¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

¨Ï®{¦æ传导论¬BÁJ

 

¡i¦ó谓¨Ï®{¦æ传¡H§@ªÌ¬O谁¡H¡]®{¤@1¡^¡j

µª①¨Ï®{¦æ传¬O·s约Éo经¤§²Ä¤­¨÷¡]¤Ó¡A¥i¡A¸ô¡A约¡A®{¡^¡A¨ä¥D­n内®e¨t记载¥Dªº¤É¤Ñ¡A¤­¦¯节Éo灵ªº­°临¡A¨ü审§Pµ¥¤§±¡§Î¡C总观¥þ书¡A¤j¥b¬O©¼±o©M«O罗ªº¨¥¦æ¡A¥H¤Î传¹D¤u§@ªº记录¡A¬O记­z°ò·þªººÖ­µ¡A¦p¦ó¥Ñ­C¸ô¼»§N²¾¦Ü叙§Q亚ªº¦w´£ªü¡A经¤p亚细亚¡B§ÆÛK¡A¦Ó¦ù®i¨ì罗马ªº¥þ³¡过µ{¨Æ实¡A¬G¥»书¤D°ò·þ±Ð°_©l¤§³Ì¦­记载¡A¥ç为±Ð会历¥v¤¤¡A¦Û²Ä¤@¥@纪°ß¤@¬y传¨´¤µªÌ¡C

②从¤@³¹¤@节¬Ý来¡A¥»书¥i谓¬O¸ô¥[ºÖ­µªº¦Z书¡]¸ô¤@1-3¡^¡A¥B¥»书¬OÉO«e¥|ºÖ­µ书¦³¬Û¦P¤§点¡A¤D为专记°ò·þ­C稣¯d¦b¦a¤Wªº¨Æ迹¡A¬G¦³²Ä¤­¨÷ºÖ­µ¤§称¡C¦b¥»书¤¤´£¨ì¡uÉo灵¡v¤G¦r´N¦³¤­¤Q¦¸¡A©Ò¥H¤]¦³¤H称¤§为Éo灵¦æ传¡A©ÎÉo灵ºÖ­µ¡A¦ý总¥H¨Ï®{¦æ传为¥»书¤§¦W称¡A³Ì为«ê当¡A¦]为书¤¤©Ò题ªº¡AÚ̬O¨Ï®{¡]·N©^®t»º¡^们ªº¦æ传¡A¤]´N¬OÎ`¬¡¤É¤Ñ¤§¥D¡A­É着众¨Ï®{³z过Éo灵ªº¤Þ导¡A¦b¦a¤W¤u§@ªº¦æ传¡A¥H¦Ü¤µ¤é¤´¦³¤dÉE个¨Ï®{¦b±µ续Í¢ªº¤u§@¡A©Ò¥H说¥»书¬O¤@¨÷¥¼¦³终结ªº书¡Aª½µ¥¨ì国«×´Á间¡A则¥þ³¡ªº¨Ï®{¦æ传¤è©l结§ô¦Ó§¹¦¨¡C

③¥»书§@ªÌ¡A¦b¥þ书¤¤虽¥¼¦³´£¨ì¨ä¦W¦r¡A¦ý®ÚÕu¤@³¹1¡A2节¡AÉO¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹1-3节记载¬Û¦üªº叙¨¥·N«ä¡A¥H¤Î两书¤å³¹语Éa¡A¦}©Ò¥Î¤§医学¦W词¡]¸ô¥|38¡A¤K43¡A44¡A®{¤T2¡A7¡A¤Q¤T11¡A¤Ü¤K8¡^µ¥±¡§Î¬Ý来¡A显µM¬O©Ò谓亲爱ªº医¥Í¸ô¥[¡]¦è¥|14¡^©Ò写¡A¡]参¤C¤Q¤»题¡^¡A这¥Ñ¦­´Áªº±Ð会领³S¡A¦p爱¥ô纽¡B­²§Q§K¡A¥H¤Î¯S¤g¨}¤Hµ¥¬Ò´¿¤©¥H证实¡C¥»书约¦b¥D¦Z¤»¤Q¤T¦Ü¤»¤Q¤­¦~¤§间¤_罗马写¦¨¡A¤j·§¬O当«O罗¦b罗马两¦~³Q¥}ªº¥½´Á¡]®{¤Ü¤K16¡A30¡^¡A¨äª«¥ó¤D达ÉO´£ªü«D罗¡]参¤C¤Q¤C题¡^¡A¥»书内®e©Ò¥]¬Aªº时间¡A¦Û¥D¦Z¤T¤Q¤G¦Ü¤»¤Q¤­¦~¡A约¦³¤T¤Q¤G¦~ªº时´Á¡C

④¨Ï®{时¥N¡A¬O¥¿当罗马«Ò国统ªvª©图广¤jªº时¥N¡A¨º时¦a¤¤®üªº¥|围¦C国¬Ò¨ü¨äºÞ辖ÉOªv²z¡A¨Ïªk«ßÉO语¨¥¥ç§¡统¤@¡A¤H¥Á¥i¥H¦Û¥Ñ¥æ³q来©¹¡C¨Ï®{们ªº传ºÖ­µ¤u§@¡A内¨ü¥»国犹¤Ó¤Hªº¹G­¢©M§ð击¡A¬Æ¦Ü¤_¦]¥L们±±§i¤_罗马¬F©²对¤_©v±Ð¤§«H¥õ¡A®e许¦³¬Û当­­«×¤§¦Û¥Ñ¡A¥B¦]国内¤§§ÆÛK语¨¥¬Æ为³q¦æ¡A¨Ï²`谙这Ïú语¨¥ªº«O罗¦b¦U处®È¦æ¥¬¹D没¦³­­¨î¡A¥L¯à¦b罗马«Ò国¹Ò内¤u§@¡AÉO¦U样ªº¤H来©¹¥æ谈¡A见证°ò·þ¡A¨ÏºÖ­µ±o¥H传¹M¥~¨¹¦U国¡C

⑤¦b¨Ï®{¦æ传¤¤¡A¸ô¥[对¤_这¤@¨÷¦­´Á±Ð会¡F历¥vªº¨Æ迹¡AÚ̬O¤Q¤À¤p¤ß­ãÚ̪º叙­z¡A±©对¤_¦U样¨Æ迹©Ò发¥Íªº¦~¥N­Ë来´£¤Î¡]®{¤Q¤@26¡A¤Q¤K11¡A¤Q¤E10¡A¤Ü31¡A¤Ü¤K30¡^¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@个ÚÌ©wªº¦~¥÷¡A´N¬O«ö·Ó¤Q¤G³¹23节ªº记载¡A¥H§Æ«ß¤ý¤§¦º´Á¤D¦b¥D¦Z¥|¤Q¥|¦~¡A°ò·þ¤§¨ü¦º¡BÎ`¬¡¡B¡C¤Î¤É¤Ñ¡A³q±`¦P·N¬O¦b¥D¦Z¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¦~间¡A¨ä¥L¨Æ项¤§¦~¥N¤j³£¬O¥Ñ±À断¦Ó©w¡A¨Ì¥D­°¥Íªº¦~¥N¡A¤ñ§Ú们现¦b©Ò¥Îªº¤½¤¸­n¦­¤T¡B¥|¦~¡]参¤C¤E题¡^¡A¦b¦¹¥i将¥þ书¦³关¨Æ项¦C¥X¤@个¦~ªí¡AÂǨѤ@ª¾·§©À¡C

¤­¦¯节¡A±Ð会¦b­C¸ô¼»§N³Q«Ø¥ß¡K¥D¦Z30¦~¡K®{¤G1-42

¥q´£¤Ï®î¹D¦}±Ð会ªºº}¬y¡K¡K¡K¥D¦Z34¦~¡K®{¤C54-¤K2

扫罗ªº®¬§ï归¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥D¦Z34¦~¡K®{¤E1-19

«O罗¦b归¥D¦Z²Ä¤@¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¡K¥D¦Z34¦~¡K®{¤E26-28

­ô¥§¬yªº归¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥D¦Z35¦~¡K¡K®{¤Q1¡A2

«O罗¤Ú®³¤Ú¦b¦w´£ªü¡A¥~¨¹±Ð会³Q«Ø¥ß

 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥D¦Z42¦~¡K®{¤Q¤@19-28

«O罗²Ä¤G¦¸¨ì­C¸ô¼»§N¡K¡K¡K¡K¥D¦Z44¦~¡K®{¤Q¤@30¡A¤Q¤G25

¶®¦Uªº®î¹D¡A§Æ«ß¤ý¤§¦º¡K¡K¡K¡K¥D¦Z44¦~¡K®{¤Q¤G1¡A2¡A23

«O罗ÉO¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸®È¦æ¥¬¹D

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥D¦Z45-49¦~¡K®{¤Q¤T4-¤Q¥|28

­C¸ô¼»§Nªº会议¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥D¦Z50¦~¡K®{¤Q¤­1-34

«O罗²Ä¤G¦¸®È¦æ¥¬¹D¡K¡K¥D¦Z50¦~¡K¡K¡K®{¤Q¤­36-¤Q¤K22

«O罗²Ä¤T¦¸®È¦æ¥¬¹D¡K¡K¥D¦Z54-57¦~¡K ®{¤Q¤K23-¤Ü¤@17

«O罗¨ì­C¸ô¼»§N¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥D¦Z58¦~¡K®{¤Ü16¡A¤Ü¤@17

«O罗¦b该¼»§Q亚³Q¥}¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥D¦Z58-60¡K¡K®{¤Ü¤T33

«O罗³Ì终¦b罗马¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥D¦Z61-63¦~¡K¡K®{¤Ü¤K16

¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s约问题总¸Ñ¡n

 

¡i¸ô¥[ºÖ­µÉO¨Ï®{¦æ传§¡为¸ô¥[©ÒµÛ¡A¦ó¥H¸ô¥[ºÖ­µ称¡§´£ªü«D罗¡¨为¡§¤j¤H¡¨¡A¦Ó¦b写¨Ï®{¦æ传时则删¥h¡§¤j¤H¡¨¤@词¡H¡]¸ô¤@³¹1节¡F®{¤@³¹1节¡^¡j

    ¨Ï®{时¥N¡A¤@¯ëªÀ会ªº§@®a¡A§¡º@将§@«~献ÉOªÀ会¦W¬y¡A¨Ï§@«~®e©ö¬y传¡C´£ªü«D罗¤j¤H´N¬O¸ô¥[献¥X§@«~ªº对¶H¡C

    ¤S¦³¤H谓´£ªü«D罗¤j¤H¬O罗马¬F©²¬£来ªº¤@¦ì°ª级©x员¡A¦pªG¸ô¥[©Ò写ªººÖ­µ¬O¦b该¼»§Q亚«°§¹¦¨ªº话¡A´£ªü«D罗«K¬O该ºM§Q亚«°ªº长©x¡A¥Lº@·Nª¾¹D¦h¨Ç¦³关¨º稣ªº¨Æ¡A©Ò¥H¸ô¥[着写¦¹书¡A§Æ±æ´£ªü«D罗¯à够¦¨为°ò·þ®{¡C

    µ¥¨ì´£ªü«D罗¤j¤H«H¤F¨º稣¤§¦Z¡A¸ô¥[¤S§¹¦¨¤@³¡µÛ§@¡A´N¬O¡§¨Ï®{¦æ传¡¨¡A¦ý¤£¦A称´£ªü«D罗为¤j¤H¡A¥i¯à¬O¦]为¥L¤w经¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦b¦a¦ì¤W¤w经¬O¤@¦ì¥D内§Ì¥S¤F¡C

    ´£ªü«D罗¡]THEOPHILUS OHso9¡ihQ·N§Y¡§¯«爱¡¨©Î¡§爱¯«¡¨¡A从«e¥LÉO°²¯«¦³关¡A¥H¦Z¥L却»X¯u¯«©Ò爱¤]·q爱¤÷¯«¤F¡C―― 苏¦õ扬¡m·s约Éo经难题¡n

 

¡i¤@³¡¬Ã贵ªº书¡j´N¬Y¤@·N义说¡A¨Ï®{¦æ传¬O·s约¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡书¡C¹D²z«Ü简单¡C¦pªG§Ú们没¦³¨Ï®{¦æ传¡A°£¤F从«O罗书«H¥²¥i¥H±À断ªº¥H¥~¡A§Ú们对¤_ªì´Á±Ð会«K²@无©Òª¾¡C

