ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹

 

¡i71¡D¨º¿q©Ò»¡¡§·|¬Ý¨£¼»¦ý±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡¨¤@»y¡A¨ì©³¬O«ü·í®É¬Ý¨£¼»¦ý¼Y¸¨©O¡HÁÙ¬O°l­z¤HÃþ¥H«e¼»¾áªº¼Y¸¨©O¡H¡]¸ô¤Q³¹18¸`¡^¡j

    ³o­Ó°ÝÃD¦³¨â­Óµª®×¡G

    ¤@¡B¥D¨º¿q»¡¡G¡§´¿¬Ý¨£¡¨¡A¤D¬O°l­z¥L¦b¤Ñ¤W¤´¥¼­°¥@¤§®É¡§´¿¬Ý¨£¡¨¼»¦ý¦]­I«q¦Ó±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡C¯«¾Ç®a±q¥HÁɨȮѤQ¥|³¹12¤@20¸`©M¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹11¤@19¸`§ä¥X¤ѨϪø¦]«qÅܦӦ¨¬°¼»¾áªº·t¥Ü¡C¸Ó³B¦³¡§¼Y¸¨¡¨»P¡§ºL­Ë¡¨µ¥¦r²´¡C¥D¨º¿q¤ß¥Ø¤¤ªº¡§¼»¦ýªº¼Y¸¨¡¨¡A«K¬O«ü³o¨â¬q¸g¤å©Ò·t¥Üªº¥v¹ê¦Ó¨¥¡C·íµM¡A¤ѨϪø¦]­I«q¦Ó¼Y¸¨Åܬ°Å]°­¡A¨º®É¦b¤Ñ¤Wªº¸t¤l¤@©w«Ü©ú¥Õ·í®Éªº¹Lµ{¡C

    ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¤]´y¼g¥L©Ò¨£ªº²§¶H¡A»¡Å]°­ªº§À¤Ú©ì©ÔµÛ¤Ñ¤W¬P¨°ªº¤T¤À¤§¤@¡AºL¦b¦a¤W¡]±Ò¤Q¤G³¹4¸`¡^¡A¬Û«H³o¡§´¡¤Jªº²§¶H¡¨¡A¤]¬O°l­z¼»¦ý¥H«eªº¼Y¸¨¥v¡C

    ¤G¡B²Ä¤G¬£¤H¤h¬Û«H¡A¥D¨º¿q©Ò»¡ªº¼»¾á¼Y¸¨¡A¬O«üÄÝÆF¤è­±ªº¨Æ¹ê¡C·íªù®{¥X¥~¶Ç¹D®É¡A°­¤]ªA¤F¥L­Ì¡A¬O«ü¤H­Ì¬Û«H¤F¥D¨º¿q¬°±Ï¥D¡AÅ]°­«K±q¤H­Ì¤ß¤¤³Q»°¥X¨Ó¡C¥¿¦p¥D¨º¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹31¸`©Ò»¡ªº¡§³o¥@¬Éªº¤ý³Q»°¥X¥h¡¨¡C¥L¤]»¡¡G¡§³o¥@¬Éªº¤ý¨ü¤F¼f§P¡¨¡]¬ù¤Q¤G³¹11¸`¡^¡A­Ñ¥i¯à§@¬°¥L¬Ý¨£¼»¦ý±q¤Ñ¼Y¸¨ªº¸ÑÄÀ¡C

    ³o¨âºØ¸ÑÄÀ¡A³£¦³¤H±Ä¥Î¡A¦Ó¥H±Ä¥Î²Ä¤@¸ÑÄÀªº¤H¸û¦h¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¸ô¤Q25~37¡j¦b¨º©±(±Ð·|)ùØ­±¥u¦³¨âºØ¤H¡J¤@ºØ¬O³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¡A¤@ºØ¬O©±¥D(Inn keeper)¡C§Ú­Ì¤£¬O«eªÌ¡A´N¬O«áªÌ¡A¦A¨S¦³²Ä¤TºØ¤H¡C¤@¯ë§Ì¥S©n©f¥H¬°³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¥²¬Oªì«HªÌ©Î³n®z¶^­Ëªº¤H¡A¦Ó©±¥D¥²¬Oªø¦Ñ©Î¦¨¼ô¦Ñ½mªº«H®{¡C¨ä¹ê¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A§Aı±o»Ý­n§O¤Hªº·ÓÅU®É¡A§A´N¬O¨º­Ó³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¡F¬Æ»ò®É­Ô¡A§AùØÀY¦³­t¾á¡A¦³¤@Áû¤ß­n¥h±´±æ·ÓÅU«H®{¡A§A«K¬O¨º­Ó©±¥D¡C©TµM¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³³n®zªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü­è±j®É¤]»Ý­n©¼¦¹·ÓÅU¡A¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Ñ¬O§@­Ó±µ¨ü¨ÑÀ³ªº¤H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°_¨Ó¡A¿n·¥¥D°Ê¥hÁý¾i·ÓÅU§Ì¥S©n©f¡CÁöµM¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº¤G¿ú»È¤l¦n¹³¤£°÷¥Î¡A¦ý§Ú­Ì­Y¦³¤ß¬°¥DÂ\¤W¡A¥²·|±q¥D¨ºùرo¨ì¸ÉÀv©M·½·½¤£Â_ªº¨ÑÀ³¡C

