A©Ò¥H¡§¤ß¨½叹®§¡¨¡F¥»节说¡AÉo灵帮§U§Ú们¡A§ß«ù§Ú们¡A¥Î¡§说¤£¥X来ªº叹®§¡¨´À§Ú们祷§i¡C

Éo灵¬O¥N祷ªÌ¡F«H®{ªº祷§i¬OÉo灵¦b¥L¤ß¨½ªº¤u§@¡C«H®{¤ß¤¤说¤£¥X来ªº叹®§©M©D§u¡A©MÉo灵ªº¤@°_¨ì达¯«­±«e¡CÂæb内¤ß²`处¡B¤£¯à¤Æ¦¨¨¥语ªí达¥X来ªº祷§i¡A±`±`¤ñ说¥X来却«D来¦Û内¤ß²`处ªº§ó¦³É²­È¡C¡§§Ú们ªº软®z¡¨ ¥i«ü«~¼w¤Wªº®z点¡A¤]¥i«ü¤£§¹¥þªº灵­×¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         Éo灵亲¦Û¥Î说¤£¥X来ªº叹®§:¦p¦P³Q猎¤H°lÓã¦ÓÕa´q°k¶]ªº动ª«,现¥N¤H¤]¥¿经历Ìå«×ªº®£·W©M¤£¦w,¤Z²M¿ôªº¤H³£¯à·P觉¨ì§Ú们ªº灵»î¦b这个¸o恶¥@¬É¤¤,¦]³´¤JÌå«×ªº²V乱¦ÓÕa®£¤£¦w¡CµM¦Ó,Éo灵对§Ú们ªº爱,¶W¶V¤÷¥Àªº爱,为§Ú们这¨Ç属灵ªº婴«Ä献¤W¬è¨D,尽ºÞ§Ú们对¦¹²@无ª¾觉¡CÉo灵ªº¥N祷,对­W难¤¤ªº«H®{¦Ó¨¥,¬OÌå¤jªº¥Í©R¯à¤O©M无¤ñªº内¦b¦w¼¢¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K26~30¡j¤÷¯«为­n§â§Ú们这¦b¥Ã¥@¨½³Q预ª¾¡B预©w¡A¤S¦b时间¨½³Q¥l来¡B称义ªº¤H¡A¼Ò¦¨Í¢¤I¤lªº¼Ò样¡A达¨ì°ò·þ¤¥满ªº«×¶q¡A´N¤@­±ÂÇ宝®y®t¥Xªº灵¡A·Ó着宝®yªº¤ß·N¦Ó祷§i¡F¤@­±ÂÇÉE¦³ªº¥D¡B调°t¡yÉE¦³¡z(¡yÉE¨Æ¡z¥t译)¦Ó®Ä¤O¡C®@¡A为着这荣Ä£ªº¥Ø标¡A¤T¦Ó¤@ªº¯«³£¡y摆¤W¡z¤F¡A岂­P¤£会¦¨¥\¡H――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤K28¡j¡yÉE¡z¡A¦b§ÆÛK¤å¨½ªº·N«ä¬O¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C没¦³¤@¥ó¨Æ¬O©¿µM临¨ì§Ú们¨­¤Wªº¡A§Ú们没¦³°¸µMªº¹Ò¹J¡CÉE¨Æ¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡A³£¬O¯«¦b¨º¨½¦w±Æ¡C¨ì©³¨º¤@¥ó¨Æ­n¥s§Ú们±o着¨º¤@个¯q处¡A§Ú们¤£ª¾¹D¡F§Ú们将­n¾D¹J¦h¤Ö¨Æ±¡¡B±o着¦h¤Ö¯q处¡A§Ú们¤]¤£ª¾¹D¡F¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ§Ú们ª¾¹D¡G©Ò¦³ªº¨Æ³£¥s§Ú们±o¯q处¡A没¦³¤@¥ó¨Æ¤£¬O¥s§Ú们±o¯q处ªº¡C§Ú们¯S别­n¬Ý见ªº¡A´N¬O¯«ªº¦w±Æ­n¦b§Ú们¨­¤W³y¥XÉoÏ¡ªº©Ê®æ来¡C§Ú们©Ò¹J见ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¬O¦³¤@©wªºÉ²­Èªº¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¨º¨½§@ªº时­Ô¡A§Ú们¥i¯à¥s¦Û¤v±o¯q处¡A¤]¥i¯à拦ªý¨º¤@个¯q处¡C这ÉO§Ú们ªº态«×¤j¦³关¨t¡C§Ú们¦pªG¬O爱¯«ªº¡A¨º´N¤@¤Á¥X¤_¯«ªº³£¬O¨Ï§Ú们±o¯q处ªº¡C§Ú们¹J见¨Æ±¡ªº时­Ô¡A¦pªG§Ú们¨½­±¤£爱¯«¡A¦b¯«¤§¥~¦³¦Û¤vªº寻¨D¡B±ý±æ¡B兴½ì¡A¨º¤\¯«©Ò­n给§Ú们ªº¯q处´N­nÏà搁¤F¡C§Ú们§Y¨Ï¨ü¤F许¦h对¥I¡A¦ý¦b灵¨½¦}没¦³¯d¤U¬Æ¤\东¦è¡C¡y§A­Y认识¯«¡A爱¬O³Ìµu¸ôµ{¡z¡C