    编写历¥v¦³两个¤èªk¡C¨ä¤@¬O设ªk¤@©P¤@©P¦a¡A©Î¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a§ä¥X¨Æ±¡ªº过µ{¡A¥t¤@则¬O¦n¤ñ开¤@¦Cµ¡¤l¡A让§Ú们对¬Y¤@´Á间ªº­«­n¨Æ¬G©M¤Hª«¦³¥Í动ªº¦L¶H¡A¨Ï®{¦æ传¬Oªö²Ä¤G个¤èªk¡C

    §Ú们³q±`称¥¦为¨Ï®{¦æ传¡A¥i¬O这³¡¬J¥¼给§Ú们关¤_¨Ï®{们¤@个详尽ªº¦æ传¡A¥¦¤]¦}¥¼说过­n这样¡C¦b这书¨½¡A°£¤F«O罗¥H¥~¡A´£¨ìªº¥u¦³¤T个¨Ï®{¡C¦b¨Ï®{¦æ传¤Q¤G³¹¤G节¡A§Ú们ª¾¹D约¿«ªº¥S§Ì¶®¦U³Q§Æ«ß杀¦º¤F¡C约¿«¦b这¬G¨Æ¨½¥X现¤F¡A¦ý¬O¥L¦}¥¼说话¡C这书¥u¦b´£¤Î©¼±oªº时­Ô¡A¨Ñ给¤@¨Ç¯u实ªº资®Æ¡A¥H¦Z¤£¤[¡A¥L¦¨¤F¤@个领导¤Hª«¡A«K°h场¤F¡C¦b§ÆÛK¤å¡A¡y¦æ传¡z¡]Acts¡^¤@词¤§«e¡A¦}没¦³©w«a词The¡F¥¿Ú̪º书¦W¡y¨Ï®{们ªº¦æ传¡z¡F¦Ó¨Ï®{¦æ传ªº¥Øªº¤D¬O´Nªì´Á±Ð会¤¤ªº­^¶¯¤Hª«¡A´£¨Ñ¤@¦C¥L们¯S¦³ªº¥\绩¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

 

¡i¦b¥¿¨å¤¤ªº独¯S¦a¦ì¡j¨Ï®{¦æ传¬O°ß¤@¨üÉo灵·P动¦Ó写¦¨ªº±Ð会历¥v记载¡F¨Ï®{¦æ传¤]¬O­º¬q±Ð会历¥v¡A¤S¬O°ß¤@记载¦­´Á«H¥õªºªì´Á±Ð会历¥v¡C¨ä¥L历¥v记载³£¥u¬O从¸ô¥[ªºµÛ§@©â¨ú资®Æ¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç传统传说¡]¤Î«Ü¦h°²设¡I¡^¡C°²¦p没¦³这¨÷书¡A§Ú们«K损¥¢­«¤j¤F¡C从ºÖ­µ书§Ú们¥Dªº¥Í¥­¥ß¨è进¨ì¨Ï®{书«H¡A会¬OÌå¤jªº跃¨B¡C谁¬O±µ«Hªº±Ð会¡H¦o们¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº©O¡H¨Ï®{¦æ传¸Ñµª¥H¤W¤Î¨ä¥L¤£¤Ö问题¡C这¨÷书¤£独¬O¤@¹D桥±ç¡A连±µ°ò·þ¥Í¥­©M¨Ï®{书«H¤¤ªº±Ð训ÉO°ò·þªº¥Í©R¡F§ó¬O犹¤Ó±ÐÉO°ò·þ«H¥õ¡B«ßªkÉO®¦¨åªº过´ç环节¡C这ÌÛ¦¨阐释¨Ï®{¦æ传¨ä¤¤¤@个¥D­n§x难¡A§Y¬O说¡A这¶°¤¤¦b­C¸ô¼»§Nªº¤p«¬犹¤Ó¤H运动¡A³v渐±À广¡A变¦¨´¶¥@©Êªº«H¥õ¡A¬Æ¦Ü«I¤J罗马«Ò国ªº­º³£¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i¥»书ªº§@ªÌ¡j虽µM书¤¤从¥¼说过¡A¥i¬O从°_ªìªº时­Ô¤j®a«K¥H¸ô¥[为¥»书ªº§@ªÌ¡C关¤_¸ô¥[¡A§Ú们©Òª¾ªº实¦b¤£¦h¡F¦b·s约¨½¥u¦³¤T处´£¨ì¥L¢w¢wºq罗¦è书¥|³¹¤Q¥|节¡AµÌ§Q门书¤G¤Q¥|节¡A´£¼¯¤Ó¦Z书¥|³¹¤Q¤@节¡C从这¨Ç¦a¤è¡A§Ú们¯àÚÌ实说ªº¨Æ¦³两¥ó¡C²Ä¤@¡A¸ô¥[¬O个医¥Í¡F²Ä¤G¡A¥L¬O«O罗¤@个³Ì¥i贵ªº§U¤â¡A¤]¬O³Ì©¾诚ªºªB¤Í¡A¦]为¥L¬O«O罗³Ì¦Z¤@¦¸§¤¨c时ªº¤@个¦ñ侣¡C§Ú们¥i¥H±À·Q¥L¬O¤@个¥~¨¹¤H¡Cºq罗¦è书¥|³¹¤Q¤@节¦C¥X¤@§å¤H¦W©M¦V¨º¨Ç©^³Î礼ªº¤H¢w¢w´N¬O犹¤Ó¤H¢w¢w问¦w¡F²Ä¤Q¤G节开©l¤@个·s¦W单¡A§Ú们¦ÛµM断©w这·s单¨½ªº¬O¥~¨¹¤H¡C¤_¬O§Ú们«K会±o¨ì¨º«Ü¦³½ìªº¨Æ实¡A¸ô¥[¬O·s约¤¤±©¤@ªº¥~¨¹¤H§@ªÌ¡C

§Ú们¥i¯à¦]为¥L¦ÛµM¦a¨Ï¥Î医学¤Wªº¦r²´¦Ó²q测¸ô¥[¬O个医¥Í¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¤Ê¤­节¡A说¨º个³Q¦Ã°­ªº灵ªþªº¤H¡A¥L说°­§â¨º¤HºL­Ë¡A¥Î¨º医学¤W说痉孪ªº¥¿Ú̦r²´¡C¦b¸ô¥[¤E³¹¤Ê¤K节¡A当¥L´y­z¨º¤H¨D­C稣说¡G¡y¨D§A¬Ý顾§Úªº¤I¤l¡z时¡A¥L¥Î医¥Í¥h¬Ý¯f¤Hªº惯¥Î¦r²´¡C³Ì¦³½ìªº¨Ò¤l¤D¬O论¨ì骆驼©M针²´¡C¤T³¡²Å类ºÖ­µªº§@ªÌ³£讲¥X¨º¥y话¡]¤Ó¤Q¤E24¡F¥i¤Q25¡F¸ô¤Q¤K25¡^¡C这¡y针¡z¦r¡A马¥i©M马¤Ó³£¥Î§ÆÛK¦rraphis¡A«üªº¬Oµô缝©Ò¥Îªº©Î¦b®a®x¤¤©Ò¥Îªº´¶³qªº针¡C±©¦³¸ô¥[¥Îbelone{¡A«üªº¬O¥~¬ì医¥Í¥Îªº针¡A¬O¤@个专门¦W词¡C¸ô¥[¬O个医¥Í¡A医¥Í¥Îªº¦r²´¡A«Ü¦ÛµM¦a从¥Lªº笔¤U¥X现¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¸ô¥[着写¨Ï®{¦æ传ªº¥~证¦­¤w¦s¦b¡A¦}¥B强¦Ó广ªx¡C¤Ï马¦N¦w¥D义§Ç论¤¤ªº¸ô¥[ºÖ­µ³¡¤À¡]约¥D¦Z160¡Ð180¦~¡^¡B¿p©Ô¦h§Q经¥Ø¡]约¥D¦Z170¡Ð200¦~¡^¡A¤Î¦­´Á±Ð会±Ð¤÷爱¥ô纽¡B亚¤O¤s¤jªº­²§Q§K¡B¯S¤g¨}©M«X§Q®Ú¡A¥þ³£认¦P¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ¬O¸ô¥[¡C¤L¥G¨C个¸ò随¥L们学习±Ð会历¥vªº¤H³£赞¦P这点¡A¥]¬Aɬ¦è¤ñ乌©M­C¬X¦Ìµ¥权«Â学ªÌ¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ传¥»¨­显¥Ü¸ô¥[着写ªº内证¦³¤T¤è­±¡C¦b¨Ï®{¦æ传开­º¡A§@ªÌ¯S别´£¨ì«e书¡A¦¹书¤]题献给´£ªü«D罗¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹1¦Ü4节显¥Ü¨Ï®{¦æ传©Ò«üªº«e书´N¬O²Ä¤T¨÷ºÖ­µ书¡C两书ªº写§@风®æ¡B´IÌ°悯ªº¤ß肠¡B词汇¡B护±Ð­«点¤Î«Ü细·Lªº资®Æ¡A³£§â¤GªÌ连结¦b¤@°_¡C­n¤£¬O¦Z¤H§â¸ô¥[ºÖ­µÉO¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ书¦}¦C¡A这两¥»书«K会¦X¦¨¤@Ê^¡A¦p­ôªL¦h«e¡B¦Z书¤@样¡C

    从¨Ï®{¦æ传¤W¤U¤å¥i¥H²M·¡¬Ý¥X§@ªÌ¬O«O罗®È³~¤Wªº¦P¦ñ¡C为¤H¼ô±xªº¡u§Ú们¡v¬q¸¨¡]¤@¤»10¡ã17¡F¤G¡³5¡ã¤G¤@18¡F¤G¤C1¡ã¤G¤K16¡^显¥Ü¦b记录ªº¨Æ¥ó¤¤¡A§@ªÌÚÌ实¦b场¡C¥HºÃ´b¤£«Hªº观点¸Ñ释这¨Ç¬q¸¨属¡u虚ÌÛ¡vÊ^µô¡A¬O¤£¨ã说ªA¤Oªº¡C°²¦p¥[¤W这¨Ç¡u§Ú们¡v¬q¸¨¡A¥u¬O­n¥O书¨÷¬Ý来§ó¯u实¡A¨º¤\为¦ó这¨Ç¬q¸¨¦}¤£±`¥X现¡A¦Ó¥B­n´¡±o¨º¤\¥©§®©O¡H¤S为¬Æ¤\隐Âæb¡u§Ú们¡v¤¤ªº¡u§Ú¡v没¦³给¤©©m¦W©O¡H

³Ì¦Z¡A­ç°£«O罗ªº¨ä¥L¦P¦ñ¡A¦Ó这¨Ç¦P¦ñ¬O§@ªÌ¥H²Ä¤T¨­´£¤Îªº¡F¤]­ç°£¦b¡u§Ú们¡v¬q¸¨¤¤没¦³¸ò«O罗¦b¤@°_ªº¦P¦ñ¡A¥u¦³¸ô¥[¬O°ß¤@¤@个¥i¯à³Ñ¤U来ªº¤H¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¥»书²Ä¤@¥y¤w¹D¥X§@ªÌ¬O谁¡A¡u´£ªü«D罗°Ú¡A§Ú¤w经§@¤F«e书¡v¡C问题¬O«e书«ü­þ¤@¨÷©O¡H从¤U¦C¤L点¥i¥H±À¥X¡G

    ¥»书¥Îªº§ÆÛK¤å¥y¤Q¤Àɬ¬ü¡A¦Ó«e书¤¤¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µªº§ÆÛK¤å¬Û¦ü¡F

    书¤¤内®e¦³§ÆÛK医学ªº专门¦W词¡A这¨Ç¦W词¥²须¨ã¦³医学专业±`识¤~¯à写ªº¡A§@ªÌ¥i¯à¬O医¥Í¡F

¡@¡@§@ªÌ¤Q¤À¤F¸Ñ«O罗¦b罗马ªº±¡况¡A¦Ó«O罗¦b´£¦Z¥|11¤¤ªí©ú¡A¦b罗马没¦³ÖÃ开¥Lªº¬O¸ô¥[医¥Í¡F

¡@¡@±Ð¤÷爱¥ô纽¤]´¿说过²Ä¤TºÖ­µÉO¥»书³£为¸ô¥[©Ò写¡C¨ì¦¹¡A¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ°£¤F¸ô¥[ºÖ­µªº§@ªÌ¸ô¥[医¥Í¥~¡A还¦³谁§ó²Å¦X¤W­zªº论证©O¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