 

¡i¸ô¤Q31~32¡j²½¥q¡B§Q¥¼¤H¥Nªí©v±Ð®{¡C

   ´£«á¤T5¡y¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡z

   ¬ù¤Q¤»2¡y¤H­n§â§A­Ì»°¥X·|°ó¡F¨Ã¥B®É­Ô±N¨ì¡A¤Z±þ§A­Ìªº¡A´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¡z

 

¡i¸ô¤Q34¡j¸ô¥[ºÖ­µùئ³¨â­Ó¡y©±¡z¦r¡G

   (1)¤G7¡y©±¡z­ì¤å¬O¸Ñ±a¤l¡B¦æÅn¡A¥ð®§¡A¦w·²ªº¦a¤è¡C¨ºùبS¦³¦a¤è¬°µÛ¥D¡AÍ¢¬O³Q©Úµ´ªº¡C

   (2)¤Q34¡y©±¡z­ì¤å¬O¥Ñ¡y±µ«Ý¡z©M¡y¤@¤Á¤H¡z¤G¦r¦X¦¨ªº¡C¥u¦³±µ«Ý¤@¤Á¤Hªº±Ð·|¬O¥D¥hªº¦a¤è¡C

 

¡i¸ô¤Q35¡j¡y©±¥D¡z

   ¥±¤»7¡y¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡C¡z

   ¤Ó¤Ü¤­37~40¡y¡K³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z

   ¤Ó¤Ü¥|45¡y½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡C¡z

   ­n¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^(­n¦³¹ïªº¥ß³õ)――¤ñ¤èÂå¥Í­n¦bÂå°|ùØ¡C

   ¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡A®{¤Q5¡y¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó±q°¨¨ä¹y¨Óªº®É­Ô¡A«Où¬°¹D­¢¤Á¡C¡z

 

¡i¸ô¤Q38~42¡j°¨§Q¨È§¤¦b¥Dªº¸}«eÅ¥¥DÁ¿¹D¡A¦o¦³¤@­Ó³Ì¦nªººA«×¡A¦Ü¤Ö¥]§t¦³¥|ÂI¡G(¤@)¦o¬O¦b¡u­C¿q¡v¸}«e¡A¤£¬O§O¤Hªº¸}«e¡C®É®É¨è¨è¿Ëªñ¥D¡A·R¥D¡A·q«ô¥D¡A¤£¦í¦a»P¯«¥æ³q¡A»P¯«¦P¦b¡C³o¬O¥Í©Rªø¤j³Ìµu¡B³Ì§Öªº¸ôµ{¡C¨S¦³¤@­Ó¿ìªk¯à»°±o¤W³o¤@­Ó¡C(¤G)¦o§¤¦b¥Dªº¡u¸}¡v«e¡A¤£¬O§¤¦b¡u­±¡v«e¡C·N«ä´N¬O¦b¤@­Ó·¥§C·Lªº¦a¦ìùØ¡CÁ¾¨õ¬O¤@­Ó±o¯«¯¬ºÖ³Ì­«­nªººA«×¡C¦]¯«©Úµ´Åº¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡CÁ¾¨õ¨Ã«D¤p¬Ý¦Û¤v¡A¤D¬O¤£¬Ý¦Û¤v¡A©ÎªÌ»¡¬Ý¦Û¤vµ¥©ó¹s¡C(¤T)¦o¬O¡u§¤¡vµÛ¡A¤£¹³©n©n¡u¦£¡vµÛ¡C©Ò¥H¦wÀR±`¬OÄÝÆFªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¤H³Ì¤jªºÃø³B¡A´N¬O¤£¯à¦b¯«­±«e¦wÀR¡A±`³Q²´·ú©M¤ß«ä±a¨ì¥~­±ªº¥@¬É¥h¡C(¥|)¦o¦b¨ºùØ¡uÅ¥¡v¥DÁ¿¹D¡C¥Dªº¹D´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¥Dªº¦Û¤v¬OÂǵ۹Dµ¹¤Hªº¡C¦oªºÅ¥¹D¡A´N¬Oµ¹¥D¾÷·|±N¥Dªº¦Û¤v¥æ³qµ¹¦o¡A¦n¥s¦o±oµÛ¥D¦Ó¹³¥D¡C¦o¦b¨ºùؤ@ª½§@¤@­Ó±µ¨ü¥D¦Û¤vªº¤H¡C¦o©ÒÅ¥ªº¤£¤î¬OÁn­µ¡A¨Ã¥B¦b¨ºùعJ¨£¥D¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n