         ¡uÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s爱¯«ªº¤H±o¯q处¡C¡v这¤@节许¦h¤H³£晓±o¡C±©独¦³¤@Ïú¤H¯à±o着¯q处¡A´N¬O爱¯«ªº¤H¡C¦pªG§A¤£爱¯«¡A´N®£©È没¦³¤@¥ó¨Æ给§A®Ä¤O¡C¯«没¦³§ï变ÉE¨Æ¡A¯«¤D¬O§ï变§Aªº¤ß¡C¦pªG§A爱¯«¡A´N虽µMÉE¨Æ¤´¬O¨º样¡A却¤_§A¦³¯q处¡C¦³时§Ú们¤@¸I见¬Æ¤\¡A´N觉±o¥i©Ç¡A东¤]©Ç¡A¦è¤]©Ç¡C¦pªG¤F爱¡A´N³£ºâ¤£±o¬Æ¤\¤F¡C§Y¨Ï环¹Ò¥s§A¤£满·N¡A¦pªG§A爱¯«¡A´N³£Ê^¦³¯q处¡C

         ¡yÉE¡z¦b§ÆÛK¤å¨½ªº·N«ä¬O¤@¤Á©Ò¦³ªº¡CÉE¡A¤£¥u¬O¤QÉE¡B¦ÊÉE¡K§Ú们¤£ª¾¹D¥¦¦³¦h¤Ö数¥Ø¡C©Ò¦³ªº¨Æ¡A¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¯«¦b¨º¨½¦w±Æ¡A为着­n§Ú们±o¯q处¡C©Ò¥H¡A没¦³¤@¥ó¨Æ¬O©¿µM临¨ì§Ú们¨­¤Wªº¡A§Ú们没¦³°¸µMªº¹Ò¹J¡C从§Ú们¬Ý来¡A§Ú们¹J见ªº¨Æ¬O¤d头ÉE绪¡B杂乱无³¹¡F§Ú们¬Ý¤£¥X¨½­±ªº·N«ä¡A§Ú们¤£À´±o¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ§Ú们ª¾¹D¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¥s§Ú们±o¯q处¡A没¦³¤@¥ó¨Æ¤£¬O¥s§Ú们±o¯q处ªº¡C

         ¡yÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s爱¯«ªº¤H±o¯q处¡C¡z这话说¥X¡A¦b«H¥Dªº¤H¨­¤W¡A¤@¤Á¾D¹J³£¬OÉE¦³ªº¥D®_©Ò¦w±Æªº¡A为­n¥s§Ú们±o着属灵ªº¯q处¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£该©Ó认¡y运Éa¡z问题¡A§ó¤£该¥h§@预测运Éa(¦pºâ©R¡B©î¦rµ¥)¡A©Î¸I运Éaªº¨Æ(¦p¸@³Õ¡B©â奖µ¥)¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¡§爱¯«ªº¤H¡¨¨Ì¤U¤å¸Ñ释´N¬O¡§«öÍ¢¡]¯«¡^¦®·N³Q¥lªº¤H¡¨¡CÉo经¤£§â¤Hªº±o±Ï当§@¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¡A¦Ó¬O¯«©Ò预©w©M¦w±Æªº¡C这¨Ç¤H远¦b创¥@¤§ªì¤w¦b¯«ªº计¦E¤¤¡C¡§±o¯q处¡¨´N¬O±o¥H¡§®ÄªkÍ¢¤I¤l¡]­C稣°ò·þ¡^ªº¼Ò样¡¨¡A¥i¥H过¬üµ½ªº属灵¥Í¬¡¡C这¤]¬O¯«预¥ý©w¤Uªº¦®·N¡C