 

¡i§@ªÌ¡j¤@ª½§â¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ顺²z¦¨³¹¦a称为¡§¸ô¥[¡¨¡C¦ý¬O§@ªÌ¯u¬O这¦ì¨­为医¥Í¡A¤S¬O«O罗ªºªB¤ÍÉO¦P¤uªº·s约¤Hª«吗¡]¦è¥|14¡F门24¡F´£¦Z¥|11¡^¡H认¦P这个说ªk¥D­n²z论¦³¤G¡G

    ¨Ï®{¦æ传ªº内证¡C¦³¤L¬q记载¬O¥Î²Ä¤@¤H称Î`数写ªº¡A³Ì¥i¯àªº¸Ñ释¡A´N¬O¥X¦Û«O罗¦P¦ñªº¤â笔¡A¥»书§@ªÌ§â这¨Ç记载©ñ进¨Ï®{¦æ传¤¤¡A没¦³§ó§ï¨ä®æ调¡A¦]为这¨Ç话­ì¬O¥L¦Û¤v©Ò写ªº¡C­Y问这¦P¦ñ¨ì©³¬O谁¡A¥i¥H§â¨Ï®{¦æ传¤¤´£¤Îªº¤Hª«¡A¤@¤@删°£¡A´N¦p´£¼¯¤Ó©M亚¨½达¥j¡F¤S¬Ý¬Ý«O罗´£¤Î¦b罗马ªº¦P¦ñ¡]©Î说该¼»§Q亚¡A¦³¤H认为监狱书«H¬O从¨º¨½发¥X¡^¡A¸ô¥[显µM¬O¯S¥Xªº¤@¦ì¡C

    ¦­´Á±Ð¤÷ªº¥~证¡C³Ì²M·¡ªº¬O爱¥ô纽¡]Irenaeus¡A¤½¤¸180¦~¡^¡A¥L¥H¸ô¥[为²Ä¤T¥»ºÖ­µ¤Î¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ¡C从¦¹¥H¦Z¡A这传统´N¥ß稳¤F¡C¦b¿p©Ô¦h§Q经¨å¡]Muratorian canon¡^¡A¤Î©Ò谓ªº¸ô¥[ºÖ­µ¤Ï马¦N¦w§Ç¨¥¡]Anti¡ÐMarcionite Prologue¡^¤¤¡A³£见¸ô¥[ªº¦W¦r¡C还¦³¨ä¥¦§@ªÌªº¦L证¡A从²Ä¤T¥@纪ªì°_¡A这传统´N¤£¦A³Q质ºÃ¤F¡C¨ä实¡A还¥i¥H°l·¹¨ì²Ä¤G¥@纪¡C«O罗ªº¨g热°l随ªÌ马¦N¦w¡]Marcion¡^¥u©Ó认·s约书¨÷«O罗ªº书«H¡A©M¤@¥»ºÖ­µ书¡A´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡F«Ü¥i¯à¦]为¥L认为¸ô¥[¬O«O罗ªº¦P¤u¡A©Ò写ªº东¦è¥Nªí«O罗ªº¥ß场¡C马¦N¦w¦}没¦³§â¨Ï®{¦æ传©ñ¤J¥Lªº¡§¥¿¨å¡¨¤¤¡A¦ý¬JµM¥L¦ü¥G©Ó认¸ô¥[´¿§@ºÖ­µ书¡A这¤@点«K¥[强¤F¸ô¥[´¿写¨Ï®{¦æ传ªº说ªk¡C¨Ï®{¦æ传¤Ü13¦³¤@Ïú¤£¦Pªºª©¥»¡A¬O亚¬ü¥§亚¡]Armenian¡^ª©¡A¦ZªÌ¤£¬O®ÚÕu¨Ï®{¦æ传ªº¥j叙§Q亚ª©¥»¡]Old Syriac Version¡^来ªº¡C¨ä¤W这样说¡G¡§¦ý§Ú¡A¸ô¥[¡A©M¦P¦æªº¤H¥ý¤W²î¡C¡¨这ª©¥»¦}¤£¬O¨Ï®{¦æ传ªº­ì来ª©¥»¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¥X¦³¦ì¦­´Á¤å¤h¦p¦¹¸Ñ说¨º¨Ç¡§§Ú们¡¨ªº经¤å¡C这样ªº¸Ñ释¥i¥H°l·¹¨ì©Ò谓¦è¤èª©¥»¡]Western text¡^对¤Q¤@28ªº处²z¡A该ª©¥»¥X¤_²Ä¤G¥@ªì¡F¨ä¤Q¤@28¤]¦³¡§§Ú们¡¨¦b内¡F«ö传说¸ô¥[为¦w´£ªü¤H¡A这ª©¥»¤£¦Pªº¥Î¦r¡A¥i¥H¤Ï¬M¥X¤@¯ë¤H¬Û«H¸ô¥[¬O¨Ï®{¦æ传§@ªÌ¡C

¤£过¡A¤Ó过­Ê­«¦è¤èª©¥»ªº证Õu¬O¤£´¼ªº¡C§ó­n紧ªº¡A¬O¦Ò虑爱¥ô纽¤Î¨ä¥¦«ù¦P样见¸Ñªº¤H¡A¨ì©³¬é¬O从¡§§Ú们¡¨ªº经¤å¤¤§@²z©Êªº±À论¡F还¬O¥t¥~¨ÌÕu¬Y¨Ç传统¡]¦Ü¤Ö§@为³¡¥÷®ÚÕu¡^¡A来ªÖ©w¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ¡C这¤è­±¦³两点­È±o­«视¡C²Ä¤@¡A¤W­z©Ò¤Þªº传统说ªk¡A没¦³¨ä¥¦¤Ï证¡F没¦³¥ô¦ó证Õu«ü¥X¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ为¥t¥~¤@¦ì¡C²Ä¤G¡A­YªG这传统¬é¬O从·s约ªº证Õu¤¤¤Þ¦ù¦Ó来¡A¨º¥½«Ü¥i¯à¦³¤H会认为«O罗ªº¥t¤@¦ì¦P¦ñ¤~¬O§@ªÌ¡C¨Æ实¤W¡A¥H¸ô¥[为¨Ï®{¦æ传ÉOºÖ­µ书ªº§@ªÌ¤§传统¡AÉO¥ô¦ó¨ä¥¦ºÖ­µ书§@ªÌªº传统¦P样¨¬¥H¬Û«H¡C¤£¦P·Nªº¤H¡A¥D­n¬O觉±o¡A¸ô¥[对«O罗ªº´y绘¡AÉO历¥v¤Wªº«O罗¦³¤£²Å¤§处¡F§Ú们¤w经¬Ý过这说ªk实¤O¤£¨¬¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§@ªÌ¡j«ö·Ó传统¡A¸ô¥[¬O¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ¡A这个说ªk¤@¤è­±没¦³¤Ï对ªº²z¥Ñ¡A¤@¤è­±¤]²Å¦X§Ú们对¸ô¥[ªº¤L¤À认识¡C从¤åÊ^©M¥D题来¬Ý¡A¨Ï®{¦æ传ÉO¸ô¥[ºÖ­µ¥ç显µM¥X¤_¦P¤@¦ì§@ªÌ¤§¤â¡C¸ô¥[¬Jªö¥Î§ÆÛK¤å学ªº´²¤å笔ªk¡A¤Sªö¥Î²`¨ü¤C¤Q¤h译¥»¼v响ªº犹¤Ó¦¡§ÆÛK¤å¡C

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传¨½¦³¤@¨Ç¦W词±`¥X现¤_医药¤å¦r¤¤¡A¤£过这¨Ç¦W词¤]¥X现¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¦]¦¹单凭这¤@点¦}¤£¨¬¥H证©ú¸ô¥[¬O§@ªÌ¡C医¥Í¥i¯à属¤_¤U层阶级¡A¬Æ¦Ü¬O¥£隶¡AµM¦Ó¥L们³£¨ü过¨}¦nªº±Ð¨|¡F医¬É¥ç¦³妇¤k¡]¤×¨ä¬O产±C¡^¡A¦]¦¹©Î许¦³¨Ç医¥Í«Üª`·N妇¤k©Ò关¤Áªº¨Æ¡]¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传¥¿¬O¦p¦¹¡^¡C¢w¢w §J莱®æ©u纳¡m·s约Éo经­I´ºª`释¡n

¡@¡@

¡i写§@¤é´Á¡j虽µM¤@¨Ç·s约书¨÷ªº写§@¤é´Á¦}¤£¬O关键¡A¦ý¨Ï®{¦æ传´N颇为­«­n¤F¡C¨Ï®{¦æ传¬O¤@¨÷±Ð会历¥v¡A¦Ó¥B¬O³Ì¦­´Áªº±Ð会历¥v¡C

¡@¡@对¤_¨Ï®{¦æ传ªº写§@¤é´Á¡A¦³¤TÏú¤£¦Pªº·N见¡A¨ä¤¤两个认为¸ô¥[¬O§@ªÌ¡A¤@个§_©w¡C

    ¤@个¬O²Ä¤G¥@纪¡C当µM¡A这个¤é´Á±Æ°£¸ô¥[¬O§@ªÌªº¥i¯à©Ê¡C¸ô¥[³Ì迟¤]¤£会¬¡过¥D¦Z¤K¤Q¦~©Î¤K¤Q¤­¦~¡C¦³¨Ç¦Û¥Ñ¬£ªº学ªÌ认为§@ªÌ¤Þ¥Î¤F约·æ¤Òªº¡m犹¤Ó´x¬G¡n¡]约¥D¦Z93¦~¡^¡A¦ý¥L们©Ò断¨¥¦³关丢¤jªº¨Æ迹¸ò¨Ï®{¦æ传ªº记载¦}¤£¬Û²Å¡A¦Ó¤G书¬Û¦P¤§处¤]¦}«D强¦Ó¦³¤O¡C

    ¤@¯ë认为¸ô¥[¦b¥D¦Z¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¦~间写¦¨¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ传¡C这说ªk®e许¸ô¥[¦b¨äºÖ­µ书¤¤¤Þ¥Î马¥iºÖ­µ¡]¤j·§从¥D¦Z¤»¤Q¦~¥N开©l¡^¡C

    ¤@个¥i¨úªº结论¬O¡A¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ传ªº历¥v¨Æ迹§¹结¦Z¤£¤[«K§â这书写¦¨¡A´N¬O«O罗²Ä¤@¦¸¦b罗马¤U狱ªº«e¦Z¡C

¡@¡@¦³¥i¯à¸ô¥[­ã备着写²Ä¤T¨÷书¡]¦ý显µM这¤£¬O¯«ªº¦®·N¡^¡A©Ò¥H¸ô¥[¥u¦r¤£´£发¥Í¦b¥D¦Z¤»¤Q¤T¦Ü¤C¤Q¦~间ªº¤j¨Æ¡C无论¦p¦ó¡A¥H¤U遗º|没´£¨ìªº¨Æ¥ó显¥Ü¤@个较¦­ªº写§@¤é´Á¡A罗马µI«°¦Z¡]¥D¦Z64¦~¡^¡A§Æ«ß¦b·N¤j§Q强¯P¹G­¢°ò·þ®{¡F犹¤ÓÉO罗马¤§战¡]¥D¦Z66¦Ü70¦~¡^¡F©¼±o¡B«O罗®î¹D¡]¥D¦Z60¦~¥N¦Z´Á¡^¡F¥H¤Î伤®`犹¤Ó¤H©M§Æ§B来°ò·þ®{³Ì²`ªº¨Æ迹¢w¢w­C¸ô¼»§Nªº毁灭¡C¦]¦¹¡A«Ü¥i¯à¸ô¥[¦b¤j约¥D¦Z¤»¤Q¤G©Î¤»¤Q¤T¦~¡A§Y«O罗¥}¸T¦b罗马时着写¨Ï®{¦æ传¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i写§@¤é´Á¡j¨Ï®{¦æ传写§@¤é´Áªº¦Ò订¡A¦³¤T个¦]¯À¡C