 

¡i72¡D¦h¼Æ¤H»{¬°°¨§Q¨È§¤¦b­C¿q¸}«eÅ¥¹D´N¬O·R¥D¡A¨ì©³¬O°¨§Q¨È·R¥D©O¡HÁÙ¬O¥D­C¿q·R°¨§Q¨È¡H¡]¸ô¤Q³¹38¤@42¸`¡^¡j

    ¦h¼Æ¤H»{¬°°¨§Q¨È§¤¦b¥D¸}«eÅ¥¹D¤D¬O·R¥Dªºªí²{¡A³\¦h¤H¦b¬èë®É¤]¤Þ¥Î°¨§Q¨È³o¨Æ§@¬°¬è몺¤ßÄ@¡C¥i¬O¡A§¤¦b¥D¸}«eÅ¥¹D¡A¦P®É¤]±o¤F¤W¦nºÖ¥÷¡A«ç¯à»¡¦o¬O·R¥D©O¡H

    ·R¬O¡§Ä묹¡¨¡A¤£¬O¡§¨É¨ü¡¨¡A·R¬O¡§µ¹¡¨¡A¤£¬O¡§¨ú¡¨¡C

    °¨§Q¨È§¤¦b¥D¸}«e¡§Å¥¡¨¹D¡A¤]¡§»â¨ü¡¨¤F¤W¦nºÖ¥÷¡A¥u¯à»¡¬O¥D¨º¿q·R¥L¡C¨º»ò¡A«ç¼ËÅׯàªí¥Ü¦o¯uªº·R¥D©O¡H¨º¬O·í¦o¦b¥D¨º¿q³Q½æ«e¼Æ¤é¡A¦o®³¥X·¥¶Qªº­»»I¨Ó¡A¥´¯}¥É²~¡A§â­»»I»I¥D¤§®É¡AÅׯ໡¦o¬O·R¥D¤F¡C¦]¬°¦o¤£¦A¡§¨ü¡¨¡A¤D¬O¡§µ¹¡¨¡A¤£¬O¨É¨ü¡A¤D¬OÄë

¬¹¡A¤£¬O¡§Àò±o¤W¦nºÖ¥÷¡¨¡A¤D¬O¡§©^Äm·¥¶Q­»»I¡¨¡C

    §Ú­Ì¦pªG·R¥D¡A¤]À³¦p¦¹¡C§Ú­Ì¦pªGªRë¡A¤]À³¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯à¹³°¨§Q¨È¨º¼ËÄ묹Ä_¶Q­»»I¡AÅý¥D¨É¨ü¡A¨Ï¥Dº¡¨¬¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¸ô¤Q41~42¡j¡u­C¿q¦^µª»¡¡A°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó...¡v

         °¨¤j§@¤F³\¦hªº¨Æ¡A¦ý¬O¥D»¡¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A¨S¦³¨º»ò¦h¡I¿Ë·Rªº¡A¨ì©³¤£¥i¤Öªº¤@¥ó¬O¬Æ»òªF¦è¡H³o¨S¦³§Oªº¡A³o¤£¥i¤Öªº¤@¥ó´N¬O°ò·þ¡A¤]´N¬O°¨§Q¨È©Ò´z¿ïªº¡C³o¤£¥i¤Öªº¤@¥ó¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à±oµÛ©O¡H´N¬O¥­ÀR¦wíªº¦b¥Dªº­±«e¡A¤]´N¬O°¨§Q¨È©Ò§@ªº¡C¥D­C¿q¤£¬O»¡°¨¤j§@±o¤Ó¦h¡A¥D­C¿q¤D¬O»¡¦o·Q±o¤Ó¦h¤F¡F¥D­C¿q¤£¬O»¡¦o¿ì¨Æ¿ì±o¤Ó¦h¤F¡A¥D­C¿q¤D¬O»¡¦oªº±¾¼{¤Ó¦h¤F¡C¦³³\¦h¤H¥~­±ªº¨Æ±¡¨Ã¤£¦£¡A¦ý¬O¥LùØ­±«o¦£ªº«Ü¡C¦³ªº¤H¬°¤F¤­¤Ñ¥H«á©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¤w¸g¥ý¦£¤F¤­©]¡AºÎ³£ºÎ¤£µÛ¡A¤@ª½¦b¨ºùØ«ä¼{¡C¥D¨Ã¤£¬O»¡¡A¤£­n§@¨Æ¡F¥D¤D¬O»¡¡A§A§@¨Æ¾¨ºÞ§@¡A¦ý¬O¤£­n«ä¼{·ÐÂZ¡C