«H®{ªº¤@个权§Q¡A´N¬OÉE¨Æ¤@齐来为¥Lªº¯q处¤u§@¡A¯«ªº¤@¤Á预备©M¨Ñ应³£为¥L们©Ò¦³¡C无论¬O®¦¦ö©Î­Wµhªº¾D际¡A³£¬O为¤F¥L们¤µ¥@©M¥Ã¥Íªº¯q处¡A帮§U¥L们灵©Êªº¦¨长¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         爱¯«ªº¤H:强调±o±Ï¤§¤Hªº¥D动©Ê;´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H:侧­«ªí现¤Hªº³Q动©Ê¡CÉE¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O:对爱¯«ªº¤H¦Ó¨¥,连¨º¨Ç§é¿i¥L们ªº¨Æ±¡³£¬O¦¨´N¯«纯¥þ¦®·Nªº¥²­n¦]¯À(¤­3b)¡C这¤£¬O说¡§¥u­n«H¤°¤\³£¬ü¦n¡¨,¤D¬O¦b劝¼¢§Ú们,¯«¤w«O»Ù«H®{³Ì¦ZªºÐ`§Q,¦]¦¹,§Y¨Ï¦b¦¨Éoªº¸ô³~¤¤³´¤J§x­W©M®À§é,³£­n¬Û«H¥õ±æ¨º³Ì¦Zªº¯¬ºÖ,应当刚强壮胆¡C¨Æ实¤W,«H®{实实¦b¦b拥¦³³Ì¦Zªº±oÐ`,¦Ó¥B¥u¦³³Ì¦Zªº±oÐ`¤~¬O¯u¥¿ªº±oÐ`¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K28~30¡j¡u¦®·N¡v­ì¤å¥i译§@¡y计¦E¡z¡C

 

¡i罗¤K29¡j°ò·þ±Ï®¦ªº³Ì°ª®p¡A´N§Ú们¦Ó论¡A¬O从¡y¤ß灵¦]义¦Ó¬¡¡z¡A达¨ì¡y¥²¦ºªº¨­Ê^¤S¬¡过来¡z(10~11)¡A¤]´N¬O¡y§Ú们ªº¨­Ê^±o赎¡z(23)¡A¥þ¤H从¨½¨ì¥~¡A从灵¨ìÊ^¡A³£³Q¡y¼Ò¦¨¯«¤I¤lªº§Î¹³¡z(29­ì¤å)¡F´N¯«¦Ó论¡AÍ¢­É着¡y长¤l¡z±o着¤F¡y众¤l¡z¡A¦X¤@个¡y¤I¤l¸s¡z¡A¤]´N¬O¤@个扩¤jªº¤I¤l¡A¤@个¤¥满ªº¤I¤l¡A¤@¦P显¦b荣Ä£¨½¡A¨ÏÍ¢¥»©Ê¤@¤Áªº¤¥²±¡A±o¨ì³Ì§¹满ªº¹ü显¡C这´N¬O¯«³Ì终ªº¤ß·N¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¬O关¤_¯«对±Ï赎ªº预©w¤Î拣选ªº内®e¡C¯«ªº预©w©M拣选¦}¤£°ò¤_¤Hªº·N§Ó©Î¦æ为,¦Ó¬O¥X¤_¯«ªº绝对¥D权©M¥i³ß悦ªº¦®·N,终Ì媺拣选¥Øªº¬O为¤F荣Ä£¯«¡C¤H­n¦^应¯«ªº拣选©M©I¥l,¦}¥B负¦³属灵ªº责¥ô,¨º´N¬O±µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D,¦}¦b¥Í¬¡¤¤©e¨­¤_¥L¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K29¡ã30¡j¯«对¤Hªº拣选©M预©w¤@ª½¬O¯«学¤W±´讨ªº¤@个题¥Ø¡A¤]¬O«O罗书«H¤¤ªº¤@个¥D题¡]29¡ã33节¡F¤E6¡ã26¡F¤Q¤@5,7,28¡F¤Q¤»13¡F¦è¤T12¡F©««e¤@4¡F©«¦Z¤G13¡F¦h¤@2¡^¡C¯«¬J©wªº¦®·N¶HÍ¢¦Û¤v¤@样¬O从¥Ã远¨ì¥Ã远¡A¥Ã¤£§ï变ªº¡C¥þª¾ªº¯«·ÓÍ¢ªº¦®·N创³yÉEª«©M¤H¡C¤Hªº¦Û¥Ñ¬O¦b¯«ªº®¦¨åªº¦®·N¤U运¥Î©M¦æ¨Ï¡C

®ÚÕu¦¹处©M¡m©¼«e¡n¤@2¡A¯«ªº预ª¾¦b预选©M预©w¤§¥ý¡A¥L¤£¥Îµ¥­Ô¤~ª¾¹D¡A¥þª¾ªº¯«ª¾¹D从开头¨ì¥½¤Fªº¤@¤Á¡C

Éo经从两¤è­±来启¥Ü¤H±o±Ïªº¯u²z¡G1¡A从¤Hªº¨¤«×¡A¤H应对¦Û¤vªº¦æ为负§¹¥þ责¥ô¡A¥²须¦Û¤v±µ¨ü©Î©Ú绝°ò·þ©Ò预备ªº±Ï赎¡C2¡A从¯«这¤è­±来说¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¦h¤F¤@个·sªº层­±¡A这´N¬O¯«拣选¤Hªº¦®·N¡A¥@¬Éªº终结©M¤H类历¥vªº结§½³£¨Ì·Ó这¦®·N¡A¥]¬A¤Hªº±o±Ï¦b内¡]约¤»37,44¡F¤Q¤C6¡F¥±¤@4¡F¦h¤@2¡^¡C