    ¸ô¥[ªºµÛ§@ÉO¨ä¥¦¤å献ªº关¨t¡C¦pªG§Ú们°²©w¸ô¥[ºÖ­µªº内®e­Ê¥M¤F马¥iºÖ­µ¡A¨º¤\¡A¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº¤é´Á¡A´N¦b马¥i¤§¦Z¡C¤j³¡¥÷现¥N学ªÌ³£认为马¥iºÖ­µ写¤_¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§¦Z¡A´N¬O¤[¾D围§ðªº­C¸ô¼»§N³´¤_罗马¤â¤U¤§¦~¡A²z¥Ñ¬O马¥i¦ü¥G·N«ü这¨Æ¥ó§Y¬O马¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹预¨¥ªº应验¡C许¦h¤H认为¡A¸ô¥[¦b¤Ü¤@20¡ã24¡]参¤Q¤E41¡ã44¡A¤Ü¤T28¡ã31¡^¤¤¡A§ó²M·¡¼v®g¤½¤¸¤C¤Q¦~ªº¨Æ¥ó¡C¤£过¡A¦b¦¹­n强调¤@点¡A­Y±µ纳这个¬Ýªk¡A¦}¤£µ¥¤_说ºÖ­µ书¤¤­C稣ªº预¨¥¡A¬O¨Æ¦Z§@ªÌ«a¥[¤_¥Lªº°²§@¡C¦]为¤]«Ü¥i¯à¤H们记±o­C稣ªº亲¤f预¨¥¡A传­z¥X来¡A¦Ó§@ªÌ将¤§编¼¶¤J书¡A¬é¬O·Qªí©ú­C稣ªº预¨¥ªG¯u应验¤F¡C

¡@¡@¤£过¡A¤]¦³¤H´¿举¥X¬Û当¥R¥÷ªº²z¥Ñ¡A说这¨Ç预¨¥²@无¨Æ¦Z¼¶写©Î编¤Jªº迹¶H¡C对¦­´Á±Ð会¯d¤ß«O¦s预¨¥ªº¸Ñ释¥i¥H°ò¤_¤@个¨Æ实¡G¥ô¦óµy¦³¬Fªv·Pªº¤H¡A³£会¬Ý¥X²Ä¤@¥@纪¤»¤Q¦~¥N¤Ú°Ç´µ©Zªº§½势¨«¦V¡C¦]¦¹¡A视¥ô¦ó¤@¥»²Å类ºÖ­µ书ªº写§@¤é´Á¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~¤§¦Z¡A¦}¤£¬O³Ì稳当ªº结论¡A¦Ó¨Ï®{¦æ传¤¤¤]没¦³丝²@¯A¤Î­C¸ô¼»§N³Q毁ªº¨Æ¡C

    ¨Ï®{¦æ传ÉO«O罗¤§¦ºªº关¨t¡C«O罗¬O¦b¥§罗¤ý¡]¤½¤¸54¡ã68¦~¡^统ªv时¡A¦º¤_罗马¤H¤â¤U¡F¦Ó¨Ï®{¦æ传没¦³记载«O罗ªº¦º¡C¨Ï®{¦æ传ªº结§À说¡A«O罗¤´¦b罗马¥Í¬¡¤F两¦~¤§¤[¡C¸ô¥[¤]´£¤Î«O罗将­±对该¼»¡A¦}®î¹D¦Ó¦ºªº预¨¥¡A¥i¬O书¤¤¦}没¦³显¥Ü«O罗¦b罗马©Ò¾Dªº¤Ï对¡A¤w¨ì¤F将¥L©w¸oªº阶¬q¡C¦]¦¹¡A§Ú们¤£晓±o¸ô¥[°±笔¤_¦¹¡A¬O¦]为当时实际ªº±¡况¥¿¬O¦p¦¹¡A还¬O¥L觉±o写¨ì这¨½´N够¤F¡C¦ZªÌ¦ü¥G¤ñ较¥i¯à¡A¦]为¥L­n写ªº¡A¬OºÖ­µ«ç样传¨ì罗马¡A¦Ó¤£¬O写«O罗¥Í¥­¡C¦Ü¤_«O罗ªº®î¹D¬O§_¦b®{¤Ü¤K30©Ò叙­zªº两¦~¤§¦Z¡A还¬O¦A±ß¤@¨Çªº问题¡A¥L´N¥ô¨ä悬ªÅ¤£谈¤F¡C

    ¸ô¥[观点ªº问题¡C«e¤å¤w经说©ú§@ªÌ¦}¤£¬O单«ö顺§Ç记¤U历¥v¨Æ迹¡A¦Ó¬O¥J细«ä·Q过这¨Ç记录¦³¤°¤\·N义¡C¥L©Ò写ªº¡A¬O对ªì´Á±Ð会历¥vªº诠释¡C¤@个§@ªÌ°£«DÉO¥v实¦³¤@¬q¶ZÖáA§_则«K«Ü难§@¥¿Ú̪º³z视¡A写¦¨诠释¡C这Ïú说ªk颇¦³¹D²z¡C¦]¦¹¥i¥H±À论¡A¸ô¥[¤D¬O¨ì¤F¨¬¥H¦^顾该¬q历¥vªº时­Ô¡A¤~动笔写§@¡C

¡@¡@¥i¬O¡A这时´Á¨ì©³±ß¨ì¤°¤\时­Ô¡H¥D张¸ô¥[对«O罗ªº´y写¦³©Ò°¾®tªº¤H¡A¦ÛµM§â¤é´Á©w±o较±ß¡C¤W¤å¤w经¤Ï驳¤F这Ïú©w¤é´Áªº°ò础¡C¦¹处¥i¥H¦A¥[¤W¤@点¡A´N¬O¨Ï®{¦æ传¦}没¦³铺扬¦­´Á¤j¤½±Ð会ªº观点¡A¨º¬O²Ä¤@¥@纪¦Z´Á²±传ªº¡F¤]没¦³阐­z¦U项±Ð义¡A¦p°ò­n«H¥õ¡B±Ð会±Ð义¡BÉo礼¡A©M©Ó继¨Ï®{ªºÉo¤uÊ^¨t发®i状况µ¥¡C¶®¦Uªº¦º¡]¤½¤¸62¦~¡^¡A©¼±oªº¦º¡]¦b¥§罗¤â¤U¡^¡A¨Ï®{¦æ传³£没¦³´£¤Î¡C¦AªÌ¡A¸ô¥[¦ü¥G没¦³读过«O罗©Ò写ªº书«H¡A­Y§â¨Ï®{¦æ传¦¨书¤é´Á¶V©µ¦Z¡A这现¶H´N¶V§Æ©_¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{¦æ传ªº¤é´Á­Y©ñ¦b²Ä¤G¥@纪¡A简ª½¤£¥i¯à¡A©ñ¦b²Ä¤@¥@纪ªº¤K¤Q©Î¤E¤Q¦~¥N¡A¤]¤£见±o¦X²z¡C

¡@¡@¤£过¡A°²¦p¸ô¥[¦b©Ò记­zªº¨Æ¦Z¤£¤[¡A´N§â¥¦写¤U来¡A¦]¦¹´y­z¤Fªì´Á±Ð会满¦³·N义ªº±¡¹Ò¡A这样ªº讲ªkªG¬O¦X²zªº话¡A¨º¥¼¦¨书¤é´Á´£¦­¡A´N说±o过¥h¡C¦ý§Ú们¥ç¤w¬Ý过¨ä¤¤ªº证Õu¬Û当§t½k¡C¤@¤è­±¡A¨Ï®{¦æ传对«O罗¦b罗马两¦~¤§¦Zªº¨Æ¡A°£¥¼´£¥Lªº¦º¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº¤]¤@点没¦³´£¤Î¡C¥t¤@¤è­±¡A书¤¤对«O罗ªº¤u§@¦^顾¡A带¦³¤@Ïú³z视ªº观点¡C¦]¦¹¡A¥¬鲁´µ¡]Bruce¡^ªº观点颇­È±o¯d·N¡A¥L认为¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº写§@¡A¬O经过¤@¬q时´Á¤~§¹¦¨¡A¨ì¤F±µªñ¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A则业¤w¥þ³¡写¦¨¡C从这观点¬Ý来¡A¸ô¥[§â¾ã个¬G¨Æ带¨ì¤@个顶点¡A´N¬OºÖ­µ终¤_进¤J罗马ªº过µ{¡A¦Ó¥H«O罗¦b¨ä¤¤¤£¨ü牵¨î传¹D两¦~¡A§@为¶H©º¡C这¬O³Ì¦XÓ줣过ªº°ª¼é¡A¦]¦¹¸ô¥[´N¥H¦¹结§ô¥Lªº记叙¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i¤é´Á¡j¨Ï®{¦æ传°±¦b«O罗过¥@¤§«e¡A¦]¦¹¦³¨Ç学ªÌ认为¡A¨Ï®{¦æ传写¤_¥D¦Z¤»¤Q¥|¦~¤§«e¡]¥Ñ¦¹类±À¡A¸ô¥[ºÖ­µ¡e©Î«ö¬Y¤@°²说¡A¨ä¦­´Áªì½Z¡A¸ô¥[ºÖ­µ«e¨­¡f¥çµM¡^¡C还¦³¨Ç¤H®ÚÕu¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¥D张¡A¤é´Á¤D¦b¥D¦Z¤C¤Q¦~¥H¦Z¡A¦}认为¨Ï®{¦æ传°±¦b¥D¦Z¤»¤Q¤G¦~¥ª¥k¡A¬O为¤F¤å学ªº²z¥Ñ¡A©Î¸ô¥[¥u·Q记¥¿­±ªºªk«ß¥ý¨Ò¡C这两Ïú¬Ýªk³£没¦³决©w©Êªº证Õu¡A¦ý¬JµM¸ô¥[显µM¬O¥Î马¥iºÖ­µ为资®Æ¡A©Ò¥H将¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº¤é´Á订¦b¥D¦Z¤»¤Q¤G¦~¤§«e¡A会¨Ï¤@¯ë©Ò订马¥iºÖ­µªº¤é´Á¡]¥D¦Z64¦~¡^¥X问题¡C¦]¦¹¡A¤j³¡¤À学ªÌ将¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº¤é´Á订±o较±ß¡A¤_¥D¦Z¤C¤Q¦~¤§¦Z¡C马¥iºÖ­µªº¤é´Á©M¸ô¥[ºÖ­µ¢w¨Ï®{¦æ传ªº¤é´Á³£无ªkªÖ©w¡A¤£过¥»ª`释书暂时±µ¨ü¦ZªÌ¡A§Y¤C¤Q¦~¥Nªì´Á¡C¢w¢w §J莱®æ©u纳¡m·s约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¦~´Á¡j关¤_¨Ï®{¦æ传书¦¨ªº¦~¥N¡A许¦h¦Ò证学ªÌ³£认为¬O¥D¦Z¤C¤Q¦~¥H«e¡A¤j·§¤_¤»¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¤§间¡CµM¦Ó¥»书内®e没¦³´£¤Î¥D¦Z¤»¤Q¥|¦~罗马¤j¤õ©M±Ð会¨ü¨ì¥þ­±©Êªº¤j¹G­¢¡A¤»¤Q¤G¦Ü¤»¤Q¤T¦~«O罗¥¿¦b罗马§¤监¡A¤»¤Q¤T¦~¤~¥X监¡A¨º¤\¨Ï®{¦æ传¬Û«H©w¥²¬O¦b¤»¤Q¤@©Î¤»¤Q¤G¦~§¹¦¨ªº¤F¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

 

¡i¨ü书¤H¡j¸ô¥[写¥LªººÖ­µ©M¦æ传¡A³£¬O给¤@个¦W¥s´£ªü«D罗ªº¤H¡]¸ô¤@3¡F®{¤@1¡^¡C§Ú们¥u¯à²q·Q´£ªü«D罗¬O谁¡C¸ô¥[¤@³¹¤T节称¥L¡y¤j¤H¡z¡C这话实¦b¬O¡y阁¤U¡zªº·N«ä¡A«ü¤@个¦b罗马¬F©²¤¤ªº°ª级©x员¡]译ª`¡G¸ô¤@3¦b¤¤¤åÉo经¬O¸ô¤@1¡^¡C这¨½¦³¤T个¥i¯à¡G