         °ò·þ®{ªº¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³·í®ï¶Ô§@¤u¡A¤£¥iÃi´k¡C¥~­±¶Ô³Ò§@¨Æ¬OÀ³¸Óªº¡A¥~­±¦£¤£­nºò¡A¦ý¬OùØ­±­n¦wÀR¡AùØ­±¥u¦s¦³¤@¥óªF¦è¢w°ò·þ¡C¥D¦b³oùØ­n¨D§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n§Ú­Ì¦b¥ô¦óªºÀô¹Ò¤¤¡A³£¤£³QÀô¹Ò©ÒºNµÛ¡C¥~­±ªº¨Æ±¡µL½×¦³¦h¤Ö¡A§AÁ`¤£¯àÅý¥¦¶i¨ì§AªºùØ­±¨Ó¡C¦b§AªºùØ­±¥u¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¦b§AªºùØ­±¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O»P°ò·þ¿Ëªñ¡C¥~­±¥i¥H«Ü¦£¡A¦ý¬OùØ­±¤@ª½¬O»P¯«¥æ³qªº¡C·PÁ¯«¡A³oùؤ£¥u¦³°¨¤j¡A³oùØÁÙ¦³°¨§Q¨È¡C°¨§Q¨È¤w¸g´z¿ï¤F¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A´N¬O»P¯«¥æ³q¡C§Ú­Ì¥~­±¾¨¥i¥H§@°¨¤j¡A¦ý¬OùØ­±¤d¸U¤£­n§@°¨¤j¡AùØ­±­n¾Ç°¨§Q¨È¡CùØ­±§¹¥þ¬O»P¥DÁp¦Xªº¡A¬O»P¥D¥æ³qªº¡A¬O¦wÀRªº¡A³o¬O¤@­Ó³ÌÄ_¶Qªº¸g¾ú¡C¹³³Ò­Û´µ§Ì¥S¡A¤@¤Ñ¨ì±ß­n¬°³\¦h¤H¿Ý³Æ¶º­¹¡C¦pªG¬O§Ú­Ìªº¸Ü¡A´N¦£±o¦n¹³»P¯«­n¥¢¥h¥æ³q¤F¡A¦n¹³³s¥D³£³Q§Ú­Ì§Ñ°O¤F¡C¦ý¬O³Ò­Û´µùØ­±»P¯«ªº¥æ³q¡A¤@ÂI¤£¨ü¥~­±¨Æ±¡ªº¼vÅT¡C®@¡I¥L¯u¬O¤@­Ó»{ÃÑ»P¯«¦P¦bªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÅ¥¡A¥D»¡¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡I³o¤@¥ó´N¬OùØ­±¦w®§¦b¥Dªº­±«e¡A¤£Â_ªº»P¥D¥æ³q¡A¦Óº¡·N©ó§Ú­Ìªº¥D¡C¢w¢w ¿ï

         ©Z¥Õ»¡¡A¬°¥D°µ¤u¤]¦³®É¬O¤@ºØ¦×Å骺¨p±ý¡A·í¸s²³¾ÖÀ½µÛ¨ÓÅ¥§AÁ¿¹D®É¡A¹ê¦b¬O¿³¾Äªº¨É¨ü¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§A³Q­¢´e¦b®aùØ¡A±q¦­¨ì±ß¬°µÛ¥@°È¦£¸L¡A§A¤ßùØ·|®I«è»¡¡G¡u®@¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O²@µL·N¸q°Ú¡I¦pªG§Ú¯à°÷¥X¥h¨Æ©^¥D¡A¨º¬O¦h»ò°¶¤j§r¡I¦ýÄ@§Ú¯à¦Û¥Ñ¨ì¦U³B¥h¶Ç¹D¡I¡v¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬OÄÝÆF¡A³o¤£¹L¬O¤ÑµMªº¶É¦V©M¶Ý¦n¡A³\¦h§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¬°¥D°µ¤u¡v¡A¥u¤£¹L¬O¬°µÛº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C¥i¯à§A¤Ñ©Ê¦n¬¡°Ê¡A§b¦b®aùØ«K¦p§¤°wÀÖ¡A¦]¦¹¡A«K·Q¨ì¥~Ãä¥h¡A¨ì³B°µ¯«ªº¤u¡A¥s¦Û¤v±o¨ì¤@ÂIµoªn¡C

         ¬Oªº¡A§Ú­ÌÀ³·íºÉ§Ú­Ì©Ò¯àªº¨ÓªA¨Æ§Ì¥S¡A¤]À³·í³Ò­W¤£®§ªº¥h¬@±Ï¸o¤H¡A¦ý­º­nªº¬O§Ú­ÌÀ³·í±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡u§Ú¬O§_ªA¨Æ¥D¦Û¤v¡I¡v―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n