关¤_预选©M预©wªº奥¯µ¡A¥u¦³¯«¦Û¤vª¾¹D¡]¤Q¤@34¡^¡A ¤£¥i¥H凭¤Hªº·N«ä来寻¨D¸Ñ释¡C¦ý§Ú们¥i¥H问¡G为¬Æ¤\Éo经­n§â这¨Æ§i诉§Ú们¡H从¥»节©M¥ý¦Zªº经¤å¡A§Ú们¥i¥Hª¾¹D¡G

预选¦Ü¤Ö¥i¥H¥O§Ú们©ú¥Õ¡A¤Hªº±o±Ï从头¨ì§À¬O¯«ªº¤u§@¡C

±Ï赎¬J¦b¯«ªº¤£变ªº¦®·N¤¤¡A´N«O证¤F¯«¬@±Ïªº®¦¨åªº«ù续¤£断¡C¤@¤Á²Å¦X¯«©Ò©wªº±o±Ïªº标­ãªº¤H决¤£会丧¥¢这¬@±Ï¡A¦]为¯«©Ò称为义ªº¡A¯«¥s¥L±o荣Ä£¡C30节©Ò说ªº从预©w¨ì±o荣Ä£ªº过µ{¬OÌå¨äÚÌ©wªº¨Æ¡C­ì¤å¡§±o荣Ä£¡¨这个动词为过¥h¦¡¡A说©ú«H®{±o荣Ä£ªº¨Æ¦b¯«ªº¤ß¤¤¬O¬J©wªº¨Æ¡]30¡ã39节¡^¡AÍ¢¤£º@¥¢¥h¥ô¦ó¤@个¤w»X 拣选ªº¤H¡C

预选©M预©w让«H®{ÚÌ«H¯«对§Ú们¤@¥Íªº«O¦u¡C¯«¬J拣选¤F§Ú们¡A¤@©w¬Ý顾§Ú们¡AÉE¨Æ¤@齐来让爱¯«ªº¤H±o¯q处¡A无论¬OºÖÉa©Î±w难¡A³£¬O为¤F§Ú们ªº¯q处¡A³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡C

¯«¬J¦]预选¦Ó须对¤H¬Ý顾¡A¤H类历¥vªº发®i¤]±o¨ì这®¦´f¡A¥@¬É¦]¦¹决¤£会¨I沦¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¯«ªº¤j¯àªº¤â会«öÍ¢¬J©wªº计¦E带领这个¥@¥N¨ì达历¥vªº°ª¼é¡]21¡ã22节¡^¡C

¯«对Í¢¤I¤kªº计¦E¤À¥|个¨B骤来实现¡G1¡A预ª¾¡X¡X¯«ª¾¹D从开头¨ì¥½¤Fªº¤@¤Á¡Aª¾¹D¨º¨Ç凭«H¤ß¥i¥H¦¨为Í¢¤l¤kªº¤H¡A预©w¤F«HÍ¢ªº¤H应¦³ªº¹D¼w©M灵©Ê¥Í¬¡ªº样¦¡¡A应¶H°ò·þ¡A³Q拣选ªº¤H¥i¦¨为¤H类·sªº¤j®a®x¤¤ªº¤@员¡F°ò·þ¬O众¤I¤k¤¤ªº长¤l¡C2¡A»X¥l¡X¡Xª¾¹D¤w»X选¥l¡A经过®¬§ï¡B¬Û«H¡B°£¸o¡A¦Ó达­«¥Íªº¦a¨B¡]¦h¤T5¡^¡C3¡A称义¡X¡X¦]«H¦Ó±o±Ïªº结ªG¡A¥i¥HÉO¯«©M¦n¡A¦¨为ÉoÏ¡¡A«ìÎ`¤F¹D¼w§P断ªº¯à¤O¡]¦è¤T10¡^¡A¨ú±o¤I¤kªº¦W¤À¡]¤K15¡^¡C4¡A±o荣Ä£¡X¡X这¥»¬O¯«¤I¤lªº荣Ä£¡A³v¨B为«H®{©Ò¨ú±o¡]ªL¦Z¤T18¡^¡A¤@ª½¨ì¨º¤é¬ï¤W属¤Ñªº§Î状¡A±o¨ì¨º§¹¥þªº荣Ä£¡]ªL«e¤Q¤­49¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K31¡j¡u¯«­Y帮§U§Ú们¡A谁¯à©è挡§Ú们©O¡H¡v¬Oªº¡A¦t©zªº¯«§@§Ú们ªº«O»Ù¡A§Ú们还©È¬Æ¤\©O¡H还¦³¬Æ¤\¤ñ§Ú们ªº¯«§ó强¡B§ó¤j©O¡H――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¥»节¦Ü³¹¥½¡A¬O¥»³¹°ª¼é¡A讲­z°ò·þ®{ªºÐ`§Q¥Í¬¡¡F«ç样¾a着°ò·þ¡AÐ`过­W难¡B¹G­¢¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C«e­±ªº¡§叹®§劳­W¡¨¡]22节¡^©M这¨½ªº¡§¤w经±oÐ`¦³§E¤F¡¨¡]37节¡^«ê¦¨对·Ó¡C°ò·þ®{ªº­W难¡A¤£¬O¥s¥L们©M¯«²¨远¡A¦Ó¬O带领¥L们§ó¥[亲ªñ¯«¡]38¡ã39节¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K31~39¡j¦Ü¦¹,«O罗ªº罗马书¥R满¤F紧­¢©Ê,¥L谈论¥@¤H³£¥Ç¤F¸o,«æ»Ý¬@±Ï,¤]谈论¨ì对¦]«H称义ªº领®©,±o称为义ªº·P¿E,¦b¦¨Éoªº过µ{¤¤¤£断¥X现ªº内¦b¥Ù¬Þµ¥¡C¦p¤µ,¦A¦¸ÚÌ认¯«·O爱©M±Ï®¦ªº坚©T¤£变©Ê,尝¨ì¤F强¯Pªº欢³ß¡C¬Oªº,«H®{§Y¨Ï¦bµh­WÉO绝±æ¤¤,¤]¯à够¦p鹰­«·s±o¤O,®i¯Í¤W腾¡C这¤O¶q来¦Û¤_坚©w¬Û«H¯«ªº爱¥Ã¤£§ï变¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K32¡j¡u¯«¬J¤£爱±¤¦Û¤vªº¤I¤l为§Ú们众¤HªÙ¤F¡A岂¤£¤]§âÉEª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a赐给§Ú们吗¡H¡v