    ´£ªü«D罗¥i¯à®Ú¥»¤£¬O¯u¦W¦r¡C当时§@°ò·þ®{¥i¯à«Ü¦M险¡C´£ªü«D罗这¦W¦r¡A来¦Û两个§ÆÛK¦r¡Gtheos¡]´£ªü¡^«ü¡y¯«¡zphilein¡]«D罗¡^«ü¡y爱¡z¡C¸ô¥[¥i¯à写这书给¤@个爱¯«ªº¤H¡A为¤F¦w¥þ°_见¡A¤£§â¨º¤Hªº¯u¦W¦r说¥X来¡C

    ¦pªG´£ªü«D罗¬O¯u¦³¨ä¤H¡A这¤H¥²µM¬O¬F©²¤¤ªº°ª级©x员¡C¤]许¸ô¥[写这书¡A¬O­n给¥L«ü¥X¡A°ò·þ±Ð¬O¥i爱ªº¡A¦Ó°ò·þ®{¤D¬O¦n¤H¡C¥L写§@这书¤]许¬O¥ø图说ªA¤@个©x员¡A¤£­n­¢®`°ò·þ®{¡C

    ¦³¤@个¤ñ¤W­z¤GªÌ§ó为Öé_ªº说ªk¡A¨ä©Ò¨ÌÕuªº¨Æ实¤D¬O¡G¸ô¥[¬O个医¥Í¡A¦Ó¥j¥N§@医¥Íªº³q±`¬O¥£隶¡C¦³¤H±À测¸ô¥[¬O´£ªü«D罗ªº医¥Í¡A´£ªü«D罗¯f±o­«¡A¸ô¥[ªº医术©M热诚¨Ï¥L±dÎ`¤F¡A为¤F·P图报¡A¥L给¸ô¥[¥H¦Û¥Ñ¡C¥i¯à¸ô¥[¦Z来¤S­nªí¥Ü·P®¦图报¡F¦Ó¥L³Ì¬Ã视ªº东¦è¤D¬O­C稣ªº¬G¨Æ¡A¥L«K§â¥¦写¤U来给¥Lªº®¦¤H¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¸ô¥[写§@¨Ï®{¦æ传ªº¥Øªº¡j¤@个¤H写书总¦³¤@个­ì¦]¡A¤]许还¤£¤î¤@个­ì¦]¡C§Ú们¦p¤µ¥B来¬Ý¬Ý¸ô¥[为¬Æ¤\写¨Ï®{¦æ传¡C

    ¥Lªº¤@个­ì¦]¤D¬O­n§â°ò·þ±Ð±À¯ò给罗马¬F©²¡C

    ¥L±`±`¤@¦Aªº«ü¥X罗马¤è§B对«O罗¦p¦óªº谦®¥¦³礼¡C¦æ传¤Q¤T³¹¤Q¤G节说¡A©~¤ñ¸ô¤è§B¤h¨D«O罗§@¤F°ò·þ®{¡C¤Q¤K³¹¤Q¤G节说­{¬y¦b­ôªL¦h绝对¤½¥¿¡C¤Q¤»³¹¤Ê¤­节¥H¤U说¡AµÌ¥ß¤ñªº©x长发现¦Û¤vªº错误¡A«K¤½开¦a对«O罗¹Dºp¡C¤Q¤E³¹¤Ê¤@节说¡A¥H¥±©Òªº¤L¦ì­º领¤]­n¨Ï«O罗¤£­P¨ü®`¡C¡]译ª`¡G¡y­º领¡z¤@词¡A¦b­ìµÛ¯S别¥Î­^¤åÉo经­×¥¿¥»¡]R.S.V.¡^¤~¥ÎªºAsiarchs¡C这¦W词¯S«ü¨º¨Ç¨C¦~¥Ñ亚¦è亚¬Ù¦U«°¥««ü¬£ªº©x员¡A¨ä专责¬O¥D«ù为罗马¬Ó«Ò举¦æªº赛会¡C§ÆÛK¦r¥Î¡y­º领¡z¡C¡^¸ô¥[¬O­n«ü¥X¡A¦b¥L¥¼写这书¤§«eªº时´Á¡A罗马©x员对°ò·þ±Ð¦s¦n·P¡A¤]«Ü¤½¥¿¡C

    还¦³¡A¸ô¥[¤]Ìå¤O«ü¥X°ò·þ®{¬O¨}¦n¦Ó¤S©¾诚ªº¤½¥Á¡A¤]±`±`³Q¤H视为¨}¦n¦Ó¤S©¾诚¡C¦b¦æ传¤Q¤K³¹¤Q¥|节¡A­{¬y«Å¥¬¡A没¦³­ÞªP©Î¦l恶ªº问题¡C¦b¤Q¤E³¹¤Ê¤C节¡A¥H¥±©Òªº书记给°ò·þ®{¥H¦n¦nªº½Ç奖¡C¦b¤Ü¤T³¹¤Q¤E节¡A­²¦Ñ丢吕¦è亚«Ü¥J细¦a说¥L¬d¤£¥X«O罗¦³¬Æ¤\¸o¦W¡C¦b¤Ü¤­³¹¤Ü¤­节¡A«D´µ³£«Å¥¬«O罗没¦³¥Ç¬Æ¤\该¦ºªº¸o¡A¦Ó¦b¦P¤@³¹¨½¡A«D´µ³£©M亚°ò©¬³£¦P·N¡A¦pªG«O罗¤£¤W诉¤_¬Ó«Ò¡A¥L¥i¯à¦­´N±o¨ì释©ñ¤F¡C

¸ô¥[写§@¥»书¡A¬O¦b¤H们¤£³ß欢°ò·þ®{¡A¦Ó¥B­n­¢®`°ò·þ®{ªº时­Ô¡F¥L­z说¤§ªk¡A¤D¬O­nªí©ú罗马ªº长©x对°ò·þ±Ð§¹¥þ¤½¥­¡A¦Ó¥B¥L们从¤£§â°ò·þ®{当§@§¥¤H¡C¨Æ实¤W¡A¦³¤@个«Ü¦³½ìªº·t¥Ü¡A认为¦æ传¤£过¬O为«O罗¦b罗马¬Ó«Ò­±«e¨ü审讯时¡A­ã备§@辩护ªº¤@个ºK­n¡C

    ¸ô¥[ªº¤@个¥Øªº¡A¤D¬O­nªí¥Õ°ò·þ±Ð为¤Ñ¤UÉE¥Áªº©v±Ð¡C

    这¬O犹¤Ó¤H难¥H²z¸Ñªº¨Æ¡C¥L们¥H为¥L们¦Û¤v¬O¯«ªº选¥Á¡A¦Ó¯«ÉO¨ä¥L¥ô¦ó¥Á±Ú³£¤£¬Û¤z¡C¸ô¥[决·N证©ú¨ä¦}«D¦p¦¹¡C¥L«ü¥XµÌ§Q对¼»玛§Q亚¤H讲¹D¡F¥L«ü¥X¥q´£¤Ï¨Ï°ò·þ±Ð´¶¥@¤Æ¡A¦}¥B为这缘¬G³Q杀¡F¥L«ü¥X©¼±o±µ纳­ô¥§¬y进¤J±Ð会¡F¥L«ü¥X°ò·þ®{¦b¦w´£ªü对¥~¨¹¤H讲¹D¡F¥L«ü¥X«O罗¨ì远¤è¥h¡A¨ì处为°ò·þ赢¨ú¦UÏú¤Hª«¡F¦Ó¥B¦b¦æ传²Ä¤Q¤­³¹¡A¥L«ü¥X±Ð会§@¤F¤j决©w¡A±µ纳¥~¨¹¤H¹³犹¤Ó¤H¤@样ªº¥[¤J¡C

    ¥i¬O这¨Ç³£¤£过¬O¦¸­nªº¥Ø标¡C¸ô¥[ªº¥D­n¥Øªº¬O¦b¤@³¹¤K节¡AÎ`¬¡ªº°ò·þ©Ò«ü¥Xªº¡A¡y§A们¡K¡K­n¦b­C¸ô¼»§N¡A犹¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»玛§Q亚¡Aª½¨ì¦aÌå¡A§@§Úªº见证¡z¡C¥¦­n«ü¥X°ò·þ±Ðªº扩张¡A«ü¥X¨º¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤@个¤p¨¤¸¨开©lªº©v±Ð¡A¦b¤~¤T¤Q¦h¦~¤§间«K¤w经¨ì¤F罗马¡C

    ºÝ纳¡]C. H. Turner¡^«ü¥X¦æ传¤À¦¨¤»个层¦¸¡A¨C¤@层¦¸ªº结§À¥i¥H称为进®i报§i¡C¨º¤»个层¦¸¬O¡G

    ¤@³¹¤»节¦Ü¤C节¡F这¬q说­C¸ô¼»§Nªº±Ð会©M©¼±oªº讲¹D¡F结§ôªº¬OºK­nªº话¡A¡y¯«ªº¹D兴©ô°_来¡A¦b­C¸ô¼»§N门®{数¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡A¤]¦³许¦h²½¥q«H从¤F这¹D¡C¡z

    ¤»³¹¤K节¦Ü¤E³¹¤Ê¤@节¡F这¬q叙­z°ò·þ±Ð经¥Ñ¤Ú°Ç´µ©Z©M¥q´£¤Ïªº®î¹D¡A±µú¦¦b¼»玛§Q亚ªº讲¹D¦Ó扩张¤F¡C结§ÀªººK­n¬O¡A¡y¨º时犹¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»玛§Q亚¡A¦U处ªº±Ð会³£±o¥­¦w¡A³Q«Ø¥ß¡A¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»XÉo灵ªº¦w¼¢¡A¤H数´N¼W¦h¤F¡C¡z

    ¤E³¹¤Ê¤G节¦Ü¤Q¤G³¹¤Ü¥|节¡F这¬q¥]¬A«O罗ªº归¥¿¡A±Ð会ªº¦ù®i¨ì¦w´£ªü¡A©¼±o±µ纳¥~¨¹¤H­ô¥§¬y¥[¤J±Ð会¡C¥¦ªººK­n¬O¡A¡y¯«ªº¹D¤é见兴©ô¡A¶V发广传¡C¡z

    ¤Q¤G³¹¤Ü¤­节¦Ü¤Q¤»³¹¤­节¡F这¬q说±Ð会¦ù®i¨ì¤p亚细亚¥H¤Î¥[©Ô¤Óªº传¹D®Èµ{¡C结§ôªº话¬O¡y¤_¬O众±Ð会«H¤ß¶V发坚©T¡A¤H数¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¡z

    ¤Q¤»³¹¤»节¦Ü¤Q¤E³¹¤G¤Q节¡F这¬q说±Ð会¦ù®i¨ì欧¬w¥h©M«O罗¦b¥~¨¹¤Hªº¤j«°¥«¦p­ôªL¦hÉO¥H¥±©Òµ¥¦aªº¤u§@¡C¥¦ªººK­n¬O¡A¡y¥Dªº¹D¤j¤j兴©ô¦Ó¥B±oÐ`¡C¡z

    ¤Q¤E³¹¤Ü¤@节¦Ü¤Ü¤K³¹¤Ê¤@节¡F这¬q说«O罗¨ì¤F罗马¡A¦}¥B¦b¨º¨½³Q¸T¡C结§À¬O叙­z«O罗¡y©ñ胆传讲¯«国ªº¹D¡A将¦Ü­C稣°ò·þªº¨Æ±Ð导¤H¡A¦}没¦³¤H¸T¤î¡C¡z

这个编±Æ¸Ñµª¤F¥¦³Ì为费¸Ñªº问题¡A¡y为¬Æ¤\¥¦´N¦b这¦a¤è«K°±¤î¤F©O¡H¡z¥¦¦b«O罗¦b监¨½µ¥­Ô审讯时«K°±¤U来¤F¡C§Ú们¯u¯u·Qª¾¹D¥Lªº结§½¦p¦ó¡A¦Ó¨º结§½却»X¦b¯«¯µ¨½¡C¥i¬O¸ô¥[¦b¨º¨½°±¤U来¡A¤D¬O¦]为ªº¥Øªº¤w经达¨ì¤F¡F¥L经说©ú¤F°ò·þ±Ð¦p¦ó¦b­C¸ô¼»§N开©l¡A横扫¥@¬É¡Aª½¦Ü¨ì达罗马¡C¤@¦ì伟¤jªº·s约学ªÌ´¿经说过¡A¦æ传ªº标题¥i¥H¬O¡y¥L们¦p¦ó§âºÖ­µ从­C¸ô¼»§N传¨ì罗马¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

 

 

¡i¥Øªº¡j¥»书¥i¥H称为¨Ï®{时¥Nªº历¥v¡A¬Æ¦Ü¬O¨Ï®{时¥Nªº±Ð会¥v¡A´£¨Ñ¤FÌ夥´Iªº·s约Éo经©Ò¥]§tªº时¥N历¥vªººt变¡A¯S别¬O±Ð会ªººt变¡A虽µM¦}«D¾ã¥»·s约ªº历¥v¡A¥ç¬Û当¤_旧约ªº历¥v资®Æ¡C¨Ï®{¦æ传¬OºÖ­µ书ÉO书«H¤§间ªº桥±ç¡A­Õ­Y¯Ê¤Ö¤F这¨÷书¡A§Ú们´N无ªk¤F¸Ñ¨ì书«H¤¤©Ò´£¨ìªºÉo灵¡A¥ç¤£©ú¥ÕºÖ­µ¬O«ç样传开¡A±Ð会¤S«ç样¦¨¥ß¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

 

 

¡i¥Øªº¡Gªk«ß¡j这¨÷书ªº¥Øªº¤§¤@¡A¬O记录对¦­´Á°ò·þ®{¦³§Qªºªk«ß¥ý¨Ò¡C¦b¨Ï®{¦æ传¨½¡A¨C¤@¦¸罗马ªk®x³£«Å§i°ò·þ®{无¸o¡A¦Ó这项记录¤Þ°_¤@¨Ç学ªÌªºª`·N¡A¥L们¬Æ¦Ü认为¡A¸ô¥[写¨Ï®{¦æ传¡A¬O´À«O罗°µ审讯简录¡C¤£过§ó¥i¯àªº¬O¡A¸ô¥[从¤£¦Pªº¦a¤èªk®x¤Þ¥Î¤F¦n¨Çªk«ß¥ý¨Ò¡]这¨Ç®×¥ó¯à¦³帮§U¡A¦ý却¤£¨ã约§ô¤O¡^¡A¨ä²z¥ÑÉO约·æ¤Ò为犹¤Ó±Ð写§@ªº²z¥Ñ¬Û¥é¡G­n辩©ú¡A°ò·þ±Ð应当¦b¾ã个«Ò国¤¤继续¨É¦³ªk«ßªº«O护¡C©Ò¥H¡A¸ô¥[´£¨Ñ°ò·þ®{ªk«ßªº辩护¯à¤O¡]¸ô¤G¤Q¤@15¡^¡A¤]为¦Z´Á°ò·þ®{ªº«ß师©M­õ学®a¡]¦p¯S¤g¨}ÉO´å´µ¤B¡^铺¸ô¡A让¥L们¯à继续为°ò·þ®{当¨üªk«ß«O护¦Ó辩¸Ñ¡C¢w¢w §J莱®æ©u纳¡m·s约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥Øªº¡G护±Ð¡j历¥v§@«~¥²¦³¨ä¥Øªº¡F这类§@«~ªº¤å笔¨ü¨ì戏剧¤å学ªº¼v响¡A¦Ó¥¦¥»¨­¤]¦¨为¤@Ïú¹D¼w±Ð训¡C¦b¥D¦Z¤C¤Q¦~ªº战争¤§¦Z¡A约·æ¤Ò写历¥v来说©ú¯«©M¥H¦â¦C¬O¦X¥G¤½义ªº¡F»Z鲁¥L§J©M§Q¥Ë¥ì¡]Livy¡^¥Î历¥v来±Ð导¹D¼w¡F¬Æ¦Ü¶ð¦è图´µ¤]¥H贵±Úªº¨­¤À写§@¡Aªí达对旧罗马辉·×ªº´÷·Q¡C¥D题©ÎµJ点鲜©úªº历¥v¡]±Ð会历¥v¡BªÀ会历¥v¡B¬ü国«D¸Ç历¥vµ¥¡^¡A¤£¯à¦]¨ä关ª`ªº¨Æ¦³¯S©w­S围¡A©Î编辑«ù¯S©wªº观点¡A´N¤£ºâ§@历¥v¡C¦Ó¸ô¥[¬O¥H护±Ð为¥Øªº¡A¥Ñ¥»书ªººt说记录¤¤¯S别©ú显¥i见¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ传记载¤F¦n¨ÇºÖ­µªº战场¡FºÖ­µÉO罗马ªk®x¡B§ÆÛK­õ¤H¡B¤p亚细亚乡¤Uªº农¥Á¡A¤Î¨ä¥L¤H¥¿­±¥æ锋¡A无¤@¯à¥Hªý挡¡C¨ä¤¤ªº¥D题¤§¤@¡A¬O°ò·þ±ÐÉO犹¤Ó±Ðªº关¨t¡C¥j¥Nªº©v±Ð¨ü¨ì´L­«¡A±`¬O¦]¨ä渊远¬y长¡A¦Ó°ò·þ®{¥²须ªí©ú¡A* 旧约¬O¥L们ªº经¨å¡A¥L们¬O犹¤Ó±Ðªº纯¥¿声­µ¡]¤£过¦b¸ô¥[ªº时¥N¡A犹¤ÓªÀ¸s¤j³¡¤À³£¤Ï对这Ïú说ªk¡^¡C¸ô¥[开®i这个¥D题ªº¤è¦¡¡A¬O«ü¥X旧约ªº­n义³£¤w经实现¤F¡C¢w¢w §J莱®æ©u纳¡m·s约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¸ô¥[ªº数Õu·½¡j¸ô¥[¬O历¥v®a¡A¦Ó历¥v®aªº数Õu·½¬O«Ü­«­nªº¡C¸ô¥[从¨º¨½±o¨ì¥Lªº¨Æ实©O¡H关¤_这¤è­±¡A¦æ传¤À¦¨两³¡¥÷¡G

    «e³¡¤Q¤­³¹ªº¨Æ¬G¡A¸ô¥[¦}没¦³亲¨­经历过¡C¥L«Ü¥i¯à±o¦Û两个来·½¡C

    ¦a¤è±Ð会¦³纪录¡C¥L们©Î许¦}¥¼¥Î书­±µn记°_来¡A¦ý¬O±Ð会³£¦³¥L们ªº经历¡C¦b这¤@³¡¤À¡A§Ú们¥i¥H区别¥X¤T个报§i¡C¦b²Ä¤@¦Ü¤­³¹©M¤Q¤­¡B¤Q¤»³¹¡A§Ú们¦³­C¸ô¼»§N±Ð会ªº纪录¡C¤K³¹¤Ü¤»节¦Ü¥|¤Q节©M¤E³¹¤Ê¤@¦Ü¤Q³¹¥|¤Q¤K节¦³该¼»§Q亚±Ð会ªº纪录¡C¤Q¤@³¹¤Q¤E¦Ü¤Ê节©M¤Q¤G³¹¤Ü¤­节¦Ü¤Q¥|³¹¤Ü¤K节¦³¦w´£ªü±Ð会ªº纪录¡C

    «Ü¥i¯à¦³©¼±o¦æ传¡A约¿«¦æ传¡AµÌ§Q¦æ传©M¥q´£¤Ï¦æ传ªº¬G¨Æ©l¥½¡C无¥iÊäºÃªº¡A¸ô¥[ÉO«O罗ªº¤Í谊¥i¯à¨Ï¸ô¥[ÉO¦U±Ð会ªº­«­n¤Hª«¦³©Ò±µàD¡A¦Ó¥L«K¥i¥H轻©ö¦a±o¨ì¥L们ªº经历¡C

    ²Ä¤Q¤»³¹¦Ü¤Ü¤K³¹这¤@¤j¬q¡A¸ô¥[¦³个¤H亲¨­ªº经历¡C§Ú们细读¦æ传¡A会¬Ý¨ì¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡C¦b¸ô¥[ªº记­z¤¤¡A¤j¦h数¬O¥Î²Ä¤T¤H称众数¡]众数¦Û称¡^¡A¦Ó¡y¥L们¡z变¦¨¤F¡y§Ú们¡z¡C这¡y§Ú们¡z¬q¸¨¦p¤U¢w¢w¦æ传¤Q¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤C节¡F¤G¤Q³¹¤­¦Ü¤Q¤»节¡F¤Ü¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤K节¡F¤Ü¤C³¹¤@¦Ü¤Ü¤K³¹¤Q¤»节¡C¦b这¨Ç时´Á¤¤¡A¸ô¥[¤@©w¬O´¿经¦b场ªº¡C¥L¤@©w´¿经§@¤F®È³~¤é记¡A¦Ó¦b这¨Ç¬q¸¨¨½¥L³£¦³¥Ø击ªº纪录¡C¦Ü¤_¨º¨Ç¥L¤£¦b场ªº时间¡A¤@©w¦³许¦h时间¥LÉO«O罗¦b监狱¨½«×过ªº¡A¦Ó许¦h¨Æ¬G¤]¬O«O罗§i诉过¥Lªº¡C¥i¯à¦³¨Ç¨Æ¬O¹³¸ô¥[这样ªº¤j¤Hª«©Ò¤£ª¾ªº¡A¦Ó这¤@¤Á¬G¨Æ¤@©w从¤@¨Ç¦b场ªº¤H¨º¨½来ªº¡C

    §Ú们读¦æ传时¡A«KÚÌ«H这¦ì历¥v®a¥Îªº¬O¤W¦n资®Æ¡A¦Ó¥B³Ì¥¿Ú̦a运¥Î这¨Ç资®Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i­I´ºÉO¥D题¡j¨Ï®{¦æ传记载«Ü¦h¥Í¬¡©M¦æ动¡C当¤¤¡A§Ú们¬Ý见Éo灵§@¤u¡B组织±Ð会¡A§â¯à¤O赐给±Ð会¡A¦}¥B扩®i±Ð会ªº对¥~¨Æ¤u¡C¨Ï®{¦æ传¬O伟¤jªº档®×¡A记载权¯àªºÉo灵¨Ï¥Î³Ì¥s¤H难¥H¬Û«Hªº¾¹¨ã¡A§JªA³Ì难应¥Iªº»Ù碍¡Aªö¥Î³ÌÉÝ¥G寻±`ªº¤èªk¡A达¦¨³Ì¬ð¥Xªº结ªG¡C

¡@¡@ºÖ­µ书°±¤î´y­zªº时­Ô¡A¨Ï®{¦æ传«K开©l¡A¥B¥H§Ö³t¡B´I戏剧©Êªº´y­z带领§Ú们览阅¦b¦­¦~动荡ªº¤é¤l¤¤ªºªì´Á±Ð会¡C¨Ï®{¦æ传记载关键ªº转±µ´Á¡C当时·s约±Ð会¥¿处¤_抛±¼犹¤Ó±Ð¤r¦çªº时´Á¡A®i¥Ü±Ð会ÉO众¤£¦Pªº¯S©º¡A´N¬O¤@Ïú·sªº¬Û¥æ¢w¢w¦b°ò·þ¨½¡A犹¤Ó¤HÉO¥~¨¹¤H¦X¦¨¤@Ê^¡C¦]¦¹¡A¦³¤H«ê¨ì¦n处¦a称¨Ï®{¦æ传为¡G¡u¥H¼»断¥¤´Á¡vªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@§Ú们阅读¨Ï®{¦æ传时¡A¬Ý见¯«¦b§@¤u¡A灵¨½«K·P觉¨ì¤@Ïú²ö¦Wªº兴奋¡C¦P时¡A¸oÉO¼»¦ý¤Ï§Ü©Mªý挡时¡A§Ú们¤]·P¨ü¨ì¨ºÏú张¤O¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ传­º¤Q¤G³¹¡A©¼±o担ºt¥D­n¨¤¦â¡A¦]¥L«i´±无惧¦a¦V¥H¦â¦C¥Á传讲ºÖ­µ¡C从²Ä¤Q¤T³¹开©l¡A¨Ï®{«O罗¨«¨ì³Ì«e线¡A¥L¬O个热¤ß¡B³QÉo灵¥R满¡B§¶§¶¤£­Âªº¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ传¥]§t约¤Ê¤T¦~ªº时´Á¡C费·G«ä«ü¥X¤H类历¥v¦A无¥t¤@¬q时´Á¥iÉO¦¹¬Û¤ñ¢w¢w¤@¤p¼¼¥­¥Á§ï变¥@¬É¦Ü¤@个¦a¨B¡A¥O¥L们ªº敌¤H²´¤¤¥R满愤«ãªº泪¥ú说¡A这¨Ç¤H³º¡u½¤ÑÂЦa¡v¡I¢w¢w¡m¬¡¥Û·s约Éo经ª`释¡n