    ¯«¬J¤£爱±¤¦Û¤vªº¤I¤l¡C¦^应¤F创¥@记¤Ü¤G12¡B15¡A¦b¨º¨½¯«对亚§B©Ô¨u说¡G¡§§A没¦³将§Aªº¤I¤l¡A´N¬O§A独¥Íªº¤I¤l¡A¯d¤U¡]¤C¤Q¤h译¥»§@¡§爱±¤¡¨¡A§ÆÛK¤åpheidomai¡AÉO¦¹处¦P¤@¦r¡^¤£给§Ú¡C¡¨¡§®¹绑¥H¼»¡¨¡]犹¤Ó¤H传统¤W赋ÉO创¥@记¤Ü¤G1¡ã19ªº¬G¨Æ这个标题¡^¦b«O罗对°ò·þ牺¬¹ªº«ä·Q¤¤¡A¥i¯à¥e¤F¬Û当­«ªº¥÷¶q¡A¶W过ªí­±©Ò显¥Üªº¡C犹¤Ó¤Hªº¸Ñ释¡A¬O¥H¥¦为¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A说©ú®î¹D¦³±Ï赎ªº¥\®Ä¡C

¡@¡@岂¤£¤]§âÉEª«©MЭ¤@¦P¥Õ¥Õªº赐给§Ú们¤\¡H参马¤ÓºÖ­µ¤»33¡G¡§这¨Ç东¦è³£­n¥[给§A们¤F¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K32~39¡j¦b¯«¥Ã远¤ß·N¤¤¡A°ò·þ¤D¬O¡G(1)¼Ò«¬(39)¡F(2)®¦赐ªº¤¤¤ß(32)¡F(3)±oÐ`ªº­ì¦](37)¡F(4)爱ªº«O»Ù(39¥½¥y)¡C¯«¥ý摆¥X荣Ä£ªº°ò·þ§@¼Ò«¬¡AµM¦Z¤S¥H°ò·þ为¤¤¤ß赐给ÉE¦³(32¡yÉEª«¡zªº¥t译)为§Ú们®Ä¤O¡A­n§â§Ú们¼Ò¦¨°ò·þªº§Î状¡F¦P时Í¢¤S¥H°ò·þ§@§Ú们爱ªº«O»Ù¡A«O¦u§Ú们¦bÉE¦³ªº¡y¼Ò¦¨¡z¤¤¡A¯à够±oÐ`¦³§E¡A¦Ó达¦¨¯«¦b§Ú们¨­¤W§¹¬üªº¤ß·N¡C®@¡A¤¥满ªº°ò·þ¡A¯u¬O¯«¦®·N¤¤ªº¤@¤Á¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤K33¡j¡u¯«称¥L们为义¡v¡C¤£¬O§Ú们¦Û¤v¡A¤]¤£¬O别¤H¡A¤D¬O¯«¦Û¤v称§Ú们为义¡C¬O¨º¦ì±©¤@¯à©w§Ú们¸o¡A¤]¯à³j§Ú们¸oªº¯«¡A称§Ú们为义¡C

         ¥Îªk®x¤Wªº话来¸Ñ释¡G°ò·þ®{¤w经³Q§P无¸o¡A没¦³¤H¥i¥H¦A§â¥L们当§@¸o¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K33¡ã34¡j¦³¯«称¥L们为义¤F¡F谁¯à©w¥L们ªº¸o©O¡H这¬qªk®x¦¡ªº话¡A无ÉݬO¦^应¤F¥H赛亚书¤­¤Q8¡ã9¯«ªº¤²¤H©Ò´£¥Xªº¬D战¡G¡§称§Ú为义ªºÉO§Ú¬Ûªñ¡C谁ÉO§Ú争辩¡H¥i¥HÉO§Ú¤@¦P¯¸¥ß¡F谁ÉO§Ú§@对¡H¥i¥H´Nªñ§Ú来¡C¥D­C©M华­n帮§U§Ú¡A谁¯à©w§Ú¦³¸o©O¡H¡¨¯«­Y«e来审§P¡A¤Ï对ªº¤@¤è«K无¦a¦Û®e¡]罗¤T4¡^¡F¦ý­Y¯«¯¸¦b³Q§iªº¤@¤è¡A±±§iªº证Õu无论¦³¦h¤Ö¡Aµô决绝¤£会¬O负­±ªº¡C旧约¤¤¦³¤@个«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A当¯««Å§iÍ¢±µ纳¤j²½¥q约书亚时¡A¼»¦ý¢w¢w¤Ñ®xªº¥D­n±±§iªÌ¢w¢w¥u¯à闭¤f无¨¥¡]亚¤T1¡ã5¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K34¡j¡u谁¯à©w¥L们ªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C稣¤w经¦º¤F¡A¦Ó¥B从¦º¨½Î`¬¡¡A现¤µ¦b¯«ªº¥k边¡A¤]´À§Ú们¬è¨D¡C¡]ª`¡G¡§¦³°ò·þ¤ª¤ª¡¨¡A©Î§@¡§¬O¤w经¦º¤F¡A¦Ó¥B从¦º¨½Î`¬¡¡A现¤µ¦b¯«ªº¥k边¡A¤]´À§Ú们¬è¨Dªº°ò·þ­C稣吗¡H¡¨¡^¡v

         ¥D­C稣¤£¦ý为§Ú们¦º¡A来¬@±Ï§Ú们¡F¦}¥BÍ¢Î`¬¡¤É¤Ñ¤§¦Z¡A还¦b¤Ñ¤W¤@ª½´À§Ú们¥N祷¡B¬è¨D¡A®@¡AÍ¢ªº爱¯u¬O§¹¥þ¡AÍ¢ªº±Ï¯u¬O彻©³¡I――¡m读经«ü¤Þ¡n

         «O罗讲¥X¤F°ò·þ®{称义ªº¤TÏú®ÚÕu¡G1¡A°ò·þ为§Ú们¦º¤F¡F2¡A°ò·þ为§Ú们Î`¬¡¤F¡F3¡A°ò·þ为§Ú们¥N¨D¡C这³£¬O°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±Ï赎¤u§@¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

         谁¯à©w¥L们ªº¸o©O:  ¡§©w¸o¡¨ÉO¡§诉讼¡¨ªº§ÆÛK语³£¬Oªk®x¥Î语¡C¥»节©úÚ̧ã­n¦a´£¨ì°ò·þ­C稣¤¤«O¤u§@ªº¤T个¤è­±:¦º¤F¡K¡K从¦º¨½Î`¬¡:¤¤«Oªº¯à¤O;¦b¯«ªº¥k边:¤¤«Oªº资®æÉO¦a¦ì;´À§Ú们¬è¨D:¤¤«Oªº实际¨Æ¤u©M¥Lªº爱¤§²`¤Á¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K35¡j¤Ê¤­节©Ò说ªº±w难¡B§x­W¡B¹G­¢¡B饥饿¡B¨ª¨­ÅSÊ^¡B¦M险¡B¤M剑¡A¥H¤Î¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E节©Ò说ªº¦º¡B¥Í¡B¤Ñ¨Ï¡B´x权ªº¡B¦³¯àªº¡B现¦bªº¨Æ¡B将来ªº¨Æ¡B°ªªº¡B²`ªº¡B别ªº¨ü³y¤§ª«¡A¥¿¬O«e­±¤Ü¤K节©Ò说¡A¨ºÂÇ¥H§â§Ú们¼Ò¦¨¯«¤I¤l§Î¹³ªº¡yÉE¦³¡z¡C当Éo灵调«×这¨Ç临¨ì§Ú们¨­¤W来¼Ò§Ú们时¡A±`会¨Ï§Ú们·P¨ì¤Óµh­W¡A¬Æ¦ÜºÃ´b¨ì¯«ªº·O爱¡C为¦¹¨Ï®{¥²须¥[¤W这¤@¬q¡A说©ú¯«¦b°ò·þ¨½ªº爱¡A绝¤£­P¦]这¨Ç¡yÉE¦³¡z¦Ó³Q¹j绝¡C¦}¥B这¤£¯à¹j绝ªº爱¡A¥¿¬O¤@个«O证¡A说©ú这¤@¤Á临¨ì§Ú们¨­¤Wªº¡A³£¬O经¯«爱¤â¶q过¡A为­n¦¨¥þ§Ú们ªº¡C¦]¦¹§Ú们¤£¥²®`©ÈÉo灵ªº¡y¼Ò¡z¡A尽ºÞ将¦Û¤v«H¦«¦bÍ¢爱ªº¤â¤¤¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