 

¡i­«­n¥D题¡j

   ¥D¦®

           ¸Ñ释

              ­«点

±Ð会开©l

¨Ï®{¦æ传记载¤F°ò·þ±Ð¦p¦ó«Ø¥ß¡B«Ø¥þ¤Î¦p¦ó¸Ñ决问题ªº历¥v¡C«H®{­É着°ò·þ¨½ªº«H¤ß¤ÎÉo灵ªº¯à¤O开©l«Ø¥ß±Ð会¡A¦}¥h见证¡A¥h爱©M¥h¨Æ©^¯«¡C

­É着¦b­C稣°ò·þ¨½ªº«H¤ß©MÉo灵ªº¯à¤O¡A±Ð会¥i¥H¦³积Ì媺§ï变¡C当§Ú们­±对·sªº§x难时¡A¨Ï®{¦æ传´£¨Ñ¤F­«­nªº¸Ñ决¤èªk¡C

Éo灵

±Ð会ªº§Î¦¨¤Î¦¨长¡A¦}¤£¬O¾a¤@µÄ热诚¡A©Î¬O凭个¤Hªº¯à¤O¡A¤D¬O­Ê¾aÉo灵¥[¤O¡C­C稣¤É¤Ñ时¡A应许®tÉo灵来¤Þ导«H®{¡A¦}§@«H®{ªº«O´f师¡C

Éo灵ªº¤u§@显¥X°ò·þ±Ð¨ã¦³¶W¦ÛµMªº­n¯À¡F¦]¦¹¡A±Ð会ªºª`·N¤O应¶°¤¤¦bÉo灵¦Ó¤£¬O¦b§x难¤W¡C凭着«H¤ß¡A«H®{¥i¥H¨DÉo灵ªº¯à¤O来为°ò·þ°µ¤u¡C

±Ð会¼W长

¨Ï®{¦æ传显¥Ü«H®{¸sÊ^¥Ñ­C¸ô¼»§N¨ì叙§Q亚¡B«D¬w¡B亚¬w¤Î欧¬w¡A¤£断¼W长¡C²Ä¤@¥@纪°ò·þ±Ð¥Ñ«H¥Dªº犹¤Ó¤H扩®i¦Ü¤T¤Q¤E个«°¥«¤Î¤T¤Q个国®a¡B岛屿©Î¬Ù¥÷ªº«D犹¤Ó¤H¤¤¡C

当Éo灵°µ¤u时¡A±Ð会«K会¦³动¤O¡B±o¨ìÎ`兴©M¼W长¡CÍ¢赐§Ú们动¤O¡Bºë¤O©M¯à¤O¡A§âºÖ­µ传¹M¥@¬É¡C§A¦p¦ó°t¦X¯«ªº扩®i计¦E©O¡H

见证

©¼±o¡B约¿«¡BµÌ§Q¡B«O罗¡B¤Ú®³¤Ú¤Î¦¨¤d¤WÉEªº¤H¡A见证¤F¥L们¦b°ò·þ¨½ªº«H¤ß¡C¥L们¹ª°_«iÉa¡A­É着个¤H见证¡B传¹D©Î¦b当权ªÌ­±«e辩护¡A¤j胆¦a¦V¦UÏú¦U样ªº¤H传讲这ºÖ­µ¡C

§Ú们¬O¯«ªº¤l¥Á¡A³Q拣选将ºÖ­µ传¹M¥@¬É¡C凭着爱©M«H¤ß¡AÉo灵¯à帮§U§Ú们§@见证©M传ºÖ­µ¡C§@见证¤]¨Ï§Ú们¦Û¤v±o¨ì¯q处¡A¦]着§Ú们­±对¨º¨Ç¬D战ªÌ¡A§Ú们ªº«H¤ß¤]±o¨ì坚©T¡C

­¢®`

°ò·þ®{³Q犹¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¹G­¢¡A¥L们³Q¦¬¦b监¨½¡B¾DÃ@¥´¡B³Q谋®`¡A¦¨为骚乱ªº众¥Ú¤§ªº¡FµM¦Ó¡A这¨Ç­¢®`却¥[³t¤F°ò·þ±Ðªº扩®i¡A显©ú°ò·þ±Ð¤£¬O¤Hªº¤u§@¡A¤D¬O¯«ªº§@为¡C

¯«¯à够³q过¥ô¦óªº­¢®`来¤u§@¡A当§A¹J¨ì¤£«Hªº敌对ªÌªº严厉§ð击时¡A§A­nª¾¹D¹G­¢临¨ì¬O¦]为§A¬O¤@个©¾¤ßªº见证¤H¡A§A­n§ì¦í这Éó会来传扬°ò·þªººÖ­µ¡C

¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ传¡j

¸ô¥[¦b¥L写ªººÖ­µ书¨½¡A¥Í动¦a记载¤F¥D­C稣¦Û­°¥Í¨ì¤É¤Ñªº¤@¥Í¡C现¦b继续叙­z¤É¤Ñ¥H¦Z¡A­É着Éo灵§¹¦¨ªº¤u§@¡C

这¨½¦³°ò·þ±Ð会ªº组¦¨©M开®iªº³Ì¦­记录¡A报导¤F¨Ï®{ªº²Ä¤@¦¸讲¹D¡B²Ä¤@¦¸¯«迹¡B±Ð会ªº°_¨BÉO®À§é¡A¥H¤Î³Ì¦­¨ü¨ìªº¹G®`©M³Ì¦­®î¹Dªº¤H¡F¤]讲¨ì²Ä¤@¦ì¥~¨¹¤H¦p¦ó归«H°ò·þ¡A©M¦b欧¬w«Ø¥ßªº²Ä¤@间±Ð会¡C

这¬Oªì´Á ±Ð会¤T¤Q¦~ªº创«Ø¤¤¡A¬O¥D°ò·þªº¤u§@ªº继续¡C§Ú们­n¦b¥t¥~¤@¥»书¨½¡A见¨ì°ò·þ¥þ³¡¥ô务ªº§¹¦¨¡C这¬O·s约³Ì¥½¤@¥»书¡m启¥Ü录¡n¡A

¦]­C稣ªº钉¦º¦Ó丧¥¢¤F«iÉaªº¨Ï®{¡A现¦b¦]Í¢ªºÎ`¬¡©M¥|¤Q¤Ñªº±Ð训¦Ó变¦¨胆¶q过¤Hªº传¹DªÌ¡C¥ý¬O©¼±oÉO约¿«¡A担负冲锋³´阵ªº¥D­n¨¤¦â¡FµM¦Z§@ªÌªº笔¤O¶°¤¤´y写¦³¡§¥~¨¹¤H¨Ï®{¡¨¤§称ªº«O罗¡C«O罗温¬X谦让¡A¦ý¤]刚强¡B«i²r¡A¯à¤@«ã¦Ó¦w¤Ñ¤U¡A§â¥­¦wªººÖ­µ传¹M欧¡B亚¡C

书¤¤¦³时¤£¥Î²Ä¤T¨­¡§¥L们¡¨¦Ó¥Î¡§§Ú们¡¨¡A说©ú§@ªÌ亲历¨ä¹Ò¡C¥»书¦Z¥b¦³¦P¥Lªº¡§®È¦æ¤é§Ó¡¨¡C¦ý写¨ì«O罗©è罗马¥H¦Z¡A没¦³¦A继续¡F¨ü审ªº±¡§Î©M终§½³£无记载¡C¦³¤HÕu¦¹±À断¥»书当写¤_¥D¦Z63¦~¡A¦ý¤]¦³¤H¥D张写¤_¥D¦Z70¦~©Î§ó迟 ¡C

书¤¤³Ì¥X¦âªº³¡¤À为Éo灵¦p¦ó¤Þ领¨Ï®{©M«H®{ªº记叙¡CÉo灵¬O¥L们­W难¤¤ªº¦w¼¢©M¿E励¡A¤]¬O±Ð会¨³³t开©Ý¦p¤j风¦ü¯P¤õªº¤O¶q¡C§@ªÌ谆谆晓³ë¡A°ò·þ«H¥õ¬OªÀ会¤H¤ß§ó·sªº动¤O¡A°ò·þ®{¬O积Ìå牺¬¹为¤Hªº¤@¸s¡A¤Zº@®¬¸o¬Û«H°ò·þºÖ­µªº¡A¤£¤ÀÏú±Ú¡B¤£问贫´I¡A³£¥i¦¨为°ò·þ¤j®a®x¨½ªº¤@员¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n

 

¡i参¦Ò资®Æ¡j

¥»书§@ªÌ

¡m¨Ï®{¦æ传¡n§ÆÛK­ì¤å§@¡]¡^¡A·N为¡§众¨Ï®{ªº¦æ传¡¨¡C

¦¹书¬y传¤_²Ä¤G¥@纪¡A书¤¤没¦³¸p¦W¡A¦ý传说为¤@¦ì¦W¥s¡§¸ô¥[¡¨ªº叙§Q亚¦w´£ªü«H®{©Ò写¡G这¦ì¸ô¥[¡A´¿¦ñ随«O罗¥|处传¹D¡Aª½¨ì«O罗®î¹D¡C¥L¬O¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n©M¡m¨Ï®{¦æ传¡nªº§@ªÌ¡A终¨­¥¼±B¡A¨ò¦~¤K¤Q¥|岁¡C¥D¦Z¥|¥@纪¥Xª©ªº¡mɬ¦è¤ñ乌±Ð会¥v¡n¡A¦³¸ô¥[写¦¹¤G书ªº记载 ¡C

§@ªÌ¦b¥»书¤T处¦a¤è¤£¥Î²Ä¤TªÌ¤f§k记­z¡A¦Ó转为²Ä¤@¨­¡A¥Î¡§§Ú们¡¨¥N´À¤F¡§¥L们¡¨¡CÉo经学ªÌ¬Û«H¡A¸ô¥[¦Û¤v参¥[¤F这¤L¬q©Ò记载ªº¦æµ{¡A¥]¬A¤Q¤»10¡ã17«O罗²Ä¤G¦¸¥¬¹D®Èµ{¡F¤G¤Q5¡ã¤G¤Q¤@18¡A²Ä¤T¦¸®Èµ{¡F©M¤G¤Q¤C1¡ã¤G¤Q¤K16¡A«O罗­u罗马¨ü审讯ªº¦æµ{¡C这样¬Ý来¡A¸ô¥[¤@¥Í¤j³¡¤À时间¡A³£©M¨Ï®{们¦b¤@°_¡A风尘¤²¤²¡AªÙ¥Í§Ñ¦º¡A«Å扬°ò·þ¯u²z¡F¬Æ¦Ü¦b«O罗³Ì¦Z¤U监时¡A¤´µM°l随¥ª¥k¡]´£¦Z¥|11¡^¡C

 ¸ô¥[ªº职业为医¥Í¡]¦è¥|14¡^¡A¦b¥»书©M«e书¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡A¥X现­Y¤z医学¦W词¡A¨Ò¦p¥»书ªº¤T7 ¡F¤E18,33¡F¤Q¤T11¡F¤G¤Q¤K6µ¥¡A说©ú§@ªÌªº专业观¹î¤O¡A¤]¬O¸ô¥[为¥»书§@ªÌªº内证¡C¸ô¥[¥Í¥­见¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n参¦Ò资®Æ¡A¬G¤£赘¡C

¸ô¥[写ºÖ­µ书¡A资®Æ¬O从访¬d亲²´见证¤H±o来¡]¸ô¤@1¡ã3¡^ ¡A¦ý¡m¨Ï®{¦æ传¡n则¤j³¡¤À¬O¥Lªº亲¨­经历¡C

¥L¬O叙§Q亚¬Ù¦w´£ªü¤H¡A¦Ó¦w´£ªü±Ð会¬O当时¦V«D犹¤Ó¥@¬É传ºÖ­µªº¤¤¤ß¡F¦b«O罗¤T¦¸¥¬¹D®Èµ{¤¤¡A¥L亲¦Û参ÉO¨ä¤G¡A¦Z随«O罗­u罗马¡C¦Ü¤_ ¥»书«e­±¤Q¤G³¹¡A¬O关¤_¤Ú°Ç´µ©Z¦U±Ð会ªº记载¡AÌå¥i¯à©M¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¤@样¡A¬O¨ÌÕu¦Ò¬d©Ò±o资®Æ写¦¨¡C

¤G ¡B写§@时间©M¨ü书¤H

¥»书³Ì¥½¦Zªº¤L节经¤å¡A记¦³«O罗从犹¤Ó¬Ùªº该¼»§Q亚递¸Ñ¨ì罗马¤§¦Z¡A¡§¦b¦Û¤v¯²ªº©Ð¤l¨½¡A¦í¤F¨¬¨¬两¦~¡F¤Z来见¥Lªº¤H¡A¥L¥þ³£±µ«Ý¡C©ñ胆传讲¯«国ªº¹D¡A将¥D­C稣°ò·þªº¨Æ±Ð导¤H¡A¦}没¦³¤H¸T¤î¡C¡¨¡]¤G¤Q¤K30¡ã31¡^¦¹§Y¤@¯ë©Ò说ªº«O罗¦b罗马ªº²Ä¤@¦¸³Q¥}¡A¤]´N¬O«O罗写¡m ¥H¥±©Ò书¡n¡B¡mµÌ¥ß¤ñ书¡n¡B¡mºq罗¦è书¡n©M¡mµÌ§Q门书¡nªº时´Á¡]²Ä¤G¦¸³Q¥}时写¦¨¤F¡m´£¼¯¤Ó¦Z书¡n¡^¡A发¥Í¦b罗马µI烧¡A罗马¬Ó«Ò­¢®`°ò·þ®{¡]¥D¦Z64¦~¡^¥H«e¡A¬G¥»书¥i¯à写¦b¤j¹G®`¤§«e¡C

¥»书©M«e书¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡A对¤_«O罗©M©¼±o®î难¡]发¥Í¦b¥D¦Z67¦~¡^¡A©M¥D¦Z70 ¦~­C¨Ê³Q毁¡A¥H¤Î«O罗¨ü®`µ¥¤j¨Æ¡A¥¼见àD¤Î¡A§ó证©ú¬O²Ä¤@¥@纪¤»¤Q¦~¥N¤W¦¯¤§§@¡C¦³ªº学ªÌ´¿经¥D张¡m¨Ï®{¦æ传¡n写¤_²Ä¤@¥@纪¥½¡A¦ü难¦¨¥ß¡C

¨ü书¤H¦W¡§´£ªü«D罗¡¨¡A²@无ºÃ问¡A¥L´N¬O¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡nªº¦P¤@¦ì¨ü书¤H¡]参¸ô¤@1¡^¡CÉo经¤¤没¦³´£¥Lªº¨­¤À¡A¦ý从¨ä¥L资®Æª¾¹D¡A¥L©Î¬O叙§Q亚ªº´I户¡A¦b¬F©²¤¤¨Ñ职¡]见¡m¸ô¥[¡n书«e<参¦Ò资®Æ>¡^¡C¥D张¥»书写¤_较迟ªº¤H¡A认为¡§´£ªü«D罗¡¨¥u¬O个¥Nªí©Êªº¦W¦r¡A«ü宫§Ê¤¤ªº贵±Ú«H®{¡F§ó¦³ªº说¡A´£ªü«D罗¬O¨§¦Ì¥P¬Ó«Òªí亲费©Ô维´µ­²§Q¤å¡]F lavius Clemens¡^ªº°²¦W¡C

¦Ü¤_为¬Æ¤\¡m¸ô¥[¡n书称©I¥L¡§¤j¤H¡¨¡A¦Ó¥»书则¤£¦A¥Î这称谓¡A请参¤@1ª`¸Ñ¡C

¯S¦â

¥»书¬O·s约开头¤­¥»历¥v书ªº³Ì¦Z¤@¥»¡C

¤@1¡ã3²M·¡说©ú¡A«e书¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¬O记载°ò·þªº¥Í¥­¡]¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ书¤]¬O¦p¦¹¡^¡Aª½¨ì°ò·þ¤É¤Ñ¡F¤@4¡ã8§ó说©ú¡A¡m¨Ï®{¦æ传¡n继续¥|ºÖ­µ记­z¨Ï®{们¦p¦ó©Ó±µ°ò·þªº¨Ï©R¡A将ºÖ­µ从­C¸ô¼»§N开©l¡A传¦Ü欧¡B亚¡A远¤Î罗马¡C¦b这过µ{¤¤¡A±Ð会经历¤F无数ªi§é¡AºÖ­µ¨ÏªÌ¦b§¢©V¡B险ªý¡B­â°d©M¦º¤`ªº«Â胁¤U¡A¨ú±oªì¨BªºÐ`§Q¡C

¥»书¦b·s约¤¤¦a¦ì¬ð¥X¡A¦]为´£¨Ñ¤F宝贵ªº历¥v资®Æ¡A¨Ñ§Ú们¬ã¨s«O罗©M¨ä¥L¨Ï®{¦bªì´Á±Ð会¤¤ªº¬¡动¡A¥H¤Î·s约¦h¨÷书«Hªº写§@­I´º¡C¥»书ªºª`¸Ñ¡A¯S别§â¡m¦æ传¡n¤¤ªº¨Æ¥ó¡A©M«O罗¦h¨÷书«H¬Û连¡A让读ªÌ¬Ý见·s约©M启¥Ü¬O¦X¤@ªº¾ãÊ^¡A¬O顺着历¥vªº进®i§¹¦¨ªº¡C¦pªG§Ú们¯à够§â´¤¦í这个关键¡A将·s约书«H©M¡m¨Ï®{¦æ传¡n±µ连°_来读¡A会­¿觉¦³¨ý¡F¦Ó历¥v»R¥x¤W担当传ºÖ­µ¨Ï©Rªº¨Ï®{¡A个个³£¬O¦³¦å¦³¦×¬¡¥Í¥Íªº¯u实¤Hª« ¡F¥L们ªº¤ß灵ÉO§Ú们¬Û³q¡A¥L们ªº脉·iÉO§Ú们¤@°_¸õ动¡C

从¦a²z¤W来说¡A¥»书记载©Ò¤Î­S围颇广¡A从¤Ú°Ç´µ©Z©v±Ð¤¤¤ß­C¸ô¼»§N¡A¨ì罗马«Ò国ªº­º³£罗马«°¡]¦b¤µ·N¤j§Q¡^¡F¦³¤å¤Æ¤j«°¦p§ÆÛKªº¶®¨å对°ò·þºÖ­µªº¦^应¡]17³¹¡^¡F¦³¨L¬v ©t岛¤W¤g¤H¦]见¯«迹¦Ó®¬§ï归¥Dªº¤p¬G¨Æ¡]¤G¤Q¤K1¡ã10¡^¡C

¥»书记载ªº历¥v时´Á¡A¶W过¤T¤Q¦~¡C¥X现¤Hª«数¥Ø¡A¶W过¥ô¦ó¤@¥»·s约书¨÷¡C

还¦³¤@点¡A¥»书¤å词ɬ¬ü¡A语汇¤¥´I¡F§@ªÌ对¦U¦a风¤g¤H±¡ªº´y写¡A¤Hª«¨Æ¥óªº记­z¡A¨è¦E细­P¡A¦³时连·L¥½细节¤]着·N´y绘¡C

«H®§

§@ªÌ¸ô¥[¬O¦³计¦E¦a选择§÷®Æ来写¥»书ªº¡C¥L没¦³§â¤@¤Á±Ð会内发¥Íªº¤j¤p¨Æ³£记¤U¡A§ó¤£¬O­n¥Xª©¤@¥»§¹备ªºªì´Á±Ð会¤T¤Q¦~¥v纲¡C

¸ô¥[记载ªº¦a区¡A¬O¦³选择©Êªº¡A¥L没¦³记¥[§Q§Q¦aªº±Ð会¡]¤E31¡^¡F当时ºÖ­µ¼v响¤O¤w从别ªº³~径¨ì达¤F®J¤Î©M罗马¡A¦Ó¸ô¥[¤]没¦³记这¨Ç¨Æ¡F´£¨ì这¨Ç¦a¤è时¡A¥u轻轻¤@笔带过¡C

¸ô¥[¥u记载¡§¤Q¤G¨Ï®{¡¨¤¤ªº¤T¦ì¡A´N¬O©¼±o¡B约¿«©M¶®¦U¡F¦Ó¥B­«点¥u©ñ¦b©¼±o¨­¤W¡C当时¤]¦³«Ü¦h¨ä¥LªººÖ­µ¨ÏªÌ¡A¨¬迹¹M¥¬罗马«Ò国¡A¦ý¸ô¥[¥u记«O罗¡C

ªì´Á±Ð会发¥Íªº«Ü¦h­«­n¨Æ±¡¡A§@ªÌ¤]¥¼§@详细说©ú¡CÄ´¦p¡§长¦Ñ¡¨¨î«×¦p¦ó产¥Í¡]¤Q¤@30¡^¡F­C稣ªº§Ì§Ì¶®¦U«ç样¦¨为¤Ú°Ç´µ©Z±Ð会领³S¡F«O罗归«H¤§¦Z¡A¦b亚©Ô§B¡]¥[¤@17¡^ªº¤é¤l«ç样´ç过µ¥µ¥¡A¸ô¥[³£没¦³¸Ñ释¡C

¤@¥y话¡A¥»书¬O¦³¥Øªº¦Ó写¡C这¥Øªº¥i¤À两¤è­±¡G¤@¡B证©ú犹¤Ó¤H©Ú绝¤FºÖ­µ¡AºÖ­µ¦]¦¹传给¥~¨¹¤H¡]¤G¤Q¤K28¡^¡C¤G¡B罗马¬F©²©x员­ìªì¦}¤£¤Ï对ºÖ­µªº传扬¡A¥u¬O¨ü¨ì犹¤Ó¤Hªº压¤O¡A¤~对¨Ï®{¥[¥H¹G®`¡]¤ñ较¥|8¡ã12¡F¤G¤Q¤­8¡ã11¡^¡C

¸ô¥[­n证©ú¡GºÖ­µ¦bÏúÏú压¤O¤U¡A¤@ª½传扬开¥h¡F经过­«­«难关¡A从­C¸ô¼»§N¤@ª½传¨ì罗马¡C¸ô¥[­n让¦¬¨ü¤H´£ªü«D罗©ú¥Õ¡AºÖ­µ«ç样¥»¤_对犹¤Ó国Î`兴ªº应许¡A¦Ó³Ì终¦¨为¥þ²y¤H¥Áªº¯¬ºÖ¡]¤ñ较¸ô¤@32¡ã33¡F®{¤@8¡F¤K35¡ã39¡^¡C

还¦³¡A¥»书ª`­«Éo灵ªº¤u§@¡C±Ð会ªº诞¥Í¡A¦ÛÉo灵­°临©l¡]¤G1¡ã4¡^¡F¨Ï®{们见证¥Dªº«iÉa¡A来¦ÛÉo灵ªº¥R满¡]¥|31¡^¡F¼»玛§Q亚¤H©M¥~¨¹¤H¡]罗马¤H¡^«H¥D¡AÉo灵¤]¹ü显©_¨Æ§@见证¡]¤K³¹¡F¤Q³¹¡^¡F«O罗¦b罗马«°¦V犹¤Ó¤H§@ªº³Ì¦Z¤@¦¸讲¹D¡A¤]强调ºÖ­µ传给¥~¨¹¤H¡A¦­¦³Éo灵ªº应许¡]¤G¤Q¤K25¡^¡CÉo灵¦b¥»书¤¤¡A¹ü显¤j¯«迹¡B¤j©_¨Æ¡A¨ÏµÌ§Q¦b旷³¥³Q´£¡]¤K39¡^¡F¨Ï¤ß肠坚µw¦p铁ªº¤j数¤H«O罗谦¨õ®¬§ï¡]¤E17¡^¡F¤S监¹î±Ð会¡A审§P±Ð会¡]¤­3¡ã9¡^¡C¦³ªºÉo经学ªÌ称¥»书为¡mÉo灵¦æ传¡n¡C

¢w¢w¡m启导¥»Éo经ª`释¡n