 

¡i罗¤K35¡A39¡j¥þ³¡Éo经¡A©ú显ªº说¨ì°ò·þªº爱¡A连¦¹处¤@¦@¥u¦³¤T¦¸(ªL¦Z¤­14~15¡F¥±¤T14~19)¡C¨ä§E³£¬O说¨ì¯«ªº爱¡C实¦b说来¡A°ò·þªº爱¤]´N¬O¯«ªº爱¡C¤Ê¤­节¬O说¡u谁¯à¨Ï§Ú们ÉO°ò·þªº爱¹j绝©O¡v¡H¤Ê¤E节ªº结语¬O说¡u³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡v¡C¥i见°ò·þªº爱ÉO¯«ªº爱¬O¤G¦Ó¤@ªº¤F¡C

 

¡i罗¤K35~39¡j¥»¬q¥H37节ªº«H¥õ«Å§i为°ò­ã,¤À为两个³¡¤À:«e¤@³¡¤À¥Î¤@¨t¦C¤Ï问¥yª½±µ­±对¥·­±¦Ó来ªº诸¦h­W难,谁¯à断绝§Ú们ÉO°ò·þªº关¨t;¦Z¤@³¡¤À«Å§i¥ô¦ó¦s¦b³£¤£¯à¹j绝双¤è关¨tªº³ß乐¡C«e¤@³¡¤À经¤å­É着¤j胆ªº¬D战,¹J¨ìªº§x­W¤£¯à¹j绝§Ú们ÉO°ò·þªº爱,强¯P¦a·t¥Ü¥L¤w拥¦³刚强ªº«iÉa©MÐ`§Qªº«H©À¡C¥»¬q¦]Ð`§Qªº欢³ß©Mɬ¬üªº¤å学,历来为Éo®{©Ò³ß爱©M¤Þ¥Î¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»ª`¸Ñ¡n

 

¡i罗¤K37¡j¡uµM¦Ó¡A¾a着爱§Ú们ªº¥D¡A¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w经±oÐ`¦³§E¤F¡C¡v

    ¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡C¥i¯à¬O¤@¥y§Æ§B来词组¡A·N为¡§§Y¨Ï¦³这¨Ç¨Æ¡¨¡A¡§尽ºÞ¦p¦¹¡¨¡C

¡@¡@¤w经±oÐ`¦³§E¤F¡C§ÆÛK¤å为hypernikomen§Ú们¬O¶W¶Vªº±oÐ`ªÌ¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         这¨½ªº¡y¾a着¡z¡A­ì¤å¬O¡y经过¡zªº·N«ä¡C这¨½ªº·N«ä¡A¤£¬O§Ú们¾a着¥D±oÐ`¡A¤D¬O§Ú们经过¥D¦Ó±oÐ`¡I¤£¬O§Ú们¥Î¤O¶q¥h¾aÍ¢¡A¤D¬O§Ú们从Í¢¨½­±经过¡C¥u­n§Ú们从Í¢¨½­±经过¤@¤U¡A§Ú们´N¯à±oÐ`¤F¡C

         ¦b°ò·þ¨½§Ú们¬O±oÐ`ªÌ――¦}¥B¡u±oÐ`¦³§E¤F¡v¡C©Ò¥H§Ú们­n¦bÍ¢¨½­±¯¸¦í¡C¤µ¤Ñ§Ú们¤£¥²为Ð`§Q¥´¥M¡A§Ú们¬O¦]±oÐ`¥´¥M¡C±oÐ`ªÌ¤D¬O¨º¨Ç¦w®§¦b¯«©Ò¤w经赐给§Ú们ªº±oÐ`¤¤ªº¤H¡C

         ¡u¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w经±oÐ`¦³§E¤F¡I¡v¬O¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤£¬O¦b这¤@¤Áªº¨Æ¥~¡C¦}¥B­Y«ö着­ì¤åª½译¡A应当§@¡G¡y¤@¤Áªº¨Æ¤¤¡z¡C¬O¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤¤§Ú们³£¯à±oÐ`¦³§E¡C¦pªG没¦³这¤@¤Áªº¨Æ临¨ì¡A´N¥Î¤£着±oÐ`¤F¡C许¦h¤H·Q¡A没¦³±w难¡B§x­W¡B¹G­¢µ¥µ¥¡A´N¥i¥H±oÐ`¤F¡C¦ý¬O¡A¯«ªº话¬O说¡A¦b这¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w经±oÐ`¦³§E¡C¬O°ò·þªº爱¥s§A¯àÐ`过¤@¤Áªº±w难¡B§x­W¡B¹G­¢¡B饥饿¡B¦M险¡C°ò·þªº爱¡A¬O¤@个¤O¶q¡A¥s§A¯àÐ`过这¤@¤Á¡C这¨Ç¨Æ³£¬O­Wªº¡A¦ý¬O¦]为尝¤F°ò·þªº爱¡A´N¦}¤£觉±o­W¡C罗¤K³¹©Ò说°ò·þªº爱¬O为着¨ü­Wªº¤Hªº¡C

 

¡i罗¤K38¡j¡u¦]为§Ú²`«H无论¬O¦º¡B¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡B¬O´x权ªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O现¦bªº¨Æ¡B¬O将来ªº¨Æ¡A¡v

    ¬O´x权ªº¡A¬O¦³¯àªº¡C´x权ªÌÉO¦³¯àªÌ¬O¦t©z¤¤¨¸恶ªº势¤O¡A¥H¥±©Ò书¤»12ªº¡§¤ÑªÅ属灵Éaªº恶Å]¡¨¡C¤]许¦}«D©Ò¦³´x权ªÌÉO¦³¯àªÌ³£¬O¤³敌¡A¦ý¬O­Y¨ä¤¤¦³¤Íµ½ªÌ¡A¥L们«K¤£会·Q­n¨Ï«H®{ÉO°ò·þªº爱¹j绝¡C

    ¬O现¦bªº¨Æ¡A¬O将来ªº¨Æ¡C¤]许¬O«ü两个¥@¥N¡]¤µ¥@ÉO来¥@¡^¡F¦ý¬O¡§将来ªº¨Æ¡¨¤]«Ü¥i¯à¥]¬A¤µ¥Í¤§¤¤将会经历ªº­W难¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K38~39¡j这许¦hªº¨Æ¡A¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡A¥u¦³¤@个缘¬G¡A´N¬O¦]为这爱¬O¦b°ò·þ­C稣¨½ªº¡C

         ¡y§Ú²`«H无论¬O¡K³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡z¡A¦]为¡y这爱¬O¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½ªº¡z¡C¯«ªº爱­ì¬O¥Ã远¤£变ªº¡A¤S¦³¥D­C稣§@担«O¡A©Ò¥HÉE无¤@¥¢¡F§Ú们¥i¥H¥Ã远¦w®§¦bÍ¢爱¤¤¡A¤£¦A忧虑¡A¤£¦AÕa©È¡C――¡m读经«ü¤Þ¡n

         ¥@¤W¤@¤Á¨Æª«¡A没¦³¤@样¥i¥H拦ªý¯«ªº爱临¨ì¤H¡A这¤@¤Á¤¤¥u¦³¯«没¦³¦C¤J¡C¦ý¬O¦b32¡ã33节¤w说©ú¤F¯«¬O¥D动¬I®¦ÉO¤H¡A¬Æ¦Ü将¦Û¤v¤ß爱ªº¤I¤l©MÉEª«赐给¤H¡C无论§Ú们¦b¨º¨½¡A§Y¥O¦b¤Ñ¤§¤W¡A©Î²`渊¤§©³¡A³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡CÍ¢ªº爱长阔°ª²`¡A过¤_§Ú们©Ò¯à测«×¡]¥±¤T17¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i罗¤K39¡j¡u¬O°ª处ªº¡B¬O§C处ªº¡A¬O别ªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú们ÉO¯«ªº爱¹j绝¡F这爱¬O¦b§Ú们ªº¥D°ò·þ­C稣¨½ªº¡C¡v

    ¬O°ª处ªº¡A¬O§C处ªº¡C¡§°ª处¡¨ÉO¡§§C处¡¨¬O¬P¶H学ªº术语¡A¦Z来¦b诺´µ©³¬£¤¤¤]¦¨¤F专¥Î语¡C«O罗¤£¤@©w¬O·Q¨ì¥L们这¨Ç术语ªº§t·N¡F¤£过¡A¦pªG¥L¬O¦p¦¹·Q¡A这两词´NÉO´x权ªº©M¦³¯àªº¦³关¡A¦³¤H¬Û«H¥¦们¯à±±¨î¤ÑÊ^ªº运¦æ¡A¯S别¬O¦æ¬Pªº¨«¦V¡A¥Ñ¦¹来±±¨î¤Hªº©R运¡C¦ý¬O无论©R运¬O¯u实ªº¡A©Î¬O·Q¶Hªº¡A对¡§¥Í©RÉO°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¨½­±¡¨¡]¦è¤T3¡^ªº¤H¡A³£没¦³辖¨î¤O¡C¥þ¦t©z¤¤没¦³¥ô¦ó¨Æ¡A无论¬O¦b时间¤¤¡B©Î¦bªÅ间¤¤ªº¨Æª«¡A¯à伤¤Î¤÷对¯«¤I¤kªº爱¡A¦]°ò·þ¬O¥L们±o着这爱ªº«O»Ù¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n